我們準備好行李，將這堆東西放上馬車之後，再次回到了剛才的場所。
其他村民似乎已經做好準備，幾乎所有人都重新聚集到了這里。
但是，至今仍舊沒看到村長人影。
「村長還在家里嗎？」
伊 碧詢問剛才的男人，那名男子以困擾的表情開始說道︰
「是啊。要是他再不出來可就傷腦筋了……對了。可以麻煩你們兩個去叫村長過來嗎？我想腰痛肯定也是裝的，如果能把他拉出來的話我會很感激的……能拜托你們嗎？」
「知道了！那我去吧！伊 碧，我過去一趟，馬車就交給�看著嘍。」
「嗯！」
得到伊 碧的允諾後，我前往村長家。
「村長！！你在吧！？」
說完這句話後，我沒有等他回應，便逕自打開玄關大門進入屋內，這才發現村長躺在地上休息。
「哦哦……阿爾，你來了啊……」
「腰痛果然是說謊的嘛！」
「呵呵呵。要是不這麼做，就沒辦法讓那家伙體驗村長在緊急狀況下的工作啦。」
「村長的……工作？」
「嗯，我打算拜托那家伙擔任下任村長。雖說要代替我還是很久以後的事，但重要的是先讓他累積經驗。」
……原來他這麼做姑且也是有理由的。
「好啦，那我差不多也該走了。嘿咻……」
村長話剛說完，就在他挺起身子的瞬間。
「嗯唔！？」
村長按住腰間蹲在地上。
「……咦？」
「hexenschs（譯注︰閃到腰的德文說法。）……！」
「黑奇……仙、修斯？」
那是什麼意思……
「我的腰……我的腰啊……！要、要斷掉了！唔喔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
我沒想到居然真的要斷掉了。是說這個……
「不對……看起來只是一般的閃到腰——」
「什麼一般的！」
村長「咕哇！」一聲瞪大眼楮看著我。
「可別小看閃到腰啊————！閃到腰可是我們最為畏懼、最為恐怖的唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
村長扶住腰流出冷汗並發出慘叫，我以冷淡的視線低頭看著他，然後不發一語地走出村長家，回到了伊 碧他們身邊。
看到我一個人回來，男子似乎感到疑惑，便朝我搭話。
「你沒把村長帶過來嗎？」
「他說什麼hexenschs，然後就倒在地上發出慘叫，所以我就把他留在那了。」
「……是閃到腰了啊……」
啊，這樣就听得懂啊。
「那個，hexenschs是什麼？」
男子回答伊 碧的問題。
「是古語。直譯似乎是叫做『魔女的一擊』。」
這是什麼意思啊？
「『魔女的一擊』？」
「沒錯。順帶一提，以現在的意思來解釋，就是所謂的閃到腰。」
所以到底是怎麼回事啊？難道閃到腰有這麼恐怖嗎……
「閃到腰是因為魔女的關系嗎？」
「不，並不是這個意思，應該是指有那麼疼痛吧。」
……我以後絕對不想閃到腰……
「好吧，既然他閃到腰也沒辦法，我們就先逃吧。沒問題的，村長雖然閃到腰，但不會死的。」
看到我們對這句話點頭同意後，男子向村民說明事情經過，便留下村長讓大家先行避難。
決定好這件事後，大家立刻開始移動。看樣子似乎已經在事前宣布過要到哪避難。
此時，伊 碧『啊』了一聲，露出注意到什麼的表情。
「……話說回來，爸爸和媽媽今天去王都交貨，要怎麼把這件事告訴他們呢？」
「關于這點大可放心，這次我們要到王都那里避難。如果是這個時間，想必他們已經從王都開始踏上歸途，應該能在中途會合。」
「這樣啊。」
听到『大可放心』後，伊 碧的表情便不再那麼緊繃。男子看到這幕景象後，露出了溫柔的微笑。
「是啊，那麼你們先走一步吧。我要去想辦法處理一下被閃到腰折騰的村長。」
「……不是要把他丟下嗎？」
「就算是那種人好歹也是村長，還是得好好善待他。好啦，你們就快去吧。」
男子說完這句話後，便前往了村長家。
「……伊 碧，我們也走吧。」
「嗯。」
于是我們跟上接連開始行動的村民，一同前去避難。
小說
我們準備好行李，將這堆東西放上馬車之後，再次回到了剛才的場所。
其他村民似乎已經做好準備，幾乎所有人都重新聚集到了這里。
但是，至今仍舊沒看到村長人影。
「村長還在家里嗎？」
伊 碧詢問剛才的男人，那名男子以困擾的表情開始說道︰
「是啊。要是他再不出來可就傷腦筋了……對了。可以麻煩你們兩個去叫村長過來嗎？我想腰痛肯定也是裝的，如果能把他拉出來的話我會很感激的……能拜托你們嗎？」
「知道了！那我去吧！伊 碧，我過去一趟，馬車就交給�看著嘍。」
「嗯！」
得到伊 碧的允諾後，我前往村長家。
「村長！！你在吧！？」
說完這句話後，我沒有等他回應，便逕自打開玄關大門進入屋內，這才發現村長躺在地上休息。
「哦哦……阿爾，你來了啊……」
「腰痛果然是說謊的嘛！」
「呵呵呵。要是不這麼做，就沒辦法讓那家伙體驗村長在緊急狀況下的工作啦。」
「村長的……工作？」
「嗯，我打算拜托那家伙擔任下任村長。雖說要代替我還是很久以後的事，但重要的是先讓他累積經驗。」
……原來他這麼做姑且也是有理由的。
「好啦，那我差不多也該走了。嘿咻……」
村長話剛說完，就在他挺起身子的瞬間。
「嗯唔！？」
村長按住腰間蹲在地上。
「……咦？」
「hexenschs（譯注︰閃到腰的德文說法。）……！」
「黑奇……仙、修斯？」
那是什麼意思……
「我的腰……我的腰啊……！要、要斷掉了！唔喔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
我沒想到居然真的要斷掉了。是說這個……
「不對……看起來只是一般的閃到腰——」
「什麼一般的！」
村長「咕哇！」一聲瞪大眼楮看著我。
「可別小看閃到腰啊————！閃到腰可是我們最為畏懼、最為恐怖的唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
村長扶住腰流出冷汗並發出慘叫，我以冷淡的視線低頭看著他，然後不發一語地走出村長家，回到了伊 碧他們身邊。
看到我一個人回來，男子似乎感到疑惑，便朝我搭話。
「你沒把村長帶過來嗎？」
「他說什麼hexenschs，然後就倒在地上發出慘叫，所以我就把他留在那了。」
「……是閃到腰了啊……」
啊，這樣就听得懂啊。
「那個，hexenschs是什麼？」
男子回答伊 碧的問題。
「是古語。直譯似乎是叫做『魔女的一擊』。」
這是什麼意思啊？
「『魔女的一擊』？」
「沒錯。順帶一提，以現在的意思來解釋，就是所謂的閃到腰。」
所以到底是怎麼回事啊？難道閃到腰有這麼恐怖嗎……
「閃到腰是因為魔女的關系嗎？」
「不，並不是這個意思，應該是指有那麼疼痛吧。」
……我以後絕對不想閃到腰……
「好吧，既然他閃到腰也沒辦法，我們就先逃吧。沒問題的，村長雖然閃到腰，但不會死的。」
看到我們對這句話點頭同意後，男子向村民說明事情經過，便留下村長讓大家先行避難。
決定好這件事後，大家立刻開始移動。看樣子似乎已經在事前宣布過要到哪避難。
此時，伊 碧『啊』了一聲，露出注意到什麼的表情。
「……話說回來，爸爸和媽媽今天去王都交貨，要怎麼把這件事告訴他們呢？」
「關于這點大可放心，這次我們要到王都那里避難。如果是這個時間，想必他們已經從王都開始踏上歸途，應該能在中途會合。」
「這樣啊。」
听到『大可放心』後，伊 碧的表情便不再那麼緊繃。男子看到這幕景象後，露出了溫柔的微笑。
「是啊，那麼你們先走一步吧。我要去想辦法處理一下被閃到腰折騰的村長。」
「……不是要把他丟下嗎？」
「就算是那種人好歹也是村長，還是得好好善待他。好啦，你們就快去吧。」
男子說完這句話後，便前往了村長家。
「……伊 碧，我們也走吧。」
「嗯。」
于是我們跟上接連開始行動的村民，一同前去避難。
小說