¬ï¶V¤§²ö°Ý¤HÂk³B

²Ä1599³¹ µû»¡

Ãþ§O¡J®£©ÆÆF²§ §@ªÌ¡J¬Yµµ¤£¦Y­»µæ ¥»³¹¡J²Ä1599³¹ µû»¡

    ¥ô«ä©À¥b¶}µÛª±¯º»¡¹D¡A²Óªø¬X³nªº«ü¤]´NºCºC¦a¼¾¦b¤F§N¾ÐªºÁy¤W¤F¡C

    ¨S·Q¨ì¦Û¤v¤]¦¨¤F¤½¥q¦ÑÁ`¡B¯Z¥D¥ô¤@¯ëªº¦s¦b¡A¥L¤ß¨½¦³ÂI»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡C

    ¡§¯E¤Ñ¡A¯³ªü«¼¨ä¹ê¹ï§Ú«Ü¦nªº¡A§Ú¤]«Ü³ßÅw¦o¡A±q²Ä¤@¦¸¨£¦o¡A´N«Ü³ßÅw¦o¡C¡¨¥i¬O¡A¯³¯À¨Ã¤£³ßÅw¦o©M°ª¯E¤Ñ¦b¤@°_¡C

    ¡§¹ï¤£°_¡H¯E¤Ñ¡A§A¹ï§Ú»¡ªº¥u¦³³o­Ó¶Ü¡H³o´N¬O§Aµ¹§Úªº¸ÑÄÀ¡C¡¨¶¾´D´D¨nµÛ¥L¡C

    §ÚÀRÀR¦a§¤¦b¨®«á®y¾aµ¡ªº¦ì¸m¡A¶}¨®¤F¡A¥i§Úªº«äºü«o¦­¤w­¸¨ì¤F¨®µ¡¤§¥~¡C

    ®L®Ê»·³Q³o¥y¸Ü¹ý©³¿E«ã¡A¡§³o­Ó¨Æ±¡§A·Q³£¤£­n·Q¡C¡¨¥L©H­ý¹D¡C

    ¡§¤j·§¦¨¥\²v¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡I¤T¤ÀÃħ÷¡A½m¦¨¤@¥÷¡A³o¬O¿p¬Yªº·¥­­¡C¡¨¿p¦è­·¥»¨­´N¬O¤Q«~·Ò¤¦®v¡A·Ò¨î¤Q«~¤¦Ãĵ´¹ï¦³µÛ¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤Wªº¦¨¥\²v¡C¦p¦¹¿p¤j¤Ö¤S¯à³g¦Ã¤£¤Ö¤¦ÃĤF¡C

    ¤ì¤@©Ô³£¤d§Tªº¯Þ»K¡A¤jÁn¹D¡J¡§·íµM¥h¦Ü°ª­±¦ì¤F¡I¡¨»¡§¹¡A¤Æ§@¤@¹D¬y¥ú¦VµÛ»·¤è­¸¥h¡C

    ³Q¤@­Ó©ÀÀY¤ä¼µµÛ¡Aµ£®¦²V¶Ãªº¯«¸g¤S¹³¤W¤Fµo±ø¦üªº®¶§@°_¨Ó¡A¦oºò¸ò¦b¦t»¨¨­«á´X¥G¬O¶]¶i¤F¥Lªº©Ð¶¡¡C

    ¤¤¤È¤Q¤GÂI¤G¤Q¡A¨â¤H¦b¥~Åy©@°Ø«Î¥~­±¶×¦X¤F¡A¸­²Mº¬¤µ¤Ñ¨­¬ïæâ¯uµ·Å¨­m¡A¤U¨­¬O¤Î½¥ªºÂŦâA¦r¸È¡A¦A¥[¤W¦o¯À­±´Â¤Ñ¡A¨­§÷¤S­]±ø¡A¯À²H¤¤ºÉÅã«C¬K¬¡¤O¡C

    Às¿³¦tªºÅܤÆÂ²ª½¤Ó¤j¤F¡A¥H«e¥L²`©~ªÅ½Õ«Î¨½¾iªº¥Õ¥Õ­D­Dªº¡A²{¦b¤Ñ¤Ñ­·§j¤éÅΪº¡A¨º¤@¨­«O¾iªº·¥¦nªº¥Ö½§¦­´NâáµõªººG¤£§Ô¸@¤F¡A¤£¹L³o¤]¬Ùªº¥L¥h¾ã®e¤F¡C

    ¥L·L½K°_¬ÜÀY¡A¥k¤â©Ø¹L¤ôºwªºÁyÀU¡A·L·Lªº±N¨ººw²M¤ô©ñ¦b¦Þ¦yªg¹L¡C

    ¥i³\Åw¥uÀ»¥X¤@¥b«Kı±o¦Û¤v¦pÄ˶³¾rÃú¯ë³Q¤H»´»´¦«¦íµe¤F­Ó§¹¬üªº°é¡A»´»´¥©¥©ªº¨ø¥h¤F¥þ³¡¤O¹D¡C

    ¦Ü¤_Äa½à¥ô°È¡A¦³¤W©x³s«°¡A¾Ôºj¡A¥H¤Îª¢²Þ¡A§¹¥þ¤£¥Î¥L¶O¤ß¡C

    ¡§®]®©ªÅ§A«Ü¼ô±x§a¡I¥L´N¬O¤Ñ¦a¥¥¨|¦Ó¥Í¡A»PÂÅÄɦPÄݤ_¤Ñ±Ú¤§¤H¡A©Ò¥H§Ú¤~»¡¤Ñ±Ú¤§¤H¦U­Ó³£¥i¥H¾î±½¸U¬É¡I¡¨«Õ­ß¤ý®y»¡¹D¡C

    ©s¥À«æ¦£©ÔµÛ©s§B¡A¥Í©È©s§B¦³­Ó¤Tªø¤Gµu¡A²´¨½¦P¼Ë¥Rº¡¤F«ã¤õ¡C

    ¡§¨º¦n§a¡A¬O§Ú­ð¬ð¤F¡A¹³¥ý¥Í³o¼Ëªº°ª¤H¡A¦ÛµM¤£¯Ê¤Ö¨º¤@¦Ê¸U¤F¡C¡¨­ð¤s¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¹D¡C

    ³o¹ï»¯ª¢¨Ã¤£¬OÃøÃD¡A¥LÀH¤â¤@§ì¡A¤â¤¤´N§ì¥X¤F¤@¥óT«ò¡AÀH¤â¼¹¶}¡CµM«á¤S§ì¥X¤T²~ÆF¬u¤ô¡A»¼µ¹¥L­Ì¤T¤H¡C

    ¡§¤­¦æ®cÄÛ±i¶[±¯¡A·S¤W¤F¤Ñ¨°¤½¤l¡A¨º¤]¬O¦Û°Q­W¦Y¡C¡¨ª¢²Þ»¡¹D¡C

    ©Ò¦³¤Hªº¸£³U¦¹®É³£Ãj¤ñ¤F¡A¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì°ó°óªº«Ò¦L¿ï¾ÜªÌ¡A³ºµM¥H³oºØ¤è¦¡±þ¤H¡A³o¹ê¦b¬O¤Ó©_¸´¤F¡C

    ©P«G¥ß¦b±Û­··í¤¤¡A±Û­·¦ü¥G¦b³Îµõ¥Lªº¨­Åé¡A¦×¨­¤§¤¤¡A¨C¤@­Ó²Ó­M³£¦bÅܤơA¥¦­Ì¦ü¥G¤Æ§@¤F¤@­Ó­Ó¥i¥H§]¾½¥P­·ªº¥¨Ã~¡A³oªÑ±Û­·¤@¨èÄÁ®É¶¡¡A«K³Q§]¾½¤@ªÅ¡Aíí¸¨¦a¡A­±¦â¦Û¦b¡C

    ³o­Ó·Å¬u©O¡A¤£¶È¶È¥i¥Hªw·Å¬u¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¦b·Å¬u¨½­±¦YªF¦è¡A¦Ó¥BÁÙ¬O«Ü¬ü¨ýªºªF¦è¡A¬Æ¦Ü¬O°s¡A¤£¹L°sÁÙ¬O¤£­n©M¤Ó¦h¡A¤]¤£­n«×¼Æ¤Ó²`¡A­n¤£µM¦Û¤v´N·|·w¹L¥h¡C

    ¡§§Ú¤£³ßÅw³o­Ó¡I¡¨¨¯¨Ì»¡¤°»ò³£¤£­n¡A´N¬O²ö¦Wªº±Æ¥¸¡A¦o¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D³oºØ±Æ¥¸·P¨Ó¦Û­þ¨½¡C

    ¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A¦ý¬O¦p§A©Ò»¡¨º¨Ç»ø¤r¦pªG¬O¥¢Âܪº¹¬«Q¡A¨º¤£´N¬¡¤F¤d¦~¡A³o¦~ÀY­þ¦³ªø¥Í¤£¦Ñªº§r¡A¦A»¡¤F¡A¯u¬¡¨ì³o¦~¬ö¤F¡A¨º­×¬°µ´¹ï°ª±oÀ~¤H¡AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë±o¤£¨ì¯µÄy¡C¡¨©t«B¿W­¸»¡¹D¡C

    ¡¥©M¬Y¤H¦³¨Ç¬Û¦ü©O¡¦¤@Ãä·QµÛ¡A¯[¬P¤@Ãä¬ÝµÛ®Lº¸¡A¹îı¨ì¯[¬Pªºµø½u¡A®Lº¸Á|°ÊÅܱo¤£¦ÛµM¡C

    ¶Ç»¡¤¤¡A¹F¨ì¦¹¹Ò¬Éªº¤H¡AÂå³N¶W¤Z²æ«U¡A¯à§]®ðÅP¨¦¡A¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¡A¦p¯«¹A¤ó¡B¶À«Ò¡B«óÄN¡BµØ¦ïµ¥¤H¡A³£¯à«j±jIJºN³o¤@¹Ò¬É¡C

    ¡§¾å¾å¡A¦b³o§O°Ê¡Aµ¥§Ú¥X¨Ó¡C¡¨³o¬O­ð¥@Àï¦b¥¢¥h·NÃÑ«e»¡ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¤U¤@¨è¤H¶i¥h¤F¡A¥L¤]¹ý©³³´¤J¶Â·t¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò·|¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¦ý¬O¤ß¨½´N¬O¦³³o»ò¤@¥÷¿w©w¡C

    ­Y梬Q¤Ñ½m»Rªº®É­Ô¤w¸g·Q¨ì¤F´XºØ·sªº»R¨B¡A·Q­n¿Ä¤J¨ì¦o­Ì­ì�ç©`ÀöÄZ¿þ¡@¯ÂÝÏÌ^´«ÝO¯Ù¦ÇÁÀ¨kÈL¡@¬Ó¥Bµí¡@ßæâĪ𦻩b²R¡@ÇH­A¡@·E¼ø£¦ó±·H±D¡@¶Ø¦»©b¬{¡@¶ê¹ÃÌcÝb¶Ù¨ì×µ»¯­Ä°h·ÑîŪä«Tbr />
    ¡§¶Ç»¡¤¤ªº¨Å¸n¡A¡¨­ð­·Âù²´ª½·È·Èªº¨nµÛ¨º³B±ø±a¡A¥ª¤â¤£¸TºCºC¦ù¤F¹L¥h¡A·Q¥h»´»´ªº©Ô§è¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¬O¤°»ò®ÄªG¡C

    °²­â­¸ÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛ¿½¤ÑÂ÷¶}«á¡A¥L¦b«ä¦¤¤ù¨è¤S®³¥X¤F¤@¶ô¶Ç«H¥É²Å¡A¤£ª¾¹D¨ì©³»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¥L³o¤~¦¬¦n¥É²Å¡A¾ã²z¤F¤@¤U¦ç­m±Àªù¨«¥X¥h¡C

    §Ú·n¤F·nÀY¡A±iµµ¤ß¦a«Ü³æ¯Â¡A³o¼Ëªº¤H«ç»ò¥i¯à©ú¥Õ§õµµ¤ßªººë¯«¥@¬É©O¡H¤]³\³o¤@¤Á³£¬O­Ó»~·|¡A¥i¬O¹ï§õµµ¤ß¨Ó»¡¡A³o©Î³\¤w¸g¦¨¤F¤@¹D³±¼v¡C

    ¡§¤£¥Î¡A§Úªº¹ê¤O¦b³o®É­±¥L­Ì«ÜÃøµo²{¡A­Ë¬O§A­Ì±o²{¦bÂ÷¶}¡A§_«h¥L­Ì¤@¥¹¤ÏÀ³¹L¨Ó³Ì¦MÀIªº´N¬O§A­Ì¡A³o¬O©R¥O¡A°¨¤W°õ¦æ¡I¡¨¦oªº»y®ð±jµw¡AÅý¦þ§L­Ì¨³³t±N¨â¤HÂಾ¥X¥h¡A¥ý°e¨ì¦w¥þªº¦a¤èÁôÂð_¨Ó¡C

    ¦Ó¦b¥t¤@Ãä¡A¦b¥È¤Ñ®p¨½²×¤_¥XÃöªº¦o´´¤Ñ¦¨¦b§v¨ì³o°}¤lµo¥Íªº¨Æ±¡«á¬ÜÀY¤]¬OºòÀ¾¡A¤×¨ä¬O¨Æ±¡ÁÙ¬O¸ò¥L­Ì¥È¤Ñ®p¦³Ãö¡A³oÅý­ì¥»¤£·QºÞ¶~¨Æªº¥L¤]¤£±o¤£¥h¨«¤@½ëÃÄ®p¡C

    «Ü¦h¤H³£ºò±i¦a¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¤H­ÌªºÁy³Q²´«e¬ðµMºì©ñªº¥ú¨~¬Mªº¤À¥~¦YÅå¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬ï¶V¤§²ö°Ý¤HÂk³B¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬ï¶V¤§²ö°Ý¤HÂk³B²Ä1599³¹ µû»¡«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬ï¶V¤§²ö°Ý¤HÂk³B²Ä1599³¹ µû»¡¨Ã¹ï¬ï¶V¤§²ö°Ý¤HÂk³B³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C