¶Æ¥@¼çÀs

²Ä¤@¨÷ ²Ä1692³¹ ¦­´N»{ÃÑ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§¤ªÌ ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1692³¹ ¦­´N»{ÃÑ

    ¡§°ª¡A·¨¥S§Ì¹ê¦b°ª©ú¡A³s³o­Ó³£²qªº¨ì¡C¡¨ªü«Â¯ºµÛ½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡C

    ¬¥ªº¤÷¿Ë¡A³¡±Úªº±Úªø¡B³¡±Ú²Ä¤@«i¤h¡A¤°»ò³£¨S¦A°µ¡AÀZ¼oªº¬ÝµÛ¨ä¥L¤H­n§â³o­Ó»Û©Ê©Ô¥X¥h¡C

    ³oÃäÁú¤]¦¬¬B¦n¤ß±¡¡Aµd²M®Ý«KµÛ«æ±aµÛ¥L­Ì¥h´ð¶®©~»P¨ä¥L¤H¶×¦XµM«á¦^©²¥h¤F¡C³o®É¬ðµM§v¨ì±bÁO¥~´XÁnÅå¥s¡AµM«á¤@¤ù¤õ¥ú«G°_¡C

    ¡§¦n¤F¡A§A­Ì·Q­n¨Ó¹p¨°»ò¡C§ä¥L¦h®e©ö³Y¡A¥u­n¨È²ö¦è¯à¥´±Ñ§Ú¡A¨º»ò¥L¦ÛµM´N¥i¯à¨£¨ì¹p¨°¡C

    ¦Y§¹¶º¤£¤[¡Aªü¦Ì´N¨Ó§ä¦o¡A­n±a¦o¥h§äªü¸°µ¦çªA¡Aµd¾å¾å©Ü¤W¤@¶ô¥Ö¤l¡AÁöµM¥Ö¤l§Nµw¤£¶K¨­¡A¤£¹L²á³Ó¤_µL§a¡A³Ñ¤U¤@¶ô¥´ºâ°µ¦çªA¡C

    ¤è¥Ð©MÅX°­¤H¤§¶¡ªº½Í¸ÜÅýªL¨hÀY¸£µo¼ö¡A¦oªº«ä¸ô¤£±o¤£¸òµÛ½Í¸Üªº¨«¶Õ­¸³t¹BÂàµÛ¡A¥i§Y«K¦p¦¹¡A¦oÁÙ¬O¨S¯à¸ò¤W¨â¤Hªº¶i«×¡C

    °ª®Õ¶¤¥î¤§¶¡ªº®¦«è¥Ñ¨Ó¡A¦o¤F¸Ñ±o¨Ã¤£¸Ô²Ó¡A¦o¤]¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¦P¾Ç­Ì³ºµM¶~¨ì¦³®É¶¡¤Ñ¤Ñ©M§O¤H¦bºô¤W¾Ô¤æ¡C

    ¤j«Óªº¨º±i¬Ý°_¨ÓÁÙ¦³ÂI¬nªº¼L¡A¤w¸g³Q¥L­Ì³rªº¦X³£¦X¤£Ãl¤F¡A¼B§B·Å³o¨Ç¤H§ó¬Oê¤_®ÇÃ䪺¤j«Ó¡A¨º¤]¬O¥Ö¯º¦×¤£¯º¡A·Pı¹³¬O¥u­nµ¹­Ó¤äÂI´N¼Q¥X¨Ó¤@¼Ë¡C

    ¡§¥­®É¦b®a¨½³£¾Ç¨Ç¤°»ò¡HªÅ¤F¥h§Ú­Ì»²°ê¤½©²ª±¡C¡¨©ú¼Ö¤½¥D¶ùªº¬O»²°ê¤½¥@¤l¡A¦]µÛ¤Ò©d­Ç¥êÄ×±¡²`¡A«K¤@ª½¦í¦b»²°ê¤½©²¡C

    ¦ý´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A­ý¤Ñ»ó¤l¤@°Ê¡AÁy¤WÅS¥Xª°ºÃªºªí±¡¡A¥|¤U¬Ý¥h¡A¨­¤l§ó¬O­¸°_¡A¶µÛ¦å²î­¸¤F¦n´X°é¡C

    ¦ý¬O¤@¹D¥Rº¡¤F¸{®ðªº­·Án¡A¥é¦ò¬O¯«Ã@¤@¯ë¡A§¨ÂøµÛ®£©Æªº±þ·N¡A´ÂµÛ¸­±ë¤Ñªº¸£³U¥´¥h¡C

    ¡§¬O±o§ï§ï¡C¡¨¦èªùÄÆ³·¤]ªþ©M¡AµM«á¡A´N¬Ý¨ì¯ÀÀR¶®³Q¥Õ¤Öµµ¤@¸}½ð¥X¤Fµ¡¥~¡A¤[¤[¨S¦³¦Aª¦¦^¨Ó¡C

    ³ºµM¬O¤@¥uÃe¤jµL¤ñªº¨ª¬õ¯«³¾¡A¥é­Y±q¤Ó¶§·í¤¤­¸¥X¡Aª½©b¯³°ê²î¶¤¦Ó¨Ó¡C

    ¯«Ã~¤@¦@¤À¬°¤F¥|¤j¯«Ã~¬°­º¡A½Ñ¦hªº©_²§¯«Ã~¤À¥¬¤_¥|¤j¯«Ã~ªº©P³ò¡A¦Ó¦b³o¯«Ã~¤¤¶¡¡A¤@´L¥¨¤jªº¼ô±x¤§ª«¥X²{¦b¨ä¤¤¡C

    ¡§¦o­n¬O¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A§Ú¤@©wÅý§Aµ¹¦o©è©R¡C¡¨¥b®ÎªF¤è¤£±Ñ¤~¦R¥X¤@¥y¸Ü¡A³±¬½¦Ó¬r»¶¡C

    ¦¹¨è¡A³o§§º~¤wµM¬Ý¥X¡A§õ¥Õ¨ì¤FªoºÉ¿O¬\¤§»Ú¡A¦³·N·Q­n¥ß¥\¡A±N§õ¥Õºj¬D·í³õ¡C

    ±Ð°ó¨½¡A¿½¾Ô¸ò·I¥ÀªÌ§¤¦b³Ì«e±Æ¡AÀRÀRªºµ¥«Ý§«ôµ²§ô¡Aµ¥¨ì©Ò¦³¤Hªº¤H³£Â÷¶}¡A¥u³Ñ¤Uªª®v¦Û¤v¡C

    ÀH§Y¡A¥ú¨~¬yÂà¡A¸Þ²§ªº«Õ¥ú©¿©ú©¿·t¡A§Ï䕫WÇaÇ]¡@®Õ¡@©¯°Ä¡@ÎT¡@±e®@§j±ÍµVÒPòõ¡@ư¥®°¸ÈR¦Ùbr />
    ¦­¶º¨ÌµM«Ü²­®¡AÂøÂ³­±»æ°tµ}µ°¡C¨HÁ¨¤]¤£¶û±ó¡A´NµÛ«wµæ³Ü¤F¨â¸Jµ}µ°¦Y¤F¤T¶ôÂøÂ³­±»æ¡CµM«á©M¦ç­Ë¦b¤F§É¤W¡AÀY¤@ªg¨ìªEÀY¤W¥ß¨è´N¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C

    ¨H¤G·Ý©M¨H§®ºq¦ÛµM¬O¤£ª¾¹D¨H«J·Ý¡A¦­¤w¸g§â¦¿±m¶³ªº®ø®§©ñ¤F¥X¥h¡A¥Øªº¬O¤Þ¨º¨Ç¦Ç¤y¤H¡F¤£·Q¦Ç¤y¤H¨S¦³¤Þ¨Ó¡A«o¤Þ¨Ó¤F¨ä¥¦ªº¤H¡C

    ¬üÄRªºªF¦èÁ`¬OÅý¤H½à¤ß®®¥Ø¡A§ó¦óªp³o¨k¤H¤S§N¤S»Å¡A¥¿¬O¦o³ßÅwªº¨º¤@Ãþ«¬¡AºÂ¤Q®Q¤£Ä±¶¡´N¬Ý§b¤F¥h¡C

    ¬ÝµÛ³o¥~ªí¤Q¤À´¶³qªº°¨¨®¡A°¨¨à¤]¬O´¶³qªº¨Ã¤£¤Q¤À°ª¤jºµ«T¡Aµâªá·t·Q³o¶P§§º´xÂd¬O¥Î¤F¤ß¬D¿ïªº¡A¬J¨S°e¨º¨Ç¹ï¹A®a¨Ó»¡²@µL¥Î³Bªº°ø¨×«~¡A¤]¨S¥MµÛ»¨´I°eª÷¿ú¡A¦Ó¬O°e¤F«Ü¹ê¥Îªº°¨¨®¡C

    ¨ä¹ê¤£¥Î¥L»¡¡A¿NµÛ¤õªº¤@±ø¾î¸d±¼¦b¦a¤W¡Aªý¦í¤F¥Û¤¤¥Éªº¸ô¡C¦A¬Ý¥ª¥k¡A°£¤F¤õµK¤w¸g¬Ý¤£¨ì¤°»ò¡A³o»¡©ú¦o¤w¸g³Q¥]³ò¡A¥²¦ºµLºÃ¡C

    ³oµf¸Ü»¡±o¦³¨Ç­V¬½¡A§â¥Õ¦Ñ¤T¨º¼h¹àÁy¥Ö³£µ¹­é¤z²b¤F¡A¦¹¨è¤S¬õ¤S¥Õ¤S«C¤Sµµ¡A¸ò¶}¤F¬V§{¦üªº¡A¬Ý¬Ý¦ùµÛ¤âÄe§ßªü¶êªºªö½¬¡A¦A¬Ý¬Ý¥¿±q¦a¤Wª¦°_¨Óªº¥Õ¦Ñ2¡A²r¤@¸ö¸}¡C

    ºñ¬h¥i¬O¶K¨­¤XøU¡A·¨«¼®Q¤@¼³¨­¤l¡A¦o¥»¨Ó´N­n¨R¨ì¤Ò¤H¨­«e«OÅ@ªº¡A¥i¬O³ºµM¸}¤U¥´¤F·Æ¡AÂù»L±×±×ªº¿å¦V¤F·¨«¼®Q¡C

    ¤°»ò¥s«¤¤Ø¤Ñ²P¡H¤°»ò¥s¥@¬É¤W³Ì»·ªº¶ZÂ÷¡H´N¹³¥Õ¤Ñ»P¶Â©]¥æ´ÀªºÀþ¶¡¡A´N¹³¨­³B¨â­Ó¥@¬É¡A¹j¤F¤@¼hºV¤£¸Hªº¬Á¼þ¡A¯à¬Ý±o¨ì¡A«o¥Ã»·µLªkIJºN¡C

    º¡ÁyÂA¦åªº¥Õ©ÓÄ£³o¦¸¬O¯uªº³QÀ~¯}¤FÁx¡A¸}³kÀY¨º¨½¤w¸g¯kªº²`¤J°©ÀY¤F¡C¥Õ©Ó¥ú¶V¬OÀ°µÛ¥L©¹¥~«û¡A¨º¯kµh´N¶V¬O±j¯P¡C

    ÂI¼bµªÀ³¤@Án¹ïµÛ¨H¦Ñ¯ª¦æ¤F§¡AµM«á¤S¹ïµÛ¨H§®ºq©M¬õ³S¦æ¤F¤@§¡A«K¥ß¨ì¤Fªá¥£¨â¤H³B¡C°e¨«¨H¦Ñ¯ª¤§«á¡A¨H§®ºq«K¹D¦Û¤v¥F¤F­nºÎ¤@·|¨à¡A¬õ³S¦w¹y¦n¥L«K±aµÛ¤XÀY¨ì¤FªáÆU¤W¡C

    ¨C¨ì©P¥½¡AªZ³N¨ó·|ªº¦¨­û¤j¦h³£·|¶°¤¤¦bÅé¨|°V½mºÞ°V½m¡C¯³¼C¤_¬O­¢¤£¤Î«Ý§ìµÛ¦Û¤v®{§Ì¸òµÛ¥h¬Ý¡C

    Ãö¶³¤sÁÙ·Q¦A°Ý¡AÃö¾å­x¤w¸g¶]¶i¤F¶W¥«¶}©l³Û¤H¥X¨Ó¥´±½¦a­±¤F¡C

    ²î¬O®ü¤¤¾Ô²î¡A·íµM¤]¤£¥i¯à·|¬O¨º³ô¤ñ¥j¥N¯èªÅ¥ÀÄ¥ªºÄ_²î¡A¨ººØªF¦è½²¦°ÁÙ¨S¦³¥»¨Æ¾a¦Û¤v¥h°O¤U¨Ó¡A¦]¦¹½²¦°¿ï¾Üªº¬O·í®É³Ì´M±`ªº¤@ºØ®ü²îªº§Þ³N¡AÁÙ´N¥u¬OÃöÁä©Êªº¤@ÂIÂI®Ö¤ß§Þ³N¡C

    ´N¦b±i§Ó¥­¬°¶³¹Ú¥P¤l·P¨ìÅåÆA¤§®É¡A©¿µM¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F¤@°}«y¹ÂÁn±N±i§Ó¥­Åå¿ô¤F¹L¨Ó¡A±i§Ó¥­·L·LÂàÀY¡A¥ß§Y¬Ý¨ì¤F¥ÕÆF¤l¹¡§tĵ§i©M§Ù³Æªº²´¯«¡A¤ß¤¤­W¯º¤@Án¡A³o¤U¤l»~·|¥i´N§ó¤j¤F¡C

    °¨¤Wªº¤HÂA¦ç¯]«a¡A¯«ªö­¸´­¡A¸y¯`ªº¥É±a¤W¡A±¾µÛºóº¡Ä_¥Û©ú¯]ªºªø¼C¡A¤d¨½»´»´´§µÛµ·Ã@¡A¥¿¬O­±¦p«a¥Éªº­^«T¤Ö¦~¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶Æ¥@¼çÀs¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶Æ¥@¼çÀs²Ä¤@¨÷ ²Ä1692³¹ ¦­´N»{Ãѫ᪺§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶Æ¥@¼çÀs²Ä¤@¨÷ ²Ä1692³¹ ¦­´N»{ÃÑ¨Ã¹ï¶Æ¥@¼çÀs³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C