邢氏作為“闖營”夫人，出行在外，自是有一番排場。再加上她刻意安排之下，竟將“闖營”留守三四百能戰之兵全部帶走，只留下家眷老弱留守大營。
至于自己的金銀首飾、常用衣衫以及積攢多年的體己錢一並拿走。邢氏至此仍不干休，反倒利用自己日常管理老營的權限，又從賬房那里支取了五千兩銀子。
那管錢財糧食的老先生本來想拒絕來著，結果被手下賬房勸道︰“左右都是營里的錢糧，人家夫妻倆的財產，你把著是什麼意思？不怕回頭給掌盤子吹一吹枕頭風，安排人查咱們的賬目？”
那老賬房一听，還真是這麼個理兒，便大手一揮，大大方方的支付了五千兩上好紋銀。這明代度量衡是一斤十六兩，五千兩紋銀有三百多斤，足足裝了三口大箱子，才裝的下來。邢氏命手下十來個女衛抬了，一並帶走不提。
這邊“翻山鷂”得了私信以後，連忙著急自己麾下最信任的將士四五十人，讓他們準備馬匹鎧甲武器，一會兒出發。大家伙剛剛出征完畢，皆疲勞不堪，紛紛說道︰“將軍何事如此著急？且等兄弟們歇息一番不行嗎？”
這“翻山鷂”為人桀驁凶悍，素來眼高于頂又不近人情，聞言不由罵道︰“軍情如火，如何耽擱的起？若是誤了大事，哪個擔得起如此大罪！”
他麾下將士听了，分辯不得，只得以令行事。個個重新披上沉重的鐵甲，跨上疲憊的戰馬，提溜著武器弓矢前來匯合。
“翻山鷂”一見麾下親衛鐵騎如令前來，心中喜歡，便一聲令下，馳出大營營門。鐵騎激起的塵土把“闖營”守衛嗆的夠嗆，大家伙不由紛紛破口大罵。
結果剛罵完一會兒，夫人竟然也帶著大批人馬財物出營而去。眾人見了，不由議論紛紛︰“這到底出了什麼事兒了，怎麼營中主事之人紛紛離去？”
這時候就有人猥瑣的接話道︰“這你還看不明白嗎？明顯是‘翻山鷂’這廝勾搭上夫人了，兩人這是私奔呢？”
“噓！你胡說什麼？不想要命了嗎！”
“人家做的，咱們還說不得不成？”
“你需知咱家‘闖將’是什麼人物，若是被其听到，恐怕死都不得好死！”
且不說營中守衛婦孺如何議論紛紛，那“翻山鷂”離了闖營大營，便踏入了澤州城。“翻山鷂”帶著騎兵從城里接道路過，忽然听到了自己的外號，他豎起耳朵仔細一听，原來是城中童子在唱歌謠。
歌謠曰︰“今也叫，明也叫，一叫叫出個‘翻山鷂’！‘翻山鷂’呱呱叫，有鴛無鴦真可笑！”
“翻山鷂”听了，不由暗罵一聲晦氣，一個該死的童子，唱個歌謠都能帶上自己。若不是自己怕誤了夫人的“大事兒”，便拐過去砍了這個小畜生！