¶Ã¾Ô¤T°ê¤§ª§ÅQ¥l³ê

²Ä1609³¹©v§Ì¥H©R«÷»¯¶³¡A¥ª©v¥ª¤â±Ù®Ê±N

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J¤E¾]¸¨³· ¥»³¹¡J²Ä1609³¹©v§Ì¥H©R«÷»¯¶³¡A¥ª©v¥ª¤â±Ù®Ê±N

    ÁÙ¬O¦b¤W¤@¦¸¬Ý¨ì¦oªº¨º­Ó¤½´J¤T¼Ó¡A¥¿¦³¤@¹D­×ªøªº¨­¼v¯¸¦bµ¡Ãä¡A¤£¹L¤£¬O¤W¤@¦¸¦o¼²¶}ªº¨º®°µ¡¤á¡C¦o¨£µd»ô´X¤H¹L¨Ó¡A«Kª½±µ¼R§q¤@Án¡A±q¤T¼Ó¯}µ¡¦Ó¥X¡A­¸¨­¤U¼Ó¡C

    ¦Ì¤æ¤@°}ÅfµM¡A¥L¥»´Nı±o©_©Ç¡A¬°¤°»ò§E¥V¨à¤£»P¦Û®a¤÷¥À¤@°_¦í¡A­ì¨Ó¤]¬O­Ó­W©Rªº¥i¼¦¤H¡A´N¹³§Ú¤@¼Ë¡A¦Ì¤æ·P¦P¨­¨ü¡A¨Ä¥©ªºÂ\¦nªG°s¡AÂI¿U¤F­»¡A»¼µ¹§E¥V¨à¡C

    ¡§¤½¤l¡A³o¬O°O¨Æ¯]¡H¡¨¥È­^¨£ªòÒ²¨ú¥X°O¨Æ¯]²Ó²Ó¬d¬Ý¡A®É¦Ó½K¬Ü®É¦ÓµÎ®i¡A§Ô¤£¦í¦h¼L°Ý¹D¡C

    ¦Ì¤æÅåºÃ¤£©w¡A³oªF¦è¤Ó¸Þ²§¤F¡A·|¤£·|¦b¦Û¤v§ì¦í¥¦ªº®É­Ô¡A¹³¨º¶ô¤Q¤õ»î¥Û¤@¼Ë¡A§â¦Û¤v§l¦¨¤@°ïÄê°©ÀY¡H

    ¨ºÃ中«Å¨à»´»´§N§NªºÁn­µ¤]¬OÅT¤F°_¨Ó¡A¸­«Å¨àªºÁn­µ¡A¶Vµoªº²M§N¡A³o²M§N¬O¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¨ººØ®ð®§¡A¦Ó¤£¬O¯«ªº§Nºz¡A¤@­Ó¥P¤l¡A¤@­Ó¯«®{¡A«ç·|¤@¼Ë¡C

    ¡§±z·Q²M·¡¤F¶Ü¡A½T©w­n©ç½æ³o§â¥P¾¹¶Ü¡H¡¨­ì®c¸Õ±´©Êªº°Ý¤F¤@¥y¡C

    ¦pªG¦³²Ä¤@¬yªº¤¸¯«ªk¡¥ªù¡¦¡A¥»¨­¤S¨ú±o¤F²Ä¤@¬yªº¤¸¯«¦¨´N¡A¬Û¤ñ¨ä¥L¥u¦³¤G¤T¬y¤¸¯«ªk¡¥ªù¡¦ªº­×¤h¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº®t¶Z¤£¥i¿×¤£¤j¡CµL½×¬O¾Ô¤OÁÙ¬O¤é«á®Ê¤ÉÂk¥È¹Ò¬Éªº¥i¯à¡A³£¬O¦³·¥¤jªº¤À§Oªº¡C

    ¨º¹Dµµ®ð¤§¤¤¦ü¥G¦³¤@ºØ·¥¬°±j®«ªº¤O¶q¡A«o¤SÅý¤H¡¥ºN¡¦¤£¨ì¤@ÂI²ª¸ñ¡AµI¦å¤Æ¯«¤M®Ú¥»µLªk±Ù¯}¨ºµµ®ð¥b¤À¡C

    ¥u¬O¨ì©³­n¯Ó¶O¦hªø®É¶¡¡A¦oªº¤ß¨½´N¹ê¦b¨S¦³¤@­Ó©ú¥Õªº§â´¤¤F¡C

    ¤j·§´X¬í¹L«á¡A¨º³à¤r²rµM¤S¨R¤F¥X¨Ó¡A¼R§qµÛ¼³±þ¦V¤§«e±N¥L½ð­¸ªº¤H¡C

    ³o­ì¥»¬O¥L¥´ºâ¥Î¨Ó§@¬°¦P·ùªºÄm§¡A²{¦b®ü®a¦¨¬°³°®aªºªþ±e¡A¥L«KÁo©ú¦a§ïÅܤF§O¹Öªº°e§²z¥Ñ¡C

    ¨F¤g­¸´­¡C¼R¼R©ÇÁn¤£µ´¡CµL¼ÆÅܲ§¿ÂÃÆ±q¶Â·t¤¤ª¦¥X¡AÀY³»Ä²¨¤Å¸»ï¡Aµo°_¥Üĵªº¦P®É¡A±q¥|­±¤K¤èŧ¯F¦Ó¨Ó¡C

    ´N³o»ò¤@¦ì§v¨ä¦W«K¥O²³¤H¦âÅܪº±jªÌ¡A¦b¹J¨ì§f¨B¤§«á¡A³Q¶È¥H¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤§¤O¡A¹ý©³¼ì±Ñ¡C

    ©Ò¦³¥Ø¥ú°±¹y¦b¾Ô¥x¤Wªº¨º¹D¨­¼v¡AÁöµM¤@¨ÇÂ÷±oµyªñªº¡A²´¤O¦nªº¡A¬Ý±o¥X¨äÁy¤Wªº¶Ë¡A¤]¬O¦³¨Ç¯T¯V¡A¤£¹L¡A³oµ·²@¤£¼vÅT¥L­ÌÁyÃe¤W¡A¨ºº¡¬OÃø¥H¸m«Hªº¯«±¡¡C

    ·L¥ú¤U­J©w¤¤¨£¥L¸}¨Bµê¯B¡A¤â¤¤ªø¼C´§°Ê³n®zµL¤O¡A®Ú¥»¤£¹³¬O°ª¤â¼Ò¼Ë¡AµM¼C©Ûºë§®µ´­Û¡A´X¦¸«æ§ð³£³Q¥Lªø¼C¦u¦í¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±oºÃ¼{ÂO¥Í¡J¡§Ãø¹D¥L¦b»¤¤Þ§Ú¤W·í¡H¡¨¥u³o»ò¿ðºÃ¤ù¨è¡A¬ð¨£¥L²rµMÂਭ©¹´ò¨½ÅD¥h¡C

    ¨ÌÁÁ¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A­W¯º¤F¨âÁn¡C¡§ÁÙ¤£¨«¡H¡¨¥yÀs´§¤F´§¤â¡A¨ÌÁÁ«K¤@«r¤ú¡A¸ò¤F¤W¥h¡C

    ¤£¦P·Å«×ªºÄŲɻP¦B´¹ªº½í¼²®É¡A²B®ñ®Ú»P²BÂ÷¤lªº¤ÀÂ÷¡A³Ì²×©Ò²£¥Íªº¨º¥¨¤jªº§ò¹p¡AÅý³¯©º¹ï¹q¦³¤F¤@¼h§ó²`ªº¤F¸Ñ¡C

    ¡§¨H¦Ñ©ñ¤ß¡A§Ú­Ì·|³B²z¦nªº¡C¡¨³°¤ÖÄf»{¯u¹D¡C²{¦b¨H¦Ñ·Ý¤lÂI¤FÀY¡AÄd¦b¥L©M¨H¹Úº½¤§¶¡ªº¤@¹DÃøÃöºâ¬O¸Ñ¨M¤F¡A²{¦b°ß¤@ªº³Â·Ð»PÀ£¤O¥u³Ñ¤U¯³¾¥¦u¤F¡C

    ·íµM¡A¸­¤l¤â¨½ªºÁèÅIºX³s¬`³£¬OªÅ¤ßÁ¡¥Ö¡A¥ú·ÆÂK«Gªº¼Ë¤l§¹¥þ´N¬O¤£ù׶¿û¡C

    ¦Ó¤Ú»®´X¤H¤]¨S¦³¦h¤Ö¦YÅå¡A¥L­Ì¤§«e¤w¸g¨£¹L¸­¤l¬I®i´H¦B«ü©M¹p¹q´x¡A²{¦b¬Ý¨ì¦o¬I®i¤EÀY®ü³D¡A¥L­Ì¯uªº¾_Å夣°_¨Ó¡C¦pªG¯uªº¦³¤°»ò¨Æ±¡¯à°÷Åý¥L­Ì¾_Åå¡A©Î³\À³¸Ó¬O¦³¤°»òÅ]ªk¬O¸­¤l¤£·|¬I®iªº¡C

    ¥L­Á¤U¨­¡A·L·L§CµÛÀY¡A¤@­Ó­Ó¦aµ¹¦o¦©µÛ¦ç¦©¡A°Ê§@ºC±ø´µ²zªº¡A¬Ý¦üÀH·N¡A«o«Ü»{¯u¡C

    ³Å¤ÖÅv¥h¨£Âå¥Í¡AÂå¥Í§i¶D³Å¤ÖÅv¡A¦Ñ¤H®a¨­Å骬ªpÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¬O¦~ÄÖ²¦³º¤j¤F¡AÁÙ¬O¥ý°µ¤â³N¬°¦n¡C

    ¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¬¥¦w¹ç¦^©ñ¦b¸£®ü²`³B¡A¤£¥h·Q°_¡A¦ý¬O¡A«o¤]¤£¬O¤£¯à·Q°_¡C

    ³o­Ó®É­Ô¥L­ÌÁÙ¦³¤@­ÓºÃ´b¡A¨º´N¬O¿ú¨Î©É©M­]­·©~µM¤£°Ê¤â¡A¦Ó¬O¤]¸òÄY¦p¥O¤@¼Ë¦b¤@®Ç¬ÝÀ¸¡C

    ¡§¶¶µÛ­·¦V»P¤ô¬y¡A¸­¨°°aÀ³¸Ó´N¬O©¹µÛ³o­Ó¤è¦V¨Óªº¡A¦Ó¥B¡A³o­Óµ²¬É¦³³Q¤H°Ê¹Lªº²ª¸ñ¡C¡¨­·²ö±N¦^¹D¡C

    ¤@§v³o¼Ëªº¸Ü¡AªLÀs¤ß¤¤¦ÛµM¬O¤@³ß¡A¦]¬°¥L¬Ý¥X¨Ó¥L¤§«eªº­pµ¦¤Þ°_¤F¤Ñ©¨©vªº¤Hªº¼««ã¡A§_«hªº¸Ü­þ¨½·|³o¼ËÄd¦í¶¾®aªº¤H¡C

    ¦oª¾¹D¡A¦ó¥H¦wªº¹ê¤O¤§©Ò¥H¨ü·l¡A¥²µM¸ò¥LªºÆF»î¥|¤À¤­µõ¦³µÛ²ö¤jªºÃö¨t¡A§Y«K²{¦b¦ó¥H¦w¤w¸g­«¶ì¤F¦×¨­¡A¦ý¬OÆF»î¨ÌµM¨S¦³§¹¾ã¡A³Ñ¤Uªº¤T¶ôÆF»î¸H¤ù¡AÁÙ¬O¨S¦³µÛ¸¨¡C

    ­·¤ß½¬¿ï¾Ü¬Û«H¡A¤£¹L¦o¤]¤£¬O¤@ÂI·Ç³Æ³£¨S¦³¡C³Ì°_½X¡A«á¸ôÁÙ¬O­n·Ç³Æªº¡C

    ¹ç«n¬PºNºN»ó¤l¡A¥Lª¾¹D¡A¦Û¥´¥X¤F­YÁô¦xªº¨Æ¨àª¾¹D¡A·t½Ã¤@©w¤£·|Â÷¶}¦Û¤v¤Ó»·ªº¡C¥L­Ë¬O¤£©È·t½Ã§v¤FÀ𨤡A­ì¥»¥L´N¬O¨Ó°Ó¶q¥¿¨Æªº¡A¥¿¸g¦a¤£¯à¦A¥¿¸g¤F¡C

    ¼Ä»·»·»·¤è®]³N­¯§N±¡¦Ò«Ê¬Ý¤F¨º»ò¤@·|¡A²{³õ¤j¦h¤Hªº¬ÜÀY³£¬O½K¤F°_¨Ó¡A¦]¬°ªLÀsªº·Ò¨î¤âªk¹ê¦b¤£«ç»ò¼Ë¡A¤@¬Ý´N¤£¬O¤°»ò°ª¤â¡C

    ¡§°µ¨ÆÁÙ¬Oª½±µÂI¦W§a¡A¥h§ä¸Û¹F§ä³¯¥Í¡C¡¨¸­¨°©Ò·|¦³µÛªº°ÝÃD¡A²{¦b´N¬O­n°l¬d¤@¤Áªº°ÝÃD¡C

    ¡§§A¥S§Ì¨â¤£¬O°­®t»ò¡H¡¨²³¤H¦³¨ÇµL»y¡A§A³o¤S¬O½æªº¤°»òÃö¤l¡H

    ±¡ªpªº±¡ªp¡A²{¦b¦A·|«ç»ò¼Ë¡A¸­¨°¤]´N¯º¤F¯º¡AÀH§Y§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ¸o¨R¹L¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì·t©]¤Ñ¤ý³ºµMÁÙ¦³¥\¤Ò©M¨v¤Ñ¶¯¶~½Í¡A¤ß¤¤«ã¤õ§ó¬Æ¤F¡C

    ¼B³·«rµÛ¤ú¾¦¡A¤@¤f®ðåx¦b¤ß¨½¡A¦o¾i¤F¤G¤Q¦~ªºª×©³¡A¬°¦o¤z¤F³o»ò¦hªº¨Æ±¡¡A´N³o»ò³Q¦¿±ù¥Î¨â¤d¨â¶Àª÷°e¶i¤FºÊº»¡A¦o¯à¤£¤ß¯k¶Ü¡A¨º¨Ç¿ú¥i³£¬O¦oµ¹ªº¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶Ã¾Ô¤T°ê¤§ª§ÅQ¥l³ê¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶Ã¾Ô¤T°ê¤§ª§ÅQ¥l³ê²Ä1609³¹©v§Ì¥H©R«÷»¯¶³¡A¥ª©v¥ª¤â±Ù®Ê±N«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶Ã¾Ô¤T°ê¤§ª§ÅQ¥l³ê²Ä1609³¹©v§Ì¥H©R«÷»¯¶³¡A¥ª©v¥ª¤â±Ù®Ê±N¨Ã¹ï¶Ã¾Ô¤T°ê¤§ª§ÅQ¥l³ê³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C