¥Õ°©¤j¸t

²Ä1608³¹ ¦Û«Õ±I»P¶Â·t¹p¾^¤¤¨«¥X¡A¤s¯«­°Á{

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J«r¤õ ¥»³¹¡J²Ä1608³¹ ¦Û«Õ±I»P¶Â·t¹p¾^¤¤¨«¥X¡A¤s¯«­°Á{

    ´N·í¤T¬N¯«¤õÆZ¤û­n¦¬°_¤g§B¤j«Ò¯«¹³ªº®É­Ô¡A©¿µM¤ß¥Íĵ¥ü¡C

    ¨º¬O¦º¤`¨ÓÁ{®Éªº¯«Ä±¹wĵ¡C

    ´ý¨­Âû¥Öª¸½D¬µ¥ß°_¨Ó¡C

    ¤T¬N¯«¤õÆZ¤û¤£°²«ä¯Áªº­ì¦a°{ÁסAÅF¶©¡I

    ¦M¾÷¬O±q¤õµK¤s¥~ªº¨F¹Ð¼É²`³B­¸¨Óªº¡I

    ¨º¬O¤@¬q²§±`¥¨¤j¡A¤£¬O¤HªºÂ_°©¡AÂ_°©¯{¤¤¤õµK¤s¤g®p¡Aµo¥X¤Ñ±Y¦aµõ¤@¼Ëªº°ÊÀR¡C

    ¤õµK¤s¨½ªº¤g¥Û¡A±`¦~³Q¸T¨î¤O¶q·Ò¨î¡A¦ó¨ä°í©T¡A¤g®p³º³Q¥´Â_¡A¸H¥Û­¸±Y¡A³¼¨è­Ë¶ò¦¨¼o¼V¡C

    ³o¨Ç°í©T¤g®p³s¤T¬N¯«¤õÆZ¤û³£¨Sªk¥´±Y¡Aµ²ªG¤@¬qÂ_°©¡A´NÀ»¸H¤F¤g®p¤Wªº¸T¨î¤O¶q¡A§â¤g®p¥´Â_¡A¦pªG­è¤~¨º¤U¯uªºÀ»¤¤¤T¬N¯«¤õÆZ¤û¡A¥²©w¬O¯»¨­¸H°©¡A¥²¦ºªº¤U³õ¡C

    ¤T¬N¯«¤õÆZ¤û¬ÝµÛ¸}Ãä±Y¶òªº¼o¼V¡A­±¦âÃø¬Ý¡A­è¤~­n¤£¬O¬ðµMºÖ¦Ü¤ßÆF¡A¤ß¥Íĵ¥ü¡A¥Lªº¤U³õ®£©È¤£·|¦n¹L¡C

    ¡§¦hÁ¤g§B¤j«Ò¤S±Ï§Ì¤l¤@©R¡C¡¨¤T¬N¯«¤õÆZ¤û¤ß¦³§E±ª¡A´Â¤g§B¼q¨½ªº¤g§B¤j«Ò¯«¹³·P¿E¡C

    §q¡I

    ¤õµK¤s¥~ªº©ü·t¨F¹Ð¼É¨½¡A¶Ç²Y¼F¥i©Æªº¦a»ïÁn¡A³±´Ë´H·NÅ¢¸n¦í¤õµK¤s¡A¥é¦ò¬O¤s¯«¤Ñ¦a°©¬°¤T¬N¯«¤õÆZ¤ûÁÙ¬¡µÛ¦Ó°Ê«ã¡C

    ÅF¶©¶©¡I

    ±µµÛ¡A¦a°Ê¤s·n¡A¤j¦aŸ®ß¡C

    ¯y¡I

    ¯y¡I

    ¤õµK¤s¥~¶Ç¥X¨I´e¥¨ÅT¡A´N³s¨F¹Ð¼ÉªºÁn¶Õ³£»\¤£¦í³o­Ó¥¨ÅT¡A¤j¦aŸ®ß·n®Ì§ó¥[¼@¯P¤F¡A¥é¦ò¦b»a²õ¯îºz¤U¥¿¦³ÃeµM¥¨ª«¦b´_µd¡Aª¦¥X¡C

    ¤Ñ¦a®ð®§¶Vµoªº³±´Ë´Ë¡A¥i©È¤F¡C

    ¯«¹D°ª¤â­Ì¦P®ÉÁy¦â¤jÅÜ¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·Q¨ì¤F¤@°_¡C

    ¡§³o»ò¤j°ÊÀR¡A²ö«D¬O¤s¯«¤Ñ¦a°©¥¿¦b¨«¥X²`²W¡I¡¨

    ¡§¤T¬N¯«¤õÆZ¤û­è§]¦Y¤F¶À­·¤»¸t¡A¤s¯«¤Ñ¦a°©±µ³s²§°Ê¡A³oº©¤Ñ¶À­·¡AÁÙ¦³¶À­·¤»¸t¡AªGµM³£¬O¸ò¤s¯«¤Ñ¦a°©¦³ÃöÁp¡I¡¨

    ¡§¬Ý¨Ó¶À­·¤j¤ýªº¤T¬N¯«­·¡A´N¬O±o¦Û¨º¤s¯«¤Ñ¦a°©ªº¶Ç©Ó¤F¡A¦pªG¥L¬O¶À­·¤j¤ý¡A¨º³o¤s¯«¤Ñ¦a°©¥Í«e´N¬O¶À­·¤j¸t¡I¡¨

    ¡§¶À­·¤j¸t¶Ü¡K¡K¡¨

    ²³¤H¤ßÀYÅ宪¡A¾_Å媺¦P®É¤S®£Äߨ췥ÂI¡A¤§«e¨º´X¦W¯«¹D°ª¤â©I§l¶À­·ªººG¦º¤U³õ¡AÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥ÍÁÙ¡A´N¥i¥H·Q¨£¥L­Ì¹ï¶À­·¤j¸t¡A¹ï¤s¯«¡A¹ï¤T¬N¯«­·ªº®£Äߦ³¦h²`¤F¡C

    ¤@­Ó¶À­·¤j¤ý´N¤w¸g¨º»òÃø¹ï¥I¡A¯à¨î³y¥XÀ±¤Ñ¶À­·©M¨F¹Ð¼Éªº¶À­·¤j¸t¡A¥Lªº¤T¬N¯«­·¸Ó±o¦h»òÅå¥@Àb«U¡C

    ¡K¡K

    ¦bºÖ¦Ü¤ßÆFª¬ºA¤U¡A¤T¬N¯«¤õÆZ¤û¯«Ä±±Ó¾U¡A¥L¯à²M·¡·Pª¾¨ì¡A¦³®£©Æ¦p¨L¬v¤@¼ËµLÃ䪺³±´Ë´H·NÅ¢¸n¦í¥L¡C

    ¤õµK¤s¥~ªº¤s¯«¤Ñ¦a°©¤w¸g¨n¤W¥L¡A¤w¸g®ð¾÷Âê©w¦í¥L¡C

    ¯u¬O¶V¾á¤ß¤°»ò´N¶V¬O¨Ó¤°»ò¡A¥L³oÃä©ÀÀY­è¸¨¡A¤õµK¤s¥~¦A¦¸¶Ç¥X®£©Æ¦a»ïÁn¡A³o¦¸ªº¦a»ïÁn¤j¹L¤§«e©Ò¦³¡A¤j¦a¶Ç¥X¨I­«¦³¤Oªº¼@¯P¼²À»Án¡AÅF¶©¶©¡I

    ¨F¹Ð¼É¨½¨÷­¸°_§ó¤j­·¨F¡A­·¨F¨£¼@¯P¼¯À¿¡AÃzµo¥XµL¼Æ°{¹q¡A¹q°{¹p»ï¡A¯Q¶³À£«°¡A§Î®e¤õµK¤s¥~ªº³õ´º¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡C

    ¦Ó¦b¨º¨g­·¹p¹q¤¤¡A¤@¹D¤Ñ¦a¥¨¼v¡A¥¿¦b³vº¥©Þ¦a¦Ó°_¡A¦]¬°¤Ó¹L¥¨¤j¡A¨­¼v»P¤Ñ¦a¨g­·½í¼²¡A¼¯À¿¡A²£¥Í§ó¦h°{¹q¡A­·¹pÅF»ïÁn¤£µ´¤_¦Õ¡C

    µS¦p¹p¾^¸U¶vªº¥½¥@¨aÃø´º¶H¡C

    §q¡I

    ®£©Æ¦a»ï¤@ÁnÅT¹ý¹L¤@Án¡A³o¦¸§ó¥[¥¨¤j¤F¡A´N¹³¬Oª½±µ¦b¦ÕÃ䬵¶}¡A¤õµK¤s©Ò¦³¯«¹D°ª¤â¦b³o¤@¨è³£¦³ºØ¯Ý´e²¿®§ÀY©ü¡A¤T»î¤C¾z­n³QÅ寫À~¶]ªºÅ宪·P¡C

    ®£©Æ´H·Nŧ¹M¥þ¨­¡A¤â¸}¤@¤ù¦B´H¡A¦×¨­ªº¶§­è¦å®ð¡AÁÙ¦³¥Í©Rºë¤¸¤§®ð¡A¥é¦ò³£³QÀ£¨î¦í¡A¦×¨­¶§¤õ¦A¤]§ÈÅ@¤£¦íÅ餺³±»î¡C

    ·Pı¦Û¤v³±»î¨ª»r»r¼ÉÅS¦b¤Ñ¦a¨½¡A¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¤Ñ¦aªº­·³·«B¹q¥´À»¡A³oºØ¯«»î¾D¨ü¤Ñ¦a­W¥´ªº¤ßÅåÁx¾Ô·P¡A¥u¦b¥L­ÌÁÙ¥¼¾Ç·|¤¸¯«¥X¬¡AÁÙ¦b½m®ð´Á®É¤~Åé·|¹L¡C

    ½m®ð´Áªº®É­Ô¡A¤Ñ¦aÀH«K¤@ÂI­·§j¯ó°Ê¡A¹ï¤_¯Ê¤Ö¦×¨­§ÈÅ@ªº³±»î¡A³£¬O¥¨¤j¶Ë®`¡C

    ¦³¤p¹Dµ£¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡A¦b½m®ð´Á´N«_µM¹Á¸Õ³±»î¥X¬¡AµM«á³Q¤@Á\·L¥½¤£°_²´Àë¤õ¿N±o»î­¸¾z´²¡A©Î¬O³Qµ¡¥~¤@ŧ²D­·¨÷¥X¤d¨½¥~ªº¨Ò¤l¡A¦b¥L­Ì­×¦æ¬É¨½¬OªT¤£³ÓÁ|¡C

    ½m®ð´Áªº°O¾Ð¡K¡K

    ¹ï¤_³o¨Ç¯«¹D°ª¤â¤Ó¤[»·¤F¡C

    ¹ï¤_¨º¨Ç¬¡¤F¨â­Ó®É¥N¦Ñ¥j¸³­Ì¡A§ó¬O¤[»·¨ì´X¥G¤w¸g¿ò§Ñªº°O¾Ð¡C

    ¦ý¬O³o¤@¨è¡A½m®ð´Á¨ººØ­±¹ï¤Ñ¦a«ÂÀ£¡A³±¯«¤£´±«_ÀY¤@¤oªº®£Äߟ®ß·P¡A¦A¦¸³Q³o¨Ç¯«¹D°ª¤â­Ì¦^¾Ð°_¡C

    ¦Ó³o¤@¤Áªº·½ÀY¡I

    ¥u¦]·½¦Û¤_¤s¥~­·¼É¨½ªº¨º¹D¤Ñ¦a¶Â¼v¡I

    ¨º¤Ñ¦a¶Â¼vÁÙ¦b´_µd¡AÁÙ¦b¤£Â_©Þ°ªÅܤj¡A¤w¸g¶W¹L¤F¦Ê¤V¡A¤ñ¤T¬N¯«¤õÆZ¤ûÁÙ§ó¤j¡I

    ¡§Ãø¹D¯u¬O¤s¯«¤Ñ¦a°©¨«¥X²`²W¤F¡K¡K¡¨

    Å宪´H·Nŧ¤W¨C­Ó¤H¤ßÀY¡A¨C­Ó¤H³£·P¨ì¤Fª½­±¦º¤`ªº¤ò°©®ªµM¡I

    §ó¬°®£©Æªº¬O¡A¨F¹Ð¼É²`³Bªº®£©Æ¶Â¼vÁÙ¦bÄ~Äò©Þ°ª¡A¨C©Þ°ª¤@¤À¡A´N»P¤Ñ¦a¼¯À¿¥X§ó¥i©Èªº­·¹pÅF»ïÁn¡C

    ¦¹®É¨F¹Ð¼É¨½ªº¼R§qÁn¶Vµoªº²Y¼F»P¥i©È¡A³zµo¥XµL»P­Û¤ñªº³±´Ë´Ë®ð®§¡A«ÜÃø·Q¶H¨F¹Ð¼É¨½ªº¤s¯«¤Ñ¦a°©·|¬O«ç¼Ë¥i©È¡C

    ÅF¡I

    ¬ðµM¡A¤@Án²r¯PªºÅFÅT¡A¦b¤õµK¤s¥~ªº»»»·¤Ñ¦a¬µ¶}¡C

    ¨F¹Ð¼É²`³B¤£ª¾µo¥Í¤F¤°»òÅܬG¡A¬ðµM¼Q¯F¥XµLºÉ¶À­·¨a©M¶ÂÃú¡A¾B¤Ñ½ª¤éªº´Â¤õµK¤s³oÃä¯F¨Ó¡A¦b»a¯í¯îºz¤W§ë¼vÃe¤j³±¼v¡A®æ¥~À£­¢¡C

    ÅF¶©¶©¡I

    ÅF¶©¶©¡I

    µLºÉ¶À­·¨a©M¶ÂÃú©Ò¨ì¤§³B¡AªÅ¶¡§Ý°Ê¡A¨÷­¸°_µL¼Æ¹Ð¨F¡A©Ò¹L¤§³Bªº¤@¤Á³£³Q¨÷§l¶i¥h¡A§Î¦¨¥¨´ò¤@¼Ëªººx´õ¡A§]¨S¤Ñ¦a¤@¤Á¡C

    ÁÙ¥¼©è¹F¤õµK¤s¡A¤õµK¤s¨½ªº¤j¶q¯«¤õ¤w¸g­¸¥X¤s¥~¡A§Î¦¨¤Q´XªÑ¤õÀs¨÷©_´º¡A¥þ³¡³Q¨º¥¨´òºx´õ§]¨S¡C

    ¦]¬°Án¶Õ¤Ó¤j¡A´N³s¨F¹Ð¼É³£³Q¼¹µõ¶}¤@¹D¥¨¤j¤f¤l¡A­·¨FÅܵ}Á¡¡A¤]¥¿¦]¦¹¡A²×¤_¬Ý¨ì¤F¨F¹Ð¼É³Ì²`³Bªº´º¶H¡C

    ¤@¨ã¤¿«ÂÄá¥@ªº¥Õ°©¯«Å]¡A¦b»a²õ¤j¦a¼¹µõ¶}¥¨¤j¦aÁ_¡A¨º¦aÁ_¤ñ®l¨¦ÁÙ§ó¼e¼s¡A¦p¦P²`²W¥¨À¤¡A¨º¦ü¤H«D¤Hªº¥Õ°©¯«Å]¡A¥¿¦b±q¦aÁ_¨½¤@ÂIÂI²æ§x¥X¨Ó¡C

    ¤@¬`¸ò¥Õ°©¯«Å]¤@¼ËÃe¤j¥i©Æªº«C»É¥¨¼C¡A±q¥Õ°©¯«Å]ªº¤ÑÆF»\¬}¬ï¡Aª½³e¦Ó¤U¡A¬ï¹L¤Q¤G¹ï¦Ø°©¡A¨º¨Ç¦Ø°©¹M¥¬³\¦h²Ó¤p·³¤ëµõ²ª¡A¨C±ø²Ó¤pµõ²ª¤ñ·ËªeÁÙ¼eÁï¡C

    ¨º«C»É¥¨¼CÅO¨èº¡¯«¯¾¡A§Y«K¹L¥h¤F´X­Ó¤d¬î¡Aù׸ñ´³´³¡A¯«¯¾¨Ì¿U¿NµÛ·L®z¤õ¥ú¡A¿N±o¥Õ°©¯«Å]¤õ¥úÄËÄË¡A§â¥Õ°©¯«Å]ÂíÀ£±o¤£Â_µo¥X²Y¼F¼R§q¡A¦p­I­t¨I­«¯«¹D¦b«e¦æ¡C

    ¬Û¹j¦Ê¦h¨½¡A¨Ì¯à¬Ý¨ì«C»É¥¨¼C¡AÁÙ¦³¯«¯¾¡A¥i¥H·Q¶H¨º¥Õ°©¯«Å]¦³¦h¤j¤F¡AÀH«K©ï­Ó¤â´x¡A³£¯àÅͰʤѦa­·¶³¡A¾_©ü¸ô¤H¡C

    ¦Ó¤H­Ì©Ò¬Ý¨ìªºµLºÉ¶À­·¨a©M¶ÂÃú¡A¥¿¬O¥Õ°©¯«Å]©ï°_¤âÁu¡A¤¿²r¯{¦V¤õµK¤s®É¤Þ°_ªº¤Ñ¦a²§¶H¡C

    ¤­®Ú«ü°©¡A¨C¤@®Ú«ü°©³£¹³¤@®y¤p¤s¯ë¨I­«¡A¤j±oÅå¤H¡A¤­®Ú«ü°©¤@°_©çÀ»¨Ó¡A¤õµK¤s¤WªÅ³£³QÀ½º¡¡A¸òª½­±¨L¬v¤@¼Ë¥¨¤j¡A±aµÛ¾_¤Ñ°Ê¦aªº®£©ÆÁn¶Õ¡C

    ¦Ó¥B¥Õ°©¯«Å]ÁÙ¦b¤£Â_©Þ°ª¡Aªº¤U¥b¨­ÁÙ¦b¦aÁ_¤U¡A¦a­±¥¨¤j¨­§Î¥u¬Oªº³¡¤À¤W¥b¨­¡C

    ³o´N¬O¤s¯«°©¶Ü¡I

    Ãø©Ç³Q¥s¤Ñ¦a°©¡A¥ú¬O¦º«áÀe°©¡A´N¤w¸g¸ò¤Ñ¬W¤s¤@¼Ë³s±µ¤ÑªÆ¡I

    ¬ÝµÛ¤jµLÃ䪺¥Õ°©¯«Å]¡A©Ò¦³¤H©ÀÀY¦b³o¤@¨è³Q«ÂÄà¦í¡A¨C­Ó¤HÅã±o¥¢»î¸¨¾z¡A§Ñ¤FÁ×´²¡C

    ¤s¯«ªº¦~¥N¡A¹ê¦b¤Ó¹L¤[»·¤F¡A¤[»·¨ì¥L­Ì¥u¦b¤@¨Ç¤W¥j¿ò§}¨½§ä¨ì¹s¬P°O¸ü¡C

    ·í²Ä¤@¦¸ª½­±¤s¯«´_µd¡Aª½­±¤s¯«°ª¤ñ¤Ñ»·¡Aª½­±¤jµLÃ䪺´c®ðÀ£­¢·P®É¡A¨ººØ¤ß¯«¾_Äà¡A¾_Àb¡A´N³sºë¤_ºâ­pªº«°©²²`«p¤§¤H¡A³£¥X²{¥¢¯«¡A§Ñ¤F¤@¤Áºâ­p¡C

    ¦]¬°¦b¬Ý¨ì¤s¯«ªº¨º¤@¨è°_¡A¥L­Ì´N¤w¸g©ú¥Õ¤F¯«»PªdÂΪºÂE·¾®t¶Z¡AªdÂΪº¥ô¦óºâ­p­±¹ï¯«³£±N¥¢¥h§@¥Î¡C

    ¨F¹Ð¼É¨½¡A¨º¥¨¤jµLÃä¦b¤s¯«°©¡A¸ò²`²W¨S°Ï§Oªº¶Â¬}²´²µ¬Ý¦V¤õµK¤s¡Aµo¥X¼R§q©H­ý¡A¼R§qÁn¾_¦Õ±ýŤ¡A§Î¦¨¦×²´¥i¨£¨RÀ»¡C

    ºuºu­µªiÅý¤H¦Õ½¤¼@µh¡A·PıÀYÆ`­nÃz¶}¡C

    ¡§³Þ¡I§A­ÌÁÙ¤£§Ö°k¡I¡¨

    ­I¾a¤g§B¼qªº¤T¬N¯«¤õÆZ¤û¡A³Ì¥ý±q¤s¯«ªº¾_¾Ù¤¤²M¿ô¡A¥L³oÁn¤j³Üæß¦X¤F©w¯«§T¡A§â²³¤H±q¥¢¯«¸¨¾z¤¤Åå¿ô¡C

    ®Ê¦w¤£¥u¬O¦b±Ï¥L­Ì¡A§ó¬O¦b´£¿ôªL¨û¡B¥È¹p¯u¤H¡B¤d²´¹D§g¯«¹³¥L­Ì§Ö°kÂ÷­ì¦a¡C

    ¾B¤Ñ«ü°©ªº¥Ø¼Ð¨Ã¤£¬O¨º¨Ç¯«¹D°ª¤â¡A³o¨Ç¤HÁÙ¦³°kªº¾÷·|¡A³Ì¥ý²M¿ô¹L¨Óªº¤T¬N¯«¤õÆZ¤û«oµL¸ô¥i°k¡A¦]¬°¤s¯«ªº¥Ø¼Ð¬O¥L¡I

    ¤­®Ú«ü°©±q¤Ñ¤W©ç¨Ó¡AÀ£»\º¡¤F¤õµK¤s¤W¤è»aªÆ¡A¦º¤`´H·N²T¨S¤F¤õµK¤W¤WªÅ¡I

    ³o¤@´x¤Ó¤j¤F¡A¥Ø¼Ðª½«ü¥L¡A¥LµL³B¥i¸ú¡C

    ¬ÝµÛ¤s¯««ü°©¤j­Y¾B¤Ñ½ª¤é¡A¤T¬N¯«¤õÆZ¤û¤ß¤¤¾_°Ê¡A²Ä¤@¦¸­±¹ï¤s¯«±a¨Óªº¤Ñ¦a¤j¨R¼²¡A¥L¤º¤ß°µ¨ì²@µLªiÄi¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¡C

    ¦ý¥L§ó¥[²M·¡¡A²{¦b¬O¨ì¤F¥Í¦º¦s¤`ªº«÷©R®É­Ô¡A§@¬°¤s¯«­è´_µd´N³Q²Ä¤@­Ó°O«ë³ø´_ªº¤H¡A¥L­º¥ý±o­n¬¡¤U¥h¡A¤~¦³¾÷·|ªgªg¦Û³ß³o¥÷¿W¯S®íºa¡C

    ³o¤@¨è¡A¥L©ÀÀYºÆ¨g¸õ°Ê¡A¤@Ãä¹ï§Ü¤s¯«±a¨Óªº®ð®§À£­¢¡A¤@Ã䥿­n¤£±¤¼ÉÅS¨­¥÷¡A²½¥X©Ò¦³ªkÄ_»P¯«³qªï¾Ô¤s¯«®É¡A¥LÀ¹¦b¤û²ä¤l¤Wªº«ÒÄÁ¡A©¿µM¤@­Ó¾_ÅT¡C

    ÅL¡I

    ³o­Ó¦a¤è¤@¤ù¿K²±¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¤F¡A¤T¬N¯«¤õÆZ¤û¥u¦b³Ì«á¤@¨è¬Ý¨ì¤T²M«ÒÄÁ¤Wªº¤s¦r¼C¬`¡A¨R°_·¥­P¯«¥ú¡A¦b¨º¯«¥ú¨½¡A¥é¦ò¦³³\¦h¸t¤H¦b¹ï¤Ñ¦aµo¤U§»Ä@¡AÄ@¤H¤H¦pÀs¡AÄ@¤H¹D©÷²±¡AÄ@­·½Õ«B¶¶¡AÄ@ªÀ½^¤Ó¥­¡AÄ@µL¨aµLÃø¡K¡K

    «ÒÄÁ¤~¾_¡I¸U¸t»ôÁ{¡I

    ÀK®É¤Ñ¦a²øÄY¡I

    ·í¯«¥ú°h¥h¡A´N¬Ý¨ì¤s¯«°©´x¦h¤F¤@­Ó¤j¸]ÁK¡A¥¨¤j°©´x¸¨¤U³t«×¨üªý¡C

    ¤T¬N¯«¤õÆZ¤ûÅå³ß¡A¤£·\¬O¤T²M«ÒÄÁ¡A§Y«K­·¤Æ»G¦´³o»òÄY­«¡A¯««Â¨Ì¼F®`¡A³º¥i¥Hµw¥Í¥Í¼¹µõ¤s¯«°©¡C

    ¡@ìÀ¡A¡@ìÀ¡K«ÒÄÁªí­±ªº³\¦h²Ó±Kµõ²ª¡A¤S·s²K´X¹D¤pµõ²ª¡A¤T¬N¯«¤õÆZ¤ûº¡²´¦×¯k¡C

    ¥L³o¤~·Q°_¨Ó«ÒÄÁ¯«¥\¤w¯}¡A¦­«e¤w³Q¥~¤O¥´¸H¡A³Ì¼ÖÆ[¦ô­p¥u³Ñ¤U¤T¦¸¾÷·|¡A¤]³\³s¤T¦¸¾÷·|³£¨S¦³¡C

    §q¡I

    ¦å¦×¤z¬\±Ñ¤`ªº¤s¯«°©¡Aµo¥X²Y¼F¥i©Æ¼R§q¡A¦b¯îºz¤W¾_°_µL¼Æ¨F¹Ð¡A­µªi¦p¨L¬v¤@¼Ë®£©Æ¡C

    ´N¦b¬\±Ñ¥u³Ñ´Ë´Ë°©ÀYªº¤s¯«¥¨´x¡A­n¦A¦¸©ç¸¨¦V¤T¬N¯«¤õÆZ¤û®É¡A¡@·í¡I

    ¤@Án¥¨¤j¼A¬åÁn¡A¦ñÀHµÛ³\¦h¥uÂí»î¹aªºÅT°_¡AÁÙ¦³³\¦h¶À²Å«G°_¡A¬OµLÀY¥|ÁuÅ]¯«¦b¥X¤â¡C

    µLÀY¥|Áu©Ç¤H¤â¤¤«C»É¥¨¼C¶Kº¡¯}¶À²Å¡A¦¹®É¨º¨Ç¯}¶À²Å«G°_²Å¤åÆF¥ú¡A³º»P´¡¤J¤s¯«°©ªº¤Ñ¦a¥¨¼C²£¥Í©IÀ³¡C

    ¤Ñ¦a¥¨¼C¤WÅO¨èªº¯«¯¾¡A°nµo¥X¤õ¥ú¡A¦bµêªÅ¤¤§Î¦¨¤@ªT¤S¤@ªT¥j¦â¯«¯¾¦L³¹¡A¨C¤@ªT¯«¯¾¦L³¹³£¤j­Y¤@®y¤p¤s¡A¤É°_¯«¸t®ð®§¡A¦bµLºÉ·³¤ëªøªe¨½¡AÄ~ÄòÂíÀ£¤s¯«°©¡C

    §q¡I

    ¦å¦×¬\±Ñ¥úªº¤s¯«°©¡A¼««ã¼R§q¡A©ï°_¤â´x¡A¥¨¤j¤â´x»PµêªÅ¼¯À¿¥X­·¹pÅF»ïÁn¡A§ì¦í«C»É¥¨¼C¼C¬`¡A±ý©Þ¥X°v¤J¤ÑÆF»\ªº«C»É¥¨¼C¡C

    ÀHµÛ©Þ¼C¡AÅO¨è¦b«C»É¥¨¼C¤Wªº¯«¯¾¡A¿U°_·¥¶§®ð®§ªººµºµ¤j¤õ¡A¤j¤õ¤Æ§@¤õµK¯ð´Æ¡A³o¨Ç¯«¯¾¤õµK¯ð´ÆºòºòÄñ»q¤W¤s¯«ªº¤G¤Q¥|®Ú¦Ø°©¡A¤G¤Q¤»¶ô¤Ñ¦a°©¡A§â¤s¯«§é¿i±o²Y¼F¼R§qÁn³s³s¡C

    ³o«C»É¥¨¼C´N¹³¬O¯àÂí¤rªº´Ã§÷°v¡A¦º¦º°v¦í¤s¯«°©ªººë®ð¤d¸U¦~¡A§Y«K¥¼¨Ó¦A¦¸´_µd­°Á{¤H¶¡¡A¤]©l²×³QÂí¤r¡AÀ£¨î¡C

    ¤s¯«°©µh­W¼R§q¡A©ñ±ó¤FÄ~Äò©Þ¼C¡AÀHµÛ°±¤î©Þ¼C¡A¯«¯¾¤õµK¯ð´Æ¤]¿Æ¥h¡C

    ¤s¯«°©§â©ç¦V¤õµK¤sªº¥¨´x¦¬¦^¡A§â³o¤@¤Áµh­W¡A¼««ã¡A¤d¸U¦~¾D¨üªº§é¿i¡A¥þ³£Âk¸o¤_µLÀY¥|ÁuÅ]¯«¡C

    ¦¹®É¤Ñ¦a­·¨F¦A¦¸³¬¦X¡A¬Ý¤£¨ì¨F¹Ð¼É²`³Bªº´º¶H¡A¥u¯à§v¨ì¨F¹Ð¼É²`³B¶Ç¨Ó¤s¯«°©ªº¤@Án±µ¤@Án¼««ã¼R§q¡A³sºø¤£Â_ªºÂí»î¹aÅTÁn¡C

    ÁÙ¦³¤@ª½¨S¦³Â_¹LªºÃz¬µ±j¥ú¡C

    ¦¹®É¡A¨º¨Ç¯«¹D°ª¤â­Ì¬ÝµÛ¤T¬N¯«¤õÆZ¤û³º¦b¤s¯«°©ªº¥´À£¤U©¯¦s¬¡¤U¨Ó¡A³£ÅS¥X¤F¤£¥i«äijªí±¡¡A¤ß¯«¤j¨ü¾_¾Ù¡C

    ¥L­Ì³£³Q¤T¬N¯«¤õÆZ¤û¹³¬O¦³µL½aµLºÉªº¤â¬qµ¹Åå¨ì¡C

    ¡C³»ÂI¤â¾÷ª©ºô§}¡J

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥Õ°©¤j¸t¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥Õ°©¤j¸t²Ä1608³¹ ¦Û«Õ±I»P¶Â·t¹p¾^¤¤¨«¥X¡A¤s¯«­°Á{«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥Õ°©¤j¸t²Ä1608³¹ ¦Û«Õ±I»P¶Â·t¹p¾^¤¤¨«¥X¡A¤s¯«­°Á{¨Ã¹ï¥Õ°©¤j¸t³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C