§Ú¦b1982¦³­Ó®a

542.Åå°Ê¥|¤è¡A©M¹F¿³¸¹

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¥þª÷Äݼu´ß ¥»³¹¡J542.Åå°Ê¥|¤è¡A©M¹F¿³¸¹

    <b></b>                  ¨Ó¤F¤j³½®qª`©w·í¤Ñ¤£¯àªðµ{¡A²¦³º¸ô³~»»»·¡A¤_¬O¤U¤ÈÁÙ¦³²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¤ý¦V¬õ«ü´§¤F¼ç¤ô­û­Ì´X¦¸¤U¤ô¡C

    ¦ý´N¬O¨Sµo²{¤ì²î¤£·|¤W¯Bªº­ì¦]¡C

    ¥L­Ì¤w¸g§â³o¿´²îªº±¡ªpºNªº®t¤£¦h¤F¡A³o¿´²î¬O¤T®é±ì¡A¤T®é¥þ¬Oªu²îÁa¤¤½u¥¬¸m¡A¤¤³¡¥D®é³Ìªø³Ì²Ê¡AÀY®é¡B§À®é¨Ì¦¸¦Óµu¤p¡C

    ¥i¬O¥¦¦³¤@ÂI«Ü¥©§®¡A¥¦ªº¤T®é±ì¹ê»Ú¤W¥u¦³©~¤¤ªº¥D®é±ì¬O¯u¥¿©T©wªº¡A©Ò¥H»Ý­n¬åÂ_¨Ó©ñ­Ë¡C

    ÀY®é©M§À®é¨âÃä¦U¦³­y¹D¡A¦ü¥G³o¨â±ø®é±ì¥i¥H³q¹L·Æ°Ê¨Ó§ïÅܦì¸m¡C

    ¤_¬O³o¼Ë­º§À¦U®é¥i¥H°t¸m¦b¤¤½u¡A¤]¥i¥H°t¸m¦b¤¤½u¨â°¼¬Æ¦Ü²ìÃä¡C

    ³o¼Ë¥©§®¦b¤°»ò¦a¤è¡H

    ¥¦¥©§®¦b¤T±i²î¦|¥i¥H§ïÅܦì¸m¥H°t¦X¨ü­·¡A¤¬¤£¤zÂZ¡C

    ³oÂI¬O«Ü¤F¤£°_ªº¡A¨î§@¤uÃÀ¥©§®¡B¥Í²£Ãø«×«Ü¤j¡C

    ¤Ñ²P®q¾ú¥v¤W¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö­·¦|²î¡A«o¨S¦³¤@¿´¦p¦¹¥©§®ªº²î¡C

    ¤ý¦V¬õ¸ò¤ý¾Ð»¡¡A¯à¥Î±o°_³oºØ²îªº³£¬O¤j¶Õ¤O²î¶¤¡B²îªF¡A¤@¯ë°Ó¤á¥Îªº°_¤T®é±ì­·¦|²î¡A«o¥Î¤£°_³o¼ËÅܮ魷¦|²î¡C

    ¤_¬O¡A¥L­Ì¹ï³o¿´²îªº¨­¥÷¥Í¥X¤F¦n©_¤§¤ß¡C

    ¦¹¥~¥L­ÌÁÙ±´¯Á¤F¦|²îªººc³y¡A¸Ó²î²îÅéÃe¤j¡A²îçF¦y¦Ó§C¡A²îߤ¶êº¡¦Ó°ªÂ¼¡A¦³¤K­Ó¿µ©Ð¤Q¤»­Ó¾Q¦ì¡C

    ¿µ©Ð¤w¸g¥þ¼Æ¸Hµõ¡A¥i¾Q¦ì¨ÌµM«O¦s¤£¿ù¡C

    ³Ì²×¥L­Ì§ä¨ì¤F³o¿´²îªº²î¦W¡C

    ²îÀYÂ_µõ¦ì¸m«á¦³¥Î¥ÍÅKÄì´O¥X¨Óªº¤T­Ó¤j¦r¡A¥u¬O¥ÍÅK®e©ö¥Íù×»G»k

    §O¤p¬Ý®ü¤ô¡A®ü¤ô¨½ÀYªº®ñ®ð¥i¤£¤Ö¡A¥[¤W¦UºØ³¿¯À¡A¥¦ªº»G»k©Ê«Ü¼F®`¡C

    ¤T­Ó¤j¦r¤w¸g¼Ò½k¤£²M¡A¼ç¤ô­û­Ì¦b°{«G¿O¥ú¤UÁ{¼±¤@µf¡A³Ì²×¤ý¾Ð»{¥X¤F³o²îªº¦W¦r

    ¡§¥¦¥s¶Â¬Ã¯]¸¹¡I¡¨

    ¤ý¾Ð¾G­«ªº»¡¥X³o¥y¸Ü¡C

    ¤@¦æ¤H­±­±¬Ûòó¡C

    ¥L­Ì¨S§v»¡¹L³o¿´²î¡C

    ¤ý¦V¬õ©âµÛ·Ï³ä³ä»¡¹D¡§¶Â¬Ã¯]¸¹¡H³o¤T­Ó¦r¬O¶Â¬Ã¯]¡H§Ú«ç»ò¬ÝµÛ¤£¹³©O¡I¡¨

    ¤jÁx»¡¹D¡§³o»ò­Ó¦W¦r¡A¤£¹³¬O¥j¥N¨º¨Ç¤j²îªF°_ªº°Ú¡A³o¹³¬O«¥¤p¦Ñ¦Ê©mµ¹²î°_¦W¡X¡X¤]¤£¹ï¡A«¥¤p¦Ñ¦Ê©m¤£·|µ¹²î°_³o»ò¶Qªº¦W¦r¡A¥s¶ÂÆj³J¤l¸¹ÁÙ®t¤£¦h¡C¡¨

    ¤ý¾Ð¬Ý¨ì¥L­Ì»{¯uªº°Q½×¡A§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó¡§§Ú¸ò§A­Ì¶}ª±¯º¦Ó¤w¡A¤£¬O¶Â¬Ã¯]¸¹¡A¬O¥s©M¹F¿³¸¹¡I¡¨

    ¡§³ºµM¬O©M¹F¿³¸¹¡I¡¨®}¾î¤U·NÃѯ¸¤F°_¨Ó¡A¶Âº£º£ªºÁy¤W¥þ¬O¾_Å大¦â¡C

    ²³¤H«æ¦£¬Ý¦V¥L¡A°Ý¹D¡§§Aª¾¹D©M¹F¿³¸¹¡H¡¨

    ®}¾î½w½w¦aÂIÀY¡AÁy¤Wªí±¡§ó¬O¾®­«¡§§Ú½T¹êª¾¹D¡A³o²î¦W¦n¹³¬O§Ú·í¦~§v¤@­Ó¨£¦hÃѼsªºªB¤Í»¡¥X¨Óªº¡A¦pªG§Ú°O¾Ð¤£¿ù¡A³o¿´²î¬O¡X¡X­ü¡I¡¨

    ¥L¬ðµMªø¹Ä¤@Án¡A¬ÜÀY½Kªº¹³¬O¯à§¨¦í¤@®Ú·Ï¡§»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤£ª¾¹D¦b³o¨½»¡¥X©M¹F¿³ªº¬G¨Æ¬O¤£¬O¦X¾A¡A¦³¨Ç¨Æ©Î³\¤£¸Ó´£¡A§ÚÁÙ¬O¤£»¡¬°§®¡K¡K¡¨

    ¡§§A®a¨½¬O°µºÞ¤lªº°Ú¡H¡¨¤ý¦V¬õ¤£­@ªº¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¡§¦æ¤F¡A�X¹°î¢Ü®¡@ߥ¤ÂÄå¡@ÁÒ¿ª¾H®qµhôðÁqÅѳlÝϳֶ©¡Ibr />
    ®}¾î»¡¹D¡§¶¤ªø¡A¬O§A­n§Ú»¡ªº¡I¡¨

    ¤ý¦V¬õ»¡¹D¡§¹ï¡A¬O§Ú­n§A»¡ªº¡A§A»°ºò»¡¡I¡¨

    ®}¾î²`§l¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡§¬O³o»ò¦^¨Æ¡A§A­Ì³£ª¾¹D§Ú·í¹L§L¡A¬O­Ó°h¥î§L¡A§Ú©Òª¾¹Dªº©M¹F¿³¸¹¤]¬O¸ò­Ó°h¥î§L¦³Ãö¡C¡¨

    ¡§³o°h¥î§L´¿¸g¨­±wµ´Äp¡A­n¥X®ü´M§ä¤@¼Ëªv¯fªºªF¦è¡A¥L©M¾Ô¤Í¶±²î¥X®ü¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ±ß¤W¥L­Ì¦b®ü¤W¹J¨ì¤F¤@³õ¤jÃú¡A«Ü¿@±Kªº¶ÂÃú¡I¡¨

    ¡§¬°¤FÁקKIJÁG¡A¥L­Ì­°§C¤F²î³t¡Aµ²ªG´N¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦³¤@¿´¤T®é±ì²î¬ï¯}¶ÂÃú¾aªñ¤F¥L­Ì¡I¡¨

    ¤ýªFªê¤U·NÃѪº¥s¹D¡§¬O©M¹F¿³¸¹¡I¡¨

    ®}¾î¤£µª¤Ï°Ý¡§§A­Ìª¾¹D³o¿´²î¥X²{ªº¦h¸Þ²§¶Ü¡H¡¨

    ¤ýªFªê¤S¤U·NÃѪº·nÀY¡§¤£¡B¤£ª¾¹D¡A§A»¡»¡¡C¡¨

    ®}¾îÄYµÂªº»¡¹D¡§¥¦¬OµLÁnµL®§¥X²{ªº¡I¤@¿´¤T®é±ì¤j²î¡AµLÁnµL®§ªº´N¾aªñ¤F¨º°h¥î§L©M¾Ô¤Í­Ì¶±¦þªº®ü²î¡I¡¨

    ¡§®ü²î¬°¦¹Á×Åý¡AµM¦Ó³o¤T®é±ì¤j²î«o¤@­Ó«lªº­¢ªñ¥L­Ì¡A«Ü¸Þ²§ªº¬O¡X¡X¥¦ªº¦æ¾p³t«×«Ü§Ö¡A¦Ó¥BµLÁnµL®§¡I¡¨

    ¤ý¾Ð¼¸¤F¼¸«á¸£¤c¡C

    ³o¶Ç»D«ç»ò¦³ÂI¼ô±x©O¡H

    ®}¾î»¡¹D¡§·í®É¨º°h¥î§L´Nª¾¹D¥L­Ì¹J¨ì®ü¤W¨¸¨Æ¤F¡A¦]¬°·í¨º²î¾aªñ¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¨º²î¤W¦³¤j¤ùªº¦å¸ñ¡I¡¨

    §v¨ì³o¨½¡A¤ý¾Ð§Ô¤£¦í¤F¡§¤j¬¶¡A§A»¡ªº³o­Ó©M¹F¿³¸¹¡A¥¦¬O¤£¬O¥Õ¦âªº¡H¡¨

    ®}¾î»¡¹D¡§¹ï¡A¥¦¬O¥Õ¦âªº¡A¤£¹L¶ÂÃú¤Ñ¨½«o¬Ý¤£²M·¡¡A¦]¬°¥¦¨S¦³²î¿O¡A¥u¬O¦b¤T¤ä¥Õ¨r¨rªº®é±ì¤WÄa±¾µÛ¤@·ø·Ñªo¿O¡C¡¨

    ¡§¨º·Ñªo¿O¦b©]Ãú¨½·n®ÌµÛ¡BÄÆ¿ºµÛ¡A´N¸òÄƦb®ü¤Wªº°­¤õ¤@¼Ë¡A¨º·Ñªo¿O¡K¡K¡¨

    ¡§§A»¡ªº¬O¡m°­§j¿O¡n§a¡H¡¨¤jÁx°Ý¹D¡C

    ¨ä¥L¤H±µ¤G³s¤TªºÂIÀY¡C

    ³o¬q¬G¨Æ¹ê¦b¦³¨Ç¦Õ¼ô°Ú¡I

    ®}¾î¤@©ç¤â»¡¹D¡§¹ï¡A³o¬q©¹¨Æ´N¬O±q¡m°­§j¿O¡n¨½¨Óªº¡C¡¨

    ¦n´X­Ó¤H²§¤f¦PÁnªº½|¹D¡§¤é§Aªº¤j»L¡I¡m°­§j¿O¡n¬O¤ý¦Ñ®v»¡®Ñªº°­¬G¨Æ¡I¡¨

    ®}¾îÁy¤WÅS¥X²ö¦W¨ä§®ªºªí±¡¡A»¡¹D¡§¬O°Ú¡A¨º«ç»ò¤F¡H¡¨

    ¡§§A¥L®Q®³¤ý¦Ñ®vªº°­¬G¨Æ¨Ó³r§Ú­Ì´M¶}¤ß©O¡H¡¨³s¤ý¦V¬õ³£«ã¤F¡C

    ®}¾îµL¶dªºÅu¶}¤â»¡¡§¶¤ªø§A§Oµo¤õ¡A§Ú­è¤~»¡¤F¡A³o¨Æ§Ú³Ì¦n§O´£¡A¬O§A«DÅý§Ú»¡ªº¡C¡¨

    ¡§¦A»¡¤F¡A§Ú¨S¦³³r§A­Ì§r¡A§Ú»¡ªº¥y¥y¬O¹ê¸Ü¡X¡X³o¬O·í¦~§Ú±q§Ú¤@­Ó¨£¦hÃѼsªºªB¤Í¨º¨½§v¨Óªº¡C¡¨

    ¡§«ç»ò¤F¡A¤ý¦Ñ®v¤£°÷¨£¦hÃѼs¡HÁÙ¬O»¡¥L¤£¬O§ÚªºªB¤Í¡H¡¨

    ²³¤H³£ª¾¹D¦Û¤v³Q¥Lµ¹ª±¤F¡C

    ¦ý¦^¾Ð¥L»¡ªº¸Ü¡AÁÙ¯u¨S¦³º|¬}¡C

    ¥L­Ì³Q¥Õ¹â¤F¡I

    ¤ý¾Ð«Ü¨ØªA®}¾î¡C

    ³o®a¥ë¬O­Ó¤H¤~¡A¸C²´»¡½M¸Üªº¥»¨Æ¨Sªº»¡¡C

    ¹ê»Ú¤W³o¨½ªº¤H³£¤£ª¾¹D©M¹F¿³¸¹³o¿´®ü²î¡A¥¦À³¸Ó¤£¬O¤°»ò¦W²î¡C

    ¦b²î¨½¨S¦³µo²{¤°»ò¹ï«Ø³]ªÀ·|¥D¸q·s¤¤°ê¦³¥Îªºª«¸ê¡A¤ý¦V¬õ¼Ð°O¤F³o¨I²î¦ì¸m«á«K¶}²î¦^¥h¤F¡C

    ®Ú¾Ú°ê®a³W©w¡Aµo²{¨I²î­n¦V®ü¨Æ³¡ªù¶×³ø¡C

    ¤ý¦V¬õ²Ä¤G¤Ñ«K¥h¿¤¨½¶×³ø¤F³o¥ó¨Æ¡C

    ¤ý¾Ð²Ä¤G¤Ñ¦b®q¤W·þ¬d¤w¸g­×«Ø°_ªº¼Ó©Ð¡C

    ®q¤W«Ø©Ð¦³­Ó¦n³B¬O¤£¥Î¥´¦a°ò¡A®ü¯ó©Ð¥»½è¤W¬O¤gÀð¯ó«Î¡A«Ü¦n©î¡C

    ´¦¶}®ü¯ó¡B©ï¤U¤j±ç¡A±À¤F¤gÀðµM«á«K¯à«Ø¤p¼Ó¡C

    ¤uµ{¶¤¶i®i»á§Ö¡A®q¤W¤w¸g«Ø°_¤F¥|¤­®y¤p¼Ó©Ð¡A²{¦b¤Ñ²P®q¯u¬O¤é·s¤ë²§¡C

    ¨C¤Ñ³£¦³¦Ñ©Ð¤l±À­Ë¡B³£¦³·s©Ð¤lªº¤uµ{¥X²{·s¶i®i¡A¦³¤@ºØ½´«k©ù´­ªº¥Í¾÷¡C

    ²{¦b¤s³»ªº¤Ñ²P¤p¾Ç°ò¥»¤W§¹¤u¤F¡A¶}©l«Ø³y¹j¾ÀªººÖ®ü¤ô²£§Þ®Õ¡C

    ¤ý¾Ð¥¿¦b¸òÁ`¤u°Q½×¤ô²£§Þ®Õªº«Ø¿v¥¬§½¡A¦³¤H«æ¥^¥^¶]¨Ó»¡¹D¡§¤ý¦Ñ®v¡A¶¤ªø§ä§A¡B¶¤ªø¦b½XÀY¤W³Û§A¡C¡¨

    ¡§¥L³Û§Ú¤z¤°»ò¡H¡¨¤ý¾Ð¨«¨ì¤s³»Ãä½t§ßµÛ¤@´Ê¬h¾ð©¹¤U¬Ý¡C

    ªGµM¡A¤ý¦V¬õªº¨­¼v¥X²{¦b½XÀY¤W¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¨â±i­¯¥Í­±¤Õ¡C

    ¨Ó³ø«HªºªÀ­û¤]¤£ª¾¹D¤ý¦V¬õ³Û¥L¬O­n¤z¤°»ò¡A¤_¬O¤ý¾Ð¥u¯à¦Û¤v¤U¤s¤W½XÀY¡C

    ¤ý¦V¬õ¬Ý¨ì¥L«á°ª¿³ªº´§»R¤â¤¤·Ï³U±ì¡§¤ý¦Ñ®v¡B¤ý¦Ñ®v§Ö¹L¨Ó¡A©M¹F¿³¸¹¨I²îªº¨­¥÷«H®§¥X¨Ó¤F¡I¡¨

    ¤ý¾Ð¯º°Ý¹D¡§¤£·|¬O¸ò®}¤j¬¶¤@¼Ë®³¬G¨Æ½k§Ë¤H§a¡H¡¨

    ¤ý¦V¬õ¤@Àü²´¤@¸ö¸}¡A»¡¡§§Ú¯à¬O¨º¤£µÛ½Õªº¤H¶Ü¡H¡¨

    ¥L±µµÛ»¡¡§©M¹F¿³¸¹¤£¬O«¥­Ì¦¿«nªº²î¡A¥¦¬O¼s¸f¤@±a¦Ï«°ªº²î¡A¦s¥@¤_²M¤ý´Âªº¤¤«á´Á¡A¬O·í¦a¤@®a¤j²î¦æªº²î¡C¡¨

    ¤¶²Ð¨ì³o¨½¡A¥L¦ù¤â«ü¦V«á­±ªº¤@¦W²´Ã褤¦~¨k¡A»¡¡§ÁÙ¬OÅý¨v¬ìªøµ¹§AÁ¿Á¿§a¡C¡¨

    ¨v¬ìªø¯º¹D¡§¨ä¹ê¨S¤°»ò¦nÁ¿ªº¡A1842¦~¡mª÷³®±ø¬ù¡nñ¸p¡A¦Ï«°¶}°ðÅܦ¨ªu®ü¶}©ñ«°¥«¡AµM«á¦³³\¦h¸£¤lÆF¥úªºº®¥Á«K¥hÂà¦æ¤z°_¤F®ü¹B¡C¡¨

    ¡§·í®Éªº¦Ï«°¦³¤W¿Ù°ÓÀ]¡B¤jÙy¶Q¡B¦Ï«°±N­x®ü¹D¡BÁ`·þ²î¶¤µ¥´X¤j®ü¹B²î¶¤¡A¨ä¤¤³o©M¹F¿³«K¬O¦Ï«°±N­x®ü¹D©ÒÄݪº¤@¿´²î¡C¡¨

    ¡§®Ú¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A³o¿´²î¬O¦b1904¦~¤U¤ôªº¡A¦ý¥¦¦b¤U¤ôªº³B¤k¯è¤¤¥»­n©¹°¨¤»¥Ò¹B°e³fª«ªº®É­Ô¬ðµM¥¢ÂܤF¡A¦¹«á¸g¦~¦AµL¤Hµo²{¥¦ªºÂܼv¡A¦¨¬°®ü¹B¥v¤Wªº¤@¼Î¥¼¸Ñ¤§Á¼¡C¡¨

    ¤ý¾Ð§v¨ì³o¨½«ÜºÃ´b¡§°Ú¡H©M¹F¿³¬O­n¥h°¨¤»¥Ò°e³f¡H¨º¥¦À³¸Ó¤U«n¬v§r¡A«ç»ò·|¨Ó¨ì§Ú­ÌªF®ü¡H¡¨

    ¨v¬ìªø·n·nÀY»¡¹D¡§§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b³£¤£´±½T©w¡A§A­Ìµo²{ªº³o¿´¨I²î¬O¤£¬O¾ú¥v¤W¥¢Âܪº¨º¿´©M¹F¿³¸¹¡C¡¨

    ¡§¤£¹L±q¾·¦ì¤W¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡C¡¨¥t¤@­Ó¨k¤l´¡¼L»¡¹D¡C

    ¡§Ãö¤_©M¹F¿³ªº¤å¦r°O¿ý¤£¤Ó¦h¡A¦ýÃö¤_¥¦ªº¦|²îÁ`­±¿n¤è­±­Ë¬O¦³°O¸ü¡A¥¦ªº¤T¦|Á`­±¿n¬O¤­¦Ê¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡A®Ú¾Ú´«ºâ¥¦ªº¾·¦ì¬O¨â¦Ê¾·¡C¡¨

    ¤ý¦V¬õ»¡¹D¡§§Ú­Ìµo²{ªº¨º¿´¨I²î¡A¬Ý¥¦ªº¤Ø¤o¡A¥¦¾·¦ì´N¸Ó¬O¨â¦Ê¾·¥ª¥k¡C¡¨

    ¦b³o¨½¤ý¾Ð¤F¸Ñ¤F¤@­ÓÃö¤_­·¦|¤ì²îªº¼ç³W«h

    ³oºØ²îªº²î¦|ªø«×»P®éªø¬Û¾AÀ³¡A¥D¦|¼e«×¤j¤_²î¼e¡AÀY¦|¡B§À¦|¤Ø«×¨Ì¦¸´î¤p¡C

    µM«á²î¦|ªºÁ`­±¿n¥H¥­¤è¦Ì­pªº¸Ü¡A¨º»P²îªºº¡¸ü±Æ¤ô¶q¦³¤@©wªº¸gÅç¤ñ¨ÒÃö¨t¡A¤@¯ë¬O¦b2:1©M3:1¤§¶¡¡C

    ¿¤¨½ªº®ü¨Æ³æ¦ì²{¦b¹ï³o¿´¨I²î«D±`¦³¿³½ì¡A±o¨ì¤ý¦V¬õªº¤u§@¶×³ø«á¡A¦³¨â¦ì»â¾Éª½±µ¨Ó¤F¡A¥t¥~°¨¤WÁÙ¦³¨ä¥L±M®a¨ì¨Ó¡C

    ¦b©ú«á¨â¤Ñ·|»°¨ì¤j³½®ü¡C

    ¤@¥¹½T©w¨I²î¬O©M¹F¿³¸¹¡A¬F©²·|¥ß°¨¬£»º¥´¼´¶¤¨Ó¥´¼´³o¿´²î¡C

    §v¹L¨v¬ìªøªº¤¶²Ð¡A¤ý¾Ð¥»¯àªº·Pı¤£¹ï«l¡§³o¿´²î¡A¦n¹³«Ü­«­n¡H¡¨

    ¨v¬ìªø¤@´h¡A¥L®ÇÃ䪺¤z³¡¯º¹D¡§¶â¡AªÖ©w­«­n¡A®Ú¾Ú§Ú­Ì¤â¤Wªº¸ê®Æ¤¶²Ð¡A³o©M¹F¿³¸¹¬O²M¥N«á´Á°Ý¥@ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤ì¨î¦|²î¡C¡¨

    ¡§¥H«e¦³±M®a¦ÒÃÒ¹L¡A³o¿´²îÀ³¸Ó¬O¥Ø«e¤wª¾ªº¾ã­Ó¤¤°ê®ü©¤½u³Ì«á¤@¿´«O¦s¤U¨Óªº²o­·²î¡A®Ú¾Ú§A­Ì©¹¶¤ªøªº¶×³ø¡A¥¦À³¸Ó¤]¬O¨´¤µµo²{ªº¦~¥N³Ì¤[¡B³y«¬³Ì¤j¡B«O¦s³Ì§¹¾ãªº¤T®é¥j¦|²î¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì³æ¦ìªº¦P§Ó¹ï¦¹¶i¦æ¤F°Q½×¡A»{¬°³o­Ó©M¹F¿³¸¹ªºªº·N¥~µo²{¥i¥H¶}Á襤°êªñ¥N¯è®ü¥v¡B¶Ç²Î¤ì¨î¦|²î¬ã¨s©M®ü¤W¯è¹B¾ú¥vªºµø³¥¡C¡¨

    ¡§§ó¬°­«­nªº¬O¡A¥¦§@¬°°ß¤@¦¨¥\«O¯d¤U¨Óªº²o­·²î¡A¨ä¾ú¥v»ù­È©M¤åª«»ù­È¬O¥ô¦ó®ü¨Æ³Õª«À]¤¤¥é¥j¦|²îµLªk¤ñÀÀªº¡I¡¨

    ³o®É­Ô¤ý¦V¬õ°Ý¹D¡§®@¡A¤ý¦Ñ®vÀ³¸ÓÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò¥s²o­·²î§a¡H«¥®q¤W¨S¦³³o­Ó»¡ªk¡C¡¨

    ¤ý¾Ð·n·nÀY¡C

    ¨v¬ìªø¨£¦¹«K¸ÑÄÀ¹D¡§©M¹F¿³¸¹ªö¥Î¤F¥~°êªº­·¦|²î«Ø³y§Þ³N¡A¥¦ªº²îÀY©M²î§À³B­·¦|³£¬O¥i¥H®¿°Êªº¡C¡¨

    ¡§¤_¬O·í¥¦§Q¥Î­·¤O¦æ¾pªº®É­Ô¡A¦]¬°¥i¥H½Õ¾ã­·¦|¦ì¸m©M¤è¦V¥H³Ì¤j¤Æªº§Q¥Î­·¤O¸ê·½¡A¦ý¬O¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¡A¥¦¦n¹³¬O¥i¥H¤Þ»â­·ªº¬y°Ê¤è¦V©ÎªÌ»¡²o°Ê­·ªº¬y°Ê¤è¦V¡K¡K¡¨

    ¤ý¾Ð§ï·nÀY¬°ÂIÀY¡C

    ­ì¨Ó¦p¦¹¡C

    ³o­Ó¦W¦rÁÙ¯u¬O®¼§Î¶Hªº¡C

    ¦ý¥Lª¾¹D®ü¨Æ³æ¦ì­n¥´¼´³o¿´²î¡A¸ò¨â¤H»¡ªº­ì¦]Ãö¨t¤£¤j¡C

    ¦]¬°¥L­Ìªº¤ÏÀ³¤ÓµÛ«æ¤F¡C

    §ï­²¶}©ñ¡A¤@¤Á¬°¸gÀ٫س]Åý¸ô¡C

    ¨v¬ìªø¥L­Ìªº·N«ä¬O­n¥´¼´©M¹F¿³¸¹¡A¦Ó©M¹F¿³¸¹ÁöµM¨I­°®ü°ì¤£ºâ²`¡A¥i³o¦~¥N°ê®aªº¥´¼´§Þ³N§ó®t¡C

    ¥´¼´³o»ò¤@¿´¨I²î¥i±o¯Ó¶O¤£¤Ö¤H¤Oª«¤O©M°]¤O¡AÃø¹D´N¦]¬°¥¦ªº¦Ò¥j»ù­È¡H

    ¤ý¾Ð¤£«H¡C

    ¥L·Q¥h23¦~¬d¬Ý¤@¤U¬ÛÃö«H®§¡A¥i¬O·Q¤F·Q¤Sı±o¨S¦³³o­Ó¥²­n¡C

    §Y¨Ï¥Lª¾¹D©M¹F¿³¸¹¦³¤°»ò¿ß¿°¡A¨º¥L¤S¯à¤z¤°»ò¡H

    ²{¦b¬F©²³æ¦ì­n±µºÞ³o¿´¨I²î¤F¡C

    ¨v¬ìªø©M¥t¤@¦ì¦W¥s·¨®õªº¤z³¡¥ý¦æ¸òµÛ¤ý¦V¬õ¨Ó¤Ñ²P®q¡AµM«á¥L­Ì­n±a¤WÂI³­¹©M¾Q»\¥Xµo¥h¤j³½®ü¡A¥ý¦æ±´¸ô¬d¬Ý¨I²î±¡ªp¡C

    «áÄò·|¦³§ó¦h¤H­û©Mª«¸ê»°¨ì¨º³B®ü°ì¡C

    ®ü¨Æ³æ¦ì¦³²î¡A¦ýÁÙ¬O¶±¦þ¤F¤Ñ²P¤T¸¹¥X¦æ¡A¥t¥~¤@¥¹½T»{¤ô¤U¨I²î¬O©M¹F¿³¸¹¡A¨º¥L­ÌÁÙ·|¶±¦þ®q¤WªÀ­û¥h¶}®i¥´¼´¤u§@¡C

    µ¹¿ú¡C

    ®Ú¾Ú±^¦ì¤£¦P¡Aµ¹¿ú¤]¤£¤@¼Ë¡C

    ¦ý¬O¤£ºÞ¬O¤°»ò±^¦ì¡Aµ¹ªº¿ú³£¤£·|¤Ö¡C

    ¨v¬ìªøÁô±âªºªí¥Ü¡A¥L­Ì§ä¨ì³o¿´¨I²î¬Oµ¹°ê®a¥ß¥\¡A©Ò¥H¬F©²·|µ¹¥L­ÌªÀ­û¤ñ¸û°ªªº³ø¹S¥Hªí¹FÁ·N¡C

    ±q³oÂI¤ý¾Ð´N¯à½T»{¡A©M¹F¿³¸¹¤WªÖ©w¦³¦nªF¦è¡C

    «á­±»°¨Óªº¤H­û¤]¯àÃÒ©ú³oÂI¡C

    ¥L­Ì¥ý¦æ¥X®ü½T©w¤F©M¹F¿³¸¹ªº¦ì¸m¡AµM«á²Ä¤G¤Ñ¦³¤@¿´²î¨ì¹F¡A²î¤W¬O¤Q¦h¦W±M®a¡A¦³ªv¦w­û³­¦P¡C

    ²øº¡­Ü¿Ë¦Û±a¶¤¡C

    ¤ý¾Ð¬Ý¨ì¥L«á¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¥L¥»·Q°Ý°Ý²øº¡­ÜÃö¤_©M¹F¿³¸¹ªº±¡ªp¡C

    µ²ªG¾÷·|¨S¨Ó¡A¤S¦³¤@¿´­x¥Î²î¨Ó¤F¡A¤W­±º¡¸ü¤F¾Ô¤h¡C

    ²üºj¹ê¼uªº¾Ô¤h¡I

    ¾Ô¤h¤§¤¤ÁÙ¦³¼ç¤ô­û¡A³o¨Ç¼ç¤ô­û§ó±M·~¡A¬ïÀ¹¼ç¤ôªA­IµÛ¤ôªÍ¼ç¤J¤ô¤¤¡A¥L­Ì³ºµMÁÙ±a¦³¤ô¤UÄá¹³¾÷¡I

    «á­±³o¨Ç¼ç¤ô­û±a¤F¬Û¾÷¤W¨Ó¡A¦b²î¤W·t©Ð¬~¥X·Ó¤ùµ¹±M®a­Ì¬Ý¡C

    ±M®a­Ì»E¶°¦b¤@°_³òµÛ·Ó¤ù«üÂI°Q½×°_¨Ó

    ¡§¬Ý¥¦ªº¤ô±K¹j¿µ¡A³£¤w¸g¸H¤F¡A±q¯¾¸ô¨Ó¬ÝÄݤ_¬ì²ö¦hµõ²ª¡A¬O·í®É¼²À»¾É­Pªº¡K¡K¡¨

    ¡§¦h¤Õ²ë©M¶bÂà²ë³£ÁÙ¨S°ÝÃD¡A¬Ý°_¨Ó«O¦sªº«Ü¦n§r¡A¦æ¡AºO¯ó¥´¨ß¤l¡AÁÙ¦³ÃB¥~¦¬Àò©O¡K¡K¡¨

    ¡§¬Ý¥¦³o­Ó®é±ì¡A¯à¬Ý¥X¨Ó§a¡H¥¦½T¹ê¥Îªº¬O¥­¿Åµw¦¡±×®ì¥|¨¤¦|¡A³o¬O²o­·²î¼Ð§Ó©Êªº³Ð³yµo©ú¡C¡¨

    ¡§¦æ¡A³o²î«Ü¦³»ù­È¡A³ôºÙ¬O¤@­Ó¬¡¼Ð¥»¡A¨ã¦³¤£¥i¦A¥Íªº¾ú¥v¤å¤Æ»ù­È¡I¡¨

    ³o®É­Ô®ü­±¤Wªº¤H¦h¼Æ³Q±M®a­Ì§l¤Þ¥h¤Fª`·N¤O¡A¤ý¾Ð«K¤£°ÊÁn¦âªº´«­¼¤W¤F²øº¡­Ü©Ò¦bªº²î¡C

    ²øº¡­Ü¤ß¯«»â·|ªº§â¥L±µ¨«¡A§CÁn°Ý¡§§A­Ì«ç»ò¤S¦b³o¨½¡H¡¨

    ¤ý¾Ð¤]§CÁn»¡¡§¬O§Ú­Ì¥Í²£¶¤ªºªÀ­ûµo²{ªº¨I²î¡AµM«á§Ú­Ì¬d¤F¬d¡K¡K¡¨

    ¡§¾¾¡Aµo²{©M¹F¿³ªºº®¥Á¬O§A­Ì¶¤¨½ªº¡H¡¨²øº¡­Ü«éµM¡A¡§§A­Ì¹B®ð®¼¦n¡A²b¯à½í¤W¦nªF¦è¡A³o¬O¦Ñ¤Ñ·ÝÅý§A­Ì¤Ñ²P®q¿³²±°Ú¡C¡¨

    ¤ý¾Ð°Ý¹D¡§©M¹F¿³¸¹¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¥¦³o²î¤W¦³¤°»òªF¦è¡H³ºµM§l¤Þ¤F°ê®a³o»ò­«µø¡H¨½­±¦³¶Àª÷¡H¡¨

    ³o¬O¥Lªº²q´ú¡C

    ²øº¡­ÜÂI¤F¤@®Ú·Ï¡A©ïÀY¬Ý¤F¥L¤@²´°Ý¹D¡§¬°Ô£³o»ò·Q¡H¡¨

    ¤ý¾Ð»¡¹D¡§§A¬Ý°ê®a¦h­«µø³o¨I²î¡H³s¤l§Ì§L³£¬£¨Ó¤F¡C¡¨

    ¡§¥t¥~³o²î¥»¨Ó¬O­n¥h°¨¤»¥Òªº¡A°¨¤»¥Ò·í®É¬OªF¦è¤è®ü¤Wª«¸ê¥æ¬yªº¤¤¤ß°Ï°ì¡A¥i¬O²î«o¨S¦³«n¤U¦Ó¬O¥_¤W¡A³Ì²×¨I¨S¦b³o¨½¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H¨½­±¬O¤£¬O¶Àª÷¡H·í®É­t³d¹B¿éªº¤ô¤â°_¤F³g©À¡A·Q­n§T¨«³o§å¶Àª÷µ²ªG¹J¤W¤F®üÃø¡C¡¨

    ²øº¡­Ü¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡A§CÁn»¡¡§§A²q¿ù¤F¡A¤£¹L¿ùªº¤£¼F®`¡C¡¨

    ¡§¤£¬O¶Àª÷¡A¬O¥Õ»È¡I³o²î¸ü¤F¥Õ»È¡A²{¦b¥Õ»ÈÀ³¸ÓÁÙ¦b²î¤W¡I¡¨

    ¤ý¾Ð¤@´h¡A°Ý¹D¡§¨º¤£¯à§a¡H§Ú­Ì¼ç¤ô­û§â²î§ä¹M¤F¤]¨S¦³§ä¨ìª÷ÄÝ°Ú¡C¡¨

    ²øº¡­Ü·n·nÀY¡§§Ú¤F¸Ñªº¤]¤£¦h¡A¤£¹L³o²î¤WªÖ©w¦³¥Õ»È¡C¡¨

    ¡§¤W¦Ê¾·¡I¡¨

    ¤ý¾ÐÅå³Y¤F¤@¤U¡AµM«á«K¨³³t«ì´_¥­ÀR¡C

    ³o¬O¤£¥X¹w®Æªº¨Æ¡C

    ¦Ó²î¤Wªº±M®a©M¤z³¡­Ì¹ï¦¹¦u¤f¦p²~¡A§ä¤ý¦V¬õ©M¥L¤@¤z¤Hµ¥½Í¸Üªº®É­Ô¡AÁÙ½k§Ë¥L­Ì©O¡C

    ¦³ªº±M®a»¡¡§³o¿´²o­·²îªºµo²{¤Ó­«­n¤F¡A¬°¤°»ò³o»ò»¡¡H¦]¬°¥¦¹ï§Ú°ê¶Q¤j¦|²îªº¾ú¥v¦a¦ì©M§@¥Î¡A¥H¤Î¨ä¹ïªF¨È¡BªF«n¨È¦|²îªº³y«¬³£¦³¼vÅT¡I¡¨

    ÁÙ¦³±M®a»¡¡§¥X¤ô¥H«á¡A§Ú­Ì±o¹ï©M¹F¿³¶i¦æ¤@­Ó¬ã¨sµû¦ô¡A¥¦ªº»ù­È«Ü¤j©O¡C¡¨

    ¤@¦W®ü¨Æ³æ¦ìªº¤z³¡»¡¹D¡§§Ú­Ì¤w¸g¦b¬Q¤Ñ§â³o¥ó¨Æ¹q¶×µ¹¤W¯Å»â¾É¤F¡A¤µ¤Ñ¤W¯Å³æ¦ì°µ¥X¤F¡mÃö¤_¦Ê¦~¥j¦|²î©M¹F¿³¸¹¶}µo§Q¥Îªº«Øij¡n¡A³o±ø²î¤Þ°_»â¾Éª`·N¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú«Øij«¥­Ì¿¤¨½¥i¥H³ò¶³o¿´²î³W¹º«Ø³]¤@­Ó®ü¬v³Õª«À]¡A¥«¨½©M¦ò®üµ¥¥S§Ì°Ï¿¤³£¦³³o¼Ëªº³æ¦ì¤F¡A«¥­Ì¿¤¨½¤]±o¦³¤@­Ó¡K¡K¡¨

    ¬ÝµÛ¥L­Ì«H»}¥¹¥¹ªº¼Ë¤l¡A¤ý¾Ð·t·t¦a¯º¡C

    ¤ý¦V¬õµ¥¤H«o¿E°ÊÃa¤F¡C

    ­ì¨Ó³o¿´¨I²î¦³¦p¦¹¤jªº»ù­È¡I

    ¤µ¤Ñ³Q¥s¨Óªº¤jÁx´Ü¨Øªº»¡¡§©¯Á««¥¶¤ªø¥h¿¤¨½¶×³ø¤F³o¿´²îªº±¡ªp¡A§_«h«¥­Ì¥i­n¥Ç¤U¤j¿ù»~¤F¡I¡¨

    ÁÙ¦³ªÀ­û¿ò¾Ñªº»¡¡§¥H«e«¥¤]µo²{¹L´X¿´¨I²î¡A¦ý¨S¥Î­«µø¡A³o¼Ë¨Ó¬Ý«¥­Ì©È¬O¤w¸g¥Ç¤U¿ù»~¤F¡C¡¨

    ¡§¤`¦Ï¸É¨c¤£ºâ±ß¡A«¥­Ì¦^ÀY´N¥hµ¹°ê®a§ä¨I²î§a¡C¡¨¤jÁx»¡¹D¡C

    ³o¦~ÀYªº±M®a«Ü¦³¨}¤ß¡C

    ¤@¦W±M®a§v¨ì¤jÁxªº´£Ä³«á«æ¦£§ß¤F§ß²´Ã軡¡§¦P§Ó­Ìªº®±®±·R°ê¤§¤ß¯uÅý§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ¦P§Ó·P°Ê¡A¤£¹L§A­Ì¨S¥²­n¬°¦¹¦Ó¯Ô»~¥¿±`¥Í²£¡C¡¨

    ¡§¹ï¡A¦P§Ó­Ì¡A§A­Ì¬°°ê®a§@°^Äm³oÅý§Ú­Ì·P°Ê¡A¦ý§A­Ì¤]­nª`·N¦Û¤v®a¨½ªº±¡ªp¡A²{¦b¬O©M¥­¦~¥N¡A¤£»Ý­nªÙ¤p®a¬°¤j®a¡C¡¨

    ¤jÁxµ¥¤HÂIÂIÀY¡C

    ¤ß¨½®¼¿ò¾Ñªº¡C

    ÀHµÛ¥´¼´²îªº¨ì¨Ó¡A¥´¼´¤u§@¶}©l¤F¡C

    ¥´¼´¡A¬O¤@¶µºî¦X©Ê§Þ³N¡C

    ¥¦¯A¤Î´ú¶q¡B¼ç¤ô¡B¤ô¤U¤Á³Î¡B«Ê°ô¡B¤ô¤UÃz¯}©M¤ô¤U²k±µµ¥¤u§@¡C

    ¦b¤£¦P±¡ªp¤U¡A¥´¼´¨I²î±oªö¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡C

    ¦p¹ï¨I¨S¤_¦¿ªe©Îªñ®ü¸û²L¤ô°ìªº¨I²î¡B¨Iª«¡A¥iªö¥Î«ì´_¯B¤Oªk¥´¼´¡C

    ¹ï¤_¨I¨S¤_»·®ü©Î¤j¬v²`³B¤ô°ìªº¨I²î¡B¨Iª«¡A¥iªö¥Î¯B²î¶õ¥´¼´ªk¥´¼´¡C

    ¹ï¤_¸û¤p¤ô¶íªº¥´¼´¥i¥Î³ò³÷¥´¼´ªk¡C

    ¹ï¤_¤£¯à¾ãÅ饴¼´ªº¨I²î¥i¥Hªö¥Î¤ô¤U¸ÑÅ饴¼´ªk¥´¼´¡C

    ÁÙ¦³¤@ºØ±¡ªp¤ñ¸û¯S®í¡A¬O¨I²î¨S¦³¥ô¦ó¥´¼´»ù­È¡A¤ñ¦p¤ôªd¹B¿é²î¡A¥i¥¦¤S¦û¾Ú¤F¯è¹D¡A¤£¯àÅý¥¦°ô¶ë¯è¹D¡A³o¼Ëª½±µ¦b¤ô¤¤¥Î¬µÃĬµ·´¡A¥H¶i¦æ²M²z¡C

    ³oºØ¤u§@»Ý­n±M·~§@·~¡A©M¹F¿³¸¹³W¼Ò¸û¤j¡A­þ©È¬O¦b23¦~¥N¥H°ê¤º¥´¼´§Þ³N©M¥´¼´¤u¨ã¤ô¥­³£¤£¯à»´ªQ¥´¼´¤W¨Ó¡A¦óªp83¦~¡H

    ¡§¥D­n°ÝÃD´N¦b¤_¡A³o²î¨ã¦³¦Ò¥j»ù­È¡A±o¶i¦æ¾ãÅ饴¼´¡I¡¨­t³d¥´¼´¤u§@ªºÁ`«ü´§¬Oº­³£®ü¨Æ§½ªº¤@¦W³B¯Å¤z³¡¡C

    ®ü­x±M·~¼ç¤ô­û©ç¤F·Ó¤ù¡Bµ¹¥XÆ[¹î¤u§@¶×³ø«á¡A¥L«K¶°¤¤¤F¥´¼´¹Î¶}©l¶i¦æÁ¿¸Ñ¡C

    ¥´¼´¹Î¥D­n¦³¥|¤è¤H­û¡A¤@¤è¬O®ü¨Æ§½±M®a¡B¤@¤è¬O¥´¼´²î²î­û¡B¤@¤è¬O®ü­x¼ç¤ô­û¡AÁÙ¦³¤@¤è´N¬O¤Ñ²P®q¶±¦þ¦Ó¨ÓªºªÀ­û¡C

    ªÀ­û­Ì¬O¨Ó·í­W¤Oªº¡C

    ³oÅý¥L­Ì·P¨ì«Üź¶Æ¡X¡X

    ©M¹F¿³¸¹ªº¥´¼´¤u§@¬O²V¶Ã¦~¥N¥H¨Ó¤G¤Q¦~¡A¥~®q²Ä¤@¦¸¶}®i¨I²î¥´¼´¡A¦Ó¥B³o¦¸¥´¼´¤u§@ÁÙ¬O¬F©²­«ÂI¶µ¥Ø¡A¨S¬Ý¨ì¨Ó¤F³o»ò¦h±M®a¡B¨S¬Ý¨ìÁÙ¨Ó¤F®ü­x¾Ô¤h¶Ü¡H

    °Ñ»P³oºØ¶µ¥Ø¡A¤µ¦~³Ñ¤U®É¶¡°÷§jªº¤F¡I

    Á`«ü´§Á¿¸Ñ¥´¼´¤u§@¡A²³¤H³£¦b¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº°µµ§°O¡C

    µ§°O¥»¬O¿¤¬F©²°e¨Óªº¡A±a¿ûµ§¡A¤W­±¦L¦³³æ¦ìªº¦W¦r©M¬õºX¡A¦b·í¤U¦~¥N¥s°µ¤z³¡¥»¡C

    ³o¹ïº®¥Á­Ì¨Ó»¡¬O«Ü¬Ã¶Qªº¡A¦]¬°¥L­Ì¥¿±`´ë¹D¬O±o¤£¨ìªº¡C

    ±o¤£¨ìªº¥Ã»·¦bÄÌ°Ê¡A³Q°¾·Rªº³£¦³«îµL®£¡C

    Á`«ü´§¥ýÁ¿¥´¼´¨I²îªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡A³ÌÃöÁ䤧³B¦³¨âÂI¤@¬O¨Ï¨I²îÂ÷©³¡F¤G¬OÅý¨I²î¥X¤ô¡C

    ¥´¼´©M¹F¿³¸¹ÁÙ¦³­ÓÃøÂI¡A¦b¥´¼´¹Lµ{¤¤­nÁקK¨ä¥DÅé¸ÑÅé¡C

    ±M®a­Ì¶i¦æ·|½Í¡A¥X¨ã¤F¦h­Ó¥´¼´¤è®×¡C

    ¥L­Ì¦^¨Ó¬Ý¥´¼´¤H­ûªº§vÁ¿¬ö¿ý¡A¬Ý¨ì¤jÁxµ¥ªÀ­û­Ì¤â¤W°O¨Æ¥»¤Wªº¤º®e«á®¼¦YÅå

    ¡§§A­ÌªÀ­û¦r¸ñ¬Û·í¤u¾ã§r¡I¡¨

    ²øº¡­Ü©â¤F¤f·Ï»¡¡§¥L­Ì¥Í²£¶¤¬O§Ú­Ì¥þ¿¤±½ª¼¼Ò½d§ø¡C¡¨

    ¤ý¦V¬õ§v¨ì³o¹ï¸Ü¡A§Ô¤£¦íªº«KÅS¥X¤F¤@µ·±o·N¤§¦â¡C

    ³oºØ¶°Å骺ºaÄ£¡A©e¹êÅý¤Hź¶Æ¡I

    ±M®a¯º¹D¡§¦pªG§A­Ì¯à¨ó§U§Ú­Ì¥´¼´¤W©M¹F¿³¸¹¡A¥[¤W³o¨I²î¤S¬O§A­Ìµo²{ªº¡A¨º§Ú©M§Ú¦P¨Æ­Ìµ¹§A­Ì¥Í²£¶¤½Ð¥\¡X¡X¡¨

    ¡§¦Ü¤Ö¼úÀy§A­Ì¤@­Ó¥ý¶i¤u§@³æ¦ìªººaÅA¡I¡¨

    ¤ý¦V¬õ²´´Ø¤@«G¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨

    ¡§¯uªº¡I¡¨±M®a­Ì«H»}¥¹¥¹¡C

    ³o¤U¤lªÀ­û­Ìªº¤z«l¥i¤W¨Ó¤F¡C

    ³Ì²×¸g¹L±M®a­Ì°Q½×©M¼ç¤ô­ûªº½×ÃÒ¡A¥´¼´¶¤±N¿ï¾Ü´_¦X¥´¼´ªk

    ¡§«¥­Ìªö¨ú¯B¤O¥´¼´©M¯B²î¶õ¥´¼´¬Ûµ²¦Xªº¤è¦¡¡A¦]¬°³o¨âºØ¤èªk³£¬OÅý¨I²î«ì´_¯B¤O¡A¨Ï¨I²î¯B¥X¤ô­±¡C¡¨

    ¡§¤j¨BÆJ¤W¨Ó»¡¡A­º¥ý­n¥Î¯B²î¶õ¥´¼´ªk¡A±N¯B²î¶õ¨I¤J®ü©³©M¨I²î¨t¬°¤@Åé¡A¥Î°ªÀ£ªÅ®ð±N¯B²î¶õ¤ô¿µ¤¤ªº¤ôÀ£¥X¡A¹F¨ì¤@©wªºµ{«×¡A¯B²î¶õ´N±N¨I²î©ì°Ê±aÂ÷®ü©³¡C¡¨

    ¡§µM«á¥Ñ§Ú­Ì¥´¼´¶¤¦P§Ó¶}¦h¿´²î¨ì¨I²î¤W¤è¡A²î¤W­nº¡¸ü¤g¥Û¡A¦A¥Ñ¼ç¤ô­û¾Ô¤h­Ì±N¨I²î¸j©w¨ì²î¤W¡A¤Ñ²P®q¤ý®aªº¦P§Ó­Ì±q²î¤W¨ø¸ü¥µ±¼¤g¥Û¡A§Q¥Î¯B¤O§â¥¦µ¹¹ý©³¥´¼´¥X¤ô­±¡K¡K¡¨

    ¡§§Ú°ê¥j¥NÃh¤þ©M©|´N¥Îªº³o­Ó¤èªk¥´¼´¹LÅK¤û¡C¡¨¤ý¦V¬õ¤U·NÃÑ»¡¹D¡C

    §v¨ì³o¸Ü¡AÁ`«ü´§¼Ö¤F¡§¤ý¶¤ªø¡A§AÁÙª¾¹DÃh¤þ©M©|¼´ÅK¤ûªº¨Æ¸ñ©O¡H¦æ¡A§A¦³¨£ÃÑ¡C¡¨

    ³o¤U¤l¤ý¦V¬õ¤£¦n·N«ä¡C

    ¦jÃ٥Ͳ£¶¤¥L¥i¥Hź¶Æ¡A¦jÃÙ¥L¦Û¤v¨º¥²¶·±oÁ¾µê¡C

    ¤_¬O¥L»¡¹D¡§³o³£¬O¦b¦¬­µ¾÷¨½§v¨ìªº¡A»¡¬O¥_§º®É´Á¤SÅK¤û¨I¤J¦¿ªe¡A³oÅK¤û¦³´X¸U¤ç¡A¤H¤OµLªk¥´¼´¡C¡¨

    ¡§Ãh®¦©M©|ª¾¹D«á´N§ä¤F¨â¿´¤j²î¡Aº¡¸üªd¤g«á¦b¤W­±¾î¥å¤@®Ú¤j¤ìÀY¡A±NÅK¤û¸j¦b¤ìÀY¤W¡Aµ¥¨ø¸üªd¤g«á¡A²î¦b¯B¤O§@¥Î¤U¤W¤É¡A´N§âÅK¤ûµ¹±a¤W¨Ó¤F¡K¡K¡¨

    Á`«ü´§§vªº³s³sÂIÀY¡A¨Ã±aÀY¹ª´x¡§¹ï¡A¤ý¶¤ªø¥Î¥L¶}Á諸²´¬É§â¯B¤O¥´¼´ªº­ì²z»¡¥X¨Ó¤F¡A´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡I¡¨

    ¥´¼´¤è¦¡ªº¤jÅé«ä¸ô¤w¸g§i¶D¤F¥´¼´¶¤¦U¤è¤H­û¡A³Ñ¤Uªº«K¬O¦U¥q¨ä¾¡B»ô¤ß¨ó¤O¡C

    ¤u§@¤£ºâ«ÜÃø¡A¯B²î¶õ¥ý¨I¤J¤ô¤¤¡A¼ç¤ô­û¾Þ§@±N¥¦©M¨I²î¶i¦æ¸j©w¡C

    ÀHµÛ²î¶õ¤¤¯F¤J°ªÀ£®ñ®ð¡A¨½­±ªº®ü¤ô³Q±Æ¥X¡A³o¼Ë¯B²î¶õ¦³¤F¨¬°÷¯B¤O¡AºCºC±N¨I²î±a°Êªºº}¯B°_¨Ó¡C

    ¦]¬°¬ì§Þ­ì¦]¡A³o¦~ÀYªº¯B²î¶õ¦]¬°§Þ³N­ì¦]¡AµLªk¤@¦¸©Ê§¹¦¨Äâ±a¨I²î©è¹F®ü­±ªº¯à¤O¡C

    ©Ò¥H«á­±´N±o¥Îº®²î¡B¹B¿é²î¨Ó³q¹L¯B¤O®i¶}¨I²îªº³Ì²×©ì¦²¡C

    ¨ä¤¤¦b¬ÛÃö¤u§@¤¤¡A³Ì­«­nªº¬O«OÅ@¦n¨I²îªº¾ãÅé§ÎÀe¡A¯S§O­nª`·N¤p¤ß¿ûµ·Æl÷°ÇÂ_¤F²îÅé¡X¡X

    ²¦³º¦b®ü¤ô¤¤¨I®û¦Ê¦~¡A©M¹F¿³¸¹À³·í³QªwÃa¤F¡A³o®É­Ô²îÅé¶p³n¦p®ç¶p¡A©È¬O«Ä¤l³£¯àÙTÂ_¤W­±ªº¤ìÀY¡C

    µM¦Ó¨Æ¹ê®·¼´¹Lµ{¤¤¡A¼ç¤ô­û¦bÄa±¾¿ûµ·Æl÷ªº®É­Ô¨Ã¨S¦³¥h¨è·Nªº¤p¤ß¡C

    ¿ûµ·Æl÷±¾¦n¡Aº®²î©M¹B¿é²î¶}©l¨ø³f¡A¦p¦¹¤@¨Ó´NºCºCªº§â©M¹F¿³¸¹µ¹¼´¤W¨Ó¤F¡C

    ³o®É­Ôµ¥­Ô¦b®Çªº¦Q¸Ë²î¤W«e¡A±N©M¹F¿³¸¹µ¹¦Q¸Ë¤W¤F²î«eªO¡C

    »G¦´ªº¨I²î½w½w¥X¤ô¡C

    ®É¹j¥b­Ó¦h¥@¬ö¡A¥¦±o¥H­«¨£¤Ñ¤é¡C

    ¤ý¾Ð¨nµÛ¨I²î¬Ý¡C

    ¤jÁxºN¤FºN¥úÀY¤W¨Ó¹¿©B»¡¡§³o¯}²îªº²î©³³£Äê¥ú¤F¡A«ö²z»¡¦b®ü¨½¨S¦³¦h¤jªº­«¶q¡A«ç»òÁÙ¬O³o»ò¨I°Ú¡H¡¨

    §v¨ì³o¸Ü¤ý¾Ð°Ý¹D¡§©M¹F¿³¸¹«Ü¨I¡H¡¨

    ¤jÁx»¡¹D¡§¹ï°Ú¡A§Ú¦ôºNµÛ¤£±o¦³­Ó¤@¦Ê¾·¡H¨â¿´²îªº¯B¤O¤~¯à©ìªº°Ê¥¦¡I¡¨

    Áp·Q¼ç¤ô­û­Ì¨Ï¥Î¿ûµ·Æl÷ÀH·NÄñ¶²îÅ骺¾Þ§@¡A¤ý¾ÐÁô¬ù©ú¥Õ¤F³o²î©ÒÄâ±aªº¥Õ»ÈÂæb­þ¨½¡K¡K

    ¥L¹ï¤ý¦V¬õ§CÁn»¡¡§¶¤ªø§A»¡¹ï¤F¡A³o²î¨I®ü¤§«á¿µ©Ð¥þ¯}µõ¡A«oÁÙ¬Oííªº¨I¦b®ü©³¬O¦]¬°¥¦¨½­±¦³ª÷ÄÝ¡I¡¨

    ¤ý¦V¬õ»¡¹D¡§¨S¦³§a¡A½c¤l¤w¸g¼´¤W¨Ó¤F¡A¦³¤@¨Ç¸Hµõªº²¡¾¹¡A¨S¬Ý¨£¦³ª÷ÄÝ¡C¡¨

    ¤ý¾Ð«ü¦V¥¿¦b½wºCÀÁ¸m¨ì¦Q¸Ë²î¤Wªº©M¹F¿³¸¹¡A»¡¹D¡§¦]¬°ª÷Äݦb¥¦²îÅ餤¡I¡¨

    ¤ý¦V¬õ¤£ª¾¹D°ê®a­«µø¥´¼´³o¿´²îªº¤º±¡¡A°Ý¹D¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨

    ¤ý¾Ð´«¤F­Ó»¡ªk¡§³o¿´²î²Ä¤@¦¸¥X®ü¥»¨Ó¸Ó¥h©¹«n¬v°¨¤»¥Ò¦a°Ï¡AµM«á¥¦Äݤ_¦Ï«°±N­x®ü¹D¡Aµ²ªG¥X®ü«á«o¨I¦b¤F«¥­ÌªF®ü¡A¬°¤°»ò¡H¡¨

    ¤ý¦V¬õ²ßºD©Êªº¥p°_·Ï³U±ì¨R¥L·n·nÀY¡C

    ¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

    ¤ý¾Ð»¡¹D¡§Åý§Ú²q´úªº¸Ü¡A³o¿´²î¬O¦b1904¦~¤U¤ô¡A¦ý1901¦~¡A²M¤ý´Âñ­q¤F³àÅv°d°êªº¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n¡A¹ý©³²_¬°¥b´Þ¥Á¦a¥b«Ê«ØªÀ·|¡A¨Ã¥B­n¹ï¦è¤è¦C±j¶i¦æ¥Õ»È½ß´Ú¡C¡¨

    ¡§·í®É¥Õ»È½ß´Ú¬O¥|»õ¤­¤d¸U¨â¡AÂù¤è¬O¦bñ­q±ø¬ù«á¦h¦~¤º³°Äò§¹¦¨½ßÀvªº¡A¥i¯à´Á¶¡¦³¤@§å¥Õ»È­n¦b°¨¤»¥Ò¦a°Ï¥æ±µ¡A¦ý¨º­Ó¦~¥Nªº°¨¤»¥Ò«Ü²V¶Ã¡A®üµs·¥¦h¡C¡¨

    ¡§¬°¤F¯à¶¶§Q¥æ¥I¥Õ»È¡A²M¤ý´Â·|¤£·|§â¥Õ»Èű¦¨ªOÂäJ¤@¿´²îªº¥DÅ餤¡AµM«á¦b»ÈªO¨â­±¥[¸Ë¤ìªO¡A¥H¦¹¨Ó±»¤H¦Õ¥Ø¡H¡¨

    ¡§¥~¤H¤£ª¾¹D¤º±¡¡A¥i²î­û­Ì«o¬Oª¾¹D¡A¤_¬O¥L­Ì¶XµÛ¶}²î¥X®üªº®É­Ô°½°½§ïÅܯè½u±q«n¤UÂର¥_¤W¡A·Q¨p§]¨½­±¥Õ»È¡Aµ²ªG³Ì²×¨I¨S¦b¡K¡K¡¨

    ¡§§A³o­Ó¦~»´¤H¸£³U«Ü¦n¨Ï¡A¡¨¤@­Ó±M®a¦b¥L­Ì¯º¤F°_¨Ó¡A¡§¤£¹L§A³Ì«á³oÂI²q¿ù¤F¡A¦Ó¥B¦³ÂI«V°d¯P¤h¤F¡C¡¨

    ¡§³o²î¥_¤W¥i¤£¬O¦]¬°²î­û­n¨p§]¨½­±¥Õ»È¡A¬O®]¤å¦P§Óªº°lÀHªÌ¡B­²©R­xªº°©¤z¦b²î¤W¾á¥ô­n¾¡A¥L­Ì·Q±N³o§å¥Õ»È¥æµ¹®]¤å¦P§Ó¥H¥Î¨Ó±À½»G¦´ªº«Ê«Ø¤ý´Â¡A«Ø¥ß¤@­Ó·s°ê®a¡C¡¨

    ¡§¥i±¤¡A¥L­Ì¨S¯à´x±±²î¤W¥D¾ÉÅv¡A¥¼¯à±oÀv©ÒÄ@¡C¡¨

    ¡§¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A³o§å¥Õ»È¦p¤µ¥X¤ô¡A¥i¥H¨ó§U«¥­Ì·s¤¤°ê¶}®i«Ø³]¤u§@¡A¬°«¥­ÌªÀ·|¥D¸q«Ø³]²K¿j¥[¥Ë¡C¡¨

    ¡§·Q¥²¯P¤h­Ì¦b¤Ñ¦³ÆF¡A¤]·|¬°¦¹·P¨ìªY¼¢§a¡I¡¨

    (¥»³¹§¹)

    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ú¦b1982¦³­Ó®a¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ú¦b1982¦³­Ó®a542.Åå°Ê¥|¤è¡A©M¹F¿³¸¹«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ú¦b1982¦³­Ó®a542.Åå°Ê¥|¤è¡A©M¹F¿³¸¹¨Ã¹ï§Ú¦b1982¦³­Ó®a³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C