¥P°f

²Ä1655³¹ ´x´L²{¡I(²Ä¤T§ó)

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1655³¹ ´x´L²{¡I(²Ä¤T§ó)

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ²M¤ô¨­¤l¤@¾_¡AÅf²HªºÂù¥Ø¬ðµM´NÃzµo¥X¤F¦ü¥Í©R³Ì«áªº¦Ü±j¥ú¨~¡A¥L¤w¸g¥¢¥h¤FÂù¿Ë¡A¥¢¥h¤F®v´L¡A¥¢¥h¤F·R¤H¡A¥¢¥h¤F¤@¤Á¦b¥P¬É»{ÃѪºªB¤Í¡A§ó¬O³Ì²×³s¤ýªL¤]¥é­Y¦º¤`¡C

    ¥L¥¢¥h¤F¤@¤Á¡I

    ¥Lµ´¤£¤¹³\¦Û¤v¦A¥¢¥h³o­Ó¥Ø¤¤ªº¯»¦ç¤k¤l¡A³o­Ó¤k¤l¡A²M¤ô¦b¦oªº¨­¤W¡A·P¨ü¨ì¤F¨ä¤k¨à»îªº®ð®§¡I

    ³oªÑ®ð®§¡AÅý²M¤ô·í¦~¿E°Ê¡A¥L´¿ºÆÅö¤@¯ëªº¤j¯º¡A¥L´¿µL¼Æ¦¸ªºª`µø³o¨º¤k¤l¡A¦ü«Â¬°¤F¥L¥Í©Rªº¥þ³¡»P©µÄò¡C

    ¦o¡A´N¬O¥Lªº¤@¤Á¡I

    §Y«K¬O²M¤ô­«¶Ë¡A§Y«K¬O¥L¦¹¨è¨S¦³¤F¬õ§ü¤lªºÀ°§U¡A¬¡¤£¹L¤T¨è¡A¦ý³o¥Í¦sªº¤T¨è¡A¥L´N¨M¤£¤¹³\¦Û¤vªº¤k¨à¡A¨ü¨ì¥bÂI¶Ë®`¡I

    ³o¬O¥L¨­¬°¤@­Ó¤÷¿Ë¡A¨­¬°¤@­Ó¹ï¤k¨à·\ª¹¤F¥Í¥Í¥@¥@¡A´M§ä¤F«Ü¤[«Ü¤[ªº¥L¡A¥²¶·­n¥h°µªº¡I

    ¥Lªº¤f¤¤µo¥X¤F¦p¦P³¥Ã~¤@¯ëªº¼R§q¡A¨ä¨­¤lŸ§Ý¤¤¥k¤â¤­«ü²r¦a¤@©ç¨­¤U²½¾Âªº¦a­±¡A³o¤@©ç¤§¤UÅF»ïÅå¤Ñ¦Ó°_¡A«o¨£¨º²½¾Â³Q¥L©Ò©ç¤§³B¥ß¨è¸Hµõ¡A¤@ªÑ·¥±jªº¤Ï¾_¤§¤O±q¨º²½¾Â¤ºª½±µÅFµM¦Ó¥X¡C

    ­ÉµÛ³oªÑ¨R¤H¨­Å餺ªº¤Ï¾_¤§¤O¡A²M¤ôªº¨­¤lÆJµM´N±q³o²½¾Â¤W«æ³t­¸°_¡A¨R¥X¤F²½¾Â¡A¨R¥XÃú®ð¡A¦VµÛ¨º³Q¯}¶}¤F¥ú¹õªº­×¯u¬P¡A¨R¥h¡I

    ¥LªºÂù²´¤wµM¼Ò½k¡A¥@¬É¦b¨ä­±«e³£µLªk¬Ý²M¡A¦ý¥L¦¹¨è°ß¤@¯à¬Ý¨£ªº¡A°ß¤@¯à¬Ý²Mªº¡A«K¬O­×¯u¬P¤W¡A¨º¤k¤lªº¨­¼v¡I

    ¯»¦ç¤k¤l­±¦â»a¥Õ¡A¦ÕÃä¥u¦³ÅF»ï¦^¿º¡A¦o¬ÝµÛ¥ú¹õ±Y¼ì¡A¬ÝµÛ¨º¤W¨­ªº¤jº~¡A±aµÛ­·¹p¤§¤OÅFÅF¦Ó¨Ó¡A¦b¨ä¨­«á¡A¨º¼Æ¸U­×¤h²uÀñªº¨R¤J¡C

    ¦o·P¨ü¨ì¤F¨­¤Uªº­×¯u¬P¡A¦b¼@¯PªºÅ¸§Ý¡A¦b³o¼Æ¸U­×¤h¤×¨ä¬O¨º¤jº~ªº¨ÓÁ{¤¤¡A¦ü©Ó¨ü¤£¦í³oªÑ«ÂÀ£¤@¼Ë¡A¶}©l¤F±Y¼ì¡C

    ¤j¦a¾ÌªÅ¥X²{¤FµL¼Æ·¾À¤µõÁ_¡A¦a­±¦b¼@¯PªºÅ¸§Ý¤U¥é­Y®ü­±¤@¼Ë¥W¥Y°_¥ñ¤£Â_¡A¦o¨­Ã䪺¨º¨Ç©øµê­×¤g¡A¦¹¨èÂù¥Ø³q¬õ¡A§C§q¤§¤¤¯É¯É¤£±¤¤@¤Áªº¨­¤l­¸°_¡A¦p­¸¸¿¼³¤õ¤@¼Ë¡A¨R¦V¨º¸s¬É¥~¤J«IªÌ¡I

    ­¸¸¿¼³¤õ¡A¥¦¤£ª¾¹D¬O¦º»ò¡A©ÎªÌ¥¦¯uªº¤£ª¾¡A¦ý©ÎªÌ¡A¥¦¬Oª¾¹Dªº¡I

    ¨g­·©I¼S¡A¨º¯»¦ç¤k¤l»a¥Õªº®eÃC¤W¡A¦³¤F¤@µ·²§¼Ë¦Û¤c¬õ¼í¡A¦oªº²´¤¤ÁÙ¦³¤£ªÙ¡A¦ý«oªGÂ_ªº±Ù¥h¤F³o¤£ªÙ¡A¨­¤l¦V«e¤@¨B¨«¥h¡C

    ¦o¦Û¤c­×¬°¤£°ª¡A¦ý¦o«o¬O¬É¤º¤§¤H¡A¦o®`©È¦º¡A¦ý«o¤£¬ÈÄߦb³o°ê·À¬É·´ªº¤@¨è¡A¤@¦P®î¸®¡I

    ¨º¬É¥~¤C¤j¯à¤§¤¤ªº­·¹p¤jº~¡A¦¹¨èÀñ¯º¤¤¨­¤l¤@®Ì¡A¤£¥h²z·|«e¤è¨º¨Ç¦b¨ä¬Ý¨Ó·¥¬°®z¤pªº¬É¤º­×¤h¡A¦Ó¬O¥k¤â©ï°_¦VµÛ¤U¤è¬½¬½¦a¤@«ö¡C

    ³o¤@«ö¤§¤U¡A­·¹pÅF»ï¡A«o¨£¶Â­·¤Æ§@­·¼É¡A¨ä¤º§¨Âø¤FµL¼Æ«C¦â¹p²y¡A¦ü¤Æ§@¤F¤@±øªø¬ù¸U¤Vªº¶Â¦â¹pÀs¡A¦b©H­ý¤¤ª½©b¤j¦a¦Ó¥h¡I

    ¥¦«e¥hªº¤è¦V¡A°ß¤@ªºªýꤧ¤H¡A´N¬O¨º¯»¦ç¤k¤ll¨º­·¹p¤jº~¨­¤l¯¸¦b³o¶Â¦â¹pÀsÀY³»¡AÀHµÛ¨ä¨­©I¼S¯e¹£¡A¤@¸ô¬ï¹L¨º¼Æ¤d­×¤h¡A«b¨º¶¡´NÁ{ªñ¨º¯»¦ç¤k¤l¨­«e¤£¨¬´X¤Q¤V¡C

    ¡§Á²ÃƤ§­×¡I¡¨³o¤jº~²´¤¤ÅS¥XµLµø¤§¦â¡A¦b¥L²´¤¤¡A®Ú¥»´N¨S¦³³o­Ó¯»¦ç¤k¤l¦s¦bªº¸ê®æ¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¡A¬O·´·À¤F¦¹¬P«á¡A¤U¤@­Ó­×¯u¬P¡I

    ¦ý´N¦b¨äÁ{ªñ¨º¯»¦ç¤k¤l¤Q¤Vªº«b¨º¡A³o¤jº~¬ðµM­±¦â¤@ÅÜ¡A²r¦a©ïÀY¤¤¨äÂù²´¥ß¨è¬Ý¦V¬P°}²`³Bªº²½¾Â¡C

    ¤@Án³¥Ã~ªº©H­ý±q¨º¬P°}²`³Bªº²½¾Â¤º·Ê·Ê¦Ó°_¡A±aµÛ¤@ªÑ·´·À¤Ñ¦aªºµ´µM¡A±aµÛ¤@ªÑ¤Ñ¤U¶¡½Ö±ý¶Ë®`¦¹¤k¡A«K­n±þ½Öªº¤÷«ã¡AÅFÅF¦Ó¥X¡C

    ¡§§Aµ¹§Ú¦º¡I¡I¡I¡¨¦å¥ú°{Ã{¡AµL¼Æ¬õ¦âªº³·ªá¦b³o¬PªÅ¤¤¾ÌªÅ¥X²{¡A³o¨Ç³·ªá³z¥XµLºÉ´H·Nªº¦P®É¡A«æ³t±ÛÂà¦Ó°Ê¡A¦b¨º½Ñ¦hªº³·ªá¤¤¡A²M¤ôªº¨­¤lÅF»ï¨R¥X¡C

    ¥Lªº³t«×¤wµM¹F¨ì¤F·¥­­¡A¥LºÆ¨g¤F¡A¨ä±þ¼®¥»·½¦b¨­Å餺ÅFÅFÃzµo¥X¨Ó¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¤§¤U¡A¬Æ¦Ü³s»·³B¥¿¦b¥æ¾Ôªº¨ä§E¤§¤H¡A¤]¯É¯É·P¨ü¡A¥þ³¡¬Ý¨Ó¡C

    ¨º­·¹p¤jº~­±¦â¼@ÅÜ¡A¥L»{ÃѲM¤ô¡A¥Lª¾¾å¹ï¤èªº±j®«¡AªÅ¯I¤§¤¤´X¥GµL¤H¬O¨ä¹ï¤â¡C

    ¦¹¨è¤£°²«ä¯Á¡A¨­¤l¥ß¨è°±¤î¡AÈã±±¨º¶Â¦â¹pÀs¤£¦AÅF¦V¤j¦a¡A¦Ó¬O½ÕÂà¤è¦V¨Ï±o¨º¶Â¦â¹pÀs©ïÀY¡A±ý¹ï§Ü²M¤ôªº¨ÓÁ{¡C

    ¦ý¥L¦p¦¹ªº¦æ¬°¡A«o¬OÅý²M¤ôªººÆ¨g¡A¦A¦¸Ãk¤É¨ì¤F¤@­Ó±q¥¼¦³¹LªºÅq®p¡I

    ¨º¯»¦ç¤k¤l¡A¶ZÂ÷¥L¤Óªñ¤F¡A¦¹¨è¹pÀs©ïÀY¡A©I¼S¶¡«o¬O¥ß¨è´N­n½í¨ì³o¤k¤l¡A¦o»P²M¤ôªºÃö¨t¡A³o¤Ñ¦a¶¡¡AµL¤Hª¾¾å¡A§Y«K¬O¤ýªL³£¤£ª¾¹D¡A°ß¦³²M¤ô¤@¤H©ú¥Õ¡I

    ¦¹¨è²M¤ôÂù²´§¹¥þ¬õ¤F¡A´X¥G¬O«b¨º¥L´NÀþ®§¨ÓÁ{¡Aª½±µ´N¯¸¦b¤F¨º²´ÅS°g¯íªº¯»¦ç¤k¤l¨­«e¡A¥k¤â©ï°_¤@§â´N§ìµÛ¨º¶Â¦â¹pÀs¡A©H­ý¤¤²r¦a¦V¥~¬½¬½ªº¤@¥Ï¡C

    ¡§§Aµ¹§Ú¦º¡I¡I¡¨

    ¦b²M¤ô§ì¦í¨º¶Â¦â¹pÀsªº¤@Àþ¡A¨ä¥|©P¨ºµL¼Æ¨ª¦â³·ªá»ô»ô¦Ó¨Ó¡A«b¨º´N±N¨º¶Â¦â¹pÀs¥]»q¡A¡@¡@Án¤U¡A¨º¹pÀs¨­¤lÆJµM¤@»ø¡C

    §ó¬O±q²M¤ôªº¤â¤¤Ãzµo¥X¤F¨ä¤@¥Í³Ì±jªº±þ¼®¤§¤ß¡A¥þ³¡ÅF¤J¨º¹pÀsÅ餺¡AÀHµÛ¨ä¤@¥Ï¡A³o¹pÀs¦bÅå¤Ñªº©I¼S¤¤¡A¥þ¨­±Y¼ì¡A¥|¤À¤­µõ¡I

    ¨ä¤Wªº¨º¤jº~¡A§ó¬O¼Q¥XÂA¦å¡AÀbµM¤§¤U¨­¤l­Ë¨÷´N­n«á°h¡A¦ý²M¤ô«o¬O¤@¨B¤§¤Uª½±µ´N¨Ó¨ì¤F¨º¤jº~ªº¨­«e¡A¥k¤â©ï°_¬½¬½¦a¤@´x±Ù¤U¡I

    ³o¤@±Ù¤§¤¤¡A¨º¤jº~»î­¸¾z´²¡A¥Í¦º¦M¾÷À±º©¡A¥L¦Ûı¥²¦ºµLºÃ¡I³o¤@´x±Ù¤U¤§¤O¡AÄ­§t¤FÃø¥H·Q¶Hªº±þ¼®¡C

    ÅFªº¤@ÁnÅå¤Ñ¥¨ÅT¡A¨º¤jº~³sÄò¼Q¥X¼Æ¤fÂA¦å¡A¨­¤lÃÞÃÞÃÞ«á°h¼Æ¦Ê¤V¡AÁy¤WÅS¥X¤@¹D¦å¦×¼Ò½kªº¶Ë¤f¡A³o¶Ë¤f±q¨ä¬Ü¤ßª½¦Ü¤p¸¡¡A¥é¦ò­n±N¨ä¨­Åé¼¹¶}¡I

    ¦ý¡A¥Lªº¨­Åé«o¬O¨S¦³³Q±ÙÂ_¡A¨ºªÑ±þ¼®¤§®ð¦b±N¨ä­nÅF±þªº«e¤@®§¡A¨³³tªºµê®z¤U¨Ó¡Aª½¦Ü®ø´²¡C

    ¨º¤jº~­±¦â»a¥Õ¡A¥L¥H¬°¦Û¤v¦º©w¤F¡A¦¹¨è§T«á§E¥Í¡A©ïÀY¬Ý¥h®É¤@²´´N¬Ý¨ì²M¤ô¼Q¥X¤j¶qªº¶Â¦å¡A­Ë¨÷ªº¨­Åé¡C

    ²M¤ô¨S¦³§¹«Â¨äÅF±þªº¤@À»¡A¥Lªº¨­Åé¡A©Ó¨ü¤£¦í¤F¡A¦¹¨èªº¥L¡A¤wµMÀ±¯d¡A¦V«á©ß¥Xªº¨­¤l¡A³Q¨º¯»¦ç¤k¤l§ß¦í¡C

    ±æµÛ¤k¨à¨º¬üÄR¥Õ¤c®eÃC¡A²M¤ôªº²´¤¤¡A¯d¤U¤F²\¤ô¡C

    ¨º¯»¦ç¤k¤l¥Ø¤¤°g¯í¡A¦o«rµÛ¤U®B¡A¦o¤£ª¾¾å²M¤ô¬°¦ó·|¦p¦¹¡A¦oª¾¾å³o­Ó¤H¡Aª¾¾å¨ä¦a¦ì¤§°ª¡C

    ¡§¬°¤°»ò¡K¡K¡¨¯»¦ç¤k¤l»´Án¶}¤f¡C

    ´N¦b³o®É¡A¨º­·¹p¤jº~©H­ý¦Ó°_¡A¥L­­¤¤ÅS¥X¨g³ß¤§¦â¡A§ó¦³·Ê·Ê±þ¾÷¡AÀþ®§¦Ó¨Ó¡I

    »P¦¹¦P®É¡A¤@ÁnÅF»ï©I¼SÅå¤Ñ¡A«o¨£»·³B¨º¤ì¦B¬Ü©Ò¦b¦Û¤cfiµÀ¯u¬P¡A¨ä¥~¥ú¹õª½±µ±Y¼ì¡A¨º²´ÅS»È¨¸¤§¦âªº«C¦~¡A¤j¯º¤¤¤@¨B¨«¤J±Y¼ìªº¥ú¹õ¤º¡A¨«¦V¤£»·³B¡A§N§N¨nµÛ¥Lªº¤ì¦B¬Ü¡I

    ¡§«Ê´Lªº¬õÃC¡A¤@©w·|Åý¥»¤½¤l«ÜµÎªA¡I¡¨

    ¤ì¦B¬Ü²´¤¤ÅS¥Xµ´§O¡A¨ä¨­Ã䪺¯«©v¤§¤H¯É¯É¨R¥X¡A­n¦b³o³Ì«áªº®É¨è¡A»P¬É¤º¤@¦P®î¸®¡I

    ¦P¼Ë¦b³o¤@«b¨º¡A³o¬P°}¥~¡A»P¬É¥~ªÅ¥È¤j¯à¥æ¾Ôªº«CÀM¡B¥lªe¤k¤l¡A¬õ§ü¤l¤T¤H¡A¥L­Ì¤]­±Á{¤F³Ì¤jªº¤@¦¸¥Í¦º¡I

    ³o¤@¦¸¥Í¦º¡A¦ü¥i¥Hµ²§ô¤F³o³õ¾Ôª§¡I¦ý¨£¦b¨º¬P°}¤WµLºÉªº¬PªÅ¤¤¡A¦¹¨è¦³¤@ªÑ¨¬¥HÂíÀ£¾ã­Ó¬P°ìªº¤O¶q±q»»»·ªº¦a¤èÅFÅF¦Ó¨Ó¡A³oªÑ¤O¶q¡A¼¹¶}¤F³o¤ù¬PªÅ¡A¾_°Ê¤F©Ò¦³¬É¤º­×¤h¤ß¯«¡AÅý¬É¥~¼Æ¤Q¸U­×¤h¥ß¨è¨g³ß©I§q¡C

    ¦bµL¼Æ¤Hªº¥Ø¥ú¤U¡A¨ºµLºÉ¬PªÅ¤§¤W¡A¥X²{¤F¤@¹D¥¨¤jªºµõÁ_¡A³oµõÁ_¤º¶Ç¥Xªº®ð®§¡AÄݤ_¬É¥~¤Ó¥j¬P¨°¡A±q¨ºµõÁ_¤º¡A¦bÅF»ï¤¤¦³¤@­Ó¥¨¤jªº®c·µ±q¨ä¤º©µ¦ù¥X¨Ó¡I

    ³o®c·µ¡A¬O¤Ó¥j¬P¨°µL¼Æ­×¤h½¤«ô¡A¬O¥L­Ì¤ß¤¤ªº¸t·µ¡A¨º¬O´x´Lªº¦æ®c¡I

    ´x´L¡A²Ä¤@¦¸¥»´L½ñ¤J¬É¤º¡I¤@¨­¶Â³Tªº´x´L¡A»®µM´N¯¸¦b¨º®c·µ¤W¡A¬Ý¤£²M¬Û»ª¡A¦ý«o¥i¥H¬Ý¨ì¥L©ï°_¤F¥k¤â¡A¨º¥k¤â¤z¬\¦p°©¡AÄ­§t¤F¤@ªÑ·´·À¤Ñ¦aªº®ð¶Õ¡I

    ©ï°_¤§«á¡A¦VµÛ¤U¤è¬õ§ü¤l¡B¥lªe¤k¤l¡B«CÀM¡A¤@´x«ö¤U¡I

    ¡§¤@¤Á¡Aµ²§ô¤F¡I¡¨»a¦Ñ¨F°×ªºÁn­µ¡A±q´x´L¤f¤¤¶Ç¥X¡AÀHµÛ¨ä¥k¤â©ï°_¡A«o¨£¤@­Ó¥¨¤jªº´x¦L¡AÅFÅF¦Ó¥X¡C

    ³o´x¦L¾B»\¤F¬PªÅªº¥ú¨~¡A¥é¦ò¹ê½è¤@¼Ë¡A±q¨ºµLºÉ¬PªÅ¤W¡A¦VµÛ¤U¤èªº¬P°}¡AÅF¶©¶©ªº¸¨¤U¡I

    ¬PªÅ±Y¼ì¡A¤@ªÑÅý¤H²¿®§ªº·Pı¡A¦b³o¤@Àþ¶¡À±º©¦b¤F¨C¤@­Ó¬É¤º­×¤hªº¤ß¤¤¡A¤Æ§@¤Fµ´±æ¡I

    ¦b³o´x¦L¤U¡A­·¹p¤jº~Àñ¯ºÁ{ªñ²M¤ô¤÷¤k¤G¤H¡IÁÙ¦³¨ºÂù²´ÅS¥X»È©¤§¦âªº¹D«D§ü¡A¤j³S¤@¥Ï¨÷¨«©Ò¦³«e¤è¤§­×¡A¥u¯d¤U¤F¤ì¦B¬Ü¡A¤@¨B¨«¥h¡C

    ¦ý¡A´N¦b³o¤@«b¨º¡A¦b³o¦ÜÃö­«­nªºÀþ®§¶¡¡Aù¤Ñ¬P°ì»P¶³®ü¬P°ìªº¥æ±µ³B¡A«o¬O¦³¤@Án¦y¼S¡AÅå¤Ñ°Ê¦aªºÅFÅF¶Ç¨Ó¡C

    ³oªÑ¦y¼S¡A¤£¬O¥ô¦ó¤@­Ó­×¤hµo¥X¡A¦Ó¬O¤@¤ä½b¡I

    ¤@¤ä±aµÛ·´·À¡A±aµÛ¼««ã¡A±aµÛ±þ¼®ªº¦º¤`¤§½b¡I¨ä©I¼S¤§ÁnÅFÅF¦Ó°_¡A©~µMÀ£¹L¤F¨º´x´L«ö¤Uªº¥¨¤j´x¦L±È°_ªº­µ®ö¡A¦¨¬°¤F¦¹¨è¡A¦b³où¤Ñ¬P°ì¤º¡AµL½×¬O¬É¤º¬É¥~­×¤h¡A¦Õ¤¤°ß¤@¦s¦bªºÁn­µ¡I

    ¤ýªL¡A¨Ó¤F¡I

    ²Ä¤T§ó¡I¡I¤T§ó¤£¥sÃzµo¡AÁÙ¦³²Ä¥|§ó¡A¥i¯à·|ºC¤@¨Ç¡A½Ð­@¤ßµ¥µ¥¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1655³¹ ´x´L²{¡I(²Ä¤T§ó)«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1655³¹ ´x´L²{¡I(²Ä¤T§ó)¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C