¥Ï¶}¦Ñ±C¥hªw§¬

²Ä1664³¹ ¤Ó¤£®e©ö¤F¡I¡]²Ä¤T§ó¡I¡^

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J­·¤¤ªº¶§¥ú ¥»³¹¡J²Ä1664³¹ ¤Ó¤£®e©ö¤F¡I¡]²Ä¤T§ó¡I¡^

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥Ï¶}¦Ñ±C¥hªw§¬ ¡I

    ²Ä1664³¹¤Ó¤£®e©ö¤F¡I¡]²Ä¤T§ó¡I¡^

    ¯¬¤j®a©P¤­´r§Ö¡I

    ¡K¡K

    ªáº©»yµo¤F¬½ªº­n¥h§ä·¡´­¡A¤W©xÆF«o¤£µ¹¦o¸Ñ¶}¦QµÛªº¸}¤X¤l¡K¡K

    µL©`¤§¤U¡Aªáº©»y¥MµÛ½m¹L´X¦~¶`®±¹D¡A¥i¥H«Ü»´ªQªº¨­¤l«e­w¡A¸£³U¶K¦b¤j»L¤W¡A¦Û¤v¥h¸Ñ¥Ö±a¡C

    ¡§ªáÁ`¡A§Úı±o§A³Ì¦n¬O¥ý¦b³o¨àµ¥µ¥¡A¤]³\·¡´­¥h§ä®ã¸³¤F¸Ñ¯u¬Û¤F©O¡H¤]³\¡A¥L¦b©M®ã¸³¤F¸Ñ¤@¤U±¡ªp«á¡A·|§ïÅܹï§Aªº¬Ýªk¡C¡¨

    ¤W©xÆF»¡µÛ¡A´N§ì¦í¤Fªáº©»yªº¤â¡A¤£³\¦o¸Ñ¶}¸}µÃ¤Wªº±a¤l¡C

    ªáº©»y·n·nÀY¡A§N¯ºµÛ»¡¡J¡§­ó­ó¡A®ã¼}®e¤~¤£·|¶Ì¨ì´À§Ú»¡¸Üªº¡A¦o­n¬OªÖªº¸Ü¡A·|¦b­è¨î©w§¹«ç»ò¹ï¥IÁú©ñªº­p¹º¡A´N¥h³¬Ãö¶Ü¡H¡¨

    ¤W©xÆFºCºCªºªQ¶}¤F¤â¡A¦]¬°¤H®aªáº©»y»¡ªº¨S¿ù¡A®ã¼}®eªº½T¦bÁú©ñÂ÷¶}·s«°«á¡A´N²ö©ú¨ä§®ªº³¬Ãö¤F¡C

    ¬Ý¨Ó¡A±q¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A®ã¼}®e´N«õ¤F­Ó§|¡AÅýªáº©»y©¹¨½¸õ°Ú¡A­ü¡A³o¬O­Ç¤°»ò¤k¤H°Ú¡A³o¼Ë¤ß¬½¡K¡K¤W©xÆF¤ß¤¤­«­«ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¤]¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¤F¡C

    ªáº©»yºCºCªº¸ÑµÛ¸}¤Wªº¯½¥¬¡A»¡¡J¡§®ã¼}®e³o¼Ë°µ¡A´N¬O­ÉµÛ§Ú¹ÜÅv¤ß¤Áªº¾÷·|¡A¬G·N§â§Ú±À¨ì­·ÀY®ö¦y¤W¡C¦Ó¥B§Ú¦b¶i¨Ó¤§«e¡A¤]¤w¸g¥h©M¦o°Ó¶q¹L¤F¡A¥i¦o°£¤F©¯¨a¼Öº×¥~¡A®Ú¥»´N¨S¦³ªí¥Ü¤°»ò¡C¹Àªº¡A¹Àªº¡I§Úªáº©»yªP¦ÛÁo©úµ´³»¡A¦ý²×¨sª±¤£¹L®ã¼}®e¡A²´¤U¥u¯à·í­Ó´À¸o¦Ï¤F¡I¡¨

    ªáº©»y¸Ñ¶}¦QµÛ¸}µÃªº¥Ö±a¡A¥H¤Î¤j³¡¤ÀÄñµÛ¸}ªº¯½¥¬«á¡A»q¤F¤@¤U¦çªA½¨­¤U§É¡A¬ï¤W²æ¾c¡A¤£ÅU¤W©xÆFªºÄU»¡´N¯¸¤F°_¨Ó¡C

    Áö»¡ªáº©»yªº¶Ë¶Õ¨Ã¤£¬O¤Ó­«¡A¦Ó¥B¨Ó¨ìÂå°|«á¡AÂå¥Í¤]µ¹¦oªö¨ú¤F³Ì¬°¦X²zªº±¹¬I¡A¦ý¦o¦b¤U§É²r¦a¯¸°_¨Ó«á¡AÁÙ¬O·Pı¤@°}´ª¤ßªº¯kµh¡A¨Ï¦o¨­¤l®Ì±y¤F¤@¤U¡A­n¤£¬O¤W©xÆF¤Î®É§ì¦í¦o¡A®£©È¦o´N·í§YºL­Ë¦b§É¤W¤F¡C

    ¡§ªáÁ`¡A§A³o¬O¦ó­W©O¡H¡¨¤W©xÆFª¾¹D®Ú¥»ÄU¤£¤F³o­Ó®Q­Ì¡A©Ò¥H¥u¦nÄe§ßµÛ¦o°Ý¡J¡§§A·Q¥h­þ¨à¡A§Ú­IµÛ§A¥h§a¡C¡¨

    ªáº©»y·n·nÀY¡J¡§§Ú¦Û¤v¥i¥H¨«ªº¡A§Ú­n¥h§ä·¡´­¡A¦V¥L©M®]Ùy¡B§õª÷¤~­Ç¤H½ß¸o¡A§A¥h§i¶D¥~­±ªº§õ³C¡AÅý¥L¶}¨®¹L¨Ó¡C¡¨

    ¬JµMªáº©»y°õ·N­n³o¼Ë°µ¡A¤W©xÆF¤]ª¾¹D®Ú¥»ÄU¤£¤F¦o¤F¡A©Ò¥H¥u¦n®@¤F¤@Án¡AªQ¶}¦o·Ç³Æ¥h¥~­±³Û§õ³C¡C

    ªáº©»y­è¤~´£¨ì§õ³Cªº¦W¦r«á¡A¤ß¤¤¤~²r¦a¤@°Ê¡J«x¡A¤£¹ï«l§r¡A¨ÌµÛ§õ³CªºÄµ±§©Ê¡A¥L¨S²z¥Ñ¦b§Ú­è¤~¤j³Û¤j¥s®É¡A¤£¶i¨Ó¬Ý¬Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡C

    ªáº©»y­è·Q¨ì³o¨à¡A¯f©Ðªºªù«o¶}¤F¡A¤@­Ó¬ïªº¤H¼Òª¯¼Ë¨àªº®a¥ë¡A¥X²{¦b¤Fªù¤f¡C

    ¦b³o­Ó®a¥ë¨­«á¡A¸òµÛÀq¤£§@Ánªº§õ³C¡A©MÁy¤W±aµÛ·P°Êªº®]Ùy©M§õª÷¤~¡C

    ¡K¡K

    ·¡´­±aµÛ®]Ùy©M§õª÷¤~¡A¨Ó¨ì¯SÅ@¯f©Ðªº¼Ó¼h«á¡A§õ³C°¨¤W´N¬Ý¨ì¤F¥L¡A»°ºò±q¨«´Y¤¤ªº´È¤l¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¬ÝµÛ¨º­Ó¡¥¶¯­v­v¡¦¨«¹L¨Óªº®a¥ë¡A§õ³C¤ß¤¤«Ü¤£¬O´þ¨ý¡C

    ·Q·íªì§õ³C¤~»{ÃÑ·¡´­®É¡AÁÙ¥H¬°³o¼r¥u¬O®ã¼}®e¨­Ãä¤@­Ó¤£¤J¬yªº¤p¥q¾÷¡C

    °²¦p½×°_½Ö§ó¬O¥D¤lªº¤ß¸¡¡A§õ³C¦Û°Ý·¡´­®Ú¥»¨Sªk©M¥L¬Û¤ñªº¡C

    ¦ýÀHµÛ·É®ü®á¥ÐªºÅܤۡA¨º­Ó³Q§õ³C¬Ý¤£°_ªº¤p¥q¾÷¡A«á¨Ó·n¨­¤@ÅÜ«o¦¨¤F¨ÊµØ·¡®aªº¤T¤Ó¤l¡C

    ´N¬O³o­Ó®a¥ë¡A¤£¦ýÅý§õ³C¤ß¤¤ªº°¸¹³ªáº©»y¤p©j´À¥L¥Í¤F­Ó¨à¤l¡A¦Ó¥BÁÙ°ù¤F«Ü¦h­Óº}«G§¬¨à°µ¦Ñ±C¡A§ó¬O°µ¥X¤F¤@¨t¦CÅý¦Ñ§õ©ç°¨¤]°µ¤£¨ìªº¤j¨Æ¡A¨ä¤¤º¿¶®·s«°ªº¥­¦a¦Ó°_¡AÅý¥@¤H¥u¯à¹ï¨º­Ó®a¥ë¥õµø¡K¡K

    ¡§¨þ¨þ¡A¦Ì²É¤§¯]¡A°Z¯à»P¤é¤ëª§½÷¡H¬Ý¨Ó¥L´N¬O¨º­Ó¤é¤ë¡A¦Ó§Ú´N¬O¨º­Ó¦Ì²É¤§¯]¤F¡C¡¨¤£

    ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦b¬Ý¨ì·¡´­¨«¹L¨Ó«á¡A§õ³C¦bÀþ¶¡·Q¨ì¤F³\¦h¡A§ó¬O¨³³tªººÝ¥¿¤F¤ßºA¡A¥¿·Ç³ÆÅs¸yµ¹¥L¨£Â§®É¡A«o³Qªý¤î¦í¤F¡C

    ·¡´­©ï°_¥k¤â·L·L·n¤F·n¡A¥Ü·N§õ³C¤£¥Î³o¼Ë«È®ð¡A­è·Q±Àªù¶i¥h®É¡A«o§v¨ì¨½­±ÁôÁô¶Ç¨Ó¤F½Í¸ÜÁn¡C

    ¤_¬O©O¡A·¡¬Y¤H´N¤£«æµÛ¶i¥h¤F¡A¦Ó¬O¯¸¦bªù¤f¡A°¼¦Õ¶É§v¨½­±ªº°ÊÀR¡C

    ¤@¶}©lªº®É­Ô¡Aªáº©»y©M¤W©xÆFªº½Í¸Ü¡A¦]¬°¹jµÛ¤@®°ªùªº½t¬G¡AÅý·¡´­§v°_¨ÓÁÙ¬O«Ü¶O«lªº¡C

    ¦ýÀHµÛªáº©»yªº±¡ºü·U¥[¿E°Ê¡A¤£¦ý·¡´­¯à²@¤£¶O¤Oªº§v²M·¡¦o¦b§q¨Ç¤°»ò¡A´N³s®]Ùyµ¥¤H¤]¯à§v¨ì¤F¡C

    ¥»¨Ó¡A¦bªáº©»yªºÁn­µ´£°ª«á¡A¤£ºÞ¬O®]Ùy¡B§õª÷¤~ÁÙ¬O§õ³C¡A³£·Q«á°h¨ì¤@Ãä¥h¨Ó­Ó«D§¤Å§v®É¡A·¡´­«o·nÀYÅý¥L­Ì¦b³o¨à§bµÛ§O°Ê¡C

    ¡§­ü¡A¦ýÄ@ªáÁ`¤d¸U§O»¡¥X¦o¨º¨Çµ´±KÁô¨p¡A­n¤£µM§Ú­ÌÁÙ¦³¥i¯à³Q§ä¾÷·|·À¤fªº°Ú¡I¡¨

    ²`¿Ú¡¥ª¾¹Dªº¶V¤Ö¡A´N¬¡ªº¶Vªø¡¦³o­Ó¹D²zªº®]Ùy¡A¦b¬Ý¦V§õª÷¤~ªº²´¯«¨½¡A³zµÛ¥¨¤jªº¾á¼~¡C

    ¤£¹L§õª÷¤~«o¤£¦b¥G³o¨Ç¡A¤Ï¥¿³o¼r´N¬O¤@®Úµ¬¡A¬JµM·¡´­Åý¥L¦b³o¨à§v¡A¨º»ò¥L´N¦b³o¨à§v¦n°Õ¡C

    ·¡´­¬°¤°»òÅý®]Ùyµ¥¤H¡A¤]¯d¤U¨Ó§vªáº©»y¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¥L­ÌÁÙ¯u¤£ª¾¹D¡A¥u¯à·Ó°µ¡C

    º¥º¥ªº¡Aªáº©»y»¡¨ì¤F­n§ä·¡´­µ¥¤H½ß¸o«á¡A®]Ùy©M§õª÷¤~¤~©ú¥Õ¡J´­­ô¥¿¬O¥Î³oºØ¤è¦¡¡A¨Ó®ø°£¥L­Ì¹ïªáº©»yªº¤£º¡¡A¦]¬°½Ö³£¥i¥H¬Ý¥X¡A¨½­±¨º­Ó®Q­Ì¦¹®É»¡¥X¨Óªº¡A³£¬O¤@¨Ç¯u¤ß¸Üªº¡C

    ¡§´­­ô¯u¬O¥Î¤ß¨}­W°Ú¡A¨ä¹ê´NºâªáÁ`¤£»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¹ï¦o¤£º¡ªº¡C²¦³º¦o³o¼Ë°µ¤]¬O³Q­¢ªº¡A¬O¬°¤Fº¿¶®·s«°¡C¥i²{¦b¡A¦o«o­n©Ó¾á³o¥ó¨Æªº©Ò¦³³d¥ô¡C­ü¡AªáÁ`°Ú¡A¥i¿Ë¥i·qªºªáÁ`¡A±z¤]¤Ó¤£®e©ö¤F¡I¡¨®]Ùy©M§õª÷¤~¡A§v¨ìªáº©»y°õ·N­nµ¹²³·Ý­Ì½ß¸o«á¡A¹y®É´N³Q·P°Êªº¼ö²\¬Õ²µ¡K¡K¥i²\¯]ÁÙ¨S¦³±¼¤U¨Ó¡A·¡´­´N§â¯f©Ðªù¥´¶}¤F¡C

    ¬Ý¨ì·¡´­­±µLªí±¡ªº¥X²{¦bªù¤f«á¡A¤@¤â¯BµÛ§É¤W¨º­Ó¤£ù׿û¤ä¬[ªºªáº©»y¡A¥ß®É§b¦b¤F·í³õ¡C

    ¡K¡K

    ¦b«Ü¤[«Ü¤[ªº¨º­Ó¦­¤W¡A·N®ð­·µo¤@¤ß·Q°µ­Ó¦n¤HªºªáÁ`ªáº©»y¡A¦b¥h·sÃļtªº¸ô¤W¡A¾D¨ì¤F®ã©ñ¸v«ü¨Ïªº¤Ñºô·tºâ¡AÅܦ¨¤F´Óª«¤H¡C

    ¦Ó¨º®É­Ô©O¡A·¡¬Y¤H«o¥¿¹³­Ó¯QÀt¦üªº¡A¸ú¦b¶øªL¤Ç´µ¤s¤W¡A¥¿©M»®©Ô¤Ñ«áºtöµÛÅý¤H¦V©¹ªº®öº©¡C

    Áö»¡®ã©ñ¸v·tºâªáº©»y¡A¦³µÛ«ë¦o¦b®ã®a¨S¸¨®É±Àªi§UÄiªº¦æ¬°¡A¦ý¤j³¡¤À­ì¦]¡A«o¬O¦]¬°¥L«ë·¡´­¤~³ø´_¦oªº¡A¥i¥H»¡»¡ªáÁ`¬O´À¬Y¤H¨ü®`ªº¡C

    ¥¿¬O¦]¬°±o¨ìªáº©»y¾D¨ü·tºâªº®ø®§«á¡A·¡´­¤~¤£ÅU¥Í¦ºªºÂ÷¶}¤F¶øªL¤Ç´µ¤s¡A«_µÛ³Q¤Ñºô°l±þªº¦MÀI¡A»°¨ì¤F¾¬«n¡C

    ·í®É¡A·¡´­¦b¬Ý¨ì½ö¦b§É¤W¸Ë¦ºªºªáº©»y®É¡A¨º¬O¨x¸z¤oÂ_°Ú¨x¸z¤oÂ_¡A¤ß¤¤µo¤U¤F¼Æ¤Q­Ó»}¨¥¡A¹³¤°»ò¤@©w­n´À¤H®a³ø¤³³·«ë°Ú¡A¤@©w¤£·|©ñ±ó±Ïªv¦o°Ú¡A¥u­n¦o¯à¿ô¹L¨Ó¡AªÖ©w·|§â¦o·í°µÄ_¨©ª¸½D±·µÛ°Úµ¥µ¥¡K¡K

    ¤£¹L¡A¤@ª½¥H¡¥¨Æ·~¬°­«¡¦ªº·¡¬Y¤H¡A¦bÀH«áªº³o¬q®É¶¡¤º¡A«o¦]¬°¥²»Ý¥h°µ§ó¦hªº¨Æ¨à¡A©Ò¥H¤£±o¤£Â÷¶}ªáº©»y¡A¶]¨ì¤F¦è°ì¬Ù¡A³Ð«Ø¤F³o®yº¿¶®·s«°¡A¦P®É¤]¥u±o§â¹ï¦oªº²`²`·\ª¹¡A±»®I¦b¤F¤ß©³³Ì²`³B¡A¹³µ¹®I¶i¤F¤gÄ[¤¤ªººØ¤l¨º¼Ë¡C

    ¤@´Ê¾ðªººØ¤l¡A­n¬O¤£³Q±»®I¦b¤gÄ[¤¤¡A¬O¤£·|µoªÞ¥Í®Ú¦¨¬°¤@Áû¤j¾ðªº¡C

    ¦ý­n¬O§â³oÁûºØ¤l®IÂ꺯S§O²`¤F¡A«o¤S®e©ö¤Ô§é¡K¡K´N¹³¬O³o­Ó¨S¨}¤ßªº·¡¬Y¤H¤@¼Ë¡A¦bªáº©»y¦n¤£®e©öªº¿ô¨Ó¤§«á¡A¥»¸Ó©êµÛ¤H®a¦n¦n¦w¼¢¤@¤U¤~¹ï¡A¦ý´N¬O¦]¬°Áú©ñ¨Æ¥ó¥Í¥Xªº¤£º¡¡A¨Ï¥L§¹¥þ§Ñ°O¤F³o¨Ç¡C

    ·¡´­§Ñ°O¤F¥L¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¦ýªáº©»y«o¨S¦³¡C

    ¦b¬Ý¨ì·¡´­¥X²{¦bªù¤f«á¡Aªáº©»y¦b¤@§b¤§«á¡AÀH§Y»´»´ªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡A²´¨½¦³¿E°Êªº²\ªá¨à¦b°{Ã{¡J¡§·¡¡B·¡´­¡A§Ú²×¤_¨£¨ì§A¤F¡I¡¨

    ¬O°Ú¡A§A²×¤_¿ô¨Ó¤F¡A¯u¦n¡K¡K·¡¬Y¤H¦b¬Ý¨ìªáº©»y²´¤¤ªº²\ªá«á¡A¤~ı±o³o¦¸¥L¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡C

    ¥i¬O¡A²´¤U¨­ÃäÁÙ¦³®]Ùyµ¥¤H¡A¦Ó¥L¤]ªº½T¤£º¡ªáº©»yªº¨º¨Ç°µ¬°¡A¤_¬O¥u¦nµwµÛ¤ß¸zªº»´»´ÂI¤FÂIÀY¡AÀH§Y§áÀY­¸§Öªº¿h¤F¤@²´®]Ùy­Ç¤H¡A¬Ý¦üº©¤£¸g¤ßªº«y¹Â¤F¤@Án¡J¡§«y¡A«y¡I¡¨

    ®]Ùy©M§õª÷¤~¡A¤£·\¬O´­­ôªº¤ß¸¡¡A±q¥L³o­Ó²Ó·Lªº«ü¨Ï°Ê§@¤¤¡A´N¬Ý¥X¤F¤°»ò¡A»°ºòªº¨«¶i¤F¯f©Ð¤º¡A¨Ó¨ìªáº©»y­±«e¡A¥£®ð¤Q¨¬ªºÅs¸y¡AÂù¤â¶K¦b¤j»L¥~°¼¡A§CÀY®¥·qªº»¡¹D¡J¡§ªáÁ`¡A±z¥i¤d¸U¤£­n¨º¼Ë¹ï§Ú­Ì¡]µ¹§Ú­Ì½ß¸o¡^¡A¦]¬°±z³o¼Ë°µ¤]¬O¬°¤F¾ã­Óº¿¶®·s«°¡C¦Ó§Ú­Ì°µ¬°´­­ôªº¤ß¸¡¡A¤]¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ¬°·s«°Ä묹¤@¤Á¡A¥]¬A¥Í©R¡IÁٽбz¤d¸U¤£­n¦A³o¼Ë»¡¤F¡C¡¨

    ®]Ùy©M§õª÷¤~¦b»¡§¹³o¨Ç¸Ü«á¡A¤£µ¥ªáº©»y°µ¥X¤°»ò¤ÏÀ³¡A´N¦P®Éµ¹¦oÅs¸y²`²`Áù¤F¤@°`¡AÀH§YÂਭ§Ö¨B¨«¥X¤F¯f©Ð¡C

    ·¡´­¤§©Ò¥H±aµÛ­Ç¤H¨Ó¨£ªáº©»y¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F®ø°£¥L­Ì©MªáÁ`¤§¶¡ªº¹j»Ò¡C

    «ê¦n¡AÁÙ¨S¦³µ¥¥L·Q¥X¿ìªk¡A´N½í¨ìªáº©»y¥¿¦b¦RÅS¤ß¨Æ¡A³o¤~»°ºòªºÅý³o­Ç¤gž§v§v¡C

    ²{¦b¤w¸g¹F¨ì¤F¥Øªº¡A¨º»ò¥L­Ì¦A¯d¦b³o¨à¡A¤]¨S¤°»ò¥Î³B¤F¡A©Ò¥H·¡´­´N¥ô¥Ñ³o­Ç¤H°{¤H¤F¡C

    Áo©úªº¤H¡A¤£¤î¬O®]Ùy©M§õª÷¤~¡AÁÙ¦³§õ³C¡A­ÉµÛ¦b¥X¥h°e¨º­Ç¤H®É¡A¤]¶X¾÷°h¨ì¤F¨«´Y¤¤¡C

    ¡§·¡´­§A¬JµM¨Ó¤F¡A¨º§Ú´N¦^¥h¤F¡C¡¨

    ¦Ü¤_¨º­Ó±`¦~³­¦b¤j¤Hª«¨­Ã䪺¤W©xÆF¡A³o®É­Ô­n¬O¦A§b¦b³o¨à¤£¨«ªº¸Ü¡A¨º»ò¦o¤]´N¤Ó¨S²´¨½»ù¤F¡A¤H®a«Ü¤z¯Üªº»¡¤F¤@¥y«á¡A´N¶}ªù¨«¤F¡C

    ¡§·¡´­¡I§Ú¦n·Q§A¡C¡¨

    µ¥¤W©xÆF§âªù¤Ï±»¤W«á¡Aªáº©»y©ï¤âÀ¿¤FÀ¿Áy¤Wªº²\¤ô¡A¤@Áy¿E°Êªº´N­n¨«¹L¨Ó¡C

    ¦ý·¡´­¡A«o©ï°_¤F¤â¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥Ï¶}¦Ñ±C¥hªw§¬¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥Ï¶}¦Ñ±C¥hªw§¬²Ä1664³¹ ¤Ó¤£®e©ö¤F¡I¡]²Ä¤T§ó¡I¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥Ï¶}¦Ñ±C¥hªw§¬²Ä1664³¹ ¤Ó¤£®e©ö¤F¡I¡]²Ä¤T§ó¡I¡^¨Ã¹ï¥Ï¶}¦Ñ±C¥hªw§¬³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C