¤j­ð²Ä¤@°f¤l

²Ä1678³¹ ÅܼÆ

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J¦s¤£©ö ¥»³¹¡J²Ä1678³¹ ÅܼÆ

    ¦o³o¦¸¨Óªº¥Øªº´N¬O¬°¤F¦o©j©j¡A²{¦b©j©j¦³Ãø¡A¦Û¤v«o¬O¤£¯à°µÂI¤°»ò¡I

    ¡§³o¬O¾ú¥vªº¥²µM¡I§Ú§Æ±æ§A©ú¥Õ¡I¡¨

    ¥L¤]¦³¨¬°÷²z¥Ñ¤£Åý¦o¨«¡I

    §õ䥥¥ÀÉõXbr />
    ¦]¬°´Nºâ¦o²{¦bÂ÷¶}¤F¡A¨ì¹F·sù¡A¨º¤]¬O¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë«á¤F¡C

    ª÷³Ó°Ò¾á¼~ªº»¡¡J

    ¡§²{¦b«e½u±¡ªp¤£§®¡A§A²{¦b¦^¥h¥u¦³°e¦ºªº¥÷¡I§AÀ´§Úªº·N«ä¶Ü¡H²{¦b¥h°e¦º¡A§¹¥þ¤£­È±o¡I¡¨

    ¡§§A¦n¦n¥ð®§§a¡I©ú¤Ñ­â±á¶}©l¡A§A±N·|¤@ª½¦£¸L¡I¡¨

    §õ䥥¥«�br />
    ¥¼¨Ó·sù¡A¤£¡IÀ³¸Ó¥s°µ·s­ð±N·|¶i¦æµÛ¤@³õ¥¨¤jªºÅÜ­²¡A³o¤@³õÅÜ­²´N¬O§õ嫃}Ƭù·¼±¡F°÷ÝO¼gíá±d¯Ç­Õ¨p«`ºñÃÐÃõ²t¡@·ù¹Õ¤ì¡@©¶«ÞÃjÇ}br />
    ·s­ðªº¥¼¨Ó»P¤k­ð¤@¼Ë¡A³£±N¦¨¬°§õ𨰹�øªäª�ÉH¡Õ¯F¿T¼}ÆTbr />
    ¥¼¨Ó¡A¬ì§Þ±NÁÙ·|¦A¤W¤@¼h¼Ó¡C

    ¡§¥ý¥Í¡A§Ú´N¦b³o¨½§¤µÛ¡I¡¨

    ª÷³Ó°Ò¨«¨ì¤F¨FµoÃä¤W¡C

    ¦p¦¹¦æ¬°¡A¤]Åý¤H²z¸Ñ¡C

    ¬°¤°»ò¡H

    ¦]¬°¦o³o»ò°µªº¥Øªº¦b¤_¥i¥H±o¨ìÃö¤_·sùªº®ø®§¡C

    µL®É¤£¨è¡I

    ¦pªG¦^¥h¥ð®§ªº¸Ü¡A¨º»ò¦Û¤v±N·|¤@µL©Òª¾¡C

    ¡§¦æ§a¡A¤@¤Á¥Ñ§A§a¡I¡¨

    §õ鐦ÓÁÙÍ�­A¡@«ì­¿®a¡@¾L©ß¬ù§ò¯ÇÅС@¦br />
    ©`¦óª÷³Ó°Ò§¤¦b¨Fµo¤W­±¡A¨â¥u²´´Ø«o¬O¤@ª½¨nµÛ§õ䧟°Â�br />
    ³oºØ²´¯«¡A·Pı­n±N§õ𡉼¢·Ê¶Ã¸Ü«�br />
    ¨º¥i±N§õ閅�´«Ôû®¤br />
    ¥L¬Æ¦Ü¦³¤@ºØ·Qªk¡A¦o¬O¤£¬O¬G·Nªº¡A¬°ªº¬OÅý¦Û¤v¥i¥H§Ö¨ÇÂ÷¶}ªø¦w¡A¥h©¹·sù¡H

    ¤@¤Á¥¼ª¾¡A§õ氜軺¸æĺÍÁº´¸×¼Ò¡@¼ö°Ä¡@Å÷¡@»L¨C¦¹®á¡@´ê¡@¡@¢°½Àîþ«UÆ°¦Lbr />
    ¦p¦¹¤@ª½¨ì¤F±ß¤W¤Q¤@ÂIªº®É­Ô¡A§õ𨯫u¨Ä½Ó£]«åbr />
    ¦Óª÷³Ó°Ò«o¤w¸g§x¨ì¤£¦æ¡A³Ì«á­w¦b¨Fµo¤WºÎµÛ¤F¡C

    ¦oÂMÁn²Ó·L¡A¬O§x¤F¡A³o¤@¬q®É¶¡¨S¦³¤@¤ÑºÎ¦nªº¡IÃø±o¯à°÷¥ð®§¡C

    ¦¹®É¦o¨­¤W¦h¤F¤@¥ó¦çªA¡A¬O§õ𨰹��br />
    ¦Ó¥¿·í§õ鉄ü®kÝÀ¸ô¢N¡@¡@br />
    «o¬O¦³¤@¥u¤â©Ô¦í¤F¥Lªº¦ç¨¤¡C

    ¥L¤@¦^ÀY¡C

    ¬Oª÷³Ó°Òªº¤â¡C

    ¡§¥ý¥Í¡I¡¨

    ¡§ÁÙ¦³¤@­Ó®É¨°¡I§A´N¥i¥H¦^¥h¤F¡I¡¨

    §õ鐦¼±S´Q«åbr />
    Án­µ¤Q¤À·Å¬X¡C

    ¡§ÁÂ¥ý¥Í¡I¥ý¥Í§Ú©È¡I¡¨

    ª÷³Ó°ÒÁÙ¬O¤@­Ó¤Ö¤k¡A¹ï¤_¥¼¨Ó¤@¤Á¥¼ª¾¡AÁÙ¬O¥Rº¡µÛ®£Äß¡C

    ¯S§O¦b¶Â©]¤¤¡AÅã±o§ó¥[µL§U¡I

    ¡§§A©ñ¤ß¡A¦³§Ú¦b¡I§Ú·|«ü¾É§Aªv¦n·s­ð¡I·|À°§A­««Ø®a¶é¡I¡¨

    §õ𨰹��æó¡@¯´Û`¯÷µÞ»w¼Úbr />
    ¦Ó³o®Éª÷³Ó°Ò«o¬O­ú°_¨Ó¤F¡C

    ¡§§O­ú¡I¤@¤Á³£·|¦nªº¡I¡¨

    ª÷³Ó°Ò¶¶¶Õµ¹¤F§õ𨫥¾®Ù¡@·íÇóbr />
    ¥u¦³¦b¥L°í¹êªºªÓ»H¤¤¡Aª÷³Ó°Ò¤~¯à·Pı¨ì¹çÀR¡C

    ¡§¤@¤Á³£·|¦nªº¡I¡¨

    §õÆ×Á¾°Ñ±dõXbr />
    ¦Óª÷³Ó°Ò¬ðµMª½­±¤_¥L¡C

    ¡§¥ý¥Í¡A¦pªG¨S¦³§A¡A§Ú¤£ª¾¹D­n«ç»ò¿ì¡I¡¨

    ©]²`¤HÀR®É¡A¤H°gÂ÷¡A¦¹®É³Ì®e©ö°Ê¤F±¡¡C

    ª÷³Ó°Ò¦A¤]¨S¦³À£§í¦Û¤vªº·Qªk¡C

    ¨â¤Hºòºòªº¾Ö©ê¨ì¤F¤@°_¡C

    ¡K¡K

    ¿O·À¤F¡A«Î¨½¤@¤ù¥Õ¯í¯í¡C

    ¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¤ë«G®æ¥~ªº«G®æ¥~ªº¶ê¡C

    ¡K¡K

    ¦Ó¦b¤j©ú®c¤¤¡A§õ¥@¥ÁÁÙ¬O¨S¦³ºÎı¡C

    ¥L¦¬¨ì¤FÃö¤_Ãä檺¤@¨Ç®ø®§¡C

    ¨Ã¥B«¢«¢¤j¯º¡C

    ¡§«¢«¢«¢¡A¨º°ª«ØªZªGµM¬O¦b¬ÈÄߤj­ð­x¶¤¡I¡¨

    ¥LÅã±o¤Q¤À±o·N¡C

    ¥H¬°¥L°h¤F§L¡A°ª«ØªZ´N´±¥X§L«e©¹¦ÊÀÙ¡C

    ¡§°¡¤U­^©ú¡I¡¨©Ð¥ÈÄÖ¦b¤@Ã仡¡C

    ¡§¨º»ò¡A±µ¤U¨Ó¦ÊÀ٩ȬO·|«ÜÃø¨ü¡I¥¼¨Ó¡A·sù¤]±N¤£´_¦s¦b¡I¦¹¤T°ê¡A±N·|³Q®Ó¦¬ªA¡I¤j­ðª©¹Ï±N·|¦A¥[¤T­Ó¡I¡¨

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤j­ðªº®ü©¤½u±N·|¦A¦¸ÂX±i¡C

    ¦¹®Éªº§õ¥@¥Á©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡C

    ®ü©¤½u´N¬Oµo®iªº¥i¯à¡C

    ¥u­n®ü©¤½u¨¬°÷ªø¤F¡A¨º»ò°ê¤O±N·|¶V¨Ó¶V±j¡C

    ¡§¦pªG¦ÊÀÙ»P·sù¤G°ê³Q·À¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥i¥H®³¤U°ª¥yÄR¡A¨º®Éªº°ª¥yÄR¤w¸g¤]¬O±j©¸¤§¥½¤F¡I¡¨

    ©Ð¥ÈÄÖ»¡¡C

    ¡§¨S¦³¿ù¡A´N¬O³o¼Ëªº¡A¥¼¨Ó¥i´Á°Ú¡I¡¨

    §õ¥@¥Á¹Ä¹D¡C

    ¡§¬O¡A¤Ñ¦ö¤j­ð¡I¥¼¨Ó¡A³o¤T°ê±N·|¬O¤j­ð©Ò¦³¡I¡¨

    ©Ð¥ÈÄÖ»¡¡C

    ¨ä¹ê§õ¥@¥Á¥»¤]¤£·Q¦¬ªA³o¤T°êªº¡C

    ¥u¬O¥L­Ìªº¦s¦b¹ï¤_¤j­ð¨Ó»¡´N¬O«Â¯Ù¡C

    ¥»¨Ó¥L¤]¤£·QºÞ¥L­Ìªº¡A¦ý¬O¤@ª½¨ì³Ìªñ¡A°ª¥yÄR½T¹ê¬O¼vÅT¨ì¤F¦Û¤v¡C

    ÁÙ¦³·sù§ó¤]¬O³o¼Ë¡A¨â­Ó°ê®a¦X§@¤@°_­n·d±¼¦ÊÀÙ¡C

    ¸Õ¹ÏÅܤj¡C

    ¦pªG¥L­ÌÅܱj¤j¡A¹ï¤_¤j­ð¨Ó»¡¡A «Â¯Ù¤Q¨¬¡C

    ¦]¦¹¡A¥L­Ì¶Ã¬O³Ì¦nªº¡C

    ¹ï¤_¤j­ðªº¦Ê©m¤]¬O¦nªº¡C

    ¹ï¤_´Â§Ê§ó§®¡C

    ¥L¬Æ¦Ü¤£¥Îªá¦h¤Ö¿ú´N¥i¥H§¤¨É¨ä¦¨¡C

    ¡§¨º»ò´N¬Ý©ú¤Ñªº±¡³ø¤F¡I´N¬Ý¬Ý¦ÊÀٯ༵¦h¤[¡A¬Ý¬Ý·sùÁٯण¯à¦s¦b¡I¡¨

    ¡§¬O¡I¡¨

    ¡§¹ï¤F¡AÅý±L¿ð·q¼w­n«O«ùÁp¨t¡A§v«J®Ó¤§¦®·N¡I¡¨

    ¨º»ò§õ¥@¥Á±µ¤U¨Ó­nª±ªº¡A¥i¯à¬O»P°ª¥yÄRªº³Õ«Ù¡C

    ¡§¬O¡I¨º¦Ú³o«K¥h³B²z¡I¡¨

    ©Ð¥ÈÄÖ»¡¡C

    ¡§¥h§a¡I¡¨

    ©Ð¥ÈÄÖ³o¤~°h¤F¤U¥h¡C

    ¦Ü¤_§õ¥@¥Á«h¬O¤U¥O¡AÅý¤H®³¨Ó¤F°s¡A¦Û¤v³Ü¤F°_¨Ó¡C

    ¨º¤@¤Á´N¦p¥L©Ò»¡ªº¿ì§a¡C

    ¤H¦b«ÎÀѤU­þ¦³¤£§CÀY©O¡C²{¦b¦o¦b¨D§õ𦻕¾¡C¡åãeªÊÁ^­A¡@ĺÅt´«´PÂï¬ù³Û¡Cbr />
    ©Î³\³o¤]¬O§õ𨰹�ÇÅù°kÃûÒ©br />
    ¡§¥ý¥Í§Ú¡K¡K¡¨

    ª÷³Ó°Ò«æ¨ì¤£¦æ¡C

    ¡§¦³¨Ç¤H¥²µM­n¨ü¨ì¤Ï¾½¡I§Ú§Æ±æ§A¦^¥h¥i¥H§¹¥þÀ£¨î¡I§Ú³o¨½¤]­n·Ç³Æ¦n¡A­þ­ÓÀô¸`³£¤£¯à¿ù¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨

    §õÆ×Áª¥«�br />
    ª÷³Ó°Ò¤£»¡¸Ü¤F¡C­ì¨Ó³o¨½­±ÁÙ¦³³o»ò¦hªù¹D¡I

    §õ𡉼جӴܻ覹¾á¡@¡@´§¿³ÀÉ¿ø¡@ºÖ¡@ÀɯaÜÒ­A¡@»K·E¹Ë¤û¡@½À½{³z©Kª÷¡@©´Ãa®¯br />
    ¡§¥i¬O¡A§Ú©j©j¦o¡K¡K¡¨

    ¦b§õ閅¿ËxÅ÷¡@­fõ§ÇI±S·tÂæ¡@¦»µHåù¡@ºVÅ÷¡@ù·«QĺÅt´«´QõX¢àµí¡@¬ù§ò©`²hïi¡@¬Ýëg¡@±é¯{®_ÅùÄã¤DÍ㧳©Ç®H«ìÈQÄå¡sÀð¡@ĺçvÁ¥õ»£¡½tÅn¸æÁÏ¡iõ»£}Äø§jÕïËçåùbr />
    ©Ò¥H¡C¦o¤£¦º¡A·sùªº¬FÅv«ç»ò¥i¯à¶¶¨ä¦ÛµMªº¨ì¹Fª÷³Ó°Ò¤â¤¤¡H

    ¦Ü¤_¦o­n«ç»ò³u¥h¡A´N¬Ý°ª«ØªZ¡C

    ¬Ý°ª¥yÄR·|°µ¥X«ç»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¥¼¨Ó§L¤O¨«¦V¡I

    ¨ä¹ê§õ鐦Ó´«Ìcáu©N¡@¶¸îÞµH°Bõ§ÇI­íǽ­A¡@Äø¾LËçòã½ÀÔ»¤îªóbr />
    ¥u¦³ª÷¼w°Ò³u¥h¡A¤@¤Á¤~·|¦³ÅܤơC

    ¥Ø«e¤@¤Á³£¦b§õ𨰹�o³@¸n¡@¤pbr />
    ¦Ó¥B¥u­n§õ鐦Ó½À´Cõ§ÇIïס@±m¥BÃa±¨ÑÏ¡@ÀÙ´§¤pbr />
    (a)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j­ð²Ä¤@°f¤l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j­ð²Ä¤@°f¤l²Ä1678³¹ Åܼƫ᪺§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j­ð²Ä¤@°f¤l²Ä1678³¹ Åܼƨùï¤j­ð²Ä¤@°f¤l³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C