¦ì­±µo®i­p¹º

²Ä1661³¹ ¦X¥ë

Ãþ§O¡J®£©ÆÆF²§ §@ªÌ¡J¤£°ÙµÔÅÚ¥Ö ¥»³¹¡J²Ä1661³¹ ¦X¥ë

    ¡§ÅFÅFÅF¡K¡K¡¨

    ¼¯¦«ªºÅF»ïÂô¤J¶À¥Û¤½¶é¡A¨­­Iª®À»ºj©Mªø¤M¡A¿½¦¿´N¦pÃM¤h¯ë¤@­Óº}²¾±N¨®°±¦b¤½¶éºÞ²z³B¤J¤f¡A¥L¬Ý¤F²´ºÞ²z³Bªº¼o±ó¤j¼Ó¡A±q¨t²Îªº´£¥Ü¬Ý³o¤U­±¤]¦³­Ó¥Í¤Æ°ò¦a¡A¤£¹L¨ãÅé®É¶¡±¡ªp¥L¤]»Ý­n¬d¤@¤U¡C

    ¦¹®É¥L¤w¸gÄÀ©ñ¥X±´´ú¾¹¶i¤J¤½¶é°ªªÅ¡A¥L¥u»Ý­nµ¥¬õ¤k¬Ó§Q¥Î½Ã¬P©M±´´ú¾¹§ä¨ì¯T¤ý©Ò¦b´N¦æ¡C

    ±À¶}ù׸ñ´³´³ªºÅKªù¡A¿½¦¿±À¨®¶iªù¨ì¤F¤j¼Ó¤U¡A¥L¥¿·Ç³Æ¶i¥h´N§v¨£¤@°}¨T¨®ÅF»ï±µªñ¡C

    ¿½¦¿²´¯«·L·L¤@ÅÜ¡A¥L¨³³t®M¤W¤@­Ó¥Õ¥Ö¤H¥Ö­±¨ã¡AÂ಴¥L´NÅܦ¨¤@­Ó¹¡¸g­·Á÷¦ç­mÄ°Á¹ªº¬y®öªÌ¡A¼¯¦«¤]´«¦¨¤@½ø¦Ñ³f¡Aª®À»¨Bºj©M¤M¦¬°_´«¤F¤@§â¼Q¤l©ê¦b¤â¤¤¡A¤£¨ì¤Q¬í·d©w¤@¤Á¡AÀH§Y¥L«K©êµÛ¼Q¤lÁôÂæb¤jÆU¤@®Ú¥ß¬W«á¡C

    ¤£¤@·|¤@½ø§ï¸Ë¶V³¥¨®¨ì¤F¼Ó¤U¡A¥|­Ó³C§Î¤jº~©M¤@­ÓfµÍ¤k¤H¤U¨®¡A¤k¤H¥Î¤@¤f«X»y§CÁn¹ï¥|­Ó¤jº~»¡¹D¡J

    ¡§¤p¤ß¤@ÂI¡A³o¨½¦³¤H¡A½æ®ø®§ªº¤H§i¶D§Ú¡A¤W¦¸¥L¬Ý¨£Åܲ§¯T¤ý´N¦bªþªñ¡A±µ¤U¨Óµo²{²§±`´N°Ê¤â¡A²{¦b§Ú­Ì¥Î­^»y¥æ¬y¡C¡¨

    »¡§¹¤k¤H´£µÛ¤@§â¤âºj¥Ü·N¤F¤@¤U¡A¥|¤H¤À´²¶}ºCºC±µªñ¤j¼Ó¡A´N¦b¦¹®É¤@°}ª½¤É¾÷ÅTÁn¶Ç¨Ó¡A¤k¤H©M¥|­Ó¤jº~¥ß¨èÁ|°_ºj°µ°_¨¾±s¡C

    ÀHµÛª½¤É¾÷¨g­·§j°Ê¦a­±¨F¹Ð¡A¤­¤H¥ß¨è°h¨ì¤j¼Óªºªá¥x«á¡A¦b¤£ª¾¹D¨Ó¤H¬O½Ö®É¡A³o´X¤H¤]¤£´±¶}ºj¡C

    ª½¤É¾÷­°¸¨¨ì¥­¦a¤Wº¶¤õ¡A¥u¨£¤@­Ó¨­§÷»í±ïªºª÷µo¨k¤l¸õ¤U­¸¾÷¡A¥L±À¤F±À¾¥Ãè¬Ý¦Vªá¥x³B¡A¥L¬Æ¦Ü³s¸y¶¡ªººj³£¨S¦³©â¥X§N§N¦a»¡¹D¡J

    ¡§«ç»ò¤@¸s¤HÁ٩ȧڤ@­Ó»ò¡H§A­Ì¬O¤z¤°»òªº¡H¨ì³o¨½¤z¹À¡H¡¨

    ªá¥x«áªº¤k¤H¯¸¥X¨Ó¬ÝµÛª÷µo«Ó­ô»¡¹D¡J

    ¡§§A¤S¬O½Ö¡H¨ì³o¨½¤z¤°»ò¡H¡¨

    ¨k¤lºJºJ¼L±yµM¦Û±o¦a»¡¹D¡J

    ¡§§Ú¥s«Â´µ§J.ªüº¸§B¯S¡A¨ì³o¨½´M§ä¤@ÀY¯T¡A§A­ÌÀ³¸Ó¤]¬O¬°¤F¨ºÀY¯T¹ï§a¡H¡¨

    «Â´µ§J¡A³o­Ó¦W¦r«Ü¦³¾_¾Ù¤O¡A¤×¨ä¬O¦bª¾¹D¥L¦W¦rªº¤H¤ß¨½¡A¤k¤H´N§v¹L¥Lªº¦W¦r¡A¦o´jµM»¡¹D¡J

    ¡§¬O§A¡H§Ú¥s¨©§Q¬ì«½¡A¥L­Ì¬O§ÚªºÅ@½Ã¡A©M§A¥Øªº¤@¼Ë¡A§Ú­n¨ú¤@¨Ç¯T¤ý¼Ë¥»¡A¦Ü¤_¥Øªº¡A¬Û«H¤j®a¤]¬O¤@¼Ë¡C¡¨

    «Â´µ§J¯ºµÛ»¡¹D¡J

    ¡§¬JµM¤j®a¥Ø¼Ð¤@­P¡A¨º´N¸ÓÄâ¤â¦X§@¡A®³¨ì¼Ë¥»¦U¾Ì¥»¨Æ¬ã¨s¡A¤£¹L¤£¬O§Ú¤p¬Ý§A¡A´Nºâ§A®³¨ì¼Ë¥»¤S¦p¦ó¡A²{¦b¾ã­Ó¥@¬É¯à°÷¬ã¨s³oªF¦èªº¤£·|¶W¹L¤­­Ó¹êÅç«Ç¡A¦ý¬O¤£¥]¬A§A­Ì¡C¡¨

    ¨©§Q¬ì«½²´¨¤¬D¤F¬D¡A´X±ø³½§À¯¾´N¥X²{¦b¦oªº²´¨¤¡A­ì¥»ÁÙ¦³´X¤À­·Ãýªº¦o¤@¤UÅã¥X¦ÑºA¡A¤£¹L¦o®ð¶Õ¤£®z¦a»¡¹D¡J

    ¡§©Î³\§A§Ñ°O·í¦~§A­Ì¦bªF´µ©Ô¤Ò§ë¸ê«Ø³]ªº¤Q´X­Ó¥Íª«¹êÅç«Ç§a¡A§Ú¦­´N§â¨º¨Ç¹êÅç«Çªº³]³Æ¾ã¦X°_¨Ó¤F¡AÁöµM²{¦b¬ã¨s¤H­û¤£¦h¡A´N·d¤@­Ó¼Ë¥»ÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C¡¨

    «Â´µ§J©M¤k¤H¨S¨£¹L¡A¦ý¬O³£ª¾¹D¹ï¤è¬O½Ö¡A«Â´µ§J§N¯º¤F¤@¤U·n·nÀY¹D¡J

    ¡§¨ºÁÙ¬O¥ý§ä¨ì¯T¤ý¦A»¡§a¡A³o¨½¥H«e¤]¬O§Ú­Ì©M­x¤è¦X§@ªº¬ã¨s°ò¦a¡A©Î³\¨º¯T¤ý´N¬O³o°ò¦a§Ë¥X¨Óªº¡A§Ú¥´ºâ¶i¥h¬d§ä¤@¤U¸ê®Æ¡A¤£ª¾¹D¨©§Q¬ì«½Á`²Î¦³¿³½ì©M§Ú¤@°_¶i¥h»ò¡H¡¨

    ¨©§Q¬ì«½¥ß¨è»¡¹D¡J

    ¡§§A³Ì¦nÁÙ¬O¤p¤ß¤@ÂI¡A¨½­±¦³¤H¡A¤@­Ó­è¨ì³o¨½¨S¦h¤[ªº¤H¡A­n¬O¥L¦b¨½­±·d®I¥ñ¨º¥i´N¤£¦n¿ì¤F¡C¡¨

    «Â´µ§J¤@ÂI¤]¤£¦b¥G¡A¤£¹L¥L¦n¹³¦³µÛ¤°»ò¯S®í·Qªk¡A¥L¯¸¦b¤jªù«e³Û¹D¡J

    ¡§¨½­±ªº¤H§vµÛ¡A§Ú­Ì¨S¦³´c·N¡A¨ì³o¨½¬O¦³§Oªº¨Æ±¡¡A§A­Y¬O¤£·Q©M§Ú­Ì¨£­±¡A¨º§A´N¨««á­±Â÷¶}¡A§Ú§â¼¯¦«µ¹§A±À¨ì³òÀð¥~¡A­n¬O§Aªº¥Ø¼Ð¤]¬O¯T¤ý¡A§Ú­Ì¥i¥HÁp¤â¥ý±þ¤F¯T¤ý¦A»¡¡C¡¨

    ¿½¦¿¦b¼Ó¤º¨³³t«ä¯Á¤@¤U¡A¥L©êµÛÄżuºj±q¼Ó¤W¨«¤U¨ì¤F¤jªù¤f¡A¥Lĵ±§µÛ±i±æ¤F¤@¤U»¡¹D¡J

    ¡§§A­Ì¡A§A­Ì¯u¬O¨Ó±þ¯T¤ýªº¡H§Ú¤kªB¤Í³Q¯T¸s±þ¤F¡A§Ú­n±þ¤F¨º¨Ç³à¤r¯T¡A­n¬O§A­Ì¯uªº­n±þ¨º¯b¥Í¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A­Ì±a¸ô¡A§Úª¾¹D¨º¨Ç¯T¦b¤°»ò¦a¤è¡C¡¨

    «Â´µ§JÀ¹µÛ¾¥Ãè¬Ý¤£¥X²´¯«¡A¤£¹L¥L¼L¨¤·L·L¤@¬D©úÅã«Üº¡·N¡A¨©§Q¬ì«½¨nµÛ¿½¦¿»¡¹D¡J

    ¡§§Aª¾¹D³Ì¦n¡A¨º§Aª¾¹D¯T¸s¼Æ¶q©M¥¦­Ìªº¾Ô¤æ¤O»ò¡H¡¨

    ¿½¦¿ÂIÀY¹D¡J

    ¡§§Úª¾¹D¡A¤@¯ë³à¤r¯T³t«×§Ö¡A¤j·§¯à°÷¹F¨ì¤»¤Q¨ì¤C¤Q¤½¨½¨C¤p®É¡A¼¹«r¤O«×¦³¥|¦Ê¨ì¤­¦Ê¤½¤ç¡A¼Æ¶q¤j¬ù¤T¤Q¨ì¥|¤QÀY¡A­Y¬O¥u¦³¥¦­Ì¡A³o¨Ç³à¤r¯T·|¸s°_³ò§ð¡C

    ºë­^³à¤r¯T¤ý¡AÀ³¸Ó¬O¶i¤Æªº³à¤r¯T¡A³t«×«Ü§Ö¡A§Ú¤W¦¸¼¯¦«¶]¨ì¤@¦Ê¤T¤Q¤½¨½³£®tÂI¶}¥Ï±¼¥¦­Ì¡A­n¤£¬O¨R¹LÂ_±V¥¦­ÌªÖ©w·|°l¤W§Ú¡F

    ³oºØºë­^¯T¤ý³Ì®£©Æªº¬O¥¦­Ìªº¤ö¤l¡A´Nºâ¬O¿ûªO³£¯à¼¹µõ¡A¤O¶q«O¦u¦ô­p³£·|¶W¹L¤­¤Q¾·¡A¥¦­Ìªº¼¹«r¯à¤O¤]®t¤£¦h¡A¤£¹L¥¦­Ì³ßÅw°½Å§¡A¼Æ¶q¤£·|¶W¹L¤TÀY¡C

    ¦Ü¤_ÀY¯T¡A§Ú¥s¥¦¯T¬Ó¡A¥~ªí©M´¶³q¦Ç¯T¼Ë¤l¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¥¦¤Ï¦Ó§ó®e©öÃѧO¡A¥i¥¦¬O¯u®£©Æ¡A³o¨½¡A´N³o¨½¤T¦Ê¦h­Ó¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤h§L¡AÁÙ¦³¸Ë¥Ò¨®©Mª½¤É¾÷¡A³Ì«á¥þ³¡³Q¥¦¥þ³¡¤z±¼¡A¨ºª½¤É¾÷¥i¬O¦b¤­¦Ê¦h¦Ì°ªªÅ¡A¥¦¸õ¤W¥h¤F¡A«r¦º©Ò¦³¤H¸õ¨ì¼Ó³»¡A¨º¼Ë¤l¯u®£©Æ¡C¡¨

    ¿½¦¿¶V¤¶²Ð¡A¨©§Q¬ì«½Áy¶V¤£¦n¬Ý¡A´Nºâ¬O«Â´µ§J³£­±¥Öµoºò¡A´Nºâ¬Oºë­^¯T¤ý³£¤w¸g¤Q¤À®£©Æ¤F¡A¯T¬Ó²ª½´N¬O¤¿¯«¡A«Â´µ§JÁöµM¬Ot¯f¬r¿Ä¦XªÌ¡A¥i¥L¤]´N¬O³t«×«Ü§Ö¡A¤O¶q¶i¤Æ¨Ã¤£ºâ°ªªº¡C

    ¤£¹L¥L­Ë¬O¤£·|®`©È¡A¦]¬°¥L¦³ªZ¾¹¡A¥L¨nµÛ¿½¦¿°Ý¹D¡J

    ¡§­Y¬O§Ú­Ì±j¦æ§ðÀ»¡A¦³¦h¤Ö§â´¤¯à±þ±¼¯T¬Ó¡H¡¨

    ¿½¦¿¦­´Nª¾¹D«Â´µ§J¦³³o¤@°Ý¡A¦Ó¥L¦­´N­pºâ¦n¤F¦hºØ»¡ªk¡A¥L°²¸Ë«ä¯Á¤@¤U«á»¡¹D¡J

    ¡§§Úªº¸Ü¡A¥ÎÄżuºj©M¨FÆN¥i¥Hª½±µ¹ï§Ü¤T¨ì¤­ÀY³à¤r¯T¡A¦h¤F´N¨S¿ìªk¡A¤£¹L¦³¨ä¥L¤H¤@°_¹ï¥I¯T¸s¡A¤j·§¥|¤­­Ó¤H´N¥i¥H¹ï§Ü©Ò¦³³à¤r¯T¡A°ß¤@¾á¤ßªº´N¬O¨º¨ÇÁôÂ÷t³Bªººë­^¯T¤ý¡C

    ¦Ü¤_»¡¯T¬Ó¡A§Aªºª½¤É¾÷¤W¦³¾É¼u¡A­Y¬O¯à°÷À£¨î¥¦¡Aµ¥¯T¸s³B²z¤F´N¥i¥H¥þ¤O¹ï¥I¥¦¤F¡C¡¨

    ½Ð°O¦í¥»®Ñ­ºµo°ì¦W¡J¡C³»ÂI¤p»¡ºô¤â¾÷ª©ºô§}¡J

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¦ì­±µo®i­p¹º¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¦ì­±µo®i­p¹º²Ä1661³¹ ¦X¥ë«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¦ì­±µo®i­p¹º²Ä1661³¹ ¦X¥ë¨Ã¹ï¦ì­±µo®i­p¹º³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C