¤åª«×´_¬O¤@ªù¨¬¥H¬ã¨s¤@¥Íªº¾Ç°Ý¡A¦Ó±ç®¦¥LÌ·í¦~¤]¥u¾Ç¤FÓ¥Ö¤ò¦Ó¤w¡Aþ©È¤§«á±ç®¦¤]¦Û¾Ç¤F¤£¤Ö³o¤è±ªºª¾ÃѨôx´¤¤F³o¤è±ªº§Þ³N¡A¦ý¤]¥u¬O³Ì°ò¦ªº¦Ó¤w¡C
¦n¦b²{¦b±ç®¦»Ýn°µªº¨Æ±¡¤]¤ñ·Q¶H¤¤ªºÂ²³æ¤F¤£¤Ö¡A¥un§â¤õ¬¶§À³¡¥i¯à¦³»Ê¤åªº¦a¤è¤WÃ䪺ù׸ñ²M²z¤z²b¡A¨Ã¶i¦æ°ò¦ªº×´_§Y¥i¡C
³o¨½¤£±o¤£»¡¥dµP¤]¨Ã¤£¬O¥þ¯àªº¡A¤ñ¦p»¡¨º¨Ç×´_¥dµPµL¡AµL½×¬O¤°»òµ¥¯Å¡A³£¥u¯à§âªF¦è¾ãÅé×´_¡A¦Ó¤£¯à¿ï¾Ü×´_¤@¼ËªF¦èªº¤@³¡¤À¡C
¦n¦b¤§«e¾Ç²ß¥[¤W¨Å骺±j¤ÆÅý±ç®¦¦b×´_³o²³æªºªF¦è®ÉÁÙ¤£¦Ü¤_¥¢¤â¡A©Ò¥H¾ãÅé¬Û¹ï¤_¨Ï¥Î¥dµP¤]¥u¬O³t«×nºC¤@¨Ç¦Ó¤w¡C
¤_¬O·í²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¦Y¤ÈÀ\¤§«e¡A±ç®¦Á`ºâ²M²z¤z²b¤F³oªùªº§À¡AµM«á¦b¤õ¬¶ªº§À³¡§ä¨ì¤F¦Û¤v©Ò»ÝªºªF¦è¡C
¡§nuestra senora de atocha¡Aªü¦«¥d¤Ò¤H¸¹¡A§Ú̧ä¨ì¤F¡C¡¨²M²z±¼¤õ¬¶§À³¡ªº¨º¨Ç»Éù׫á¡A±ç®¦«Ü§Ö»{¥X¤F¬¶§À¤W¼gªº¤º®e¡C
©M¥L̤§«e·Q¶Hªº³Ì¦n±¡ªp¤@¼Ë¡A³o±ø²î´N¬O¥L̳o¦¸´M§äªº¥Ø¼Ðªü¦«¥d¤Ò¤H¸¹¨I²î¡A¦]¬°µL½×¬O¤õ¬¶ÁÙ¬O¥Õ»È³£¯à°÷¬°³o¤@²q·Q´£¨Ñ¦õÃÒ¡C
§â³o¤@®ø®§³q³øµ¹¤j®a¤§«á¡A²î¤W©Ò¦³¤Hªº¤h®ð³£®¶¾Ä¤F°_¨Ó¡CÁöµM¤§«e¤j®aÁôÁô¬ù¬ù·P¨ü¨ì³o¤@±¡ªp¡A¦ý¬OÀò±o©ú½T»{¥i©M²q·Qµ¹¤j®a±a¨Óªº³o¨Ç¤h®ð´£¤É§¹¥þ¬O¨âÓµ¥¯Åªº¡C
¤_¬O¦b±µ¤U¨Óªº·j¯Á¤u§@¤¤¡A¤j®aª½±µ§â·j¯Áªº¥J²Óµ{«×´£¤É¤F¤£¤î¤@Óµ¥¯Å¡A¤ô¤Uªº¼ç¤ôû¥J²Óªº¹ï§ä¨ìÄ_ª«ªº¨º¤@¤ù®ü©³¶i¦æ¤F«D±`¸Ô²Óªº·j¯Á¡C
¦Ó¦b³o¤@½ü·j¯Á¤§¤¤¡A¥Ļä¨ì¤F§ó¦h¦³·N«äªºªF¦è¡A¤ñ¦p»¡¤Ú´x¤j¤pªº¬Á¼þ¸H¤ù¡A¦A¤ñ¦p»¡¤w¸gùתº°ò¥»¬Ý¤£¥X쥻¼Ë¤lªº¯è®ü»ö¾¹¥H¤Î³æµ©±æ»·Ãè¡C
³o¨ÇªF¦èÅãµM¤£«ç»ò¡A¬Æ¦Ü³s¦Ò¥j»ùȳ£¤£°ª¡A¦ý¬O³q¹L³o¨ÇªF¦è°ò¥»¤W¥i¥H§PÂ_¥X¥Ļä¨ìªºÀ³¸Ó¬Oªü¦«¥d¤Ò¤H¸¹ªº§À³¡¡C
¦]¬°¦b¦|²î®É¥N¯à°÷¤j³W¼Ò¨Ï¥Î¬Á¼þµ¡ªº¦a¤è¤]¥u¦³²î¥u§À³¡ªº²î¿µ¤F¡A¦P®É¥L̤§«e§ä¨ì¨º¨Çª÷»ÈÀ\¨ã¤]ÃÒ©ú¤F³oÀ³¸Ó²î¥u¤WÃäµ¥¯Å¸û°ªªº²îû©~¦íªº¦aÂI¡C
·íµM¤F¡A³Ì«nªº¤@ÓÃÒ¾Ú¬O¥LÌ«õ¥X¨Óªº¨º¨Ç»È¿j¡A«ö·Ó·í¦~°O¿ýªº»¡ªk¡Aªü¦«¥d¤Ò¤Hªº²î§À·í®É¸Ë¸ü¤F¤T¦Ê¦h¶ô»È¿j¡A¦P®É¤]¬O²îªø¡B¶Ç±Ð¤h©M¶Q±Ú¼«Èªº¦í©Ò¡C
ÁöµM»¡·í¦~·¼É¤§«á¦è¯Z¤ú¤H¤]¹Á¸ÕµÛ¥´¼´¡A¦ý¥i±¤ªº¬O±µ¿æ¦Ó¦Üªº²Ä¤G³õ·¼É¹ý©³ªººR·´¤F¨I¨Sªº²î¥u¡A³o¨Ç¯]Ä_¤]¤@ª½¤U¸¨¤£©ú¡Aª½¨ì±ç®¦¥L̲{¦b§ä¨ì¤F³o§åªF¦è¡C
¡§§Ú̱µ¤U¨Ón§â¾ãÓ®ü©³³£n½¤@¹M¡C¡¨¶XµÛ¤¤¤È¶ºªº®ÉԦѱi¦V±ç®¦»¡°_¤F±µ±µ¤U¨Óªºp¹º¡C¡§¦]¬°§ÚÌı±o¦pªG³o¯uªº¬O¨º±ø²î²î§À³¡¤Àªº¸Ü¡A®ü©³¤@©w¦³«Ü¦hªF¦è¡C¡¨
¡§§A³oÓ¤è®×«D±`¦X²z¡A¦]¬°§Ú²q´ú¹ï¤è«Ü¦³¥i¯à§â³Ì¬Ã¶Q©ñ²î§Àªº³¡¤À¡A³o¤]¬O¦|²î®É¥Nªº¤@ÓºD¨Ò¡C¦Ó³o¨ÇªF¦è¥¼¥²ª÷Äݱ´´ú¾¹±´´ú¥X¨Ó¡C¡¨±ç®¦ÂIÂIÀY»{¯uªº»¡¹D¡C
ÁöµM»¡·í¦~¦è¯Z¤ú¤H¦b¬ü¬w´Þ¥Á±°¹Ü¤F®ü¶qªºª÷»Èµ¥¶Qª÷Äݳo¥ó¨Æ²³©Ò©Pª¾¡A¦ý¹ê»Ú¤W¹ï¤è±°¹Üªº¥i¤£¶È¶È§½¤_¶Qª÷ÄÝ¡C
¦è¯Z¤ú²Îªv®É´ÁµL½×¬O»®Æ¡A¿}¡A¬V®Æ¡A¯¼Â´ì®Æµ¥µ¥¤@¨t¦CªF¦è³£·½·½¤£Â_ªº±q¬ü¬w¹B¿é¨ì¦è¯Z¤ú¥»¤g¡A¨Ã¤ä¼µµÛ¦è¯Z¤ú·í®É¦b¼Ú¬w®i¶}ª§ÅQ¾Ô¡C
ÁöµM³o¨ÇªF¦è¤¤¤j³¡¤À³£¬O¦³¾÷ª«¡Aþ©È·í¦~ªº²î¶¤¤¤¯uªº±a¦³³o¨Ç²{¦b¤]°ò¥»¤WÄê¥ú¤F¡A¦ý¬O·í¦~²î¤W¹B¨«ªºÄ_¥ÛªÖ©w¯à°÷«O¯d¨ì¤µ¤Ñ¡C
nª¾¹D·í¦~¦è¯Z¤ú¤Hªº¬ü¬w´Þ¥Á¦a±¿n«D±`¤j¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¦a¤è¦b¤µ¤Ñ³£¬O«nªºÄ_¥Û²£°Ï¡A©Ò¥H¦è¯Z¤ú¤H¦ÛµM¤]±q³o¨½±a¨«¤F¤j¶qªºÄ_¥Û¡C
¦Ò¼{¨ìÄ_¥Ûªº»ùÈ¡A¹ï¤è¤j·§²vÀ³¸Ó§â¨º¨ÇÄ_¥Û¦¬Âèì²îªø«Ç¨½©ÎªÌ¬O²îªø«Çªþªñªº¬Y¶¡Ü®w¨½¡A¤]´N¬O»¡«Ü¦³¥i¯à´NÂæbªþªñªº®ü§É¤W¡C
©M§ä¨ìªº¶Qª÷ÄÝű¿õ©Mº¹¢¤£¤@¼Ë¡A¨º¨ÇÄ_¥Û³æ¯Â¾aª÷Äݱ´´ú¾¹¬OªÖ©w§ä¤£¥X¨Óªº¡A°ß¤@ªº¿ìªk¥u¯à¥Î³Ìì©lªº¤H¤u¿z¿ïªº¿ìªk¤F¡C
²¦³ºÄ_¥ÛÁöµMµw«×¤j¦ý¬O¶´©Ê©¹©¹¤£¨Î¡A¦pªG¥Î¾÷±ñ«õ±¸ªº¸Ü«Ü®e©öª½±µ¤@¶ôÄ_¥ÛÅܦn´X¶ô¡AÅý¥´¼´¥XªºÄ_ª«»ùȤj¤j´î¤Ö¡C
¦n¦b±q²z½×¤W¨Ó»¡¨º¨ÇªF¦èÀ³¸Ó©M¤§«e§ä¨ìªº¨º¨ÇªF¦è©ñ¦b¤@°_¡A©Ò¥H·Qn·j¯Á°_¨ÓÃø«×À³¸Ó¤£¦Ü¤_¤Ó¤j¡C
¶XµÛ³oÓ¾÷·|¡A±ç®¦¤]¦V¤j®a¾Ç²ß°_¤F¦³Ãö¼ç¤ôªºª¾ÃÑ¡A¦]¬°¥dµP¤Ï´_±j¤Æªºµ²ªG¡A©Ò¥H¥L¦b´X¦ì±M·~¤hªºÀ°§U¤U¤T¤Ñ®É¶¡´N¾Ç·|¤F¼ç¤ô¡A¦Ós¼w¤]¥uªá¤F¤¤Ñ¡C
³o¤@³t«×Åý¦b³õ¨º¨Ç¼ç¤ôû̳£·P¨ìµL¤ñªº¾_Åå¡A¥H¦Ü¤_±ç®¦¤£±o¤£ªí¥Ü¦Û¤v¤§«e©Ms¼w¾Ç¹L³o¤èªF¦è¡A¥u¬O¨S¦³±M·~¾Ç¹L¦Ó¤w¡C
¹ê»Ú¤W±ç®¦¤§«e´Nµo²{µL½×¬O³Q¤Ï´_±j¤Æ¹Lªº¦Û¤v¥X²{³oºØ±¡¡A¥Dn¦]¬°ÁÙ¬O¤£ª¾¹D¨ì©³ºâ¤£ºâ¤HÃþªº¾ú¥vÀH±q³£¦³¤@Ó¯SÂI¡A¨º´N¬O¾Ç²ß¯à¤O¤w¸g»·¶W¹L¥¿±`ªº¤HÃþ¡C
¥u¤£¹L¦]¬°³oºØ±j¤Æ¬O¼ç²¾Àq¤Æªº¡A¨Ã¤£¬O¤@¨B¨ì¦ì¡A©Ò¥Hª½¨ì¤µ¤Ñ±ç®¦¤~¹ï¦Û¤vªº±¡ªp¦³¤F¤@Ó¥þ±ªº¤F¸Ñ¡C
·íµM¤F¡A³oºØ¾Ç²ß¤â¬q¨Ã¤£¬O§¹¬üµL¯Êªº¡C¤ñ¦p»¡±ç®¦¥LÌÁöµM²{¦b´x´¤¤F¼ç¤ôªº°ò¥»§Þ¥©¡A¦ý¬O·Qn©M¨º¨Ç±M·~¤H¤h¤@¼Ëªº¸ÜÁÙ¬O»Ýn½m²ß¤~¥i¥H¡C
²¦³º´x´¤¬O´x´¤¡Aºë³q¬Oºë³q¡A·Qn¯u¥¿ªº©M³o¨Ç¦³¸gÅ窺¼ç¤ôû¤@¼Ë»Ýn¸gªø½m²ß¤~¥i¥H¡A¦n¦b¸òµÛ¤j®a¤@°_¶i¦æ²L¤ô°ÏªºÂ²³æ¤ô¤U§@·~ÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C
¦]¬°¤ô¤Uªº¯à¨£«×«Ü°ªªºì¦]¡A©Ò¥H«õ±¸¤u§@¨Ã¤£ºâÃø¡A¤×¨ä¬O¹ï¨Åé¸g¹L¤Ï´_±j¤Æªº±ç®¦©Ms¼w¨Ó»¡¡A³oºØ¤O®ð¬¡µ´¹ï¬O¥L̾ժøªº¤u§@¡C
·íµM¦³¤O®ð¤£¥Nªí¥i¥H¸v·Nªº®ö¶O¡A©Ò¥H±ç®¦¦bÀY¤@¤Ñ±ß¤W¶i¦æ¤F¤@¦¸¦û¤R¡A¤jPªº¦û¤R¤F¤@¤U¦Û¤v¹º¥Xªº³o¤ù®ü©³³Ì¦³»ùȪºªF¦è©Ò¦bªº¤jP¦ì¸m¡C
¦û¤R³oÓ§Þ¯à¨î©ÊÁÙ¬O®¼¤jªº¡AÁöµM²z½×¤W¨Ó»¡¤°»ò±¡ªp³£¯à°÷¦û¤R¡A¦ý¬O¤j³¡¤À±¡ªp¤U±ç®¦®Ú¥»¤ä¥I¤£°_¦û¤R©Ò»Ýªº¥N»ù¡C
¦Ó¸g¹L¦h¦¸¸ÕÅ礧«á¡A±ç®¦µo¦Û¤v©Òn¦û¤Rªº¤º®e¶V¼Ò½k¡A¦û¤Rªº³Æ¿ï½d³ò¶V¤p©Ò»Ýn¤ä¥Iªº¥N»ù¤]´N¶V¤p¡C³o¤]¥LÁ`µ²¥X¤F¤@Өϥγo¤@§Þ¯àªº³W«ß¡C
¤ñ¦p»¡³o¦¸¦û¤Rªº¬O©w¤@¤ù¤£ºâ¤jªº±¿n¤¤¤@Ó¤ñ¸û¼Ò½kªº¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¥L®ø¯Ó§¹©Ò¦³ªº¶Ç»¡ÂI¼Æ¤§«á¡AÁ`ºâ±o¨ì¤F¤@ÓÁÙºâ·Ç½Tªºµ²ªG¤@¤ù¤£¨ì¤Q¥¤è¦Ìªº®ü©³¡C
¡C