º©«Â°fÂàª÷­è¯T

²Ä¤@³¹ »¨§Q¯S¥ý¥Í

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡J¶Â½L ¥»³¹¡J²Ä¤@³¹ »¨§Q¯S¥ý¥Í

    §@¬°²Ä¤@§å¸ó®ü¦Ó¨Óªº´Þ¥ÁªÌ¡A»¨§Q¯S¥ý¥Í¨­¤W¦³µÛ¿@¯Pªº«I²¤ªÃ©Ê¡A±jµw¡A°õ©í¨Ã¥B¥Rº¡À£­¢¤O¡C

    ¥L¦Û»{¬°¬O³o­Ó°¶¤j®É¥Nªº¶}©ÝªÌ¤§¤@¡A¬Oªº¡A¥Lı±o¦Û¤v¤£¶È¬O³v¹Ú¦Ó¨Óªº«_ÀI®a§ó¬O±a¨Ó¤å©ú¤õºØ¤_¤£¤ò¤§¦aªº·s¶Q±Ú¡A§Y«K¥Lªº¤÷¿Ë¥u¬O¤@­Ó¦Ñ»·¬v®·ÄH²îªº¤j°Æ¡C

    ³o­Ó¨k¤H¦³µÛ¥Lź¶Æªº¥»¿ú¡C1763¦~¡A­^°ê±N¥[®³¤j¯Ç¤J¦Û¤vªº´Þ¥Á«áªá¶é¡A1802¦~ªºªì®L¡A»¨§Q¯S¥ý¥Í¶È¶È17·³´N¿W¦Û¤@¤H¨Ó¨ì³o¤ù¤´¥¼¦w©w¤U¨Óªº¤g¦a¤W¡A¨­¤W¥u¦³±q¤÷¿Ë¤â¨½Ä~©Óªº¤@±ì¦Ñ¦¡Àæµo¤õºj©M3­^Âé15¥ý¥O¡A¦Ó¥Lªº­ô­ô«h±o¨ì¤F¦Ñ»¨§Q¯S¤@¥Í¿nöã¤U¨ÓªºÄݤ_»¨§Q¯S®a±Úªº¤G¤â®·ÄH²î©M¡§®a±Ú¡¨®·ÄH¨Æ·~¡C

    ¥|¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡A®J¼w»X¼w¨S¦³¤H¤£ª¾¹D»¨§Q¯S¥ý¥Í¡A¥L¬O¾ã­Ó¥[®³¤j¦è³¡³Ì¤jªº¹Aªª³õ¥D©M¦a¥D¡A¤]¬O©Ò¦³­^Äy´Þ¥ÁªÌ¤¤¦³¼Æªº´I»¨¡C³\¦h¦~¨Ó¤H­Ì¥uª¾¹DºÙ©I¥L»¨§Q¯S¥ý¥Í¡A«oÂA¦³¤H§v¹L¥Lªº¦W¦r¡A¥L¤]¶È¥H»¨§Q¯S¦ÛºÙ¡A»{¬°¥u¦³¦Û¤v¤~¯à¥Nªí¯u¥¿ªº»¨§Q¯S®a±Ú¡C

    ®É¦Ü¤µ¤é³ÌÅý»¨§Q¯S¥ý¥Í·Ð´oªº´N¬O®a±Ú¤H¤B¤£©ô¡AÁöµM¦~»´®É¤]¨S¤Ö¦b¤k¤H¨{¥Ö¤W½æ¤O®ð¡A¦ý¨ì²{¦b¤»¤Q·³¤F¡A¤]¥u¦³¤@­Ó¨à¤l¬ù¿«¡A©M¤Q¦h·³ªº¤p®]¤l¸â©i´µ¡C

    ¡§¸â¦Ì¦³¦n¨Ç»ò¡H¡¨»¨§Q¯S¥ý¥Í«rµÛ·Ï¤æ¨I´eªºÀ½¥X¤@¥y¡C

    ¡§º~´µ¯«¤÷¬Ý¹L¤F¡AÁÙ¦³¨Ç¿N¦ý¤w¸g¤£«y¤F¡A­è¤~ÁÙ¿ô¤F¤@·|¡A³Þ¤F¨Ç¤ô¤SºÎ¤U¤F¡C¡¨¬ù¿«¤p¤ßªº¦w¼¾µÛ¤÷¿Ë¡A¥L²M·¡¦b³o­Ó¤w¸g¥¢¥h¤F¤@­Ó®]¤lªº¦Ñ¤÷¿Ë²´¨½¸â©i´µ¬O¦h»òªº­«­n¡C

    »¨§Q¯S¥ý¥Í¥Î¤OåD¤F¨â¤f¡Aªøªøªº¦R¤F¤@¤f¡A¼«¹D¡J¡§§Ú¤Q¨Ó·³ªº®É­Ô¡A¤w¸g¦ªªº°_®·ÄH¤e°e¥hµ¹ÅK¦K°£ùסA§A¤p®É­Ô¨­¤l°©¤]¦n¡A¥|¤Q¦h½Sªº¤p¤ûÃ}©êµÛ¶Ã¶]¡A¨ì¤F¸â¦Ì³o¨à«ç»ò´N¹³­Ó¦­²£ªº¦Ï¯Ì¨à¦üªº¡I¡¨

    ¡§²{¦b«Ä¤l¥i¯à³£¨S¥H«e¥Ö¹ê¤F§a¡A¦«¥§¨º»ò¤p´N¡K¡K¡¨

    ¡§¥L¨º¬O¬V¤W¤F¬Ì¯f¡I³£¬O¨ºÀ°¸Ó¦ºªº¶Â¬¹¤f§â¨º¤ù¨¸´c¤j³°ªºÅ¼ªF¦è±a¤F¹L¨Ó¡A±q¨º¥H«á¦A¨S¦³¤@­Ó¶ÂªF¦è¥i¥H¦ø­Ô»¨§Q¯S®a¡I¦A¤]¨S¦³¡I¡¨»¨§Q¯S¥ý¥Í¨nµÛ¬ù¿«¤@¦r¤@¹yªº»¡µÛ¡A®ºµÛ·Ï¤æªº°©¸`¦³¨Çµo¥Õ¡A¬ù¿«¾Ò®¬¦Û¤v´£°_¨º­ÓÂ÷¥@ªº¨à¤l¡A¬õµÛÁy½Ð¤÷¿Ë©ñ¤ß¡A¤íµÛ¨­¤l©ÔµÛ»¨§Q¯S¥ý¥Í¨ì«ÈÆU¥ð®§¡C

    ½ö¦b§É¤Wªº¡§¸â©i´µ¡¨¤@¦r¤£¸¨ªº§vµÛ¨«´Y¨½ªº½Í½×¡Aı±o¦¹¨èÁÙ¬O¸Ë§@©üºÎªº¼Ë¤l§ó¬°Ã­§´¡C¥L¦bµd¿ô«á¾ÌµÛ¥»¯à­n¤F¨Ç¤ô³Ü¡AµM«á¾ã­Ó¤H´N³¬µÛ²´´Ø¯í¯íµMªº«ä¯ÁµÛ²{¦bªº¹Òªp¡C

    ­Õ­Y¤H¦º§ë­L¡AÁ`¸Ó¦³­Ó¹Lµ{¡A¹³¬O¨«¤@¾D³±±ä­ß©²¡A¤S©Î¬O±q¥ÀÅéÀ½¥X¡A¦ý²{¦bªºª¬ªp«o¹³¬O³Q¹q¼v¡A¤p»¡´¶¤Î¹Lªº¬ï¶V¤@¯ë¡C¥Lºò³¬µÛ²´´Ø§V¤O±q¹ÚÆL¤¤²M¿ô¡A¸Õ¹ÏÅý¦Û¤v¤À¿ë²Mµê¤Û»P²{¹ê¡C

    ¤]³\¬O³o­Ó¥®¤p«Ä¤lªº¨­Åé¸g¾ú¤F¤@³õ¤j¯f¹ê¦b¤Ó¹Lµê®z¡A¤£ª¾Ä±¶¡¤SÃjÃjªººÎ¤F¹L¥h¡A¥u¬O¸£¤¤¤£Â_ªº¥æ¿ù°{¦^´¿¸g½m®±ªº¤@¹õ¹õ¡A¥Í¦º¬Û·i¶¡¦Û¤vÁ«µêªº¨­¤lÃø¥H¬°Ä~ªº³Ý®§¡AÁÙ¦³³o­Ó¥s¸â©i´µªº«Ä¤lµuµu´X¦~ªºµ£¦~®É¥ú¡A¥i·Rªº¤p¤k¹²Ã¹µ·¡B¨º­Ó¤@ª½Åý¥L¸r¼}ªº¨­Åé±j°·¦ý¦³¨Ç·R´Û­t¤Hªººû§J¦h¡B¤£±`¬Û³Bªº¬üÄRªº¥À¿Ë¥ìÄR²ï¥Õ¡K¡K

    ¤ß¦y¤Wªº¤p®]¤l¯f±¡ªº¦nÂàÅý»¨§Q¯S¥ý¥Í¤ß±¡¦n¤F¤£¤Ö¡A³o¤]¨Ï¾ã­Ó²ø¶é²`²`ªºªQ¤F¤@¤f®ð¡A¨Æ¹ê¤W³o¼Ë¤£®ÉÀ£§íªºª^³ò¹²¤H©M¥£Áõ­Ì³£¤w¸g²ßºD¤F¡A¸â©i´µ¤Ö·Ý¤@ª½Åé®z¦h¯f¡A¸g±`°ª¿N©üºÎ¡C¨C¨C¨ì¦¹®É¡A©Ò¦³ªº¤U¤H­Ì³£·|¤p¤ßÁlÁlªº°µ¨Æ»¡¸Ü¡A¥­±`¤£¬Æ¦b·Nªº¿ù»~«Ü®e©ö¾D¨ÓÃg»@¡C

    ¤£¹L³o¼Ëªºª¬ªp«ÜÃø¼vÅT¨ì¥b¤jªº«Ä¤l­Ì¡A¤×¨ä¬O¶é¤B¦«°¨´µ¡Eù®Úªº¨à¤lºû§J¦h´N·R¦b¸â©i´µ¥Í¯fªº®É­Ô¦u¦b¤@Ãä¡C

    »¨§Q¯S¥ý¥Íı±oºû§J¦h±N¨Ó·|¬O­Ó©¾¸Ûªº®a¹²¡A¤£¥Ñ¹ï³o­Ó«Ä¤l¦h¤F´X¤À¦n·P¡A¦Ó¸â©i´µªº¤÷¿Ë¬ù¿«¡E»¨§Q¯S«o¤Q¤À¤£³ßºû§J¦h¡A°£¤F¥LÅý¤Hı±oÃ廽²uÀñªº²Êªø«ü¥Ò¡A§ó¦hªº­ì¦]«h¬O¦b¥Lªº¤÷¿Ë¨­¤W¡C

    ±ß¶º«á¡A»¨§Q¯S¥ý¥Í§v»¡¸â©i´µ¤w¸g°_¨Ó¦Y¤F¨Ç¦R¥qÁÙ¦³¤ôªG¡A¿³­P°ª©ùªº¤W¥h¬Ý±æ¡A±À¶}©Ðªù¬Ý¨ì¤p®]¤l¥¿»á¬°ºë¯«ªº¤Ú¤Ú¥õµÛ¸£³U¥´¶qµÛ¥|©P¡C

    ¡§¸â¦Ì¡A·Pı«ç»ò¼Ë¡AÁÙÃø¨ü¶Ü¡H¡¨³o­Ó¦Ñ¤HªºÁy¤W¤]³\¥u¦³¦b³o­Ó®]¤l­±«e¤~¯à¬Ý¨ì¦p¦¹´_Âøªºªí±¡¡A¬J§V¤Oºû«ùµÛ¤@³eÄYµÂ¬ö«ßªº¯«ºA¡A¤SÃø¥H±»¹¢¨ººØ­¢¤ÁªºÃöÃh¡C

    ¡§¯ª¡A¯ª¤÷¡A§Ú¦n¦h¤F¡AÀY¤@ÂI¤]¤£¯k¤F¡A«Ü©êºp¤SÅý±z¾á¤ß¡K¡K¡¨

    »¨§Q¯S¥ý¥Í¬ÝµÛ®]¤l¡A²´¯«¨½¥Rº¡µÛ´_Âø¡C¸â©i´µªø±o¹³·¥¤F¥Lªº¥À¿Ë¥ìÄR²ï¥Õ¡A¬O­Ó¡§º}«G¡¨ªº«Ä¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¤Q¤ÀªºÀ´¨Æ¦³Â§»ª¡A³o©M»¨§Q¯S®a±Ú¦³¨Ç¤j¥©¤£¤uªº²Êµwªø¬Û§¹¥þ¤£¦P¡A·Å¤åº¸¶®ªº©Ê®æ§ó¤£¹³¥L¡A²`¨ìµo¶Âªºµo¦â©MÀû¦â­Ë¬O¦p¥X¤@Âá¡C

    ¡§¤é¤lÁ`¸Ó¬O¦wí¤F¡A©Ê¤l·Å©M¨Ç¤]¦n¡C¡¨»¨§Q¯S¥ý¥Í¤ß¨½·o¹ªµÛ¡AÀH§Y¤SÅñ©J¤F¸â©i´µ´X¥y¡AÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C¦Ñ»¨§Q¯S¦ü¥Gı±o®]¤l¦³¨Ç»¡¤£¤W¨ÓªºÅܤơA³æ¬O»¡¸Üªº»y®ð´N§Q¯Á¤F¤£¤Ö¡A¤£¹³¥H«e¨º¼ËµSµS¿Ý¿Ý¡C¥L­J¶Ã©À¥oµÛ¡A«r¤W¤F·Ï¤æ¤U¤F¼Ó¡C

    À³¥I¹L¤F¦Ñ¤Hªº¡§¸â©i´µ¡¨¤­¨ýÂø³¯ªºÅõ¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ©P³ò19¥@¬ö¼Ú¬w­·®æªº¥¬¸m¡A¦Û¤v¥ÕÞÕ¤S¥®¤pªºÂù¤â¡AÀqÀqªº±µ¨ü¤F³o­Ó·s¨­¥÷ªº¨Æ¹ê¡C

    ±q¦¹¥H«á¦A¨S¦³«e¥@ªº¥Õ­·¡C¤³¤w¸g³ø¤F¡AÁöµM¦Û¤v«÷¤W´G®zªº¨­Åé¦PÂk¤_ºÉ¡A¦ý¤]ºâ¨S¦³¯d¤U¿ò¾Ñ¡A§ó¨S¦³¹ï¤£°_¦Ñ®v¡A¦³ªº¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªº»¨§Q¯S¥ý¥Í¡A¸â©i´µ¡E»¨§Q¯S¡C

    ·P¨ü¨ì¸â©i´µªº°O¾Ð¨½º¡¬O¯fµh¡A°ª¿N¡Aµê®zªº¥Í¬¡°O¾Ð¡C¥L¤ß¨½´N¼«ÂV¤£¥­¡AÃø¹D¬ï¶V®ÉªÅ³£¤£¯à½ü¨ì¤@­Ó¥¿±`°·±dªº¨­Åé»ò¡HÀqÀq©G½|µÛ¡A¥u§v¨ì¤@°}«æ«Pªº¤W¼ÓÁn¡A©Ðªù´NÅFµM³Q±À¶}¡C

    ¡§¸â©i´µ¡I§Ú§v»¡§A¯f¦n¤F¡H¡¨

    ¡§ÁÙ¬O«ÜÃø¨ü¡A¦ý¬OÀ³¸Ó¤w¸g¨S¨Æ¤F¡AÁÂÁ§A¡Aºû§J¦h¡C¡¨

    ºû§J¦h¡Eù®Ú¤j«¨«¨ªº¦b«Î¨½¿â¨B¡A¤â¨½÷ݵۧâ¤p¤M¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F¸â©i´µªº§ÉÃä¡A¶}©l­×°Å¦Û¤v²Êªø¨ì¹L¤Àªº«ü¥Ò¡Aµ·²@¨S¦³«È®ð¡A§ó¨S¦³¤U¤H¦b¤Ö·Ý­±«eªº®¥ÂÔÁ¾¨õ¡C¸â©i´µ¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¥u¬OÄǦ³¿³½ìªº¬ÝµÛ³o­Ó¦~¬ö§ó¤j¨Çªº«Ä¤l¥Î¤p¤M¹³«d¤ìÀY¤@¼Ë§â«ü¥Òªø¥Xªº¤@ºI¤@ÂIÂI¾V±¼¡C

    ¡§§AÁ`¬O³o¼Ë¸â©i´µ¡AÁ`¬O³o»ò¯f¬n¬nªº¡C¡¨ºû§J¦h¤£®hªººJ¤F¤@²´¾a¦b§É¤Wªººë­Pªº¹³­Ó¬v«½«½ªº¤Ö¦~¡A¥u¬O¤Q¤­¤»·³¦~¬öºû§J¦h¤w¸g¦³¤F¨Ç²H²H­J¶·¦b¨âÆK©MÁyÀU¡A²Ê¤jªº°©¬[¬ÝµÛ¤wµM¹³­Ó¦¨¦~¨k¤Hªº¶ôÀY¡C

    ¡§§v»¡§A¤p®É­Ô¤]Á`¬O¥Í¯f¡H¡¨¸â©i´µ¤U·NÃѪº°Ý¹D¡C

    ºû§J¦h²¤¹y¤F¤@¤U¤â¨½¥¿³Â§Q«d°Åªº¤M¤l¡A¨Ã¨S¦³±µ¸Ü¡A¡§³Ìªñ¦³¤@§å¨}ºØªº¤p°¨¾s´N­n¨ì¤F¡A§A­n¬O¦A³o­Ó¼Ë¤l¥i§O·QÃM¡A»¨§Q¯S¥ý¥Í§ó¤£·|Åý§A½íªº¡C¡¨

    ºû§J¦h©ùµÛ¤F¸£³U¯¸¤F°_¨Ó¡A©ç©ç¸¨¤F¨Ç«ü¥Ò¸H®hªº¿Ç¤l¡A¤j¨B¨«¥X¤F©Ð¶¡¡A³sªù¤]¨S¦³±a¤W¡C

    ¸â©i´µ¦³¨Ç¦Y¤Oªº¼µ°_¤F¨­¤l¡A®º°_¤@¤ù¸¨¦b§É¤Wªº«ü¥Ò¡A²Ó²Ó¬ÝµÛ¡A²´¨½Áô¬ù°{Ã{µÛ¤°»ò¡K¡K

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mº©«Â°fÂàª÷­è¯T¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūº©«Â°fÂàª÷­è¯T²Ä¤@³¹ »¨§Q¯S¥ý¥Í«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïº©«Â°fÂàª÷­è¯T²Ä¤@³¹ »¨§Q¯S¥ý¥Í¨Ã¹ïº©«Â°fÂàª÷­è¯T³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C