¶Æ¥@¼çÀs

²Ä¤@¨÷ ²Ä1606³¹ ¯óÀÀ¦X¦P

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§¤ªÌ ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1606³¹ ¯óÀÀ¦X¦P

    ÁÙ¦n³¡¶¤¥Xµo«e¡A²¯¥Ò¤º³£±a¤F´Ö¦ç¡A¤£µM¥i¯àÁÙ¨Sµ¥¥L­Ì¨«¥X³·¤s¡A´N¤w¸g³Q­á¦º¤F¡C

    ¡§§Ú³o´N¥h¸ò¦ÑªO»¡¤@Án¡A±zµyµ¥¡I¡¨³¯ÄP®¥·qªº»¡§¹¡A°_¨­§¾ÄA¦V§a¥x¶]¥h¡C

    ªá¤£¼Ö´N­ì­ì¥»¥»¦aµ¹¥L»¡¤F¤@¹M¡A¤S§i¶D¥L¡A­Y¤£¬O¦Ñ½M¤l¥X¤â¬Û±Ï¡A¥L­Ì²{¦b¤]¥X¤£¨Ó¡C

    ®}©¥¤]¥u¬OªZ¬Ó­×¬°¡A²ö¤Z·Q­n¾Þ±±¥L§¹¥þ´N¬O»´¦Ó©öÁ|¡A¤£·|¦³¥ô¦óªº°ÝÃD¡C

    ¨ä¤¤¤@­Ó¤õÅìªê¡A¬Ý¨ì§õ²M­·¨«¹L¨Ó¡A¨­Å骽±µ¹ïµÛ¥L¼³¤F¹L¥h¡A±i¶}¦å¬Ö¤j¤f¡AÅS¥X³·¥Õ¾W§Qªºæy¤ú¡A¹ïµÛ§õ²M­·ªº¸£³U«r¥h¡C

    µó¹D¨â®Çªº°ªÄR©~¥Á·q¬Èªº¬ÝµÛ¤j©úÃM§L¡A³o¨Ç¤H³£¬O«O½Ã¥L­Ì°ê¤gªº½Ã¤h¡C

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A«Õ¿Ã«o©Ç¥s¤F°_¨Ó¡A½AÀöªºÂÅÄ_¥ÛÂù²´¦º¦ºªº¨nµÛ²ö¤Z¡C

    ²[»\¤F¥Lªº¤­¬r¦å¥ÉÁu¡A¥H¤Î¥L²ß±oªº§Î·Nªê§Î®±ªº­n»â¡A²Î²Î³£¦b³o¤@®±¤§¤¤¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A¥u»Ý­nµ¥¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¨ì¤F¡A¨º»ò³o±þ¯«²½¾Â«K¯à°÷³Ð³y¥X¨Ó¡C

    ¥L­ÌµL¤£¦b¦^¾ÐµÛ¤µ±ß¼É¶Ã®É¡A¯³¤OªºÔ£¸ô½u¦å¸{¡A¨C­Ó¬¡µÛªº¤H³£¦b¼y©¯¡A©¯¦n¨S¾aªº¤Ó±µªñ¯³¤O¡A§_«h¡A·Sº×¤W¨­«ü©w«D¦º§Y¶Ë¡C

    ³Ì«á¡AÁÙ¬O¦o§Üij¤F¥b¤Ñ¡A²×¤_´«¨Ó¤F¦Û¤v°Ê¤â¦Y¦­À\ªºÅv§Q¡A¤£¹L¤û¥¤¬O¥LÅý¦o¥Î§lºÞ§l¡A©È¦oª½±µ®³ªM¤l¡A¤âµÃ·|¤£µÛ¤O¡C

    ¸­ºz¥ª«ä¥k·Q¤]¨S·Q¥X­Ó¿ìªk¨Ó¡A³Ì«á¥u¯à¥Î³Ì²³æ³Ì®z´¼ªº¤èªk¤F¡C

    ½ÖÅý¦o·R¥L©O¡H¬JµM¤£¯à¤Ï»é¥L¡AªÙ¤£±oÅý¥L¾á¤ß¡A¥u¦n¶¶µÛ¥Lªº·N«ä¤F¡C

    ¡§¦³¨Æ¡A¥D¤H±z§h©J¡C¡¨¦¹®Éªº­Jªø¦Ñ¦ü¥G¤w§Ñ«o¤F¨­¤W³Q¬õ¦â¤õµK¿N¶Ëªº¯kµh¡A¸÷¦b¦a¤W¡A§CµÛÀY¡Aµ¥«Ý¤è»·ªº¶i¤@¨B«ü¥Ü¡C

    ¬ÝµÛ®L¯ô²\¬yº¡­±ªº¼Ë¤l¡A¯³§T½w½w¦ù¥X¤â¨Ó¡AÂI¦b¤F®L¯ôªº­I¤W¡C

    ¤ñ°_¦oªººò±i¡A¤ÏÆ[±ö¥_¨°¡A­Ë¬O¤@°Æ¦Ñ¯«¦b¦bªº¨Ií¼Ò¼Ë¡A§¹¥þ©M¥­®É¤@¼Ë¡C

    ¡§³o¤~¹³¸Ü¹À¡K¡KÁÙ¦³¡A§O§Ñ°O¦³­n¦b¤ß¤¤¤£°±¦a¬°§Ú¬èë¡I¡¨¤è»·¸Ü­µ¤@¸¨¡A¥ß§Y±N¦Û¤v¤Æ¬°µL§Î¡A¿Ä¤JªÅ®ð·í¤¤¡A®ø¥¢¦b²³¤H­±«e¡C

    ¡§¥À¿Ë¡A§Ú¨S¨Æ¡A§Ú¥ý¥h¥ð®§¤F¡I¡¨¸­ºz»¡¤F¤@Án¡A©ìµÛ¯h¾Îªº¨­Åé«K¦^©ÐºÎ¥h¤F¡C

    ¡§¯uªº¶Ü¡H¦pªG¦Aµ¹§A¤@¦¸¿ï¾Üªº¾÷·|¡A§A¯uªº¤£¦Aªý¤î§Ú¤F¶Ü¡H¡¨¯³§T»{¯uªº°Ý¹D¡C

    ªáÄkùбæµÛ¥L·Å¬Xªº«TÁy¡A¨Ä¥©¦a½ö¦b§É¤W¡A¥é¦ò¦bµ¥«Ý¤j¤H¦j¼úªº«Ä¤l¡C

    §Ú¸U¤À·P´n¡C²{¦b§Ú¤°»ò¤]¤£¥²»¡¤F¡C§Ú¤w¸g¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¦^ÀY¡CÄ@·N±µ¨ü³o¤@¤Á¤F¡C

    §Ú¥¿¦b¥þ¯«³eª`¡A¬ðµM¶¡ªº¤@Án°Ý­Ô§â§ÚÀ~¤@¸õ¡A¤@¦^ÀY§Ú®tÂI³QÀ~¦º¡A³ºµM¬O®a«Tªº§U¤â¡A­ð¤@¦|¡C

    ³oªF¦è¬O­n¦Y¤U¥hªº¡A«ö·Óªì¤@ªº·N«ä¡A¬O¬ù¥L¦Y¶ºªº®É­Ô¡A©ñ¶i°s¨½©Î¯ù¨½·»±¼³Ü¤U³Ì¦n¡C¡X¡X¡X°ªÉ¦·t¦ÛÂI¤FÂIÀY¡A¦³¤F¥D·N¡C

    ¥LÁn¦p¬xÄÁ¡A¹y®ÉÅT¹ý¾ã­Ó¼s³õ¡A·¨¦p®ü¤£¸T­n·PÁ³o­Ó®É­Ô°Ó³õ¨S¦³·d¤°»ò¬¡°Ê¡A§_«h­µ¼ÖÁn·|±»»\¤@°_¡C

    ¥¨¤jªº¤õ²y¿U¿NµêªÅ¡CÄâ±aµÛ¿K¯Pªº°ª·ÅÀþ®§¦Ó¦Ü¡C¯yµM¤@Án¼²À»¨ì¦­¤w¬O³Q¥´»X¤Fªº¤­¬rµð¨­¤W¡C¦b¼²À»¨ì¤­¬rµð¨­¤WªºÀþ¶¡¡Cµµ¤õ²y«Kª½±µ¼ì´²¶}�È¡F¡@¡@¦x®Åù¾Ö¹õ÷Á¡I¢²ÓïÄã¹õï{ÕI¼Ì«Gµd¡@×Ù·¾¼¸ÍR´Vbr />
    ¡§¨º§Ú¦³¡K¡K¤Ñ½á¶Ü¡H¡¨ªüÃ~¤@§v¥i¥H¥´±Ñ¨º¥i´cªº­¸Às¡A¹y®É¨Ó¤F¿³­P¡A³o­Ó¥i¬O­×·Òªº³Ì¤j°Ê¤O¡A¤_¬O³s¦£«æ¤Áªº°Ý¹D¡C

    ­ð³Á¬î³Q§ì¨ì¤F­þ¨½¡A¥j­·²E¨Ã¤£²M·¡¡A¦ý¬O¥L¬Û«H¡A­ð³Á¬îÀ³¸Ó¤£·|¤ñ¥L¦n±o¤F¦h¤Ö¡C

    ¦¶µM¡J¥D¤½¡A§Ú¬O¦bÀd²Î®a¨½§ì¦íªº¡A¬O¤£¬O¤]³sÀd²Î¤@°_§ì°_¨Ó¡H

    ª÷ÀsÂù¥Ø¦å¬õ¡A´X¥G­nÀü¥X¦å¨Ó¤F¡I¥u¨£¥¦±i¶}¦å¬Ö¤j¤f¡A¥¨¤jªº¤ô²y´NÅ¢¸nµÛÃú®ð¼Q¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§©j©j¡A¤£­nÀ~°ä§Ú¦n¤£¦n¡A­ô¤ßż¤£¦n¡C¡¨·¨«C¤s·T¬Ü­WÁyªº»¡¹D¡C

    ¥qÅü®Ç­YµL¤H¦aª¦°_¨Ó¡A³s¦çªA¤Wªº¦Ç¹Ð³£¨Ó¤£¤ÎÀ¿¡A¤Sºò»°ºC»°¦a¦VµÛ»ñÆ}®cªº¤è¦V¡A°l¹L¥h¤F¡C

    ¡§¸ò§Ú¤W¨Ó¡I¡¨¤¨¤Ö®å¤@§âºO¦í¦oªºªÓ¡A°Ê§@±j¶Õ¦a±aµÛ¦o¤W¤F¼Ó¡C

    ¥u¨£¨º¯ùªM¤§¤W¡A¶³Ãú·¶¡A¤@¼h¤@¼h¡A°é°é·¶¡A¦@¦³¤E­«¡A´N¥é¦ò¤E­«¤Ñ¤@¯ë¡C¤§«á¡A¦b¨º¶³Ãú¤§¤¤¡A·|¶Ç¥X¤@°}°}¯uÀs§q¥s¡A»ñ°Ä»ï³Ú¡A¯«ÄÁ¼²»ï¡A¥P­µÄÆ·nµ¥¦UºØ¤j¹DÁn­µ¡C

    ªüÀs¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¦ó·|¤U·NÃѪºÄF¦o¡A²{¦b¤]¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¤F¡A½ó÷]¤§¶¡¡A«C¸\«KÂ÷¶}¤F¡CªüÀsª¾¹D«C¸\¤ß¤j¡AÀ³¸Ó¤£·|¦P¦Û¤v¤Ó¹L­p¸û¡A«K¤]¤£¦A·Q¤F¡A´N¦¬¬B¤F¤U¡A¥hªá«F¨£²M¤ô®Q®Q¤F¡C

    §N©]½P²æ±¼¥~®M¡AÀH¤â·f¦b¤âÁu¤W¡AÁy¤Wªºªí±¡¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óªºÅå»î¥¼©w¡C

    ¡§¨N´H·Ï¡A²{¦b§A¸Óª¾¹D³o¯«»î·µªº¼F®`¤F§a¡A²{¦b¥æ¥X¤­±m»î¯]©M¨º¨Ç¤¦ÃÄ¡A§Ú­Ì«K¥´¶}¸T¨î©ñ§A¥X¨Ó¡I¡¨´N¦b¨N´H·Ï·t·tºÃ´bªº®É­Ô¡A¦Õ¤¤¡A¦A¦¸¶Ç¨ÓÃö­×½@ªº¥sÄÛ¤§Án¡C

    ©úª¾Âÿ²¨Ï¶B¡A¥i¥L­ÌªQ®a«ç»ò¤]©Ç¤£¨ì¦oÀY¤W¡A³o¬O­Ó°×¤ÚÁ«¡C

    ¡§¨S¨Æ¡C¡¨§g§Ë¤ë·nÀY¡A¥L±È°_¨Ó¥~¦ç¡AÅS¥X¨Ó¨½­±¥Õ¦âªº©³¦ç¡A³z¹L¦ç­m¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨£§g§Ë¤ëªº¤âÁu¤Wªº¶Ë¤f¡C

    ²Ä¤E¤Ñªº¤@¤j¦­¡Aµd±ù¦³ÂI§Ô¤£¦í¡A¸ÕµÛÁp¨t¤F¤@¤U੥ͤ§«e¯dµ¹¦oªº³¡¶¤¹q¸Ü¡C

    ¡§·¨¦ÑÀY¡A§A¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº¡H§A¤z¹À§â³o­Ó¯}¥ô°Èµw¸ü¨ì§Ú­Ì½r¬r¤j¶¤ÀY¤W¡A¬O¤£¬O¬Ý§Ú­Ì½r¬r¶¤¦n´Û­t¡H¡¨¦D¤Ñ¦b¿ì¤½«Ç¤º¹ï®³µÛ¹q¸Ü¤jÁnªº§q¹D¡Aµ·²@¨S¦³ÅU§Ò¨ì¹ï¤èªº»â¾É¨­¥÷¡C

    ¬Ó«á¤S¤£·|¦]µd­Y¡¥¥É¡¦¦Ó¹Å¼ú¥L­Ì¡A¥L­Ì³o»ò°µ«áªGµL«D´N¬O¨âºØ¡A­n»òµd­Y¡¥¥É¡¦ªº¯f·|ªv¦n¡A­n»òªv¤£¦n¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶Æ¥@¼çÀs¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶Æ¥@¼çÀs²Ä¤@¨÷ ²Ä1606³¹ ¯óÀÀ¦X¦P«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶Æ¥@¼çÀs²Ä¤@¨÷ ²Ä1606³¹ ¯óÀÀ¦X¦P¨Ã¹ï¶Æ¥@¼çÀs³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C