©ú¥½¿ûÅK¤j¦ë

1931¡B¤é¦³¿Q¡B¤ë¦³¥ú

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡Jº©¨÷¸Ö®Ñ¸UÂIªá ¥»³¹¡J1931¡B¤é¦³¿Q¡B¤ë¦³¥ú

    ¨¦±Ô­Û¤@®a¤C¤Q¦h¤f¤H¡A¥|¥@¦P°ó¡C±q¤C¤Q·³ªº·Ý·Ý¡A¨ìîu½È¤¤ªºÀ¦¨à¡A³£¦b³Q¾E±pªº¦W³æ¤W¡C

    ¥L­Ì¥»¨Ó¥Í¬¡¦b°¢¥_ªº©µ¤t¡Cªñ¦~¨Ó°¢¥_ªº¤j§òºR·´¤F·í¦aªº¤p¹A­Ì¡C

    ¨¦®aÁöµM¤£¬O¤j¤á¤H®a¡A¦ý¤]ºâ¬O·í¦a§ø¨½ªº¤j©m¡C¦Ê¦~«e¤]ºâ¬O¦a¥D¡C¤£¹LÀHµÛ¤l®]Ác­l¡A·íªìªº¤T¦Ê¯a¤g¦a¡A¦p¤µ¦­¤w¤£¨¬¥H½k¤f¤F¡C

    ¦]¬°°¢¥_ªº¤s©Y¦a¡A²£¶q§Cªº¥O¤Hµo«ü¡C

    ³o¨½¤ô¤g¬y¥¢ÄY­«¡A¯àºØ³Á¤lªº¦n¥Ð¤£¨ì¦Ê¯a¡C³Ñ¤Uªº¤]´NºØ¨Ççt³Á¡C

    çt³Á³oªF¦è¥þ¾a¦Ñ¤Ñ·Ý½à¶º¦Y¡C

    ¤£¤U«B¡AÁû²ÉµL¦¬¤]¬O¦³ªº¡C

    «U¸Ü»¡¡AºØ¤@©Y¡A¦¬¤@¨®¡A¥´¤@ÖÛÆY¡AµN¤@Áç¡A¦Y¤@¹y¡A³Ñ¤U¤£¦h¡C´N¬O¯u¹êªº¼g·Ó¡C

    ¦p¯T¦üªêªºº~¤H©M»X¥j¤j§L¡A¤£ª¾¹D±q­þ¨½«_¥X¨Ó¡A¥L­Ì¦ÛºÙ¬O©x§L¡C¥i³£¬ïµÛ±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº¦çªA¡A

    ¥L­Ì¸}ÃÞ¥Ö¹u¡A¤â¨½©ðµÛ°¨Ã@¡AÃMµÛ°ªÀY¤j°¨¡A¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡C

    ¥u­n®a¨½¤H§¡¨S¦³¤­¤æÂ³¦s³ªº¡A´N»{©w¬°·N¹Ï¿Ñ¤Ï¡C

    §â³o¨Ç¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¹A¥ÁÀ~¦º¤F¡C¿Ñ¤Ï¬O­n·À±Úªº¡C

    ¥þ®a­úÀzµÛ³£³Q§ì¨«¡C¥L­Ì¤@¨B¤@¦^ÀYªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº®a¶m¡A½ñ¤W¤F©º³~¡C

    ¬ÝµÛ¦í¤F´X¥N¤Hªº½`¬}¡A¥­¹Lªº³õ°|¡A¥´¤ôªº¦Ñ¤«¡A¤@®a¤H´d±q¤¤¨Ó¡C

    ¥L­Ì¯ª¯ª½ú½ú¨S¦³Â÷¶}¹L³o¨½¡C¤ß±¡¬O¤Q¤ÀÃø¨üªº¡C

    ¥L­Ì¤]¤£ª¾¹Dµ¥«ÝµÛ¥L­Ìªº©R¹B¬O¤°»ò¡C

    ³o¨Ç¤¿¯«´c·Ùªº¤j§L¡A¤]¨S¤H©M¥L­Ì¸ÑÄÀ¡C

    ¥L­Ì¤@®a¤H§¤¤W¤F¤T½ø»]¨T¥d¨®¡A¨ä¥Lµó§{¾F©~¤]¤W¤F¥d¨®¡C

    ³oºØÅK´ß¤l¨®¡A·Ïµ©¼Q¥X¿@·Ï©M¤õ¥ú¡A´N¹³¤@­Ó©ÇÃ~¤@¼Ë¡CÁÙ¬O¤@­Ó¥i¥H¦Û¤v¶]ªº©Çª«¡C§ó¬OÅå§b¤F¡C

    ¥d¨®ªº³Ì«á­±¡A¦³¨â­Ó¤j§L®³µÛ¤W¤F¨ë¤Mªº¨Bºj¡A¬Ý¦u¥L­Ì¡C¨¾¤î¸õ¨®°k¶]¡C

    ¨C·í¶}¨®¨«¤F¤G¦Ê¨½¡A´N°±¨®¤@¦¸¡AÅý¥L­Ì¤U³õ¸Ñ¤â¡A³Ü¤ô¡Aµo¤z³¦Y¡C

    ¥L­Ì¨ä¹ê¥þ®a³£¾j¤F¥b­Ó¤ë¤F¡A¥þ¾a³¥¯óºû«ùµÛ¡C

    ¤µ¦~¤Ó§ò¤F¡A¦s³¦­´N¦Y¥ú¤F¡C

    ¦b¦è¥_¡A§ò¥Ð¦A¦h³£¤£³»¥Î¡A¥u¦³¤ô¼å¦a©M¤ô¥Ð¤~¬O¯uª÷¥Õ»È¡C¦Ñ¤Ñ·Ý¤£¤U«B¡A¦¬¦¨´NºG²HªºÅý¤H¸¨²\¡C

    ¥L­Ì²Ä¤@¦¸¥ð®§ªº®É­Ô¡A¸Ñ§¹¤âÃÛµÛ¡A´N¬Ý¨ì¤F«Ü¦h¤j§L¬DµÛÆYµ¨¨Ó¤F¡C¨½­±³£¬O¼ö®ðÄËÄ˪ºó±¡C¥L­Ì¥H¬°¬O¤j§Lªù¶}¶º¤F©O¡C¤@­Ó­Ó¨g«|¤f¤ô¡A¨{¤l¤£ª§®ðªº©BÂPÂPªºÅT¡C

    ¥i·í¬Ý¨ìµo¨ì¤â¨½ªºµo½Z®É¡A¥L­Ì¥þ³£¶Ì¤F¡C

    ³o¨Ç­¹ª«©~µM¬Oµ¹¦Û¤vªº¡C

    ¥L­Ì¨S¦Y¹L¥É¦Ì¡A¤£»{Ãѳo¬O¤°»òªF¦è¡C¦ý¬O­»²¢ªº®ð¨ý§i¶D¥L­Ì³o¬O­¹ª«¡C¬O¥¿¸g³­¹¡A¦Ó¥B¤@©w¦n¦Y¡C

    ¥L­Ì¥þ®a¤H²´´Ø¨½¡Aµo¥X¤F¾j¯T¤@¯ëªº¥ú¨~¡C

    ¨¦¥¿­Û¤µ¦~¤C¤Q¤@¤F¡A¥Lªº¦Ñ±C¤l¤]¤»¤Q¤E¤F¡C¥L­Ç³£¨S¤ú¤F¡A¨S·Q¨ì³oª÷¶À¦âªºµo¿|¡A¤Q¤ÀªQ³n¡C¥¿¾A¦X¥L­Ì¦Ñ¦~¤H¦Y¡C

    ¨½­±©~µMÁÙ¦³¤@®Ú«wµæ±ø¤l¡C¹y®É¿E°Êªº²´²\³£¥X¨Ó¤F¡C¥L­Ì«Ü¤[¨S¦³ÆQ¦Y¤F¡C

    ®æº¸ªe¹ÏÀçªø¨Ó¦Û¤gÀq¯S³¡¡A¬O¦­´Á¥h§ë©b¦w¤T·Ëªº¤H¤§¤@¡C¥L²{¦b¤w¸g¿n¥\¤É¬°¤¤¯Å­x©x¤F¡C¥L²{¦b¹ï±Ï¨a¥Á¤w¸g¦³¤F¸gÅç¡C

    ³o¨Ç¤H¾j¤F¤Ó¤[¤F¡A¤£¯àµ¹¦Y¤Ó¦hªF¦è¡A§_«h·|µÈ¦ºªº¡C

    ¥É¦Ì­±µo¿|¬O³Ì¾A¦Xªº­¹ª«¡A¦]¬°ªQ³n¡C¦n®ø¤Æ¤£»¡¡AÁÙ«K©y¡C

    ±Ï¨a¤£¯à¥Î¤Ó¦nªºªºÂ³­¹¡A¦]¬°¨º¼Ë¼Æ¶q¦³­­¡A±Ï¤£¤F¤Ó¦h¤H¡C¤@©w­n¥Î³Ì·G»ùªºÂ³­¹¡C

    ¦Ó´£¨Ñªº¶¼¤ô¤@©w¬O¶}¤ô¤~¦æ¡A³o¼Ë´N¯àÁ×§K«Ü¦h¬Ì¯f¡C

    ³o¤@¦¸ªº²¾¥Á¬O¬ðµM±µ¨ì©R¥Oªº¡A¨S¦³¤Ó¦hªº·Ç³Æ¡Cµo¿|¤]¥u¯à¬Oª¤¨Æ§L¥Î«ó¾á©MÆYµ¨¬D¨Ó¡AÅý¥L­Ì¥Î¤â®³µÛ¦Y¡C³Ü¤ô¥Î¤ô³ý®Á­Ó¹ïµÛ¼L³Ü¡C

    ³o¨Ç¤H¦Y¤F­¹ª«¡A³Ü¤F¤ô«á¡C¤×¨ä¬Oµo²{ÁÙ¬O¥¿¸g³­¹°µªº­¹ª««á¡A¨³³t¦w©w¤F¤U¨Ó¡A¤£§n¤£¾x¤F¡C

    ¥L­Ì¦ü¥Gı±o¦³¶º¦Y¡A´N®¼¦n¡CÁ`¤ñ¾j¦º±j§a¡C

    »Aªá©M·A¤l¶È¶È¨Ì°¹¦b¤@°_¡A®`©ÈªºÁY¦¨¤@¹Î¡C·A¤l¯Ý«eÁÙ©êµÛ¤@­Óîu½È¡A¨½­±¬O¦oªº¤p˼¤l¡C

    ¨S·Q¨ì³o¨Ç¤j§L¨½ÁÙ¦³¤k§L¡C

    ¨¦»Aªá¤µ¦~¤Q¤»·³¤F¡A¥»¨Ó³\°tµ¹¤F¹j¾À§øªº¤ý¨q¤~¡CÁÙ¨S¹Lªù©O¡A¥i±¤¤µ¦~¤j§ò¡A¤ý¨q¤~¤@®a³£°k¯î¥h¤F¡C

    ¤£ª¾©ÒÂÜ¡C§v»¡¶]¨ì¤s¦è¥h¤F¡C

    ¦o©M·A¤lÀ½¦b¤@°_¡A¥Îªd©Ù¶Â¤FÁy¡A¥H§K³Q¤j§Lµo²{¦o¬O¤j©h®Q¡C³o­Ó®É¥N¡A¦~»´¤k¤H¥i¬O«D±`®e©ö¾D¨ì«I®`ªº¡C

    ·A¤l½Gªº¤£¦¨¼Ë¤l¡AÁÙ­nµ¹«Ä¤l³Þ¥¤¡C¤p˼¤l¥pµÛ«÷©R¤¹§l¡A¥i¬O¤j¤H³£¨S¦³¦Yªº¡A¨º¨½¦³¥¤©O¡C·A¤l·T­Wªº©âª_µÛ¡C³o»ò¤U¥h¡A³o«Ä¤l¤]«O¤£¦í¤F¡C

    ³o®É­Ô¡A´X­Ó¦ç³S¤W±aµÛ¬õ¦â¤Q¦r¸¼Ðªº¤k§L¨«¤F¹L¨Ó¡A¦o­Ì­IµÛ¦P¼Ë¦³¬õ¤Q¦r¼Ð§Óªº½c¤l¡A¤@Ã䨫¡A¤@ÃäÀˬd§¤¦b¦a¤Wªº¨a¥Á¡C

    §v®ÇÃ䪺¤H»¡¡A³o¨Ç¤k§L¬O­¦¤¤¡A¬O¬Ý¥L­Ì¦³¨S¦³¶Ç¬V¯f¡C

    ¨«¨ì·A¤lÃä¤W¡A¤@­Ó°ÅµÛ»ô¦Õµuµoªº¤k§L¡AÃÛ¤U¨Ó¡A©MÃC®®¦âªº°Ý¹D¡J¡§§Aªº¥¤¤ô°÷¶Ü¡A»Ý¤£»Ý­n´£¨Ñ¤û¥¤¡C¡¨

    »Aªá©M·A¤lÅå§b¤F¡C¨S·Q¨ì¦o­ÌÁÙµ¹­÷¨Åªº°ü¤k¤û¥¤¡C¦o­Ì¤@½ú¤l³£¨S¨£¹L¤û¥¤¡C¦ý¬Oª¾¹D¤û¨Å¤]¬O¥i¥H³Þ¾i«Ä¤lªº¡C

    »Aªá¥J²Ó¬Ý¥h¡A¨º­Ó¤k§L¬ïµÛµ§®¼ªº¹Í¼T¥¬­x¸Ë¡AªÓ»H¤W¦³¤@±ø¬õ¦âªº±ø¯¾¡A¤W­±¦³¤@Áû»È¦âªº¤­¨¤¬P¡C

    ¬Ý¦~¬ö©M¦o®t¤£¦h¤j¡A¤]´N¤Q¤»¤C·³ªº¼Ë¤l¡C¥i¬O©úÅ㨺¬O¤@­Ó­x©x¡C

    ¦]¬°¡A¦o¨­«áÁÙ¸òµÛ¥|¤­­Ó¤k§L¡C¤C¤K­Ó¨k§L¡C

    »Aªá¬Ýªº³£§b¦í¤F¡A¦o²Ä¤@¦¸µo²{¤k«Ä¤l¬ï³oºØ·í§Lªº¦çªA¡A©~µM¦p¦¹¦n¬Ý¡C¦oªºµuµo¤]¦n¬Ý¡C¬ÝµÛ¤H¯S§Oºë¯«¡C

    ¡§³¯¨û¡Aµ¹µn°O¤@¤U¡A³o¨½¦³­ÓÀ¦¨à¡A¨C¤Ñ´£¨Ñ¤@¤ç¤û¨Å¡C¡¨¨º­Ó¤k§L¦^ÀY¹ï¤õÀY­xªº¥ëªø¦Ñ³¯»¡¹D¡C

    ¦Ñ³¯ÀY»°ºòÂIÀY¡AÅý¤Gª¯¤l¥h®³¤û¥¤¥h¤F¡C

    ·¨¤Z²{¦b¥i¤£¯Ê¤û¥¤¡A¶kº¸¦h´µ©wÂIªª³õ¤j¶q¹}¾i¶Â¥Õªá¥¤¤û¡C²{¦b·¨¤Zªº­x¶¤¨½¡AÀç¥H¤W­x©x¨C¤Ñ³£´£¨Ñ¤û¥¤¡CÀç¥H¤U­x©x¨C¤Ñ³£´£¨Ñ¨§¼ß¡C

    ¡§ÁÙ¦³¡Aµ¹³o¦ì­÷¨Åªº¤j©j¡A¨C¤Ñ´£¨Ñ¤T¸J¤p¦Ìµ°¡A¥~¥[¤@­ÓµNÂû³J¡C¤G¨â«wµæµ·¡C¡¨

    ²{¦bÂû³J¤]¤£¬O¤°»òµ}¨uª«¤F¡CªF³Ó«°«Ø¤F¤@­Ó°µ¶W¯Å¤jªº¾iÂû³õ¡C¥D­n´N¬O´£¨ÑÂû³J¡C

    ·¨¤Z¨C¦û»â¤@­Ó«°¥«¡A´N·|¤j·dµæÄx¤l¤uµ{¡A¶W¤j«¬¾iÂû³õ¬O¼Ð°t¡C

    ¾iÂû³õ¤@¥¹¦¨³W¼Ò¡A³J´N·|®ü¶q¤W¥«¡C¦Ó¥B²^¨OªºÂû¼Æ¶q¤]·¥¨äÃe¤j¡C¾É­PÂû¦×¦¨¬°¤F³Ì«K©yªº¦×Ãþ¡C

    ²{¦b¨Ê«°ªºÅK¸ô¤p°Ï¡A¤u¤H®aÄݭ̤]¯à¨C¤ë¦Y´X¹y¤g¨§ÍW¤pÂû¤F¡C

    ·A¤lŸ§Ýªº±µ¹L¤FµNÂû³J¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤£ù׿û¸J¡C

    «á­±¤@­Óª¤¨Æ§L¬DµÛ¾á¤l¹L¨Ó¡A¥Î¤j¤cµ¹¥L²±¤F¤@¸J¿@¸Yªº¤p¦Ìµ°¡A¨Ã¼»¤W¤F´X®Ú«wù¤R±ø¡C©ñ¤W¤@­ÓÅK¥Ö¤c¤l¡C

    ¡§¦Y§a¡A³o¬Oµ¹¥¥°ü©M­÷¨Å´Á°ü¤k¡B¯f¤Hªº¯S®í«Ý¹J¡C¡¨¨º­Óµuµoªº¤k­x©x©MÃC®®¦âªº»¡¹D¡C¡§¤£¹L¡A§A¤£¯à¤Àµ¹§O¤H¡A¥u¯à¦Û¤v¦Y¡C³o¬O³W¯x¡AÀ´¶Ü¡C¦pªG§A§â¦Ìµ°©M¨ä¥L­¹ª«µ¹§O¤H¦Y¡A¤U¦¸´N¨S¦³¤F¡C¡¨

    ¥»¨Ó·A¤l­n§âÂû³Jµ¹»Aªáªº¡A·A¤l¤ß¯k¦o¡A¦o³£¾j¤F¤T¤Ñ¤F¡C¥u¬O¦Y¨Ç¯ó¬ó¡A­G¨½¤õ¿N¤@¼ËÃø¨ü¡C

    »Aªá»°ºò±ÀÃã¹D¡J¡§·A¤l§A¦Y¡A§A¦Y¹¡¤F¤~¯àµ¹¤p˼¤l³Þ¥¤¡C§Ú¦Y¤F¤z³¡A²{¦b¤@ÂI¤£¾j¡C¡¨

    ³ßÅw©ú¥½¿ûÅK¤j¦ë½Ð¤j®a¦¬ÂáJ(©ú¥½¿ûÅK¤j¦ë¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m©ú¥½¿ûÅK¤j¦ë¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū©ú¥½¿ûÅK¤j¦ë1931¡B¤é¦³¿Q¡B¤ë¦³¥ú«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï©ú¥½¿ûÅK¤j¦ë1931¡B¤é¦³¿Q¡B¤ë¦³¥ú¨Ã¹ï©ú¥½¿ûÅK¤j¦ë³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C