當張順立刻澤州城的時候，留守澤州的張慎言屋里來了一個既熟悉又陌生的客人，這人赫然是“紫金梁”麾下軍師韓廷憲！說熟悉是因為跟著張順多次與這個讀書人的敗類有數面之緣；說陌生是因為兩人從來沒有往來過。
張慎言不知道這廝葫蘆里賣的什麼藥，便裝模做樣問道︰“你是何人？來尋我這老朽何事？”
“張大人說笑了，您曾是正三品大員，國朝刑部右侍郎！而今不過五旬年紀，如何稱老？”那韓廷憲諂媚的緊，居然學著張順喊那張慎言為“大人”。
明末之時，官場腐敗勾連成分，無恥之徒常常呼自家上司為“大人”。古之“大人”即後世之父親也，諸人皆道那張順無恥，其實與此類讀書人比起來，還差了點意思。
要是一般官員听這韓廷憲如此稱呼自己，或許還對其有幾分好感，可是那張慎言早被張順一通“老大人”“老大人”喊的寒毛都要豎起來了，再听得韓廷憲如此稱呼自己，頓時對他觀感大惡。心中頓時對他評價道︰“擎天柱”之流，無恥至極！
這張慎言也是有趣，雖然其為人忠誠卻不迂腐。他雖然人在山西之地，思想卻和儒家“異端”李贄頗為類似，反對假道學，主張真性情，反對“存天理，滅人欲”和重農抑商等傳統思想。只是其主張較為溫和，不像李贄那麼激進，到處鼓吹而已。
故而其人對這種扭曲自己心中的“人欲”，阿諛奉承之輩最為反感厭惡。更何況是一個毫無廉恥，投靠了“賊寇”助紂為虐之輩！
那韓廷憲猶不自知，便滔滔不絕的勸說道︰“老大人甚為朝廷重臣，今雖遭困厄，為何不思報效國家，反倒助紂為虐乎？”
“你個小葬器！也敢教訓起老夫來了？”張慎言聞言大怒，他本就不是一個好脾氣的，連閹黨頭面人物馮銓他都敢彈劾，更何況一個小小的“流寇走狗”！
所謂“小葬器”，乃是陽城罵人最狠毒的言辭之一，把人罵作陪葬的冥器不說，還加以小字予以貶低，可謂陰損至極矣。那韓廷憲本是個陝西人，按理說應該是听不懂這當地罵人方言。
可是，這人學習方言最快的便是罵人了。自從這韓廷憲來到山西之後，做了不少被人辱罵的缺德事兒，被罵的多了，也就學會了一些。他如何不知張慎言的意思，不由惱羞成怒，心想︰“沒想到這個糟老頭子竟是個死忠賊寇，看來回頭要一起鏟除掉才是！”便放話威脅道︰“好你個老貨，驢球球的！不要給臉不要，早晚要你好看！”
張慎言一听，這廝苟免無恥，還敢還嘴？他便伸手抓起桌子上的茶盞一擲，正好砸中了韓廷憲的腦袋。啪的一聲，撞個粉碎。韓廷憲只覺得腦袋一疼，伸手一摸，尼瑪全都是血！不由大怒。他雖然是個書生，可是跟著“紫金梁”做了這麼多“買賣”，手上多少也沾了鮮血。自有一股凶悍之氣，上來便要弄死這驢球球的老頭。
正所謂︰“拳怕少壯，棍怕老郎”，這張慎言年輕的時候沒聯系過棍法，哪里打的過這少壯的韓廷憲？只交手兩下，便挨了韓廷憲兩拳。張慎言暗暗叫苦，正道“吾命休矣”之時，卻突然听到房門一響，他抬頭一看，只見屋里擠進來一個大漢。