你好,我是日暮茶坊。
因為前作是所謂正篇的祈路線【1】,所以這次是咖啡屋篇。以梨果凜、彼方,還有小野這三人組為主,繼續折騰主人公一蹴君(笑)。
梨果凜,個人來說是在《從今以後》里最喜歡的角色【2】。一開始只放出圖的時候我是想的‘有點夸張啊!’什麼的,但實際一玩了下游戲一看,就是普通的好孩子呢,這樣的。不過,其他角色也有說特征太強的就是了(笑)。
順便一說,在制作人員【3】當中,梨果凜也是人氣相當高的樣子。內部設定上似乎還有“想當海豚訓練員”,那我也想看看呢。不過,為什麼是海豚……
還有奇妙地充滿秘密的小野。雖然我對她作為系列史上第一個眼鏡娘這事感到期待,但是是個和預想走偏的角色。
一開始,問關于那個秘密的事的事,恐怕大家都同樣是想著“這什麼啊——!”。其實,那全部都確實有其含義,但只靠那個台詞是不可能解譯的呢(笑)。游戲里小野劇本【4】全通的話就會出現解說,所以還沒的人請試著加油。
雖然彼方實際上是《想君》一來一直連續登場,但比起以前有些改變了呢。那邊我覺得是因為以往的角色們在包括廣播劇cd【5】等的作品里自己行動這麼一回事。雖然配音演員也換了,但意想不到地也沒有異樣的感覺呢。
那麼,秋之回憶在今年是值得慶祝的所謂五周年。在這樣的紀念年份里,並不會什麼都沒有……因為現在是還在進行各種策劃的樣子,所以敬請期待。
那麼在最後又要跟這次也予以了我幫助的各位致以道歉和感謝。
負責封面繪制的kid的輿水老師、賢太郎先老師,負責彩頁和插圖的若月イス老師,真的是非常感謝你們了。啊,因為賢太郎老師上次名字漏了,所以再說一次。謝謝賢太郎老師!(笑)。
還有,enter
a&asseble的各位編輯,我還是一樣給你們添了麻煩,非常抱歉。在體力上我會一直努力的,所以我想可以的話還再叫我。
然後,是要給入手本書的全部各位、書店經銷的各位致以感謝。謝謝你們了。
那麼,下次……一樣是還沒定下來,不過我覺得最近大概可以公布個什麼。可以的話,還請在hp【6】等地確認【7】看一看。
那麼各位,什麼時候再見……多保重!
日暮茶坊(チをヘウ•グヒニよ)
官方風味hp“雞茶屋” 【8】
注釋︰
1、英語“route”
2、日式英語縮寫“chara”,來自“character”
3、英語“staff”
4、英語“sario”
5、英語“drae”的縮寫,即主頁/烘焙雞
7、英語“check”
8、該網站在本作翻譯完的2022年已經停用,改為使用日暮茶坊的作家外包團隊公司elephante網站上的專欄,鏈接為
小說
你好,我是日暮茶坊。
因為前作是所謂正篇的祈路線【1】,所以這次是咖啡屋篇。以梨果凜、彼方,還有小野這三人組為主,繼續折騰主人公一蹴君(笑)。
梨果凜,個人來說是在《從今以後》里最喜歡的角色【2】。一開始只放出圖的時候我是想的‘有點夸張啊!’什麼的,但實際一玩了下游戲一看,就是普通的好孩子呢,這樣的。不過,其他角色也有說特征太強的就是了(笑)。
順便一說,在制作人員【3】當中,梨果凜也是人氣相當高的樣子。內部設定上似乎還有“想當海豚訓練員”,那我也想看看呢。不過,為什麼是海豚……
還有奇妙地充滿秘密的小野。雖然我對她作為系列史上第一個眼鏡娘這事感到期待,但是是個和預想走偏的角色。
一開始,問關于那個秘密的事的事,恐怕大家都同樣是想著“這什麼啊——!”。其實,那全部都確實有其含義,但只靠那個台詞是不可能解譯的呢(笑)。游戲里小野劇本【4】全通的話就會出現解說,所以還沒的人請試著加油。
雖然彼方實際上是《想君》一來一直連續登場,但比起以前有些改變了呢。那邊我覺得是因為以往的角色們在包括廣播劇cd【5】等的作品里自己行動這麼一回事。雖然配音演員也換了,但意想不到地也沒有異樣的感覺呢。
那麼,秋之回憶在今年是值得慶祝的所謂五周年。在這樣的紀念年份里,並不會什麼都沒有……因為現在是還在進行各種策劃的樣子,所以敬請期待。
那麼在最後又要跟這次也予以了我幫助的各位致以道歉和感謝。
負責封面繪制的kid的輿水老師、賢太郎先老師,負責彩頁和插圖的若月イス老師,真的是非常感謝你們了。啊,因為賢太郎老師上次名字漏了,所以再說一次。謝謝賢太郎老師!(笑)。
還有,enter
a&asseble的各位編輯,我還是一樣給你們添了麻煩,非常抱歉。在體力上我會一直努力的,所以我想可以的話還再叫我。
然後,是要給入手本書的全部各位、書店經銷的各位致以感謝。謝謝你們了。
那麼,下次……一樣是還沒定下來,不過我覺得最近大概可以公布個什麼。可以的話,還請在hp【6】等地確認【7】看一看。
那麼各位,什麼時候再見……多保重!
日暮茶坊(チをヘウ•グヒニよ)
官方風味hp“雞茶屋” 【8】
注釋︰
1、英語“route”
2、日式英語縮寫“chara”,來自“character”
3、英語“staff”
4、英語“sario”
5、英語“drae”的縮寫,即主頁/烘焙雞
7、英語“check”
8、該網站在本作翻譯完的2022年已經停用,改為使用日暮茶坊的作家外包團隊公司elephante網站上的專欄,鏈接為
小說