馬克洛夫與弗拉基米爾兩人順著馬靴指引的方向，滿懷希望地踏上了新的征途。
他們在茂密的樹林中穿梭，時不時的回頭張望，希望能捕捉到一絲抗聯或是小鬼子的蹤跡。
然而，隨著時間的推移，他們不僅沒有找到抗聯不說，而且似乎連回去的路都找不到了。
弗拉基米爾有些抱怨︰“馬克洛夫，我剛剛就說不行。現在咱們在中國，你卻問一雙甦聯的鞋子，它要能認識路，那才叫怪了。”
馬克洛夫此時也很煩躁，于是回懟道︰“那你剛才為什麼不說？現在說出來有用嗎？咱們現在已經徹底找不到方向了，看看能不能遇到一戶好心的村民，告訴我們，我們現在在哪！”
弗拉基米爾深深的呼出一口氣，其實他想將前面的馬克洛夫按在地上暴揍一頓，但想想還是算了。
現在是異國他鄉，兩個人都迷路了，再打一頓馬克洛夫，也于事無補。
然而不想正在這時，就當他們要走出這片樹林的時候，馬克洛夫卻突然大叫道︰“弗拉基米爾，弗拉基米爾！你快看，前面有人，是不是凱旋回來的抗聯戰士？”
弗拉基米爾順著馬克洛夫手指的方向望去，但見樹林外的山路上，的確有手電的光，一閃一閃的。
弗拉基米爾也不能確定是不是抗聯，因為天太黑，他們也看不清楚。
然而正在這時，似乎對方听到了弗拉基米爾的喊聲，也停了下來。
弗拉基米爾弱弱的問道︰“馬克洛夫，你確定那是抗聯嗎？”
馬克洛夫遲疑道︰“我也看不清楚啊？咱們走近去看看，要是抗聯，咱們就算找到家人了，如果是小鬼子，咱們掉頭就跑。”
弗拉基米爾覺得馬克洛夫說的有道理，于是兩個人一邊緩緩的向前走，一邊問道︰“你們是抗聯的人嗎？”
對方回問道︰“你們是什麼人？”
馬克洛夫听到對方說的中國話，頓時一喜，與一旁的弗拉基米爾的道︰“你听到沒有？他們說的是中文，即便不是抗聯，也是中國人，你覺得呢？”
弗拉基米爾左右看了一下道︰“我覺得，我們已經被包圍了。”
弗拉基米爾話音未落，一個個端著刺刀的小鬼子不知何時已經出現在了他們的四周。
他們是來自虎口哨所的鬼子，前往靠山屯地區是為了尋找九條宮北的。
因為就在剛剛，中島大佐想要聯系九條宮北的時候，卻發現九條宮北失聯了。
中島很是擔心，于是便下令虎口哨所的鬼子前往靠山屯方向看看發生了什麼，能否聯系上九條宮北閣下。
只是不想，這些鬼子還沒到靠山屯，便踫到了兩個鬼鬼祟祟的人。
他們自打暗處包圍，將馬克洛夫與弗拉基米爾給圍了起來。
“你們是什麼人？如果不說實話，就死啦死啦地！”
一個鬼子軍曹，用中文問道，顯然他將對方當做是中國人了。
馬克洛夫和弗拉基米爾對視一眼，心中明白大勢已去。在這種重重包圍之下，反抗無異于是以卵擊石。于是，他們只能選擇了投降。
鬼子們迅速將他們捆綁起來。
而也正在這時有鬼子發現他們不是中國人。向鬼子軍曹報告道︰“報告長官，他們不像是中國人。”
鬼子軍曹詫異的將手電照向馬克洛夫與弗拉基米爾的臉，但見兩個人果然不是中國人，而且穿著甦聯軍人的服飾。
鬼子軍官詫異的道︰“甦聯人？你們為什麼會在這里？”
馬克洛夫挺直了腰桿，仰頭看天，豪橫的道︰“怎麼？遛彎，不讓啊？”
鬼子軍曹大怒︰“八嘎，你現在落在我的手里，就是我的俘虜。如果你們再不老實，我不介意在這山里，挖一個坑把你們給埋了。”
馬克洛夫依舊正義凜然的道︰“人生自古誰無死，留取丹心照汗青！”
“好！”
弗拉基米爾在一旁叫好，雖然他也並不知道馬克洛夫到底念的是什麼。
但不想此時，鬼子軍曹卻笑了，拍著馬克洛夫的肩膀道︰“這首詩不錯，但是可惜的是，你在這種時候念出來不合適。因為你根本不是中國人，哈哈哈！”
鬼子軍曹哈哈大笑，然而也正在這時，一個鬼子伍長提醒道︰“長官，我們的任務是去尋找九條宮北閣下的下落，我們不能再耽誤下去了。”
鬼子軍曹恍然，但旋即便看向馬克洛夫與弗拉基米爾來的方向，那里正是靠山屯的方向，相距他們此時的位置，至少還有二十五公里左右。
于是鬼子軍曹道︰“他們是從靠山屯那個方向來的，一定知道什麼，給我狠狠揍他們，直至他們說出來為止。”
而此時，馬克洛夫與弗拉基米爾听鬼子要揍他們，頓時又想到了中國另外一個成語——好漢不吃眼前虧！
而且馬克洛夫覺得，都這麼久了，靠山屯的戰斗應該結束了。而且這些鬼子並不多，即便去了靠山屯也沒有什麼作用，于是便連忙道︰“不要打，不要打，我告訴你們！”
鬼子軍曹想了想，狐疑道︰“你告訴我？我看你是想要騙我。先打了再說！”
于是四五個鬼子將馬克洛夫與弗拉基米爾踹倒，就是一頓的拳打腳踢。
馬克洛夫雙手抱頭，身體蜷縮，一邊被打，還一邊與弗拉基米爾商量道︰“小鬼子都是不講理的，說了他也打。”
弗拉基米爾也在雙手護住頭部，無語的道︰“還不是你，帶的破路？如果按照我的說的去做，咱們現在早就回去了。”
馬克洛夫道︰“你別說了，我這也不是為了給咱們兩個長長臉嗎？”
弗拉基米爾氣道︰“臉呢？現在你的臉呢？你的臉在被小鬼子踩著。”
馬克洛夫也氣道︰“等我回到甦聯的，我發誓，我一定向小鬼子的營地丟一百顆炮彈。”
弗拉基米爾一盆冷水潑了下去道︰“還回去？你覺得，小鬼子能放我們回去？別傻了，咱們現在這種情況，只有兩個選擇，要麼現在就死，要麼就被鬼子反復的毒打再死！”
馬克洛夫悔不當初，倘若當時自己不那麼愛面子，又何必遭此大難？
他在心中默念︰“端午兄弟啊，端午兄弟，你什麼時候能來救我啊？如果你來救我，我一定，我一定要弄最好的裝備來送給你！”