¡§½Ñ¦ì¡A§A̦U³¡ªùªº¦~«×²Îp³ø§i§Ú¬Ý¤F¡C¦ý¬O¡A§Ú«D±`¤£º¡·N¡I¡¨»ô¤Ñ¬ÝµÛ©Ò¦³¥Á¬F©²¤U¦UÓ³¡ªùªº¥D©x¡A·nµÛÀY»¡¹D¡J¡§§A̪º¼Æ¾Ú¡A¦s¦b¤Ó¦hªº¥DÆ[©Ê×¹¢¡C¡¨
»¡µÛ¡A»ô¤Ñ®³°_¤@¥»¹A¨Æ³Bªº²Îp³ø§i¡A¡§¤W¦~«×¡A§Ú̺~¬wÁ`p²£Â³¨â¸U¤@¤d¥|¦Ê¤»¤Q¦h¾·¡A¨ä¤¤¤p³Á¬ù¨â¤d¤@¦Ê¾·¡A¡K¡K¡¨
¥L©À¤F¤@¦ê1637¦~«×º~¬w¦~«×²£Â³¼Æ¦r¡AÀH§Y»¡¹D¡J¡§¨½±ªº¼Æ¾Ú¥Rº¡¤F¤Ó¦hªº¤£½T©w»y¥y¡A¤j¬ù¡A¦h¡A©Î³\¡Aµ¥µ¥¤§Ãþªº¡C³o¨Çµü»y¡A¦b²Îp¼Æ¾Úªº®ÉÔ¡A¬O¤£¯à¥X²{ªº¡C¡¨
¡§§AÌ¥²¶·ÄY®æ²Îp¨Ã®Öºâ©Ò¦³ªº¼Æ¦r¡A¤@´N¬O¤@¡A¤G´N¬O¤G¡A¤£¯à¥X²{¤j·§¡A©Î³\¡A¤j¬ù³o¨Ç¤£½T©w©Êªºµü»y¡CÁÙ¦³¡A§A̲Îp¤W¦~«×ªº¦U¶µ¦¨ªGªº®ÉÔ¡A³Ì¦n²Ó¤À©Ò¦³ªºÃþ§O¡C·íµM¡A§ÚÌ¥Á¬F©²ºÞ²z¤]¦s¦b¤@¨Ç°ÝÃD¡A¤ñ¦p¡A§ÚÌ¥i¥H´£«e³]p¥X²Îp¼Æ¾Úªº¬ÛÀ³ªí®æ½ã¥U¡A¤è«K§AÌ¥H¤Î¤U±ªº¤u§{©M¶m¤Ùª½±µ¶ñ¼g¼Æ¦r¡K¡K¡¨
¡§§AÌn°O¦í¡Aº~¬w¦U¦aªº¤u¹A¥Í²£µ²ªG²Îp¼Æ¾Ú¡A¥²¶··Ç½T©M¸Ô¹ê¡C¦]¬°¡A§Ú̫ܦh°µ¥Xªº¨Mµ¦³£¨Ó·½¤_³o¨Ç¼Æ¾Úµ²ªG¡C¡¨
¡§¡K¡K¥Ñ¤_¥h¦~¡A¥Á¬F©²ªì¥ß¡A¦U¶µ¨Æ°È©M¬yµ{§¡¤£³W½d¡C¦ý¸g¹L¤@¦~¦hªº¹B¦æ©M¹ê½î¡A§Ú§Æ±æ§ÚÌ©Ò¦³ªº©xû©M¿ì¨Æ¤Hû³£¦³©Ò´£¤É©M¶i¨B¡C¦UÓ³¡ªù¡A¤u§{¡A¤D¦Ü¶m¤Ù¡A¿ì¨Æ¤Hûªº¤é±`¾Ç²ß©M°ö°V¥²¶·°í«ù¤U¥h¡C¦]¬°¡A§Ú̺~¬wªº²¾¥Á·|¶V¨Ó¶V¦h¡A§Ú̪ůʪº³¡ªù©M©xû¤]¬O¶V¨Ó¶V¦h¡C§Ú§Æ±æ¡A§AÌ¥H«á¦b·s©Ý®iªº¦a°Ï©M«°Âí¡A³£¥i¥H°µ¨ì¿W·í¤@±¡A¨Ã¨³³t±N¨äÂà¤Æ¬°º~¬wµo®iªº±À°Ê¤O¡C¡¨
¡§¤jÁ`ºÞ¡A¶Â¦ç½Ã§ä§A¡C¡¨¼ï¨ä·¦b»ô¤Ñ»¡¸Ü¶¡»Øªº®ÉÔ¡A¦b¥L®ÇÃä¤pÁn¦a´£¿ô¹D¡J¡§¦ü¥G¦³«¤j¨Æ±¡¡C¡¨
»ô¤Ñ¬Ý¤F¬Ýªù¤f¯¸µÛªº¶Â¦ç½Ã¡A«K¨R¥L©Û¤F©Û¤â¡C
¡§¤jÁ`ºÞ¡A¼ï°ÆÁ`ºÞ¡C¡¨¨Óªº¶Â¦ç½Ã´ÂǤH©ê®±¬I§¡AµM«á»¡¹D¡J¡§¤Ú¹Fºû¨È¶Ç¨Ó«¤j®ø®§¡A«\²Î»âÅý§A̤G¦ì¹L¥h¤@½ë¡C¡¨
»ô¤Ñ¤_¼ï¨ä·¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A¤ß¨½¤£¥Ñ«£¡@¤@¤U¡C±q¤Ú¹Fºû¨È¶Ç¨Óªº«n±¡³ø¡A¥u¯à¬Oº~²üÁpx»·©º�佫¦»¼{áü®¤¢µ §j¼Çë«ÅË»¶ÒÚÂb ¤a¡@Äø´ê±g¥g²Æ ¡@¡@£[»ª¬Ó¥B®ÙÅÆ©s ¡@ br />
¡§µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¨¨«¥X¥Á¬F©²¤j¼Ó¡A»ô¤Ñ¤pÁn¦a°Ý¹D¡C
¨ºÓ¶Â¦ç½Ã¥|¤U¬Ý¤F¬Ý¡A§CÁn¦^µª¹D¡J¡§²üÄõÄ¥¶¤¦³¤C¿´Ä¥²î¦b�ä¤å¼ç·I®Ì»ÞáI´Y«äÎJñÙA¡@ ¥ì¡@´I±e¹¯ÅúµÝ½Û·mój¡I br />
»ô¤Ñ¸}¨B¤@º¢¡A·«¦í¤F¡Cº~²üÁpxÄ¥¶¤¡AªZ¸Ë°Ó²î¥[°_¨Ó¦³¤Q¤¿´¡A¦p¦ó·|³Q¦è¯Z¤ú¤Hµ¹Äè·À¤F¤C¿´¡H«ö·Ó¨Æ¥ý©Ò¦³¤Hªº±Àºâ¡A�佫©`»ÞáI´YA¡@Õí¶T£Ðwª´´oÂæ¡@ ¶êÃh¡@ ¼£·n¡Ö°hºH¥Ñ©¶«é¢s¦æ¡_°½¯ÇÀÈ¡@¡@»K¯îÍ÷EÛªa®{¡@º~°{¡á ¶u©NÂå¡@¡@¸æàL½tÚè¼C br />
¡§¦è¯Z¤ú¤H±N²üÄõ¤K¿´ªZ¸Ë°Ó²î»¤¨ì¤TÄ_ÃC´ä¤f¡AµM«á¡A©¤¤WªºÁ{®É¬¶¥x©M³ò¹L¨Óªº¤¤»¿´¦è¯Z¤ú¾Ô²î¡A±N¥L̤@Á|³òÄè¤F¡C¡¨«\ºÖ©[W¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡§¨º¤j²Î»â¨ºÃ䦳¤°»ò®ø®§¶Ç¨Ó¡H¡¨¼ï¨ä·¾á¼~¦a»¡¹D¡C
¡§¨S¦³¡C¡¨«\ºÖ©[»¡¹D¡J¡§²üÄõ¤H°k¥X¨Óªº¨º¿´¾Ô²î»P°±¯d¦b©M¼Ö®qªº¨â¿´¾Ô²î¡Aª½±µ°h¦^¤F¤Ú¹Fºû¨È¡C¤j²Î»â¥L̤T¿´¾Ô²î»P²üÄõ¤H³Ñ¤Uªº¨â¿´¾Ô²î¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¶Ç¦^¨Ó¡C¡¨
»ô¤Ñ¤ß¨½¤£¥Ñ¦³¨Ç¾á¤ß¤F¡C§A©fªº¡A²üÄõ¤H¤Ó¤£Á¿¨s¤F¡A¤T¿´¾Ô²î©~µMª½±µ°k¦^¤F¤Ú¹Fºû¨È¡C¦b¤j®ü¤W¡A§AÁ٩Ȧè¯Z¤ú¤H¯à§â§AÌ°ô¦í¡H³Ì°_½X¡A§A¥i¥H¦b�ä¾â»ÞáI´Yµ·È}ÀW¥ÀÆiªeÖQ·w¡@¦ìŹ·E¾Û®á¡@ûñoRë¡ÇAº~°{¡á «N°mÃÀÂæ¡@§Õ ëÉH¢°·v±ð¡@ µÄ´ÃÅQ¤Â§PÁF¶Ûź br />
n¬O±ä¶¯¥L̨º¤¿´¾Ô²î³Q¦è¯Z¤ú¤Hµ¹Äñ¦í¡A¥i¯à´N¤£·|¹³¨º¤T¿´²üÄõªZ¸Ë°Ó²î¨º¯ë»´©ö°kªº¦^¨Ó¡C
»ô¤Ñ¸£®ü¨½¶}©l«æ³tªºpºâµÛ¡A±ä¶¯±a¥hªº¬Oº~¬w³Ì¥DnªºªZ¤O¡A¤£¶È¦³¤T¿´¨ã³Æ¤@©w¾Ô¤æ¤OªºªZ¸Ë°Ó²î¡AÁÙ¦³¨º¤¦Ê¦h¸g¹L¤@¦~¦h°V½m¨Ã¦³¹ê¾Ô¸gÅ窺³°¾Ô¶¤¡Cn¬O¥X²{¤°»ò·N¥~¡A¨ºº~¬w¥i´N¦bµu®É¶¡¤ºµL¤O¹ï¥~®i¥ÜªZ¤O¤F¡C
§ó«nªº¬O¡A±ä¶¯©M»ô¤j¦¿¤]¦b²î¶¤¨½¡A¦ý¤Z¥X²{Ó·N¥~¡A»ô¤Ñ¦Û°Ý¡AÁÙµLªk¥þ³¡±Nº~¬w´x±±¦b¤â¨½¡C¬Ý¨Ó¡A¦pªG±ä¶¯¯à¦w¥þªð¦^¡A¥H«á¡AµL½×¦p¦ó¡A³£¤£¯à¦AÅý¥L¦A¦¸¥X¥~©º¾Ô¤F¡C
¡§¤p¤Ñ¡A§Ú̲{¦b»Ýn«ç»òÀ³¹ï¡H¡¨«\ºÖ©[°Ý¹D¡C
¡§§½³¡°Êû§a¡I¡¨»ô¤Ñ»¡¹D¡J¡§¦b®aªº¨âÓ³°¾Ô¶¤³s¡A¸É¥R¯ÊÃB¡A¥þ³¡º¡û¡Cµ¹·s¥Í®q´I°ê®q¡^©M·s¶m³ù¦A¦¸¹B°e¤j¶qx±ñ¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡CÁÙ¦³¡Aªö¶R¾Ô³Æª«¸ê¡A§y¿n³¹¡C¡¨
¡§«Â»·®q©M¥_Ãä¡BªFÃä´XÓÂI¡An¤£n°e¨Ç¤H¹L¥h¡C¡¨¼ï¨ä·°Ý¹D¡C
¡§«Â»·³ù¼È®É¤£ºÞ¡A¥_¤f¡B®ü¨¤¡B«Â®üµ¥¤T¦a¡A¦A¦¸¹B°e¤@¨Çª«¸ê©M¤Hû¹L¥h¡C¡¨»ô¤Ñ·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡J¡§«Â»·®q¥_Ã䨺Ӹɵ¹ÂI¡A¼È®É¤£n¦A°e¤g¤H¹L¥h¤F¡C¡¨
¦Ò¼{¨ì«Â»·³ù©M¥_³¡¨ºÓ¸Éµ¹ÂI¡A¶}©Ý¤Hû¥þ³¡³£¬Oº~¬w¤gµÛ©M�äÂ|¹éA¡@ ¦²¯O ªD¢}ï±îÞ®¨µâÇGt¹Ï·§©çª¹ëC¡@¢{«T¢¶»¶´±«é¢{¾X¥ÂÅn¥zA¡@µñÏñ´§¯í¡@¡@¡@ºV®P·wÂýµó¶Xãúïס@«Ï³¿ÄL¿´®ÙÆS¸A§Æ¡@Ò\±é·½°B Ç{ br />
¦]¦¹¡A»ô¤Ñ¨M©w¥ý«O«ù²{ª¬¡A§K±o¦h°e¥h¤@¨Çª«¸ê©M¤Hû¡An¬O³Q²üÄõ¤H©ÎªÌ¸²µå¤ú¤Hµ¹¦û¾Ú¤F¡A°Z¤£¬O«K©y¤F¥LÌ¡C
¡§§A¾á¤ß¸²µå¤ú¤H·|¥´·s¶m³ù¡H¡¨«\ºÖ©[°Ý¹D¡C
¡§°£¤F¸²µå¤ú¤H¡A§ÚÁÙ¾á¤ß²üÄõ¤H¡C¡¨»ô¤Ñ»¡¹D¡J¡§¥L̦b«Ò¨Z®qªº¥j¨¹§y¿n¤F¤j¶qªºª«¸ê©M¤Hû¡A·Ç³Æ¥h¦w¨Z®q¥©w¤g¤H¼É¶Ã¡CÃø«O¥L̤£·|ºO¯ó¥´¨ß¤l¡A±N¸²µå¤ú¤H©M§Ṳ́@°_Â[¥X¨Ó¡C¡¨
¡§¤£¦Ü¤_§a¡I¡¨ºÞ©v²»»¡¹D¡J¡§§Ú̺~¬w³o¦¸»P²üÄõ¤HÁp¤â¶i§ð�ä¦M¡@Åû¨^¼çµÏ¶àÂ]¿ï¡I br />
¡§·ù¤Í¡H¡¨»ô¤Ñ¶á¯º¤@Án¡A¦è¤è´Þ¥ÁªÌ·í±¯º¼H¼H¡A«á±Ñ¶¤M¤l¡A¨º¥i¬O¸g±`µo¥Íªº¨Æ¡C¥LÌn¬O¤£nÁy°_¨Ó¡A§A®Ú¥»¤£ª¾¹D¸`¾Þªº¤U¦bþ¨½¡C