眼尖的提姆立刻發現，這不是他們熟悉的那個布魯斯，于是立刻拽了拽旁邊的迪克，讓他不要上前湊熱鬧。
哈莉卻發出了一聲失望的嘆息，她說︰“你說的客人就是蝙蝠俠？”
再看清楚蝙蝠俠的臉之後，眾人一哄而散，失望的情緒溢于言表。
蝙蝠俠並不覺得尷尬。他看向席勒，表情大概可以概括為“是誰給你的勇氣把這麼多青少年聚集在一起？”
席勒不理他，走到旁邊的餐桌上，把手里的袋子放下，自顧自地朝著客廳里面喊道︰“都別玩了，快過來吃飯！”
然後他們像企鵝似的推推搡搡地涌進來。席勒一巴掌把湊過去看袋子里的東西的泰德拍到了洗手池旁。
就在他們排隊洗手的時候，席勒才發現，隊伍里好像少了個人。他從廚房門口探出頭去，看到杰森躺在沙發上。
“杰森把腳給扭了。”迪克一邊從上方的櫥櫃里拿出肥皂一邊說，“冰敷了一會兒，腫得沒那麼厲害了。你要給他檢查一下嗎？”
席勒走過去看了看，輕輕活動了一下杰森的腳踝，成功收獲了一連串慘叫。蝙蝠俠也走到沙發後面，看著這個熟悉的青年。
“沒什麼大事，沒傷到骨頭。”席勒說，“能把自己扭成這樣，你也是有點天賦的。”
還沒睡醒的杰森不滿意地咕噥了幾句，用手臂搭在眼楮上，含含糊糊地說︰“我不吃飯了，我再睡會兒……”
席勒搖了搖頭，但也並沒叫醒他，只是走到廚房說︰“給他留一份湯和沙拉吧。記得把飯菜熱一下再吃，我得回一趟紐約。”
帕米拉叼著叉子說︰“怎麼了？出事了嗎？”
“那倒沒有。我一個學生的小伙伴過來玩，但又突然接了個比較急的項目，就把他托付給我了。我得過去接他。”
席勒臨走之前還叮囑蝙蝠俠︰“我今晚未必能回來。如果晚上有颶風登陸，你一定要盯好他們，不要讓他們跑出去。”
蝙蝠俠沉默地點了點頭。
席勒走的時候一步三回頭，因為他真的很懷疑蝙蝠俠能不能看好孩子。事實證明他懷疑得非常有道理。蝙蝠俠是那能看孩子的人嗎？
席勒剛走沒多久，杰森就醒了。蝙蝠俠顯然對他投以不少關注，立刻就把目光落在了他身上。
“啊，布魯斯……現在幾點了？阿爾弗雷德呢？”他像說夢話似的念叨完這些，忽然驚覺自己不是在韋恩莊園，于是用力坐了起來說，“老天啊，你怎麼來了？”
然後他又很快反應過來，這不是他認識的那個布魯斯，立刻表現得有些尷尬，他說︰“抱歉，我有點沒睡醒。你是哪個宇宙的蝙蝠俠？”
蝙蝠俠也不知道該如何描述，于是他就沒有說話。杰森等了三秒沒听見動靜，就伸手說︰“好，我知道了，傳統蝙蝠俠。”
“提姆！過來扶我一把！我餓了！”
提姆走了過來，從椅背後面伸出手拽著杰森的胳膊把他拉了起來，然後說︰“你怎麼好像又重了？帕米拉……帕米拉！！過來幫我一把，我拽不動他！”
帕米拉扔下游戲手柄，過來用藤蔓扶著杰森一瘸一拐地往廚房走。提姆跟在他身後說︰“其他宇宙的杰森都沒你這麼壯，你能不能反思一下自己……”
“長得高怪我咯？”杰森搖搖晃晃地坐在椅子上說，“怎麼就只有沙拉和蔬菜湯？沒有肉嗎？來張辣披薩也行啊。”
“如果你想讓你的腳踝腫成壺鈴的話，那就猛吃蛋白質吧。”正在一旁收拾廚余垃圾的哈莉說，“那邊還剩兩包辣醬。實在不行就吃那個吧。”
杰森看了看自己的腳踝，覺得還是恢復行走能力比較重要，只好默不作聲地開始搖沙拉。
泰德正捏著藍甲蟲檢查冰淇淋機，半晌之後給出了一個結論︰“這玩意兒應該滾去金字塔和法老待在一起，里面的銹快比零件都要重了。”
杰森在一旁唉聲嘆氣︰“要是我沒扭到腳的話，現在說不定都修好了。”
他轉頭看向迪克，迪克聳了聳肩說︰“別看我。你不能指望一個藝術生會修理機器。”
然後他又看向提姆。提姆說︰“拆這玩意兒太費勁了……不過我有個主意。”
幾人“嗖”的一下就湊到了一起，提姆抬頭透過廚房的走廊看向客廳，蝙蝠俠孤零零地坐在那里，比這老農場都更顯破舊。
“他是那種傳統蝙蝠俠。”哈莉先說，“而且我覺得他精神狀態不太好。你們覺得呢？”
“這還用問嗎？醫生把他丟到這里來，肯定就是要給他治療的。我覺得我們可以幫幫他。”
“治療蝙蝠俠，你是活得不耐煩了嗎？”
“但至少我們可以讓他利用他的機械知識，幫我們修好手搖冰淇淋機。你不想吃冰淇淋嗎？”
提姆轉頭看了一眼那台快要散架的冰淇淋機，然後說︰“這對他來說會不會有點難？”
“你在說什麼胡話，那可是蝙蝠俠！”
“我是說讓他理解人類會喜歡吃冰淇淋這件事是不是有點難？連布魯斯都不讓我們吃！”
“就是因為他不是布魯斯，才不會管我們吃甜食。快快快，快想個辦法，不然待會他走了怎麼辦？”
“要不直接問問他？”
“那他絕對不會同意。”哈莉說，“他可能會懷疑那是個大炸彈什麼的。蝙蝠俠不都這樣嗎？”
提姆好像突然想起來什麼似的，他看著哈莉說︰“他對你好像沒有什麼好奇。他沒遇到過他那個世界的小丑女嗎？”
“他對我們所有人都不怎麼好奇，這可不太正常。”杰森壓低了聲音說，“蝙蝠俠應該會很關心一個陌生宇宙的情況吧？肯定會想辦法來套我們的話。但他看上去一點都不積極。”
“醫生會把他帶來這里，就是因為他病了，我感覺他是抑郁癥。”哈莉摸了摸下巴說，“不知道他有沒有在吃藥。”
“肯定沒有。又不是誰都是布魯斯。”迪克想了想之後說，“抑郁癥應該怎麼治？多逗他開心？”
“我覺得我們應該給他找點事兒干。”帕米拉突然開口說，“這家伙看上去受過什麼精神創傷。要是讓他一直坐在那里回憶，這病就好不了了。”
“我猜醫生也是這麼想的，所以才會把他丟給我們。改造農場正需要人手呢。”
哈莉的眼球滴溜溜地一轉，她說︰“我有個主意。我們這樣……”
幾人嘀嘀咕咕地交流了一番，然後又分別去樓上的房間，對沒在場的幾人交代了一番。達成了一致之後，看蝙蝠俠的眼神都帶點幸災樂禍。
計劃從半夜開始。
席卷加利福尼亞州的海上颶風在凌晨登陸，聲勢浩大，無可匹敵。氣象局連發了30多條預警，警告加州居民最好躲在地下室里，以防止人和房子一起被吹走。
鉛灰色的烏雲一層又一層地壓下來。狂風呼號之中，越來越多的雜物被卷到天上，讓風暴逐漸有了實質的形狀。樹木的根系死死抓著泥土，枝條舞動起來，在絕望中迸發出令人驚嘆的生命力。
蝙蝠俠是被尖叫聲吵醒的。或者說他本來也沒睡著，失眠已經困擾他很久了。天都快亮了，也只是模模糊糊地眯了一會兒。
“房子！房子！！”他听到有人在喊。
蝙蝠俠的本能讓他立刻清醒了過來。他推門出去，看到房子的東南角，也就是廚房那一邊，已經被掀起來了。哈莉被涌進來的狂風吹倒在地上，屋子里的所有東西都在亂飛。
蝙蝠俠沖下樓梯朝窗外看去。風大得不像話，這座小木屋似乎成了颶風直接侵襲的對象，只差一點就要被連根拔起了。
“趴著別動！”蝙蝠俠喊道。但哈莉就像傻了似的，掙扎著要爬起來，可又被吹倒。眼看著腦袋就要磕到餐桌的邊緣，蝙蝠俠甩出勾索纏住她的腰，把她拉了回來。
其他人好像剛听到動靜似的，紛紛從樓上沖了出來，瞬間就被房子的狀況驚呆了。
“快！快去拿木板！”
“不行。這面牆已經和地基分離了，我們得先把它拽下來。否則整個房子都會被吹飛的！”
帕米拉一揮手，一根粗壯的藤蔓破土而出，從下至上地卷住了房梁。“砰”的一聲，把房子給拽了下來。
眾人松了一口氣。但帕米拉又說︰“我的魔力是有限的。快去找釘子，把房子給釘上！”
一群人無頭蒼蠅似的在房子里尋找了起來。蝙蝠俠實在有點看不下去了，沉聲說︰“都回來！”
“迪克你去找釘子，哈莉你去拿木板。再去找點繩子和膠水。我去後院拿工具箱……”
蝙蝠俠的身影消失在後門處的時候，哈莉偷偷對其他人比了個大拇指。
要在狂風之中進入沒有任何遮擋的後院，對普通人來說非常困難，但對蝙蝠俠來說倒也不是什麼難事。就是回來的時候全身的衣服都打濕了。
就在他整理工具箱里的工具，挑選可能有用的物品的時候，迪克走過來遞給了他一套干淨的睡衣，他說︰“杰森的衣服，他比你壯一點兒，你應該能穿。”
蝙蝠俠只是抬頭看了一眼，又無聲地低下了頭，繼續自己的工作。
迪克也沒再多說什麼，放下衣服就離開了。但很快又出了新的狀況。風暴剛剛把房子差點吹起來，扯斷了廚房下面的水管。雨水和自來水一起從縫隙當中流淌進房子里。
“老天啊，這水是哪兒來的？！”泰德在地上跳腳。他說︰“水管漏了。快想辦法堵上！”
他喊得最歡，但除了在原地跳了一支水上踢踏舞之外，什麼也沒干。迪克說︰“得去找防水膠帶。恐怕還得把那邊的地板給掀開，我去拿把鏟子，你們等會兒……”
很快迪克拿來了工具，但是挖了半天也找不到漏水的地方。蝙蝠俠只好放下手里的工作，開始檢查廚房水管的走向。