台版 轉自 天使動漫論壇
天使動漫錄入組
圖源︰真妹控
錄入︰kid
（……好憂郁……）
在侍女的帶領下走過陽光透過大窗戶照入、裝飾美麗的挑高天花板的通道，少女兀自在心中嘆氣。公主愛蕾娜的靜養結束後，經過幾個月，這次由前往王都的丹多魯邊境伯千金克拉拉登城晉見。
愛蕾娜的靜養發生不備，差一點演變成丹多魯的責任問題，不過王家也不想對外公開尚未成婚的公主差點被綁架的事實，因此被視為已防範未然的事件，經過與王家方面的政治調整後，便不予以追究。
縱使如此，就算與這起事件無關，克拉拉與愛蕾娜之間仍產生了肉眼看不見的龜裂般的「鴻溝」。
兩人以前就像真正的姊妹一樣感情融洽，不過克拉拉憶起前世的記憶，知道這個世界是女性向游戲《戀上銀翼》的世界。而自己是游戲中登場的「反派千金」，對同樣身為反派千金的愛蕾娜心懷警戒，結果反被聰穎的愛蕾娜保持距離。
然而主要原因是，與游戲中的「主角（女主角）」擁有同樣桃色頭發的女僕。
她不一定就是女主角。但由于太過相似，忌諱女主角的克拉拉對她有所抗拒。不知道是否造成影響，她從丹多魯被送到邊境的賽雷斯男爵領，調查造成當地騷動的「怪客」後行蹤不明。
雖然覺得可憐，她失蹤的消息也讓克拉拉內心松了口氣。所以她大概是因此松懈了吧，後來有機會見到愛蕾娜，不經意聊到對方中意的女僕死亡，脫口說出「節哀」後，愛蕾娜突然大發雷霆。
『艾莉雅不可能違反和我立下的約定！』
在那之後被愛蕾娜忽視，受到母親嚴厲責罵的克拉拉，被叮嚀要修復與公主之間的關系。
不過，這次克拉拉前往王城不是為了這件事。從王太子的未婚妻候選人中，正式被選為未婚妻的克拉拉，為了和其他未婚妻見面而前往王都。
不過這場會面為何令她感到「憂郁」呢？
「邊境伯千金，克拉拉•丹多魯蒞臨了。」
帶領克拉拉來到此處的管家出聲，厚重的門被打開，踏入王城中一間的迎賓室內，看來克拉拉似乎是最後一個到的，其他兩名未婚妻已經到達，各自坐著休息。
坐在離她最近的桌子前，正喝著茶放松，有著一頭淡銀色頭發的少女，注意到克拉拉，浮現穩重的微笑點頭致意。在貴族間慶賀的場合中曾經和她交談，知道她的為人處事。
弗迪魯公爵家千金，派翠莎•弗迪魯。弗迪魯公爵第二夫人的孩子，比克拉拉和王太子年長兩歲，由于第一夫人的孩子沒有年齡合適的女兒，因此公爵家最後強硬地送出了她。
成為未婚妻的三名千金，在王太子從魔術學園畢業之前，將不分優劣維持三名的名額，見證她們的資質後決定順位。然而即使無法成為第一未婚妻的正妃，剩余兩名也已保證獲得第二王妃、第三王妃的地位。
因此未婚妻彼此需要相處融洽，不過以現任國王的情況來看，甚至將非候選人的子爵千金冊立為正妃，導致第二王妃以外可能成為無法當上正妃、無法參與國政、生下的孩子繼承權甚至成為最下位的「側妃」，因此兩名未婚妻便推辭了王妃的婚事。
在這種狀態下，王妃不可能彼此合作，國王考量到修復關系的結果，便是現在擁有繼承權的「國王孩子」人數少的主因。
這次王太子若愛上女主角，可能會導致相同結果。屆時克拉拉或許也被制裁了，因此和她沒關系；但是要想到那種層面去的話，就無法采取任何行動了。
說到未婚妻彼此合作，弗迪魯公爵家的千金不會有問題。她在游戲中沒有登場，而原本第二夫人的女兒就沒有受過正統的王妃教育，公爵家應該也沒想過讓她當上正妃。
不過，另一位未婚妻……家族代代首席宮廷魔術師輩出的雷斯塔伯爵家的千金，比克拉拉小一歲，和女主角同年級的少女，在游戲中擁有六個所有魔術屬性與龐大的魔力，最後必定會成為最強大的敵人阻擋在女主角面前。
（她就是……最邪惡、最凶狠的反派千金，卡璐 •雷斯塔……！）
宛如被陽光吞噬般，黑暗卷曲的漆黑頭發。
白皙到甚至帶有病態感的肌膚，眼楮外圍有著凹陷般的黑眼圈的那名少女──是女性向游戲中與魔王並稱的「最終頭目」。那凹陷的紫色眼楮發燦，目不轉楮地看著克拉拉。
小說
台版 轉自 天使動漫論壇
天使動漫錄入組
圖源︰真妹控
錄入︰kid
（……好憂郁……）
在侍女的帶領下走過陽光透過大窗戶照入、裝飾美麗的挑高天花板的通道，少女兀自在心中嘆氣。公主愛蕾娜的靜養結束後，經過幾個月，這次由前往王都的丹多魯邊境伯千金克拉拉登城晉見。
愛蕾娜的靜養發生不備，差一點演變成丹多魯的責任問題，不過王家也不想對外公開尚未成婚的公主差點被綁架的事實，因此被視為已防範未然的事件，經過與王家方面的政治調整後，便不予以追究。
縱使如此，就算與這起事件無關，克拉拉與愛蕾娜之間仍產生了肉眼看不見的龜裂般的「鴻溝」。
兩人以前就像真正的姊妹一樣感情融洽，不過克拉拉憶起前世的記憶，知道這個世界是女性向游戲《戀上銀翼》的世界。而自己是游戲中登場的「反派千金」，對同樣身為反派千金的愛蕾娜心懷警戒，結果反被聰穎的愛蕾娜保持距離。
然而主要原因是，與游戲中的「主角（女主角）」擁有同樣桃色頭發的女僕。
她不一定就是女主角。但由于太過相似，忌諱女主角的克拉拉對她有所抗拒。不知道是否造成影響，她從丹多魯被送到邊境的賽雷斯男爵領，調查造成當地騷動的「怪客」後行蹤不明。
雖然覺得可憐，她失蹤的消息也讓克拉拉內心松了口氣。所以她大概是因此松懈了吧，後來有機會見到愛蕾娜，不經意聊到對方中意的女僕死亡，脫口說出「節哀」後，愛蕾娜突然大發雷霆。
『艾莉雅不可能違反和我立下的約定！』
在那之後被愛蕾娜忽視，受到母親嚴厲責罵的克拉拉，被叮嚀要修復與公主之間的關系。
不過，這次克拉拉前往王城不是為了這件事。從王太子的未婚妻候選人中，正式被選為未婚妻的克拉拉，為了和其他未婚妻見面而前往王都。
不過這場會面為何令她感到「憂郁」呢？
「邊境伯千金，克拉拉•丹多魯蒞臨了。」
帶領克拉拉來到此處的管家出聲，厚重的門被打開，踏入王城中一間的迎賓室內，看來克拉拉似乎是最後一個到的，其他兩名未婚妻已經到達，各自坐著休息。
坐在離她最近的桌子前，正喝著茶放松，有著一頭淡銀色頭發的少女，注意到克拉拉，浮現穩重的微笑點頭致意。在貴族間慶賀的場合中曾經和她交談，知道她的為人處事。
弗迪魯公爵家千金，派翠莎•弗迪魯。弗迪魯公爵第二夫人的孩子，比克拉拉和王太子年長兩歲，由于第一夫人的孩子沒有年齡合適的女兒，因此公爵家最後強硬地送出了她。
成為未婚妻的三名千金，在王太子從魔術學園畢業之前，將不分優劣維持三名的名額，見證她們的資質後決定順位。然而即使無法成為第一未婚妻的正妃，剩余兩名也已保證獲得第二王妃、第三王妃的地位。
因此未婚妻彼此需要相處融洽，不過以現任國王的情況來看，甚至將非候選人的子爵千金冊立為正妃，導致第二王妃以外可能成為無法當上正妃、無法參與國政、生下的孩子繼承權甚至成為最下位的「側妃」，因此兩名未婚妻便推辭了王妃的婚事。
在這種狀態下，王妃不可能彼此合作，國王考量到修復關系的結果，便是現在擁有繼承權的「國王孩子」人數少的主因。
這次王太子若愛上女主角，可能會導致相同結果。屆時克拉拉或許也被制裁了，因此和她沒關系；但是要想到那種層面去的話，就無法采取任何行動了。
說到未婚妻彼此合作，弗迪魯公爵家的千金不會有問題。她在游戲中沒有登場，而原本第二夫人的女兒就沒有受過正統的王妃教育，公爵家應該也沒想過讓她當上正妃。
不過，另一位未婚妻……家族代代首席宮廷魔術師輩出的雷斯塔伯爵家的千金，比克拉拉小一歲，和女主角同年級的少女，在游戲中擁有六個所有魔術屬性與龐大的魔力，最後必定會成為最強大的敵人阻擋在女主角面前。
（她就是……最邪惡、最凶狠的反派千金，卡璐 •雷斯塔……！）
宛如被陽光吞噬般，黑暗卷曲的漆黑頭發。
白皙到甚至帶有病態感的肌膚，眼楮外圍有著凹陷般的黑眼圈的那名少女──是女性向游戲中與魔王並稱的「最終頭目」。那凹陷的紫色眼楮發燦，目不轉楮地看著克拉拉。
小說