向第一次見面的讀者說聲幸會，我是猿渡風見。猿渡兩個字的念法不是saruwatari，而是sawatari——廢話不多說，很快地『冷淡的佐藤同學只對我撒嬌』已經來到第五集了。
第五集……五這個數字代表一個完整的段落。感覺就像檢查點一樣。九九乘法表里面我也是最喜歡五的乘法。
如此這般，本作「冷嬌」在不知不覺間已經成了不分業余時代和職業時代，我最長壽的作品了，回顧這一段歷程，有種既漫長又短暫的感覺。
從一開始的網路小說到實際制作成書籍、再版、改編成漫畫、推出官方周邊商品，然後這次達成了全系列累計突破四十萬本的紀錄……
對我這種名不見經傳的小作家而言，這好比一連串的天大驚喜，讓我感到頭昏眼花。各位如此大力支持「冷嬌」，我的心情只有感激不盡四個字。
所以我打算藉這次的後記，少見地誠心向各個相關單位表達謝意。
畢竟這次的後記的篇幅多達四……不，當我沒說吧。接下來我要重新打起精神，一如既往從老掉牙的句子開始。
以下是謝辭。
atiki老師，謝謝您每次、每次、每次都提供令人驚艷的插畫。現在說出來已經沒關系了，其實在審核第五集的封面插畫時，在看到那張臉的當下就幾乎確定過關了。因為佐藤同學的表情……佐藤同學的表情實在太棒了。
花了整整五集的篇幅，佐藤同學才終于學會露出這樣的表情。
第五集對冷淡的佐藤同學這個故事來說形同一種檢查點……可以和atiki老師一起堅持到這一步，是我莫大的光榮。身為一介御宅族，最期待的就是看佐藤同學的表情隨著一集一集劇情的演進慢慢出現變化。
我也會精進實力，期許自己可以將atiki老師筆下的佐藤同學的魅力激發到最大值，今後請atiki老師多多指教。
接下來是為漫畫版作畫的鐵山ろビ老師。
能以原作者監修的名義沾ろビ老師繪制的全新「冷嬌」的光，我經常覺得這真的是一份很甜的差事（甚至還有錢賺，簡直太狂了吧）。
言歸正傳，多虧以ろビ老師為首的「aone冷嬌隊」大力推廣，如今有更多讀者認識本部作品了。
雖然這句話由我來說感覺有點奇怪，不過漫畫版的「冷嬌」呈現出了和原作不一樣的風格，讀起來不僅非常有趣，而且充滿了新的發現。
「咦？原來這時候的佐藤同學是這樣的表情嗎？」「之前都沒發現，這個場面用漫畫來表現的話破壞力驚人哪∼∼」「應該說，ろビ老師的漫畫能力太強了吧∼∼」諸如此類……
真的很感謝ろビ老師和aone的編輯以及w編輯，將這麼棒的漫畫作品帶到這個世上。
全世界把原作重讀過最多遍的我都覺得漫畫版這麼有趣了，相信還沒看過漫畫版的原作黨應該也會產生興趣並找來看吧（宣傳）。
接著，是從本集起擔任我的責編小山先生。
小山先生是資歷豐富到前面足以冠上「超」字的資深編輯，給人一股很強烈的安定感。我所謂的安定感指的不是體格帶來的視覺效果。而是指工作上的表現。
這是我第一次和小山先生一起工作，彼此都還在摸索對方的習性，哪怕我或多或少犯了錯，他也會說︰「嗯∼反正之前也不是沒有看過比這個更夸張的錯誤哪。」彷佛在說同樣的招式對他再也不管用般，小山先生展現出了穩如泰山的風範，我也能放心地做好我的工作。
在我看來，他那即便泰山崩于前也面不改色的氣質應該是受到那健壯的肉體的影響吧。附帶一提，這是在稱贊小山先生的體格。
我猜他應該是把我當成隨便用一根手指就能掐死的小動物，所以才會睜一只眼、閉一只眼地原諒我犯下的過錯。對一個渺小的小人物來說，有如此可靠的伙伴實在是求之不得的事情。
今後我會繼續精進實力，只求小山先生千萬不要用手指頭把我捏扁。請多多指教。
接下來是負責宣傳工作的小kazai。
原本我是因為宣傳活動的需要才跟ヱ①ゎゼビ老師聘用它的，結果它不認真幫忙宣傳也就罷了，還狂咬我這個雇主的手，堪稱是最凶惡的吉祥物。
除了咬人外，還會偷吃人家的點心和恐嚇家電用品，壓根兒沒把我這個雇主放在眼里，雖然它的表現沒有任何值得感謝的地方，不過看它長得可愛的分上，還是說一聲謝謝。
最後要感謝的，當然是所有為「冷嬌」的出版奉獻了心力的工作同仁，並且向一路支持「冷嬌」的所有讀者致上最深的謝意。
我能有今天的成就，都要歸功于各位的支持。
那麼，謝辭的部分差不多就到此畫下句點，沒想到東拼西湊一番，真的塞滿了四頁的後記篇幅。贊啦。感謝果然是一種很棒的事情呢。
好了，接下來我要跟沁涼的冰啤酒和熬煮得非常軟爛的味噌牛筋道謝了。講白了，就是完成工作後，我要好好地松一下的意思啦哇哈哈哈哈。
話也說得夠多，差不多該作結了。
那麼，各位第六集見。
小說
向第一次見面的讀者說聲幸會，我是猿渡風見。猿渡兩個字的念法不是saruwatari，而是sawatari——廢話不多說，很快地『冷淡的佐藤同學只對我撒嬌』已經來到第五集了。
第五集……五這個數字代表一個完整的段落。感覺就像檢查點一樣。九九乘法表里面我也是最喜歡五的乘法。
如此這般，本作「冷嬌」在不知不覺間已經成了不分業余時代和職業時代，我最長壽的作品了，回顧這一段歷程，有種既漫長又短暫的感覺。
從一開始的網路小說到實際制作成書籍、再版、改編成漫畫、推出官方周邊商品，然後這次達成了全系列累計突破四十萬本的紀錄……
對我這種名不見經傳的小作家而言，這好比一連串的天大驚喜，讓我感到頭昏眼花。各位如此大力支持「冷嬌」，我的心情只有感激不盡四個字。
所以我打算藉這次的後記，少見地誠心向各個相關單位表達謝意。
畢竟這次的後記的篇幅多達四……不，當我沒說吧。接下來我要重新打起精神，一如既往從老掉牙的句子開始。
以下是謝辭。
atiki老師，謝謝您每次、每次、每次都提供令人驚艷的插畫。現在說出來已經沒關系了，其實在審核第五集的封面插畫時，在看到那張臉的當下就幾乎確定過關了。因為佐藤同學的表情……佐藤同學的表情實在太棒了。
花了整整五集的篇幅，佐藤同學才終于學會露出這樣的表情。
第五集對冷淡的佐藤同學這個故事來說形同一種檢查點……可以和atiki老師一起堅持到這一步，是我莫大的光榮。身為一介御宅族，最期待的就是看佐藤同學的表情隨著一集一集劇情的演進慢慢出現變化。
我也會精進實力，期許自己可以將atiki老師筆下的佐藤同學的魅力激發到最大值，今後請atiki老師多多指教。
接下來是為漫畫版作畫的鐵山ろビ老師。
能以原作者監修的名義沾ろビ老師繪制的全新「冷嬌」的光，我經常覺得這真的是一份很甜的差事（甚至還有錢賺，簡直太狂了吧）。
言歸正傳，多虧以ろビ老師為首的「aone冷嬌隊」大力推廣，如今有更多讀者認識本部作品了。
雖然這句話由我來說感覺有點奇怪，不過漫畫版的「冷嬌」呈現出了和原作不一樣的風格，讀起來不僅非常有趣，而且充滿了新的發現。
「咦？原來這時候的佐藤同學是這樣的表情嗎？」「之前都沒發現，這個場面用漫畫來表現的話破壞力驚人哪∼∼」「應該說，ろビ老師的漫畫能力太強了吧∼∼」諸如此類……
真的很感謝ろビ老師和aone的編輯以及w編輯，將這麼棒的漫畫作品帶到這個世上。
全世界把原作重讀過最多遍的我都覺得漫畫版這麼有趣了，相信還沒看過漫畫版的原作黨應該也會產生興趣並找來看吧（宣傳）。
接著，是從本集起擔任我的責編小山先生。
小山先生是資歷豐富到前面足以冠上「超」字的資深編輯，給人一股很強烈的安定感。我所謂的安定感指的不是體格帶來的視覺效果。而是指工作上的表現。
這是我第一次和小山先生一起工作，彼此都還在摸索對方的習性，哪怕我或多或少犯了錯，他也會說︰「嗯∼反正之前也不是沒有看過比這個更夸張的錯誤哪。」彷佛在說同樣的招式對他再也不管用般，小山先生展現出了穩如泰山的風範，我也能放心地做好我的工作。
在我看來，他那即便泰山崩于前也面不改色的氣質應該是受到那健壯的肉體的影響吧。附帶一提，這是在稱贊小山先生的體格。
我猜他應該是把我當成隨便用一根手指就能掐死的小動物，所以才會睜一只眼、閉一只眼地原諒我犯下的過錯。對一個渺小的小人物來說，有如此可靠的伙伴實在是求之不得的事情。
今後我會繼續精進實力，只求小山先生千萬不要用手指頭把我捏扁。請多多指教。
接下來是負責宣傳工作的小kazai。
原本我是因為宣傳活動的需要才跟ヱ①ゎゼビ老師聘用它的，結果它不認真幫忙宣傳也就罷了，還狂咬我這個雇主的手，堪稱是最凶惡的吉祥物。
除了咬人外，還會偷吃人家的點心和恐嚇家電用品，壓根兒沒把我這個雇主放在眼里，雖然它的表現沒有任何值得感謝的地方，不過看它長得可愛的分上，還是說一聲謝謝。
最後要感謝的，當然是所有為「冷嬌」的出版奉獻了心力的工作同仁，並且向一路支持「冷嬌」的所有讀者致上最深的謝意。
我能有今天的成就，都要歸功于各位的支持。
那麼，謝辭的部分差不多就到此畫下句點，沒想到東拼西湊一番，真的塞滿了四頁的後記篇幅。贊啦。感謝果然是一種很棒的事情呢。
好了，接下來我要跟沁涼的冰啤酒和熬煮得非常軟爛的味噌牛筋道謝了。講白了，就是完成工作後，我要好好地松一下的意思啦哇哈哈哈哈。
話也說得夠多，差不多該作結了。
那麼，各位第六集見。
小說