¥P°f

²Ä1930³¹ «D¥PÓ\¤§ÆF¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1930³¹ «D¥PÓ\¤§ÆF¡I

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¡§§Ú¤£»Ý¾Ô³Ó§A¡A¥u­nÅý¨º¤£°Ê´N¥i¡I¡¨

    ¤ýªL¨­¤l¤@®Ì¶¡¡AÅ餺¤­±ø¯«¯ß©Ò¤Æºx´õÅZµM«æ³tÂà°Ê¡A«o¨£¤ýªL¨­¤lÆJµM¤¤¡A¦b³o¤ÑªÅ¤º»®µM¥X²{¤F¤E¤Q¤C¹D´Ý¼v¡I

    »P¨ä¥»Åé¥[¦b¤@°_¡A»®µM¬O¤E¤Q¤K¨­¡I

    ¨C¤@­Ó´Ý¼v¨­Åé¡A³£»P¨ä¥»Åé¤@ºN¤@¼Ë¡A·¥¬°¯u¹ê¡A¥L­Ìªº¥X²{¡A¬O¦]¬°¤ýªLªº³t«×¤Ó§Ö¡A¤@°Ê¤§¤U¡A¤E¤Q¤C­Ó´Ý¼v«b¨º¤Û¤Æ¡C

    ¡§©w¡I¡¨

    ¡§©w¡I¡I¡¨

    ¡§©w¡I¡I¡I¡¨

    ¤E¤Q¤C´Ý¼v¡A¤@¹D¥»Å餧¨­¡A¦b³oÀþ®§¶¡¡A¥þ³¡¬I®i¤F¤@¹D¯«³q¡A¦¹¯«³q¡A¥¿¬O¨º©w¨­³N¡I¡I

    ¦¹³N¤@¥X¡A¤Ñ¦a¦âÅÜ¡A«o¨£³o¤ÑªÅªº¤E¤Q¤K­Ó¤ýªL¡A¥þ³¡¦ù¥X¥k¤â¡A¦VµÛ¨º¤U¤èªºµ´¬ü¤k¤lÅZµM¤@«üÂI¥h¡I

    §ó¬O¦b³o¤@«ü¤§¤U¡A¨º¤E¤Q¤C­Ó´Ý¼vÆJµM¾®»E¦b¤@°_¡A»P¤ýªL¥»Åé¿Ä¦X«á¡A¤Ñ¦a¶¡»®µM¥X²{¤F¤@­Ó¥¨¤jªºµê¼v¡A³oµê¼v¡A´N¬O¤@®Ú¦ü¥i¥H¤ä¼µ¤Ñ¦aªº¤â«ü¡I¡I

    ³o¤â«ü¤Û¤Æ¡Aª½©b¨º®ü¤l¤Ñ´L¤@«üÂI¥h¡I¡I

    ¤­¤Q¦~«eªº¤ýªL¡A¬ï¤W»îñZ¡A¥H³t¯«³Z¬I®i¿Ä¤E¤Q¤K¹D¯«³q¤§³N¡A¥i¥HÅý¹DÅ]©v¤Ñ´L¦Ñ¯ªÀbµM­Ë¨÷¡A¬Æ¦Üµo°Ê¤F¨ä«O©Rªº¹D¤@¤j¤Ñ´L©Ò½ç¹D³T¡C

    ¬Æ¦Ü¨º¹D¤@¤j¤Ñ´L¤@µ·¯«©À¤Û¤Æ¦Ó¥X¡A³o¤~¤@®±ÅF¶}¤F¤ýªL³oÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤@À»¡I

    ¦p¤µ¡A¤ýªL³sÄò¤­¤Q¦~¬D¾Ô¡A§â¨ä¦bÃȼq¼É¼Wªº­×¬°§¹¥þ¿Ä·|³e³q¡A§ó¬O¦b¨º¤@¦¸¦¸ªº¬D¾Ô¤¤¨Ï±o­×¬°¹F¨ì¤F¨ä¨¬¥HÈã±±ªº§¹¬ü¡A¦p¤µªº¥L¡A¬Æ¦Ü¤£¥Î¬ï»îñZ¡A´N¥i¾Ô³Ó«Ü¦h¤Ñ´L¡A¬Æ¦Ü§Y«K¬O·í¦~ªº¹DÅ]©v¤Ñ´L¦Ñ¯ª¡A¤ýªL¤£¬ï»îñZ¡A¤]¨¬¥H±N¨ä¾Ô³Ó¡I

    ¥L¥»¨­¤w¸g±j¤j¡A»P¤­¤Q¦~«e§¹¥þ¤£¦P¡A¦p¤µ¦A¦¸¬ï¤W»îñZ¡A¥H³t¯«³Z¬I®i¤E¤Q¤K¹D¯«³q¿Ä¦XÂk¤@¡A¨ä«Â¤O¡A»·»·¶W¹L¤F·í¦~¡I

    ¨º®ü¤l¤Ñ´L­±¦âÆJµMÅܤơAÅS¥XµLªk¸m«H¤§¦â¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤ýªL¬I®i¥þ¤O¡A¨º¤E¤Q¤K¹D¯«³q¡AÅý¦o¤ßÅå¡I

    ÀHµÛ¨º¤ÑªÅ¤@«üÂI¥h¡A¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦b³o¤@«b¨º¦n¦ü­nÀR¤î¤U¨Ó¡A¨º®ü­·°±¡A®ü®öÀR¡A¤Ñ¦a¹BÂà³£ÅZµM¤@¹y¡C

    ³oªÑ¤O¶q¥i¥HÅý¸Uª«¦p¦¹¡A­°Á{¦b¨º®ü¤l¤Ñ´L¨­¤W®É¡A§Y«K¬O¦o¡A¤]¬O¥þ¨­¤@¾_¤¤¡A¥k¤â°±¦b¤F¥bªÅ¡A¨ä¨­Å餺ªº¤¸¯«¡A¤]³£³Q³o¤@«ü¤£°Ê¡I¡I

    ¤E¤Q¤K¹D©w¨­³N¡I

    ¤E¤Q¤K¦¸©w¨­³N¡I

    ¤ýªL­±¦â»a¥Õ¡A³o¤@«ü¡A¥LÃzµo¥X¤F¥þ³¡ªº¤O¶q¡C¥B©w¨­³N¦b¹F¨ì¤F¤E¤Q¤K¦¸«á¡A¤wµMÁôÁô¥X²{¤F¤@ºØ¤ýªL»¡¤£¥XªºÅܤơA»®µM»P¨º¹D¤@¤Ñ´L¯«©À¤À¨­¥X²{®Éªº¤@¹õ¡A·¥¬°¬Û¦ü°_¨Ó¡C

    ¡§§A§Ú¨S¦³¤³»Ø¡A§Ú¤£·Q±þ§A¡I¡¨¤ýªL¬Ý¤F¨º³Q©w¦íªº®ü¤l¤Ñ´L¤@²´¡A¨­¤l¤@®Ì¶¡ª½©b®ü©³¦Ó¥h¡A¨ä³t¤§§Ö¡AÆJµM®ø¥¢µL¼v¡C

    ·í¦~ªº¥L¡A§Y«K¬O¤E¤Q¤K¹D¯«³q¿Ä¦X¬°¤@Åé¡A¦ý«o¦]µLªk¯u¥¿ªº¦p¥i¥H¿ÄÅé¤E¤Q¤K¹D¯«³qªº¦Ü±j¤Ñ´L¤@¼Ë¾®¦¨¯u¥¿ªº¤@¹D¡A¦p¦P¥u¦³§L¡A¦ÓµL±N¤@¼Ëªº§½­±¡A¬G¦Ó¨º¤j¤Ñ´L¤@µ·¯«©À¤Æ¨­¡A¥i¤@®±ÅF¶}¡C

    ¦ý²´¤U¡A¥L¦Û¨­¤£ºâ¯u¨­¡A¥i¥H¤E¹D¯«³q¿Ä¤H¨­Åé¡Aºâ¬O¯u¨­ªº¸Ü¡A¦]¯u¨­ªº©_²§¡A¥i¥HÀ£ÁY¾®»E¤§¤¤¡A¹F¨ì¤T¤Q¤»¹D¯«³qªºµ{«×¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A«Â¤O¥i¿×¬O¬Û®t·¥¤j¡I

    ¦n¤ñ·í¦~¬O¤@¸s´²§L¡A¦p¤µ«h¬O¦³¤F¤@­Ó±N»â¦s¦b¡AÁö»¡³o±N»â¨Ã«D±j¤j¡A¦ý«o¨Ï±o³o¯«³q¡A«Â¤O¼É¼W¡I

    ©w¦í¤F®ü¤l¤Ñ´L¡A¤ýªLª¾¾å®É¶¡©È¬O¤£·|¤Óªø¡A¨ä³t¤§§Ö¡AÂ಴´N¨I¤H®ü©³²`³B¡A°{Ã{¶¡¡Aª½©b³Ì¤U¤è¡C

    ®É¶¡ºCºC¬y³u¡A¦b²Ä¥|®§®É¡A¤ýªL¤wµM¨Ó¨ì¤F³o®ü©³ªº³Ì²`³B¡A¦¹¦a¦s¦b¤F­«­«À£¤O¡A¨¬¥H±N´M±`­×¤h¦×¨­À½Ãz¡A¦ý¹ï¤_¾Ö¦³¹D¥j¨­Âߪº¤ýªL¨Ó»¡¡A«o¬OµLê¡C

    ¦b¨º®ü©³¤j¦a¤W¡A¤ýªL¥k¤â©ï°_ÅZµM¶¡¦VµÛ¨º®ü©³ª½±µ¤@®±ÅF¥h¡A³o¤@®±¥X¡A®ü¤ôºÆ¨gªº¨÷°Ê¡A»®µM¦b¤ýªL¨­«e¤Æ§@¤F¤E¤Q¤K¹Dºx´õ¡Aª½©b®ü©³¦Ó¥h¡C

    ÅF»ï¦^±Û¶¡¡A¨º®ü©³±Y¼ì¡AÅS¥X¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¬}¡A¤j¶qªº®ü¤ô¯F¤J¨ä¤º¡A¨Ï±o¨º¬}¤f¤Æ§@¤F¤@­Ó¥é­Y¶Â¬}¯ëªº¦s¦b¡C

    ¤ýªL¨S¦³µS¿Ý¡A¥L³o¤T¦~¤º¡A¦­´N§â³o¤s®ü°É¹î¤F¤@µf¡Aª¾¾å¦p¦ó§ä¨ì¨º¼µ°_¤F¤s®üªº¤s®ü¾ð©Ò¦b¡I

    ¨ä¨­¤@®Ì¡Aª½©b¨º¶Â¬}¦Ó¥h¡AÂ಴®ø¥¢µL¼v¡C

    ¦¹¨è¡A¬O²Ä¤»®§¡I®ü­±¤W¨ºª÷´L³¹³½®üÃ~¡A¤]¦b©w¨­³Nªº½d³ò¤§¤º¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¨ä¤W¨ºµ´¬üªº¤k¤l¡A«O«ù¤§«eªº°Ê§@¡A¬Æ¦Ü³s²´¥Ö³£µLªk³¬¦X¡C

    ®üÀs¦b¤@®Ç¡A²´¤¤ÅS¥X±o·N¡A¦VµÛ¨ºµLªk°Ê¼uªº³¹³½®üÃ~¤@°}©H­ý¡A¦ü§qµÛ°ß¦³¥¦­Ì®üÃ~¤~¥i¥H©ú¥Õªº¸Ü»y¡C

    ¦Ü¤_¨ãÅ黡µÛ¤°»ò¡A®£©È°ß¦³¥¦¡A©ÎªÌ¬O¨º¤£ª¾¯à¤£¯à§v¨ìªº³¹³½®üÃ~¡A¤~¥i¥H§vÀ´¤F¡C

    ®É¶¡®§®§¦Ó¹L¡A¦b²Ä¤K®§®É¡A¤ýªL¤wµM¥X²{¦b¤F³o¤ù¤s®üªº³Ì¤U¤è¡A¨º¶Â¬}¤ºªº¥@¬É¡A³o¨½¬O¤@¤ùµêµL¡A³Q®ü¤ô²T¨S¤¤¡A¦³¤@ÁûÃe¤jµL¤ñªº¥¨¾ð¡I

    ¦¹¾ð¤§¤j¡A¨¬¦³¥b­Ó¤s®ü¤j¤p¡A¤@²´¬Ý¤£¨ìÃä»Ú¡A¨ä¾ð¤z¬\µä¡A¦ý¥Íªø¥X¨ÓªºªK¤z¡A«o¬O¦b½¯©µ´²¶}¤¤¡A¤ä¼µ¤F¾ã­Ó¤s®ü¤§¤U¡C

    »P¨ä¤ñ¸û¡A¤ýªL´X¥G·L®z¥Õ¤c¤£¥i¹îı¡A¥B¦b¦¹¾ð¤W¡Aµ°º©¤F¤@ªÑ¦º¤`ªº®ð®§¡A§ó¦³¼h¼h«Ê¦LÅ¢¸n¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@ªÑ¿@­§ªº±þ¼®À±º©¥|©P¡A¥é­Y¦¹¾ð´¿±þ¼®µL¼Æ¡I

    ¦b¨º¬\µäªºÃe¤jµL¤ñªº¾ð¤z¥~¡A¼h¼h«Ê¦Lªº¥~³ò¡AÀô¶µÛ¤C­Óºñ¦âªº¥ú¹Îº}¯B¡A¨º¨C¤@­Ó¥ú¹Î³£¥u¦³®±ÀY¤j¤p¡A»P³oÃe¤jªº¾ð¤ì¡A¦ü¤£¦¨¤ñ¨Ò¤@¼Ë¡C

    ³oºñ¦âªº¥ú¹Î¡A´N¬O¤ýªL»Ý­nªº¡A¤s®ü¾ð»î¦º¤`«á¡A¤Û¤Æªº¤s®ü¾ðÆF¡A¦¹ÆF¡A¥i¥HÅý¤@­Ó­×¤h½Ï¥Í¤ì¥»·½¡I

    ³o¤s®ü¾ð­ì¥»¾Ö¦³¤£¤Ö³o¼Ëªº¾ðÆF¡A¦ý¥j©¹¤µ¨Ó¡A¦b¨ä»î¦º¤§«á¡A³Q«Ü¦h¤H¨ú¨«¤F¤£¤Ö¡A¦p¤µ©Ò³Ñ¡A¥u¦³³o¤C­Ó¡I

    ³o¨Ç¤s®ü¾ðÆF¡A¨Ã«D¬O¦b¨º«Ê¦L¤º¡A¦Ó¬O¤£ª¾¬°¦ó¡A¥þ³¡³z¥X¤F«Ê¦L¡Aº}¯B¦b¥~¡A¨º«Ê¦L¦ü¹ï³o¾ðÆF¤£°_§@¥Î¤@¼Ë¡C

    ¦¹¨è®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤Q®§¡I

    ¨S¦³µ·²@µS¿Ý¡A¤ýªL¦b¨º®Çªº¤s®ü¾ð¤U¤@®Ì¦Ó°_¡A¤j³S¤@¥Ï¶¡¡A¨º¤C­Ó¤s®ü¾ðÆF¹y®É¦³¤»­Óª½©b¥L¦Ó¨Ó¡A³Q¥L¦¬¤JÀxª«ªÅ¶¡¤º¡AÂਭ¥¿­nÂ÷¥h¡C

    ´N¦b¥LÂਭªº¤@Àþ¶¡¡A©¿µM¤ýªLÂù¥Ø¤@°}¨ëµh¡A¨ä¥Ø¤ºª÷¥ú¤£¨üÈã±±ªº°{Ã{¦Ó¥X¡A³o¬ðµMªºÅܤơAÅý¤ýªL¨­¤lÅZµM¤@¹y¡C

    ¨ºÂù¥Ø¤º¨ëµh¤¤¡AÁôÁôÁÙ¦s¦b¤F¤@ªÑ©_²§ªº¥l³ê¡A¦ü¦b¨º¤s®ü¾ð¤º¡A¦³¬YºØ©_²§¤§ª«¡A¤Þ°Ê¤F¤ýªLÂù¥Ø¤ºªº¦s¦b¡I

    ¤ýªLªºÂù¥Ø¤º¡A³Q¨ººñÅ]Ãȼqªº¦ÑªÌ¡A´¿¿Ä¤J¹L¤@­Ó¥P·¥¼Cªº¸H¤ù¡A¨Ï±o¨ä¥Ø¥ú¨ã³Æ¤F«ÂÄY¡A¦p¼C¤@¼Ë¡A¾Ö¦³ÂíÀ£¤§¤O¡C

    ²rªºÂਭ¡A¦b¨äÂù¥Øª÷¥ú°{Ã{¶¡¡A¤ýªL¥ß¨è¹îı¨ì¡A¦b¨º¤s®ü¾ð¤º¡A¦³¤@¹Dª÷¥úª½©b¦Û¤v¦Ó¨Ó¡C

    ³o¤@¤Á³£¬O«b¨ºµo¥Í¡A¦b¤ýªL¹îı¨ì¨ºª÷¥úªºÀþ¶¡¡A¥L¬Ý¨ì¤F³o¤s®ü¾ð¤º¡A¨ºÁ{ªñªºª÷¥ú¤¤¡A»®µM¦³¤@­Ó¤Ú´x¤j¤pªºª÷¦â¸H¤ù¡I¡I

    ¡§¥P·¥¼C¸H¤ù¡I¡¨¤ýªL¥Ø¥ú¤@¾®¡C

    «o¨£³o¤Ú´x¤j¤pªºª÷¦â¸H¤ù¡A±q¨º¤s®ü¾ð¤ºª½©b¤ýªL¦Ó¨Ó¡A¥é­Y¨Ã«D¬O¥¦¦b¥l³ê¤ýªL¡A¦Ó¬O¤ýªL¦b¥l³ê¥¦¤@¼Ë¡C

    ¥u¬O¡A¨º¤s®ü¾ð¥~ªº«Ê¦L¡A¦b¨ºª÷¦â¸H¤ùÁ{ªñ­n¬ï³zªº«b¨º¡AÃzµo¥X¤F¨ë¥Øªº¥ú¨~¡Aªý¤î¨º¸H¤ù¥~¥X¡A¤@°}ªi¯¾¦^¿º¶¡¡A¨º¸H¤ù¨ë¤H³o«Ê¦L¤º¡AÅS¥X¤F¤@¥b¦b«Ê¦L¥~¡A¦ý¨ä¨­«o¬O³Q³o«Ê¦L¤§¤O¥d¥D¡AµLªk§¹¥þ¥X¨Ó¡C

    ÀHµÛ¨ä¥X²{¤F¤@¥b¦b¥~ªº«b¨º¡A¤ýªLÂù¥Øª÷¥ú°{Ã{§ó¬°¼@¯P¡A¨º¨ëµhªº·Pı¡A¦n¦ü¦b¥LªºÂù²´¤º¡A¦³¤@­Ó¦P¼Ëªº¸H¤ù­n¨R¥X¦üªº¡C

    ¡§³o¤s®ü¾ð¡A«ç»ò¥i¯à·|¦³¤@­Ó¥P·¥¼C¸H¤ù¡I¡I¡¨¤ýªL¦b³o¤­¤Q¦h¦~¤¤¡A¦³·Nªº¥h´M§ä¨ººñÅ]Ãȼq¦ÑªÌ¿Ä¤J¦Û¤vÅ餺ªº¨º¨Çª««~ªº¨Ó·½»P¥X³B¡A²¦³º­n§¹¥þ´x´¤¡A»Ý­n¤F¸Ñ³o¨Çª««~¡C

    ¥P·¥¼C¡A¶Ç»¡¤¤¬O¥P¯ª»PºñÅ]ÃȤ@¾Ô¤¤¡A³Q¨äÃȧÀ¼²¸H¡A¦ý³o¼Ëªº¶Ç»¡¡A¤ýªL¦b³o¤­¤Q¦h¦~¤º¡A«o¬O§v¨ì¤F¤£¤U¤Q­Ó¡I

    ´X¥G¨C¤@­Ó¶Ç»¡©Ò¦bªº¬w¤º¡A¨ä«Ê¦Lªº¤Ñ¥~¤§ÆF¡A³£´¿Åý¨º¥P·¥¼C±Y¼ì¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨Ï±o¤ýªL¤]¤À¿ë¤£²M¡A¨ì©³­þ¤@­Ó¬O¯u¡A­þ¤@­Ó¬O°²¡C

    ¬Æ¦ÜÁÙ¦³¶Ç»¡¡A¥P·¥¼C¬O¦b¥P¯ª¥¢Âܤ§«á¡A¦Û¦æ±Y¼ìÃz¶}¡A¤Æ§@´X­Ó¸H¤ùÂX´²¡A¬y¶Ç¨ì¤F¥P±Ú»â°ìªº¦h³B¦ì¸m¤º¡I

    ³o¨Ç«äºü¦b¤ýªL¸£®ü¤º¤@°{¦Ó¹L¡A¥L²¤¤@µS¿Ý¡C

    ¡§³o«Ê¦L¬O¥P¯ª¥¬¸m¡A­n¨ú¦¹¸H¤ù¡K¡K«Ü¥i¯à¤Þ°Ê³o«Ê¦L¤§¤O¡I¡¨

    ®É¶¡±q³Ì¦­¦Ü²{¦b¡A¹L¥h¤F¤Q¤­®§¡A¤ýªL¥ØÅSªGÂ_¡A«á°h¼Æ¨B¨Ã¥¼¥»Åé«e¥h¡A¦Ó¬OÂÔ·V¤¤¨­¤l¤@®Ì¡A¨ä¹p¾^¯u¨­¤Û¤Æ¦Ó¥X¡Aª½©b¨º¥P·¥¼C¸H¤ù¦Ó¥h¡A«b¨ºÁ{ªñ«á¡A¥k¤âÅZµM©ï°_¦VµÛ¨º¸H¤ùª½±µ§ì¥h¡I

    ¡§ºñÅ]¼q¤]¦³«Ê¦L¡A·í¦~¨ÃµL¤jê¡A¦ý²´¤U³o«Ê¦L¦ü¦³¨Ç¤£¦P¡K¡K¤£¹L´I¶QÀI¤¤¨D¡A­Y³o»òÂ÷¶}¡A¥²¤£¥Ì¤ß¡I¡§¹p¾^¯u¨­³o¤@§ì¤§¤U¡A¤@§â§ì¦b¤F¨º¦ù¥Xªº¥bºI¸H¤ù¤W¡C

    ¦b¨ä¥k¤â§ìµÛ³o¸H¤ùªº«b¨º¡A³o¤s®ü¾ðªº«Ê¦L¤§¤O¡AÅFµMÃzµo¡I¡I

    «o¨£¨º¥d¦í¥P·¥¼C¸H¤ù¤§¦a¡A¤Û¤Æ¥X¤F¤@°é°éªi¯¾¡A¨ºªi¯¾¥X²{¤§®É¡A¥ß¨è§Î¦¨¤F¤@±i¥¨¤jªº­±¤Õ¡A¨º­±¤Õ¥Rº¡¤F«ÂÄY¡A§ó¦³¤@ªÑ¹G¤HªºÂíÀ£ª½©b¤ýªL¹p¾^¯u¨­¦Ó¥h¡C

    ¡§µo²{¡A«D¥PÓ\¤§ÆF¡A«Ê¦L¡I¡I¡¨¤@­Ó¥j¦ÑªºÁn­µ¡A¦b³o®ü©³²`³B¡AÅZµM¦^±Û¡C

    ¡§ªGµM¦³°ÝÃD¡I¡¨¤ýªL¥Ø¥ú¤@°{¡C

    (

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1930³¹ «D¥PÓ\¤§ÆF¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1930³¹ «D¥PÓ\¤§ÆF¡I¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C