½Ñ¤Ñ¼vµø¬y®ö

²Ä1651³¹ ¤T¥@¯I�

Ãþ§O¡J®£©ÆÆF²§ §@ªÌ¡JÀH½tµ§¦W ¥»³¹¡J²Ä1651³¹ ¤T¥@¯I�

    ¼P¼P¡I

    ¨â¹D³s¦b¤@°_ªºÁn­µ¡A¥X²{¦bÆ[¹Ðªº¦Õ¤¤¡A¤ßż¤§¤W¡A¶Ç¨Ó¤@ªÑ¼@¯Pªº¯kµh¡C

    ¦b¥L¨­«e¨º­Ó¬ïµÛªFÃsªZ¤hªA¡A¤â«ùªZ¤h¤Mªº¤¤¦~¤HªZ»î¡A¯Ý¤f¨º¨½¤@ºI¥Õ«Gªº¤M¼C³e¬ï¦Ó¥X¡C

    ­ì¨Ó¬O¤¤¦~ªZ¤h­I«á¡AÁÙ¦³¤@­ÓÃB«e¤@Á\µoµ·¼~­§®ð½è¦~»´¨k¤H¡A­ÉµÛ¦Û¤v¤Hªº¨­Åé¡A¾B¾×¤F¦ò¤lÆ[¹Ðªºµø½u¡Aª½±µµ¹¥L¨Ó¤F¤@­Ó¤@¬ï¤G¡A³s¦P¦Û¤v¤H¤@°_Ѷ¤F¡C

    ¡u°Ú¡X¡X¡v¦ò¤lÆ[¹Ð¤f¤¤¾_¦Õ±ýŤ¦ü¶¯·à¯ëªº©H­ý¡C

    µL§ÎµL­­ªºÁnªiºu¿º¦Ó¥X¡A¨ë¤JÅ餺ªºªZ¤h¤M¡A³Ì¥ý¤À¸Ñ¡AµM«á­µªiÄ~ÄòÂX´²¡A±N¶ZÂ÷¥L³Ìªñªº¤¤¦~ªZ¤h¤À¸Ñ¡A³Ì«á¬O«á­±¼~­§®ð½èªº¦~»´ªZ¤h¡C

    ¥»¨Ó¦b¥~³òµ¦À³ªº¶¯ÅQ¡BÁÙ¦³¥Lªº¤T­Ó§µ¶¶®{§Ì¡A¤]³Q³o¤@¹D­µªiÀ»¤¤¡A¥L­Ì¦p¦P¬O¨FÀJ¤@¯ë¡A³Q¤H¤@½í´N¸H¦¨»õ¸UÁû²É¤l¡C

    ­µªiÄ~ÄòÂX´²¡A±N¤è¶ê¤d¦Ì½d³ò¤ºªº©Ò¦³¤H³£ªi¤Î¨ä¤¤¡A¤£¬O³o­µªi¤£¯àÄ~ÄòÂX®i¡A¦Ó¬O³Q¤¨¥ò³]¸mªºµ²¬É©è¾×¤F¤U¨Ó¡C

    ­µªi¤£¯àÄ~ÄòÂX´²¡A¦A¦¸³Q¤Ï¼u¦^¨Ó¡AÅý³o¤@¤ù°Ï°ìªº¤H¡A¨ü¨ì¤F¤G¦¸¨RÀ»¡C

    «C»É¾Ô¨®¤Wªº»¯¶³­±¹ï³o¤@¹õ¡Aªí±¡ÀR¦p¤î¤ô¡A¨S¦³µ·²@·W¶Ã¤§¦â¥X²{¡A¦oÅé¥~¨º´åÂ÷ªº¯u®ð¡A¦b­µªiÁÙ¨SIJ¤Î¦oªº®É­Ô¡A´N¥ß¨è¦Û°Ê¤Æ¬°¤F¤@±i¥¨¤jªº²y§ÎÅ@¬Þ¡Aµ¹¦o©M¾ã­Ó¾Ô¨®´£¨Ñ¤F360«×µL¦º¨¤ªº¨¾±s¡C

    ¾Ô¤æ¤¤ªºÀs³Õ¡B¸·´µµa¡Bµ´±¡·µ¶Ç¤H¡A³£¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A¤£±o¤£Âà§ð¶Õ¬°¦u¶Õ¡C

    ¤¨¥ò¦]¬°­I¹ï³o¤@­±¡A¤ÏÀ³¤ñÀs³Õ¥L­Ì­nºC¤@¨B¡Aµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤S¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¤F¡Aª½±µ³Q­µªi§ðÀ»±N¥L¦×Åé³Îµõ¥X¤d¦Ê¹D²`¥i¨£°©ªº¶Ë¤f¡A°©Àf§ó¬O¦b­µªi¾_°Ê¤§¤U¡A³Q¾_¸H¡C

    ¦b­µªi§ðÀ»½d³ò¤§¥~ªº¼y°ê©M­l°ê¤ý¤Ó¤l¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¹y®É¤j³ß¡A¥H¬°«e¤è±j¼Ä¤¨¥ò¥²¦ºµLºÃªº®É­Ô¡A¤¨¥òªº°©Àf©M¦å¦×¯w²´¶¡«ì¥°¦p¦¹¡A³Ì¬°¦j±iªº¬O¥L¨­¤Wªº®ð®§³£¨S¦³´î®z¥b¤À¡C

    ¡u¼P¡I¡v

    ¦ò¤lÆ[¹Ð¤f¼Q¥X¤@¤j¤f®ï¬õªºÂA¦å¡A­±¦âµh­W¡A¥Lªº¤ßż³Q¯à¶q§Î¦¨ªºªø¤M¬}¬ï¡C

    §Y«K¥L¤ÏÀ³§Ö³t¡Aµo¥X¡i¦òªù·à¤l§q¡j±N²´«e¤@¤Á«Â¯Ù²M°£¡A¥i¬O¨º¤@ºIÂ_¤b¤]¦b¨º¤@­Ó«b¨º¶¡¡A¦Û°Ê¤À¸Ñ¦¨¬°¤@ºØ·¥ºÝ¼É­hªº¯à¶q¡A¦b¥LªºÅ餺¤£Â_¦a¯}Ãa¥L¨­Åé§Þ¯à¡C

    ¦Ó¥B¡A

    ³oºØ¯à¶q¤£¦ý¼É­h¡A¦Ó¥BÁÙ·¥¨äªº¸Þ²§¡C¥¦¥i¥H¦P¤Æ¥LÅ餺ªº¦ò¤O¡AÅý¨äÂà¤Æ¬°¦PºØ¼É­h¯à¶q¡A¹ï¥Lªº¨­Åé¶}±Ò¯}Ãa¡C

    ¡]¡]¡]·í¡^¡^¡^

    ´¤µÛµØ¶Qªºîܪ÷ÁI§úªº¤â´xªQ¶}¡AµM«á­Ë¦b¤sÅé¤W¡A¦]¬°¼²À»¦Ó¼u¸õ¤F´X¤U¡A§Ë±o³o®y¤j¤s¾_°Ê¤£°±¡A­n¤£¬O¦³¤¨¥òªºµ²¬É«OÅ@¡AÁÙ¦³¤Ñ¹D¤O¶q¥[«ù¦¹®É¤w¸g±Y¶ò¡A´Nºâ¬O¨S¦³±Y¶ò¡A¤]·|¦³¦a¾_µo¥Íªº¡C

    ¡u§Ú¡K¡K¡v

    ¡u§Ú¤£­n³o¨½¦º¡A¥»¦ò¤lÁÙ¨S¦³¦¨¬°¤è¤V¡C¡v¡K¡C¡C

    ¦ò¤lÆ[¹Ð­±¹ïÅ餺¸v­hªº¸Þ²§¯à¶q¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤w¸gµL¤O¦^¤Ñ¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¿ìªk²M°£¥L­Ì¡C

    ²M°£¤£¤FÅ餺ªº¯à¶q¡A¨º¥Lªº¶Ë¶Õ´N¨S¦³¿ìªkªv¦n¡C

    ¦ò¤lÆ[¯«¥»¨Ó¦]¬°¼@µh¡A¦ÓÅܱo§á¦±ªºÁy¦â¡A¦¹®ÉÁy¤W¥X²{¨MµM¤§¦â¡AÅܱo¥j¤«µLªi¡AÂù¤â¦X¤Q¡A¨­Åé½w½wªº½L§¤¦Ó¤U¡C

    «C»É¾Ô¨®¤¤ªº¤ý©ú¡A¬y°ÊµÛª÷¦â¯à¶qª«½èªº²´´Ø¡A¬Ý¨ì¦ò¤lÆ[¹Ð¡AÅ餺¥»¨Ó¤w¸g§¹¥þ¥¢±±ªº¯à¶q¡A¦¹®É¦b¥LÅ餺¥X²{¤F¤@¹Îª÷¦âªº¤õµK¡C

    ¡u§Ö°Ê¤â±þ¤F¥L¡C¡v

    »¯¶³§v¨ì¤ý©úªº¸Ü¡A©ïÀY´N¬O¤@¹DÀs§Î´x¤O¡A³o¬O¦o¥þ¤OÅFÀ»¦Ó¥Xªº¤@´x¡A¦P¤@­Ó¹Ò¬Éªº¤H¡A©Ó¨ü¦¹´x¡A¤£¦º¤]´Ý¼o¡C»¯¶³¤@´xÅF¥X«á¡A¥»¨Ó¦n·QÄ~Äò¸É¤M¡A¦o¹w¥ýÆ[¹Ð·|°{¸ú¡Aµ²ªG¤£°¾¤£­Êªº¡A´NÅFÀ»¦b¥»´N¶ZÂ÷¤£ºâ¤Ó»·ªºÆ[¹Ð¦×¨­¤§¤W¡C

    µ²ªGÆ[¹Ð©Ó¨ü¤F³o¤@´x¡AÁy¤W«o¨S¦³¥X²{¥ô¦óµh­Wªºªí±¡¡A§ó¬O¨S¦³¥X²{¥ô¦óªº¨ü¶Ëªº²ª¸ñ¡C

    »¯¶³¨£§ðÀ»¨S¦³°_¨ì®ÄªG¡A¥ß¨è´N­nÄ~Äò¸É¤M¡A¦o¦Õ¤¤«o¬OÅT°_¤F¤ý©úªºÁn­µ¡J¡u¤w¸g±ß¤F¡A¤£¥ÎÄ~Äò§ðÀ»¤F¡C¡v

    ¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡v»¯¶³§x´b¤£¤w¡C

    ¦b¦oµo¥X³oºÃ°Ýªº«b¨º¡AÆ[¹Ðªº¦×¨­¦Û¿U¤F°_¨Ó¡Aª÷¦âªº¤õµK±N¥L¦×¨­¥þ³¡¥]»q¡C

    »·³B»PÀs³Õ¾Ô°µ¤@¹Îªº¸·´µµa¡A¬Ý¨ì¤F³oÃ䪺±¡ªp¡AÅS¥XÅå³Yªºªí±¡¡J¡uÆ[¹Ð©~µM¦¨¥\ªº½m¦¨¤F¡i¤T¥@¯I�¡j¡C¡v

    µ´±¡·µ¶Ç¤H¡AÂàÀY¬Ý¤F¤@²´¡A§Y±N³Qª÷¦â¤õµKµI¿N¬pºÉªº¦ò¤lÆ[¹Ð¡J¡u­·ÀI¦p¦¹¤jªº¥\ªk¥L³£´±­×¡A¯u¬OºÆ¤l¡C¡v

    ¡i¤T¥@¯I�¡j¬O¤@ºØ¯S®íªº¯µªk¡A¤@¥¹µo°Ê¯µªk¡A¬I³NªÌ´N·|¥ß¨è³Qª÷¦â¤õµKµI¿N¦Ó¦º¡AµM«á¶i¤J¯I�­«¥Íªºª¬ºA¡C

    ¦b³Qª÷¦â¤õµKµI¿Nªº¹Lµ{¤¤¡A¥ô¦óªº­t­±®ÄªG¡A³£¥i¥H³Q²M°£¤z²b¡C­«¥ÍÂk¨Óªº¥L¡A·|¥ß¨è«ì´_¨ì³Ì¨Îª¬ºA¡C¤£¹L­·ÀI©M¥N»ù¡A´N¬O·|³y¦¨°O¾Ð¯Ê¥¢¡C¤@¥¹¤ß¤¤ªº«H©À¤£°÷±j¯P¡A¯I�´N·|Åܦ¨***¡C

    ªGµM¡A

    ¦bÆ[¹Ð³QµI¿N¬pºÉ¤§«á¡Aª÷¦âªº¤õµK½w½w¤Æ¬°¤@¦·¥¨¤jªºª÷¦â½¬ªá¡A¦b¤@°}ª÷¥ú°{¹L¡A¤@ÁyÄ_¬Û²øÄYªºÆ[¹Ð¥X²{¦b²³¤H­±«e¡A¤§«e¥L¤ß¤¤¤Wªº¶Ë¤f®ø¥¢¤F¡A¦P®É¥LÅ餺ªº¼É­hªº¯à¶q¤]¤£¨£¤F¡C

    ¡uªüÀ±ªû¦ò¡I¡v

    »¯¶³¨£¦¹¥ß¨èÅé¥~´åÂ÷¯à¶q±ÛÂà°_¨Ó¡A·Ç³ÆÀH®ÉÀ³¹ïÆ[¹Ðªº§ðÀ»¡C

    ¥i´N¦b¦¹®É¡A

    ¦o¨­Å餧¤W¡A¦A¦¸Ãzµo¥X´X¹D¥ú¨~¡C

    «C»É¾Ô¨®ªº¥¿«e¤è¡A¥X²{¤FÅQ¹D¦Ó¤¿©Ñªº¶¯ÅQ¡AµM«á¥L¨­«e¤S¤À§O¥X²{¤F¤T¹D¨­¼v¡A±N¨ä«ý½Ã°_¨Ó¡C

    «C»É¾Ô¨®ªº¥ª«e¤è¡A¥X²{¤@­ÓÀYÀ¹¤EÀs«Ò«a¨­¬ïÀs³Tªº¨k¤H¡A¥Lªº¨­«e¤]¥X²{¥|­Ó¦~»´¤H¡C

    «C»É¾Ô¨®ªº¥k«e¤è¡A«h¬O¤@¨k¤T¤kªº²Õ¦X¡A¥L­Ì¨­¤W´²µoµÛ¤@ªÑ¹D®a³p»»¤§®ð¡C

    ¦ò¤lÆ[¹Ð¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¥­²Hªºªí±¡¬°¤§¤@´h¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¥Í°_¤F¤@°}³±Åµ¡C

    ¥L¨Ï¥Î¯µªk¡i¤T¥@¯I�¡j«ì´_³Ì¨Îª¬ºA¨S¦³¿ù¡A¥i¬O¼Ä¤H§ó¥[ªºÃøÄñ¡C

    ¨º¥X²{ªºªZ»î¤À¨­¥L«Ü¼ô±x¡A¨º­Ó¤@Áy¤¿¬Ûªº¶¯ÅQ¡A§ó¬O³Q¥L±þ¦º¤F¤T¦¸¤F¡A¥i¬O¨C¤@¦¸³£¯à­«·s¥X²{¡C

    ¦Ó¥B­«·s¥X²{ªºªZ»î¡A¨S¦³µ·²@¹ê¤O´î®zªº¸ñ¶H¡C

    ³oÅý¦ò¤lÆ[¹Ð·P¨ìµL¤O¡C(¥»³¹§¹

    39314162¡C¡C

    ...

    §K¶O¾\Ū.

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m½Ñ¤Ñ¼vµø¬y®ö¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū½Ñ¤Ñ¼vµø¬y®ö²Ä1651³¹ ¤T¥@¯I�«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï½Ñ¤Ñ¼vµø¬y®ö²Ä1651³¹ ¤T¥@¯I�¨Ã¹ï½Ñ¤Ñ¼vµø¬y®ö³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C