丫妹回道︰“阿公現在就在翻譯啊!”
我和肖胖子面面相覷。
丫妹見到我們發傻,向我們解釋道︰“水書是天書啊,阿公要在夢中接受上天的旨意,等神明將里面的內容告訴他!等他醒來之後,他就能翻譯出來了。”
肖胖子︰“……”
倪四爺在旁邊眨了一眨單眼︰“我滴親娘 !這特麼比我還封建迷信嗎?”
丫妹聞言,有些不開心地瞅著倪四爺。
我用眼神制止了倪四爺,讓他別再說話。
在我看來,水書其實就是一種獨特而稀有的古文字,只有掌握和不掌握兩種可能性,不存在要睡覺得到上天旨意才能翻譯的說法。
而且,據我之前判斷,這文字很有可能還是老司理刻上去的,這老家伙肯定也不可能得到上天旨意才懂得水書。
不過,五阿公是一位老祭師,這些儀式可能是流淌在他血液里的東西,如果不這樣做,他還真的有可能翻譯不出來。
就像有某些歌手,規定演唱會話筒一定要用白色的,不然開不了嗓子。
任何文化習慣都值得尊重。
我轉頭問丫妹︰“阿公大概什麼時候能接收完天神的旨意?”
丫妹回道︰“這可不一定哦。有時阿公睡幾個小時就行,有時則要睡上幾天幾夜。”
“這期間可千萬不能打擾他,要讓他自然醒,否則他就再也翻譯不出來了。”
我一听這話。
嚇得趕緊招呼大家下樓。
到了樓下。
我讓肖胖子帶著丫妹趕緊去逛街。
吩咐倪四爺去找老板娘玩。
沒事千萬別回來打擾。
肖胖子問道︰“阿公要是到晚上不醒,你不讓我們回來,丫妹睡哪兒呢?”
我回道︰“你跟她一起住筒子樓、開房,啥都行!”
肖胖子︰“……”
丫妹撅起嘴,不滿地說道︰“我們又不是沒一起睡過,趕緊走吧!”
肖胖子還站原地發傻。
丫妹則一擰他的耳朵。
這貨只得哎呦連天地跟著她走了。
我端了一張凳子,像門神一樣在屋子門口守著。
守到月頭落了西。
五阿公還是沒醒。
傍晚時分,陸岑音過來給我送了盒飯。
吃完盒飯繼續守。
一直守了兩天兩夜。
五阿公總算是醒了。
我興奮不已,趕緊攙扶五阿公從床上起來,想著他已經兩天兩夜沒吃任何東西了,趕緊端了熱茶,讓他喝兩口,從微波爐里面拿出了飯,讓他先墊巴一下肚子。
五阿公卻罷了罷手︰“無妨!我先翻譯,要不然十幾分鐘就會忘得一干二淨。”
我嚇得趕緊給他拿了紙筆。
五阿公閉著眼楮,沉吟了半晌,開始提筆落字。
五六分鐘之後。
一副遒勁有力的鋼筆字躍然紙上。
我壓抑著心中的激動,拿起來看。
“修中吾弟,見信如晤。”
“我與雪琴下放至來瑞市萬田鄉已幾年余,白日勞作、夜間教書,平淡喜樂。但近日總覺氣息異常,細察之下,常見陌生面孔環伺左右,如狼似豹,深感危險將近。徐家財、權皆無,窺視者無非沖徐家千年神器而來。”