網譯版 轉自 輕之國度
翻譯︰happyh
校對︰happyh
現在正是轉為“好冷好冷啊”的冬天的十一月中旬。
在這樣的日子，我對胡桃桑提案道。
「胡桃桑！方便的話今天去外面學習吧！」
「學習？」
不知所然的胡桃桑歪了歪頭。
真的是，舉手投足都好可愛啊&129316;。
我對十月末受到欺凌而尋死的她提出“和我做愛吧！”，去她家落了個爛醉後，為了還禮而把她邀請來我家並介紹給了未來的妹妹，一番曲折過後，我們終于開始交往了。
那之後約兩周過去了，我心中對胡桃桑的愛意越來越濃。
「對對，你看不是快期末考試了嗎，倆人一起學的話也會對學習有幫助的吧我想。當然，沒有不懷好意哦。」
「你這樣說了我更慌啊？！」
這樣無語嘆氣著的胡桃桑也很美麗捏。
肉眼可見的柔順黑發和順滑肌膚讓人欲罷不能。
很難想象如此成熟美麗的女性是同級生，不愧是前模特呢。
這樣的她今天穿著學校的黑外套和領帶，因為太冷了而圍著圍巾，而這紅方格的圍巾更加凸顯了她的可愛。
更新了最低氣溫的現在，窈窕的胡桃桑讓我目不轉楮。
「那也沒辦法呢，畢竟我如此愛著胡桃桑呢。窈窕淑女，君子好逑！」
「笨…！真是的！在別人面前發什麼電！」
胡桃桑怒氣沖沖地說道。
教室里還有一大半的同學，是不可能不害羞的。
特別是胡桃桑這種特別注意tpo的人，就更害羞了吧。譯注︰afly︰tpo因為是和制英語所以根據它的由來這里面的oasion是不會用來表示機會的哦&128523;是單純的表示場合捏，或者說英語里的oasion一詞其實已經包含tpo的三個要素了，漢語其實也一樣，說一個人xx會注意tpo就是xx會注意場合，具體的說明和用法可以看這個鏈接喲 順便孫吧綠牌小可愛是不是先給黃牌磕一個&129392;譯評︰謝謝您，但男兒膝下有黃金，祝您身體健康。
「抱歉抱歉…然後呢，學習的事怎麼決定？」
「不做奇怪的事的話倒是可以，去哪呢？」
「我家？」
「果然是要做什麼奇怪的事吧？！」
被猜到了。
「那去家庭餐廳如何？」
「人太多了根本集中不了精力啊。」
理解，那就沒辦法了呢。
「那——」
我想了一會兒後，提出了那個提案。
☆
並肩走在安靜的校舍內。
因為最近要考試，學校叫停了所有社團活動，不過似乎只有一小部分學生在教室學習，大部分都回家了，想著，走到了圖書室這片永遠安靜的淨土。
「我還是第一次來這里呢。」
「是嗎？」
「本來就不喜歡讀書，而且也不喜歡去不熟悉的地方。」
理解！這種事情需要很大的勇氣啊。
說著，我們打開了門，書香撲鼻。
呃呃，這種和書店里同樣的氣味讓我想上廁所。
室內沒有其他學生，也沒有看見圖書委員。
現在圖書室內存在感高的只有陽光穿過玻璃，產生丁達爾效應的灰塵，奇幻的景象。譯注︰丁達爾效應︰透過膠體的一束可以被看見的呈幾何形狀的光線（光的散射原理）
也就是說——
「只有我們倆呢。」
「變…變態！」
「啊這，我只是說了戀愛中的男女二人在安靜的空間獨處啊！」
「學你的習去。」
好吧。
于是我放下包，而胡桃桑坐在門邊準備學習。
“沒辦法捏”這樣想著，于是我坐在胡桃桑的旁邊，將椅子往胡桃桑方向挪了挪。
「嘿咻。」
「等等？不會太近了嗎？」
「不如說太遠了e。」
「到底什麼樣的程度算近啊？！」
「可以的話坐在膝蓋上，從後面能踫到手和腿這樣的距……」
「笨蛋嗎？！」
「好吧現在開始學習啦。」
「早該這樣了吧？」
無法否定…
「啊&128545;，真的是，不理你這個笨蛋了，學習！」
這樣說著的胡桃桑開啟了學習模式。
這樣看來，之後沒有交流了&128546;。譯評︰支持正義冷暴力，談戀愛不能誤正事！
我個人還想多聊聊閑話來著，沒辦法呢。
畢竟來這里也是為了學點東西。
所以我也開始拿出學習用的東西，此時眼角余光看到胡桃桑從包里拿出了什麼，定楮一看。
「胡桃桑，那是——哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
我這狂叫可不是亂叫的。
因為她從包里拿出來的是，名為“眼鏡”的神話裝備！
「咋…咋了？」
「可愛~~~~~！太可愛辣！超合適的！不好，一直以來最喜歡的胡桃桑又增加了一點知性！不好辦啊！超可愛的？！什麼原理啊我超！！！」
眼鏡形態的胡桃桑更像一個女人了。
那也沒辦法啊。誰讓就是那麼適合呢。
整體顯圓潤的橢圓形的設計，看著很時髦。
顏色是全黑，鏡片後面有些許的變形，因而不是裝飾眼鏡。
「那，那其實是，最近游戲玩多了視力變差了……昨天去配的眼鏡……怎樣？」
「剛才也震撼過了，真的很可愛哦！」
「嗯……謝謝。」
胡桃桑點點頭，笑著說道。
「還有，喜歡！」
「知…知道了啊，笨蛋！那…那也姑且謝謝。」
面紅耳赤的胡桃桑，說著感謝。
好想抱著那樣的她&129316;&129316;&129316;，這也是沒辦法的事呢。
☆
「哈~，好冷！」
朝手呼氣，身體縮成一團的胡桃桑好像小動物。
那之後我們學了兩個小時，已經到了晚上六時五分。
夜幕降臨，氣溫也低了下來。
有帶防寒用具來上課真是太好了。
“兩人用一條圍巾也不錯”這樣妄想著，和胡桃桑並肩走在回家路上。
澄澈的夜空一望無際，今夜匿起的星辰仿佛只是為了襯托滿月的凝輝。
「考試沒問題嗎？」
「多虧了胡桃桑的教導！應該不會考差了！胡桃桑呢？」
「嘛，我也努力過…了吧？」
「加油？」
總感覺胡桃桑的語氣有點微妙e。
「嘛…嘛，那個…你大學之類的，想好了嗎？」
「姑且想了一下要去……唉？為什麼突然問這個？」
「……就…就是說，一起去同一個大學挺不錯的…感覺。」
月光照亮了歸途路上害羞而手遮嘴角的胡桃桑。
似乎對這邊的情況頗為在意，胡桃桑不時投來視線。
然後，保持著那樣可愛的狀態，說道——
「……原…原來如此&128563;。」
「害羞了？」
「這不可能不害羞的吧？！哦對，市政府幾點下班來著？」
「去了也不會簽字的。」
「呃呃…」
被堵住退路了。
「呼呼，真是個笨蛋啊~」
胡桃桑看我吃癟的樣子咯咯笑著，說道，&129316;真可愛啊。
那之後我們停止了閑聊，沉默地並肩走著，快到車站時，胡桃桑開口拋出話題。
「說起來，我記得考試結束完還有啥活動來著。」
丟出含糊話題後，胡桃桑看著榆木腦袋的我，等待回答。
「沒記錯的話應該要去京都度過三天兩夜？」
「是啊，好期待啊…」
「我也很期待哦，我們的新婚旅行。」
「不是新婚旅行吧。」
「也是，是婚前旅行捏~」
「是修學旅行！」
“哈”地，胡桃桑嘆了一口寒氣。
但眼眸中對修學旅行的期待是實打實的。
修學旅行——那是如花般的高中生活中的五大活動之一。
我校也同樣的，選擇在期末考試結束後來進行。
「不過，去京都啊…感覺會有很多好看的景色呢。」
古都京都中有各種寺院和神社，想到這，宣揚“和”精神的傳統的日式房屋的突然浮現腦海。
胡桃桑好像也想到了這些，大聲說道。
「
小說
對啊！有名的清水寺和金、銀閣寺！對我來說最吸引的是銀閣寺，但是金閣寺也有很強的吸引力e…然後是嵐山！渡月橋！還有竹林小徑！還…還有——嗯咳…咳咳」
想到自己正像吐著火舌的機槍一樣的語速說話的胡桃桑頓時瞪大眼楮，干咳了幾聲。
然後深呼吸幾口平復了下來。
再怎麼說也是第一次見這樣的胡桃桑啊。雖然知道她喜歡美麗的景色，沒想到會到這種程度。
她意外的一面點燃了我的愛之火。
我還想看到更多的胡桃桑！
「非常期待哦！」
「&128563;那個……」
「嗯？怎麼了？」
不知道為啥胡桃桑好幾次欲言又止。
過了一會，胡桃桑終于開口說道。
「那期間啊e你也在的話！你…你也…和男朋友一起的話！不管去哪…都很開心……」
雖然說話聲越來越小，但胡桃桑很努力的在傳達。
我現在應該臉都紅到耳根了吧，趕緊用兩手藏住。
那樣的她，搞得冬天和春天一樣了。
此刻的我，心中產生了如升天般的錯覺，回過神來才發現還沒給回復呢，于是我帶著這種感覺，向胡桃桑傳達道。
「我好期待啊！新婚旅行！」
「所以說是修學旅行啦！」
小說