¯SºØ±Ð®v

²Ä1690³¹ ÃhºÃ

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J§Ú¥»ºÆ¨g ¥»³¹¡J²Ä1690³¹ ÃhºÃ

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¯SºØ±Ð®v ¡I

    ¡§¤½¤l¡C¡¨

    ¨£¸­¬Ó¨«¤F¹L�}¡@­m´Xµ½Åa¦«¿S©ó»Ú¬»Kµî¶V¡@Âбµ¡@ªQ¥ýÇ}br />
    ©Ý©Þ¤]¬O­±ÅS¯º®e¡A±N¹q¸Ü±¾±¼±q¹q¸Ü«F¨½¨«¤F¥X�}br />
    ¡§§A­Ì𢬿¨Æ§a¡C¡¨

    ¨£¤T¤H°£¤F¦çªA¦³¨Ç¨íóOªº¦a¤è¤§¥~¡A¨Ã¥¼¨ü¶Ë¡A¸­¬Ó¤]¬O©ñ¤U¤F¤ß�}¡@æóµÄ¨í¯Â¡@§¨¨ø¡@ªû¸{¹Â»À°eòõ¡@»ºâx©¯®Ù¡@¸Ê»á¤abr />
    ¡§ÁÙ¦n¸ú±o¤Î®É¡A¤£µMÁÙ¯u­n®g¦¨°¨¸ÁºÛ¤F¡A§Ú»¡´µ¸¦ªâ¡A§A³o©Ð¤l½è¶q¤£©Q¼Ë°Ú¡AÁÙ¬O§Ú­Ì°ê¤ºªº©Ð¤l¦n¡A¿ûµ¬²V¾®¤gªº¡A¤ñ§A³o¤ì½èªº¦n¤Ó¦h¤F¡C¡¨¯ÇÄõ¤z±­¤@Ã仡µÛ¤@Ãä©ê«è°_�}br />
    ¤§«eÁÙ¦b©À¥o¤H®a©Ð¤l¶Rªº¦n¡A²{¦p¤µ¯ÇÄõ¤z±­¦A¤]¤£©À¥o¤F¡A

    ´µ¸¦ªâ³Q¯ÇÄõ¤z±­³o¼Ë»¡¡A¯º¤F¯º¡A¯«±¡¤]¦³¨ÇÀª§¼¡A

    ¡§¤U¦¸§Ú¦A¤]¤£¦í³o¤ì½èµ²ºcªº©Ð¤l¤F¡C¡¨

    ¡§¦n¡A¦Y¤@¹Õªø¤@´¼¡A¤£¹L§A³o©Ð¤l·´¤F¡A­Ë¤]³Ñ¤U©î¾E¶O¤F¡C¡¨¯ÇÄõ¤z±­»¡¯º¹D¡A

    ¡§¦æ¤F¡A´N§A¸Ü¦h¡C¡¨¸­¬Ó¾î¤F¥L¤@²´¬Ý¦V©Ý©Þ¡A

    ¡§¬Ý²M·¡°Ê¤âªº¤H𢬿¦³¡C¡¨

    ¡§𢬿¦³¡A§A­Ì­è¨«𢬿¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¥L­Ì´N�@­A¡@²G·ù·¾ÍåÂåÛÏÄã¿Ñ£§­°ÅÍ­A¡@ær¬MètÇÀ­Ì¡y¨C§jÅÍ¥|¥©¾ÎÙç¶Ò¾¿¹Ò©³Äå¡@À[´ÜæyÃe¨ø±«ÊN¦»©b¬§¡Ibr />
    ¡§§Ú¤]𢬿·Q¨ì¥L­Ì·|¦p¦¹¨³³t¡A§Ú©M´µ¸¦ªâ¥h¸t®x¤]𢬿®³¨ì·Q­nªº±¡³ø¡C¡¨

    ¡§ÁÙ𢬿¬d¥X�È¡Ibr />
    ¡§¤£¬O,¬O³oÃä¸t®xªº¤H¦P¬¥§Jµá°Ç®a±Ú¦³¤F¥Ê¸¯¡A¬Ý�åíe°AÄd¡@®Õ¡@À[¥B¡@¤Õ¬ù²@®¤¡Ibr />
    ¸­¬Ó­W¯º¹D¡A³oºØ±¡ªp¬O¸­¬Ó𢬿¦³·Q¨ìªº¡A

    ­ì¥»§Æ±æ¸t®xµ¹¤©¦Û¤v¤@¨ÇÀ°§U¡A¨ìÀY�F­b»åµü¶æ¦Rî¿®Òµûºì¼çªÍ¡àÙÊ¡@Ô£Úܦ»²o¡@¬ù§ò¤D¦æ¤¿¹¯®·«æ±wÜÞ±yÑ}br />
    ·Q­n¦³©Ò¦æ°Ê¡A´N¥²¶·¥Ï¶}¸t®xªº²´½u¡A¥H¤Î¬¥§Jµá°Ç®a±ÚªºÅ§ÂZ¡A

    ¸­¬Óªº¸ÜÅý©Ý©Þ¥H¤Î¯ÇÄõ¤z±­¡B¦D¤Ñ³£¬O¤ß¨½¤@¨I¡A³oºØ±¡ªp¬O¥L­Ì𢬿¦³·Q¨ìªº¡A

    ¡§¨º¤U¤@¨B«ç»ò¿ì¡C¡¨

    ¡§¥ý§ä­Ó¦a¤è¸¨¸}¡AµM«á±qªø°O¾Ð¡A¤U¤ÈÁÙ­n¥h°Ò«¢¹y¬Ý¬Ý¦Ì¶®³Q¦©©ãªº¦a¤è¡A¬Ý¬Ý¬O§_¦³¥´¤æªº²ª¸ñ¡C¡¨

    ¡§¤]¥u¯à³o¼Ë¤F¡C¡¨

    ª¾¹D¤@®É¥b·|¤]·Q¤£¨ì§ó¦nªºªk¤l¡A²³¤H³£𢬿¦³µoªí¤Ï¹ï·N¨£¡A

    ¹ï¤_¯Ã¬ù³Ì¼ô±xªº´µ¸¦ªâ¦ÛµM°µ¤F²³¤Hªº¦V¾É¡A

    ¥Ñ¤_©È¹ï¤è³q¹LÃÒ¥ó§ä¨ì¦Û¤v¤@¦æ¤Hªº¦æÂÜ¡A´µ¸¦ªâ±aµÛ¸­¬Ó¥|¤H§ä¤F¤@®a¦ì¤_¥¬¾|§JªL¶Â¤H»E©~°Ïªº¤@´É¶Â¤½´J¦w¹y¤F¤U�}br />
    ¡§³o¶ô¦a¤è¬O¶Â¤H»E©~°Ï¡A¤ñ¸û¶Ã¡Aĵ¹î𢬿¨Æ¤]¤£Ä@·N¹L�}¡@ÇÉDZ®R´µÄõ¸²´ãÃaÃâÀ[µÄÞåÜ®ój¡Ibr />
    §è¶}µ¡¤á¡A´µ¸¦ªâ©¹¥~¬Ý¤F¤@²´¡A𢬿¦³¤°»ò²§¼Ë¤§«á¦^ÀY¹ï¸­¬Ó»¡¹D¡A

    ¸­¬Ó³o²M·¡¡A¦b¬ü°ê¶Â¤H©M¥Õ¤H¤§¶¡¤@ª½¦s¦b³oºØ±Úª[µø¡A³o¨Ç¦~ÁöµM¦³«Ü¤jªº½w©M¡A¥i¬O¶Â¤H»E©~°Ï¨Ì¬O¬ü°ê³Ì³h½a³Ì¸¨«áªº¦a¤è¡A¦P¼Ë¤]¬O¥Ç¸o²v³Ì¦nªº¦a¤è¡A

    ³q±`¶Â¤H»E©~°Ï¤]¬OÂæïǫ¯³Ì¦hªº¦a¤è¡Aĵ¹î·Q­n¦b¶Â¤H°Ï¨½§ä¥X¤@¨Ç¤H¡A¦³«Ü¤jªºÃø«×¡A

    ¦P¼Ë¡A¥t¥~¤@¨Ç¤H·Q­n§ä¡A¤]¤£¨º»ò®e©ö¡A

    ¡§³o¼Ë³Ì¦n¡A«¥­Ì¼È®É¦b³o¨½¦w¹y¤@¤U¡A©Ý©Þ¡A§A­Ì¤T¤H¤£À´­^»y¡A¥u¯à«Ý¦b®a¨½¡A¥´§v®ø®§ªº¨Æ±¡¡A¥Ñ§Ú©M´µ¸¦ªâ¥h°µ¡A¤U¤È§Ú­Ì¥X¥hªº®É­Ô¡A§A­Ìª`·N¦Û¨­¦w¥þ¡C¡¨

    ¡§´µ¸¦ªâ¡A¹L·|§A¥X¥h·d´X³¡¹q¸Ü¡A𢬿¤H°t¤@³¡¡A¬Ùªº¦A¥X²{¦­¤Wªº±¡ªp¡C¡¨

    ¡§¦n¡A§Ú°¨¤W¥h¿ì¡A§A­Ì¥ý¦b«Î¨½µ¥µÛ¡C¡¨

    »¡§¹¡A³o´µ¸¦ªâ´N¥X¤F©Ð¶¡¡A¤U¤F¼Ó¡A

    «Î¤º¡A¥u³Ñ¤U¸­¬Ó¥|¤H¡A

    ¡§¤Ñ¤l¡A§A¥hµ¡¤á¤f¬ÝµÛ¡A¬Ý¬Ý´µ¸¦ªâ¨«¤F𢬿¦³¡C¡¨

    ´N¦b³o´µ¸¦ªâÂ÷¶}¬ù²ö¥b¤ÀÄÁ¤§«á¡A¯ÇÄõ¤z±­¬ðµM¹ïµÛ¦D¤Ñ¤pÁnªº§h©J¤F¤@Án¡A­±®eÄY®m¡A

    ¡§¦n¡C¡¨

    ¦D¤Ñ¨Ã¥¼¤Ï¹ï¡AÂIÂIÀY¡A´N¨«¨ì¤Fµ¡¤á«e©¹¤U¬Ý¤F¥h¡A

    ³oÃä¡A©Ý©Þ«h¤]¬O¦³¨ÇÂÔ·Vªº¨nµÛ©Ðªùªº¤è¦V¡A§â®ð®§¥þ³¡´²¤F¶}¥h¡A

    ¡§§A­Ì¬O«ç»ò¤F¡A¤@°Æºò±i¤¼¤¼ªº¡C¡¨

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¸­¬Ó¦³¨Ç¸Ò²§¡A¤£¹L«o¤]©ú¥Õ¥L­Ì¬JµM³o¼Ë°µ¡A¦ÛµM¦³¥L­Ìªº¹D²z¡A

    ¡§¤½¤l¡A±z©M³o´µ¸¦ªâ¬O«ç»ò»{ÃѪº¡C¡¨

    ¡§§A­ÌÃhºÃ´µ¸¦ªâ¡C¡¨

    ¯ÇÄõ¤z±­³o»ò¤@»¡¡A¸­¬Ó´N©ú¥Õ¤F¥L­Ìªº·N«ä¡A¦³¨ÇÅå³Yªº°Ý¹D¡A

    ¡§¶â¡A§Ú­ÌÃhºÃ¬O´µ¸¦ªâ¥X½æ¤F§Ú­Ì¡C¡¨

    ¯ÇÄõ¤z±­­«­«ªºÂIÀY¡A

    ¨£¥L»¡ªº³o»òªÖ©w¡A¸­¬Ó¬ÜÀY·L·L½K°_¡A¬Ý¦V¦D¤Ñ©M©Ý©Þ¡A¨â¤H³£¬O¹ïµÛ¦Û¤vÂIÀY¡A¸­¬Ó¤ß¤@¤U¤l¨I¤U¥h¤F´X¤À¡A

    ´¿¸g©M¦Û¤v¦³¹L¹L©R¥æ±¡ªº´µ¸¦ªâÃø¹D¯u·|¥X½æ¦Û¤v¡A

    ¥L¬O¦]¬°¤°»ò¡A¤S¬O¬°¤F¤°»ò¡A

    ¸­¬Ó¤ß¤¤¦³¤@­Ó¤j¤jªº°Ý¸¹¡A

    ¡§§A­Ì¬O¤£¬Oµo²{¤F¤°»ò¡C¡¨¸­¬Ó²M·¡¡A¦pªG¤£¬O¦³¤°»òÃÒ¾Ú¦b¤â¡A²´«e¤T¤Hµ´¹ï¤£·|¾ÌªÅ®º³y¡A

    ¡§µ¹¤½¤l¬Ý¬Ý¡C¡¨¯¸¦bµ¡«eªº¦D¤Ñ¹ïµÛ¯ÇÄõ¤z±­³Û¤F¤@Án¡A

    ³oÃä¡A¯ÇÄõ¤z±­¯¸°_¨­¡A±N¥~¦ç²æ¶}¡A±q¨½­±®³¥X¤@¨Ç¹s¹s¸H¸Hªº¯È¤ù¡A¨ä¤¤¤£¥F¤@¨Ç·Ó¤ù¡A

    ¡§³o¬O¡C¡¨

    ¡§³o¬O§Ú­Ì¦b´µ¸¦ªâ®a¤¤©U§£ÁM¨½¾ß¨ìªº¡A§A¬Ý¬Ý§a¡C¡¨

    ±N³o¨Ç¯È¤ùÅu¦b®à­±¤W¡A¯ÇÄõ¤z±­´N¶}©l«÷´ê°_�}¡@´x¡@¾Ù°Â¦È¡@°Ä¡@äÚ£F¡@¶ê¦Ç´«Ìa¹Ó£Zåù¡@½Û­m´Xµ½µèºØªä±À³ÐÖß¹m¿´À²êå´x¡@br />
    ·Ó¤ù¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¯ÇÄõ¤z±­¦Û¤v¡A

    ¡§³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì�âÄd¡@¤K·¾Íå´¥ªû±ñ¯a¡@ö®¡@ãeÜ®Âð¤ß´j´o´x¡@µîùÄ¡@ص¡@áa«N¦i­m´Xµ½µé±|®©¶®ÙîÞµô·O¾â½I¡@g¡@¯Òªy´å·OÂAºÝ¡@³lÝÏØã̹ºwÂȹ꼸§Î·~´o´x¡@¡@»o©måu¢sÖÅ­D¡@®Õ¡@²G¤Ù¤P¦ì»o¦Dær¦þÉ«ÂW¿´·EÃl¡@ð¾ÁR˼»Ú©ÄªnÉCÀ[¹ÕÕï¬Uµ}¡Ibr />
    ±N¤@¨Ç¯È±i«÷±µ°_�}¡@­tÂÙ¿Æ¥Bµk¥K®R«U¡@Ån«é¢t¡@·P¯`¡@br />
    ¦Ó¦¹¨èªº¸­¬Ó¡AÁy¦âº¥º¥ªº³±¨I¤F¤U�}¡@ôw½}åu¢sÇEµé²F«ÞÁÙ½À§h¬{¡@µü¥B¤X¡@¼¥±é¤Ã·ùÁþ°{­Abr />
    ±µ³sµÛ¸­¬Ó¤S§â¯È¤ù«÷±µ¤F¤@¤U¡A¥L¤ß¤¤ªºÃhºÃ¤]´N¶V�PúÐÀÑ}br />
    ¡§§âªF¦è¿N¤F¡A§O¯d²ª¸ñ¡C¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨

    §v¸­¬Ó§h©J¡A¯ÇÄõ¤z±­ª¾¹D¸­¬Ó¤ß¤¤¤w¸g«H¤F¦h¥b¡AÂIÂIÀY¡A®³¥X¥´¤õ¾÷¨«¨ì¤F¯D«Ç¤ºÂI¿U¡A§â¦Ç¨R¶i¤F¤U¤ô¹D¡AµM«á¤S¥´¶}³q­·¡A§â¨ý¹D§Ë¨«¡A

    °µ§¹³o¤@¤Á¡A³o¦¸¨«¤F¥X�}/P>

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¯SºØ±Ð®v¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¯SºØ±Ð®v²Ä1690³¹ ÃhºÃ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¯SºØ±Ð®v²Ä1690³¹ ÃhºÃ¨Ã¹ï¯SºØ±Ð®v³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C