¥Ï¶}¦Ñ±C¥hªw§¬

²Ä1644³¹ §A·P¨ì©È¶Ü¡I¡]²Ä¤G§ó¡I¡^

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J­·¤¤ªº¶§¥ú ¥»³¹¡J²Ä1644³¹ §A·P¨ì©È¶Ü¡I¡]²Ä¤G§ó¡I¡^

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥Ï¶}¦Ñ±C¥hªw§¬ ¡I

    ²Ä1644³¹§A·P¨ì©È¶Ü¡I¡]²Ä¤G§ó¡I¡^

    ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¡¥¥u­n§Aªº³o­Ó¤H¡¦³o¥y¸Ü¡A¬O¨k¤H¹ï¤k¤H»¡ªº¡C

    ¤£¹L³o¦¸·¡´­«o¹J¨ì¤F¤@­Ó¤k¤H¡A«D±`ÄÛ±iªº»¡¡J¤£­n¿ú¡A­n´N­n§Aªº¤H¡I

    °µ¬°¦³µÛ«D±`ÄY­«¤j¨k¤l¥D·N«ä·Qªº·¡´­¡A¦ÛµM·|«D±`¤Ï·P¤F¡A¦P®É¤]½T©w³o­Ó¤k¥q¾÷¤£¬O¤@¯ë¤H¤F¡A§N¯ºµÛ­è»¡¤F¤@¥y®É¡A©¿µM¶å¨ì¤F¤@ªÑ¤l¦ü´¿¬ÛÃѪº­»®ð¡AÀH§Y¤ß¤¤¤@°Ê¡A²´´Øµo«Gªº²æ¤f¦Ó¥X¡J¡§°Ú¡A§Úª¾¹D¤F¡A§A¬O¼F­»¯»¡I¡¨

    ¼F­»¯»¡A´¿¸g¬O·s¥[©YµÞªÞ®q®ü°ìªº¤k­ê¡A¸òµÛ·¡´­¨Ó¨ìµØ®L«á¡A³Q¥L¼Å­l¨ì¤F°ê¦w¡A·í¤F¤@¦WÁ{®É¯S¤u¡C

    ¥u¬O¦b«Ü¤[¤§«e®É¡A¬°¤F§â®ã¼}®e±q°­ªù¤¤±Ï¥X¨Ó¡A·¡´­´N«ü¨Ï¼F­»¯»¬°¥L°µ¨Æ¤F¡C

    «á¨Ó¡A®ã¼}®e¬O³Q±Ï¥X¨Ó¤F¡A¥i·¡´­«o§Ñ°O¤F¼F­»¯»¬O¤zÔ£ªº¤F¡C

    ²{¦b¡A·¡´­«o¦b³o¨à·N¥~¬Ý¨ì¤F¼F­»¯»¡A­è¶}©lÁÙ¦³¨ÇÅå³ßªº¡A¦ýÀH§Y´N¦³¤F¤@ÂI·\·N¡C

    ¤k¥q¾÷ºK¤U¤FÀY¤Wªº´U¤l¡A¤@ÀY±a¦³´Ä¦âªº¨qµo¡AµS¦pÂr¥¬¨º¼ËÅx¸¨¤F¤U¨Ó¡A¦AºK¤UÁy¤Wªº¤j¾¥Ãè«á¡A´N®i²{¥X¤F¤@±i«Ü¬O­·xÄ̦¨¼ôªº«NÁy¡A¥¿¬O·¡´­³\¤[³£¨S¦³¨£¨ìªº¼F­»¯»¡C

    ¼F­»¯»©ï¤â¼·©Ô¤F¤@¤Uµoµ·¡A´A¯ºµÛ»¡¡J¡§´L·qªº¤T¤Ó¤l»Õ¤U¡A¯à°÷¦b¡¥³o»òµu¡¦ªº®É¶¡¤º»{¥X§Ú¬O½Ö¨Ó¡A¤p¤k¤lÁÙ¯u¬O¤T¥Í¦³©¯°Ú¡C¡¨

    ¦pªG·¡´­¤£¬O¤ß¤¤¦³¨Æªº¸Ü¡A¥Lµ´¹ï¥i¥H¦b¼F­»¯»²Ä¤@¦¸¦^ÀY®É¡A´N¯à»{¥X­Ó®t¤£¦h¡A¤×¨ä¬O¥L¦b­è¤W¨®®É¡A´N¶å¨ì¤F¤@ªÑ¤l²H²H­»¨ý¡C

    ¥i´N¬O¦]¬°¥L¤@ª½¤ß¤£¦b²j¡A©Ò¥Hª½¨ì¼F­»¯»¦A¤]§Ô¤£¦íªº¥X¨¥¡¥½ÕÀ¸¡¦¥L¡A¥L³o¤~¯u¥¿ªº©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡C

    ·¡´­·íµM¯à°÷±q¼F­»¯»­è¤~³o¥y¸Ü¤¤¡A§v¥X¤p«è°ü¦üªº«s«è¡A¥i¬O¥L¥u¯à¸Ë°µ¨S¦³§v¥X¨Ó¡C

    ¦]¬°·¡´­¥i¬O§Q¥Î¤F¤H®a¼F­»¯»¤@¦¸¡A¦Ó¥B¦b¨Æ«á¥L¤@ª½¨SÃö¤ß¤H®aªº¤U¸¨¡A¦pªG¤£¬O¦b³o¨à½í¨ì¡A»¡¤£©w¥L¤@½ú¤l¤]·Q¤£°_¨Óªº¡C

    ¹ï¼F­»¯»¤ß¤¤¦h¤Ö¦³¨Ç·\·Nªº·¡´­¡AºÉºÞ·í«e³ÌÃö¤ßªº¬O½Ö·tºâ¤FÁú©ñ¡A¦ý¤]¤£¯à¤£ªí¥Ü¹ï¤H®aªºÃö¤ß¡A¤_¬O´N¤£¦n·N«äªº¯º¯º»¡¡J¡§¼K¼K¡A³£¬O§Ú¤£¦n°Ú¡A¦]¬°§Ú¤ß¨½¤@ª½¦bµZ¿i¨Æ¨à¡A©Ò¥H¡K¡K«y¡A§A³Ìªñ¹LªºÁÙ¦n§a¡H­n¤£³o¼Ë§a¡Aµ¥§Ú¦³¾÷·|¦Aµ¹§A½Õ¾ã¤@¤U¤u§@³¡ªù¡C¡¨

    ¨ÌµÛ·¡´­²{¦bªº¯à¶q¡A­n·Qµ¹¼F­»¯»¦b¬F©²³¡ªù§ä­ÓµÎªAÂI¡B±µÄ²«Ó­ô¦h¤@ÂIªº¤u§@±^¦ì¡AÁÙ¬O©ö¦p¤Ï´xªº¡C

    ¤£¹L¼F­»¯»¹ï¦¹«o¤£«ç»ò¦b¥G¡A¥u¬O¦Û¼Jªº¯º¤F¯º»¡¡J¡§ºâ¤F¡A§Ú¥i¤£·Q¦A¦b§A­ÌµØ®Lªº¾÷Ãö³¡ªù°µ¨Æ¤F¡A¨º»ò©x¹±¡A¨S·N«ä¡C®@¡A¬Ý§Aªº¼Ë¤l¡AÀ³¸Ó¤£ª¾¹D§Ú¦­´N³Q°ê¦wµ¹½ð¥X¨Ó¤F§a¡H¡¨

    ·¡´­¤@´h¡J¡§Ô£¡H³o­Ó§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D¡C°Ú¡A¤£·|¬O¦]¬°±Ï¥X®ã¼}®eªº¨º¥ó¨Æ¡Aµd¹ç¬G·Nµ¹§A¬ï¤p¾c§a¡H¡¨

    ¼F­»¯»·n·nÀY¡J¡§¹L¥hªº¨Æ±¡´N¤£­n¦A´£¤F¡A¨S·N«ä¡A¤Ï¥¿§Ú²{¦b¦è°ì¬Ù·í­Ó¥X¯²¨®¥q¾÷¡A¤]·PıÆZ¤£¿ùªº¡C¡¨

    ·Q·íªì¼F­»¯»°µ¬°®üµsÀY¤l®É¡A¬O¦h»òªº«Â­·»þ»þ°Ú¡H

    ¥i²{¦b¦o«o§i¶D·¡´­»¡¡A·Pı¦b³o¨à·í­Ó¥X¯²¨®¥q¾÷¤]¤£¿ù¡K¡K³o»¡©ú¤F¤°»ò¡H

    ¥u¯à»¡©ú·¡´­§â¤H®a«Ä¤l§Ñ°O«á¡A¤H®a¨ü¶Ë¤F¡A¹ï¬ü¦nªº©ú¤Ñ¤w¸g¥¢¥h¤F§Æ±æ¡A¥Ì¤ß±¡Ä@ªº·í¤Ñ©M©|¼²¤ÑÄÁ¤F¡C

    ¤£¹L¡A·¡´­«o¤£·|³o¼Ë·Q¡A¦]¬°¼F­»¯»°²¦p¯u·Q·í­Ó¥X¯²¨®¥q¾÷ªº¸Ü¡A¨S¥²­n¯S·N¶]¨Ó¦è°ì¬Ùªº¡C

    ¦è°ì¬Ù©M¤º¦aÀô¹Ò¬Û¤ñ¸û°_¨Ó¡A¹ï¤_·R¬üªº¤k«Ä¤l¨Ó»¡¡AªÖ©w­n§ó¦³§l¤Þ¤Oªº¡A¦o¤§©Ò¥H¨Ó¨ì³o¨à¡A«Ü¥i¯à¬O±aµÛ¬YºØ¥Øªº¡A¤ñ¤è¥i¥H¦b­Ó°¸µMªº¾÷·|´¡¤âº¿¶®·s«°ªº¨Æ¨à¡A¨º¼Ë¦o´N¥i¥H¦A¦¸¤Þ¡¥¤H¡¦ª`·N¤F¡C

    ·¡´­ÁöµM©ú¥Õ¼F­»¯»¨Ó³o¨à¶}¥X¯²ªº·N«ä¡A¥i²{¦b«o¤£»¡¯}¡A¥u¯à«ö·Ó¦o©Ò§Æ±æªº¨º¼Ë»¡¡J¡§¨þ¨þ¡A§A¬JµM¨M©w¤£¦b¾÷Ãö³¡ªù°µ¨Æ¤F¡A¨º¯à¤£¯à¥h·s«°À°§Ú©O¡H·íµM¤F¡A§A¤]¥i¥H©Úµ´¡A¤£¹L§Ú«OÃÒ¨ºÃ䪺¤jªù¡A¬O©l²×¹ï§A´¯¶}µÛªº¡C¡¨

    ©w©wªº±æµÛ·¡´­¡A¼F­»¯»¯º¤F¡J¡§Åý§Ú¥hº¿¶®·s«°À°§A°µ¨Æ¡A³o¥i¬O§A¨D§Úªº¡H¡¨

    ·¡´­¦³¨Ç­§´eªºÂIÂIÀY¡J¡§¬O°Ú¡A¬O§Ú¨D§Aªº¡A¼F¤p©j¦pªG¯à°÷¥h·s«°§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡A¨ºµ´¹ï¬O§Ú¤T¥Í¦³©¯°Ú¡C¡¨

    ¯º­±¦pªáªº¼F­»¯»¤jÂI¨äÀY¡J¡§§A¯à°÷¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A³o»¡©ú§A²´¥ú«Ü¤£¿ùªº¡C¦æ¡A³o¥ó¨Æµy«á¦A»¡¡A²{¦b§Ú´N±a§A¥h§ä¤@­Ó¤H¡C¡¨

    ¡K¡K

    ¬Û¤ñ¸û°_ÁcµØªº¤º¦a¨Ó»¡¡A¦è°ì¬Ù¦n¹³³Ì¤£¯Êªº´N¬O¤g¦a¡C

    ­þ©È¬O¦b¬Ù·|¦Ê¤t¥«¡Aªñ­¥ªþªñ¤]·|¦³¤j¤ùªº¤g¦a¡AÁÙ¨S¦³³Q¥R¤À¶}µo§Q¥Î°_¨Ó¡C

    ¥X¨Ó¥«°Ï«á¡A¦V¦è¦æ¶¶µÛ¼eÁ諸¹D¸ô¦V¦è¦æ¨«¤£¥Î¤Ó»·¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¹D¸ô¨â®Ç¡A¨C¹j´X¦Ê¦Ì¤~¦³´X´Éµ}µ}©Ô©Ôªº«Ø¿v¡C

    ¤@½ø´¶³qªº°ê²£¶V³¥¨®¡A±q¥D¹D¤W¥ª©ä¡A¶¶µÛ¦³¨ÇÄA𪺥ۤl¸ô¡A¦V«n¤è¦æ¾p¤F¤j¬ù¤@¤d¦h¦Ì«á¡A¨Ó¨ì¤F¤@®y¥Ñ¬õ¿j°é°_¨Óªº°|¸¨«e¡C

    ³o®y¥u¦³µÛ¤@±Æ§C¸G¥_«Îªº°|¸¨¡A­ì¥ý¬Oªþªñ§ø¥Á¥Î¼õ·Ò¦a·¾ªoªººÛÂI¡A¦b¨â¦~«e³Q·í¦aĵ¤è¬d³B«á¡A´N¤@ª½¶~µÛ¡Aª½¨ì´X¤Ñ«e¤~³Q¤@­Ó¥s§õ¥Éªº¥~¦a¤H¯²¥Î¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¥Xªº»ù®æÁÙ«Ü°ª¡C

    ³o½ø±¾µÛ¥~¦a¨®µPªº¶V³¥¨®¡A°±¦b°|¸¨ªù¤f¨º¨â®°ù׸ñ´³´³ªº¤jÅKªù«e¡A¤@­ÓÀ¹µÛ¶Â¤ò½u´U¤l¡B¬ïµÛ¤@¥ó­x¤j¦çªº¨k¤H¡A±q¨®¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡C

    ³o­Ó¤j¦ç»â¤l¾B¦í¤j¥bºIÁyªº¨k¤H¡A¦b¤U¨®«á¡A«Üĵ±§ªº¬Ý¤F¬Ý¤£»·³Bªº¤p¾ðªL«á¡A¦b¨S¦³µo²{¦³¤°»ò²§±`«á¡A¤~§Ö¨B¨«¨ìªù¤f¡A©ï°_¥k¤â¨Ï«l¾Ý¤F´X¤UÅKªù¡A°ªÁn³Û¹D¡J¡§§õ¥É¡A§õ¥É¡A§Ú¬O§A­ô¡A§Ö¶}ªù¡I¡¨

    ¨S¦³¹L¦h¤[¡A¤jÅKªù´N¶}¤F¡A¤@­Ó¦P¼Ë¥´§êªº¨k¤H¥´¶}¤Fªù¡A±´¥X¸£³U¥|³B¨½¬Ý¤F¤@²´¡AÀH§YÂਭ¨«¤F¶i¥h¡C

    µ¥¶}¨®ªº¨º­Ó¨k¤H¤]¨«¶i°|¤l¨½«á¡A¨º¨â®°¤jÅKªù­«·sÃö¤W¤F¡C

    Âæb¾ðªL¤¤ªº¼F­»¯»¡A«üµÛªù¤f¹ï·¡´­»¡¡J¡§look¡A¬Ý¨ì¤F¨S¦³¨º­Ó¥s§õ¥Éªº¡A´N¬O¾r¾pÅx¤ô¨®ÁȽÁú©ñ¨®¤lªº¤H¡C¦Ó³o­Ó¶}¶V³¥¨®ªº¡A´N¬O¬Q¤Ñ±µÀ³¥Lªº¤H¡A¥u¬O·í®É¥L¾r¾pªº¬O½ø°ª¯Å¶V³¥¨®¡A¯S§O¯à¶]ªº¨ººØ¡C¡¨

    ¦b§v¨ì¶}¨®¨k¤H¥sªùªºÁn­µ«á¡A·¡´­´N½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦]¬°¥L¤@¤U¤l´N§v¥X³o­Ó¤H¬O½Ö¤F¡J®]Ùy¡C

    ´Nºâ¬O¥Î¸}¤X¤l¥h·Q¡A·¡´­¤]¯à²q¥X¨º­Ó¥s¡¥§õ¥É¡¦ªº®a¥ë¡Aµ´¹ï´N¬O§õª÷¤~¤F¡C

    ¦b¬Ý¨ì³o­Ç¤H«á¡AÁú©ñ¨Æ¥óªº¯u¬Û´N¤w¸g¤j¥Õ¤F¡J´N¬O§õª÷¤~©M®]Ùy­Ç¤H¡A¨ü¨ìº¿¶®·s«°¨ºÃ䪺«ü¨Ï¡A·tºâ¤FÁú©ñ¡C

    ¥L­Ì¦b§¹¨Æ«á¤§©Ò¥HÂæb³o¨à¡A´N¬O©Èªð¦^º¿¶®·s«°®É³Q¤H°lÂÜ¡A©Ò¥H¼È®É¿ï¾Ü¤F¦b³o¨à¸úÁ×­·ÀY¡C

    ·d²M·¡³o¥ó¨Æ­ì¨Ó¯u©Mº¿¶®·s«°¡B½T¤Áªº»¡¬O©M¦Û¤v¦³Ãö«á¡A·¡´­¦b¤ß¤¤´N­«­«ªº¹Ä¤F¤f®ð¡C

    ¥L«Ü²M·¡¡J­Y¬O³o¥ó¨Æ³B²z¤£¦nªº¸Ü¡A·|µ¹·s«°©M·¡®a¡A±a¨Ó¬Û·í¤jªº³Â·Ð¡C

    ·¡´­³±¨IµÛÁyªº¡A±q¤f³U¤¤±Ç¥X¤@Áû·Ï¡AÂI¤W«á¬½¬½ªº§l¤F¨â¤f«á¡A³o¤~±q¤@ÂO¯î¯ó¤¤¯¸°_¡A¤j¨Bªº¦V°|¸¨¨«¥h¡C

    ¬Ý¨ì·¡´­Áy¦â¤£¦n¬Ý«á¡A¼F­»¯»¤]¨S´±¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬Oºò¸ò¦b¤F¥Lªº«á­±¡C

    ¡K¡K

    µ¥®]Ùy§â«ÎªùÃö¤W«á¡A§õª÷¤~ºK¤U¤F¸£³U¤Wªº´U¤l¡A°Ý¹D¡J¡§²{¦b¥~­±ªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ®]Ùy±q¤j¦ç¤f³U¤¤®³¥X¤@²~°s¡A©M´X³U¼ô­¹©ñ¦b¤F®à¤l¤W¡A²æ¤U¤j¦çÀH¤â¥µ¦b¾QµÛ½_¯óªº§É¤W¡A©ï¸}¤Ä¹L¤@­ÓªO¹¹§¤¤U»¡¡J¡§ÁÙ¯à«ç»ò¼Ë¡Hĵ¤è·íµM¬O¦b¥|³B°l¬d§A¤F¡C¤£¹L§A©ñ¤ß¡A­ì¥ý¨º­Ó¶}Åx¤ô¨®ªº¥q¾÷¡A§Ú¤w¸g³s©]¦w±Æ¨ì¤F¾¬«n¨îÃļt¤F¡A¬Û«H¥L¤@­Ó¥ú´Ò¹ï·sªº¥Í¬¡«Üº¡·Nªº¡C§Ú­Ì¥u­n¼È®É¸úÁפ@¤U­·ÀY¡Aµ¥Áú©ñ¨º­Ó¶Ì¤ñ¦º¤F©ÎªÌ¥X°|«á¡A´N¥i¥Hªð¦^·s«°¤F¡C¡¨

    §õª÷¤~ÂI¤W¤@Áû·Ï¡A¦b¦R¥X¤@¤f·ÏÃú®É½|¹D¡J¡§³Â¤F¹j¾Àªº¡A·í®É­n¤£¬O¨º¨Ç«O¦w¥X¨Óªº¤Î®É¡A§ÚªÖ©w·|·í³õ§â¨º­Ó¶Ì¤ñÀ£¦¨¦×»æ¡I¡¨

    ®]ÙyÂf¶}¥Õ°s»\¤l¡A¨ú¹L¨â­Ó¯ù¸J­Ëº¡»¡¡J¡§¨ä¹ê³o¼Ë¤]¤£¿ù¤F¡A¤Ï¥¿´Nºâ¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¤]¤£¥i¯à¦A¹³¥H«e¨º¼ËÄÛ±i¤F¡C¡¨

    ºÝ°_¯ù¸J¡A¤@¤U¤l³Ü¤F¤j¥bªM«á¡A§õª÷¤~¨º¶ÂÂKÂKªºÁy¤W¡A¬Ý°_¨Ó§ó¶Â¤F¡C

    ®]Ùy¤]³Ü¤F¤@¤f¡A¦b©ñ¤UªM¤l«á©¿µM°Ý¹D¡J¡§ª÷¤~¡A§A²{¦b·P¨ì©È¤£¡H¡¨

    §õª÷¤~¤@´h¡A©ïÀY°Ý¹D¡J¡§©È¡H§Ú¬°¤°»ò­n©È¡H¨þ¨þ¡A§A¬O»¡§Ú©È³Qĵ¤è§ì¦í¶Ü¡H¡¨

    ®]Ùyµy·L¨I§u¤F¤@¤U¡A¤~½w½wªº»¡¡J¡§§Aª¾¹D§Ú»¡ªº¤£¬O³o­Ó¡C¡¨

    ®]Ùy«Ü·Q§i¶D§õª÷¤~¡J¸­ªì´¸¦b¬Q¤Ñ²`©]¡A´Nµ¹¥L¥´¹L¹q¸Ü¤F¡C

    ¬Q±ß¸­ªì´¸¦b¹q¸Ü¤¤ÁöµM¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦ý®]Ùy«o±Ó¾Uªº®·®»¨ì¡J¸­ªì´¸©ÎªÌ»¡¬O·s«°¨ºÃä¡A¦n¹³¤]¬°·tºâÁú©ñ¤§¨Æ¦Ó«á®¬¤F¡C

    ®]ÙyÁö»¡¤£«ç»òÃö¤ß¬Fªv¡A¤£¹L¤]¯à±q¤¤·Q¨ì¯à°÷²q¨ì¡JÁú©ñ¨Æ¥ó¡A«Ü¥i¯à¤Þ°_¤FµØ®L°ª¼hªºª`·N¡A·d¤£¦n·|¦]¦¹¦Ó·Sµo¤@³õ°Ê¿º¡C

    °ª¼h°Ê¿ºªº´Ý»Å©Ê¡A®]Ùy¨Ã¤£¬O¦h»ò«ÜÀ´¡A¥L¥u¬Oª¾¹D¤@­Ó¹D²z¡J¨º¨Ç¬°¤F¦Û¨­§Q¯q¦Ó¤£­p¤@¤Áªº¬F«È¡A¦bÃöÁä®É¨è¦³¥i¯à·|Ä묹¤@¤p³¡¤À§Q¯q¡AÄ~¦ÓºûÅ@¤j¤è­±ªº§Q¯q¡C

    ¦b±q¸­ªì´¸ªº¸Ü¤¤§v¥X«á®¬ªº·N«ä«á¡A®]Ùy´N¦³¤F¤£¦nªº·Pı¡C

    ¤]³\¬O¨â­Ó¤H¦b¤@°_§bªº®É¶¡¤Ó¤[¤F¡A¤w¸g¦³¤F¡¥¤ß¦³ÆFµR¡¦ªº·Pı¡A©Ò¥H¦b®]Ùy»¡§¹«á¡A§õª÷¤~ºòºòªº©×¤F¤@¤U¼L¨¤¡A§CÁn»¡¡J¡§§Úª¾¹D§A»¡ªº¬O¤°»ò¡A§A¬O¤£¬O¦b¾á¤ß¡B¾á¤ß¨ºÃä·|§â§Ú­Ì¨â­Ó·À¤f¤F¡H¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥Ï¶}¦Ñ±C¥hªw§¬¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥Ï¶}¦Ñ±C¥hªw§¬²Ä1644³¹ §A·P¨ì©È¶Ü¡I¡]²Ä¤G§ó¡I¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥Ï¶}¦Ñ±C¥hªw§¬²Ä1644³¹ §A·P¨ì©È¶Ü¡I¡]²Ä¤G§ó¡I¡^¨Ã¹ï¥Ï¶}¦Ñ±C¥hªw§¬³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C