ÂØ´B¥X¤s

1608³¹ ¤H´í¤¤ªº¾Ô¤æ´í

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J§õ¶~³½ ¥»³¹¡J1608³¹ ¤H´í¤¤ªº¾Ô¤æ´í

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ¤Ú´xÁÙ¨S¦³¸¨¦bÁy¤W¡A§E¸Ö°Ò´NÅåÁn¦y¥s¤F¤@Án¡A¾ã­Ó¤H°¼­Ë¦b¤F¨Fµo¤W¡A¤@Âù¤â¤]®¸¦í¤FÁyÃe¡C

    §õ¤l¦wªº¤Ú´x¦bªÅ¤¤°±¹y¤F¤U¨Ó¡A³Ì²×¤]¨S¦³©â¨ì§E¸Ö°ÒªºÁy¤W¡C

    ¥L¯u·Q¥´ªº¸Ü¡A§E¸Ö°Ò®Ú¥»´N¸ú¤£¤F¡C

    ¤j®x¼s²³¤§¤U¥´¤@­Ó¤k¤H¡A¬Æ¦Ü°µ¥X¡§±þ¤H¡¨³o»ò¥i©Èªº¨Æ±¡¡A§O»¡¦³¤p«Ä¤l¦b³õ¡A´Nºâ¨S¦³¤p«Ä¤l¦b³õ¡A¥L¤]°µ¤£¥X¨Ó¡C

    ³o¤£¬O²ïº¸®R¨î©wªº¡§°e¸®¤H­p¹º¡¨¤£¦n¡A³o¬O¥Lªº°ÝÃD¡C

    °µ¤£¨ì´N¬O°µ¤£¨ì¡C

    ¥L±þ¹L¤£¤Ö¤H¡A¤]§|¹L³Q¤£¤Ö¤H¡A³Q¥´¥´±¼ªº¤ú¾¦®t¤£¦h³£¯àµ¹ÃT³½Äì¤@¼L¯N²¡¤ú¤F¡A±q³o¨Ç¤è­±¨Ó¬Ý¡A¥Lºâ±o¤W¬O¤@­Ó±þ¥ïªGÂ_¡A¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¤£¾Ü¤â¬qªº¤H¡C¥i¬O¡A¯u¥¿¬N¨}¤ßªº¨Æ¡A¥L«o¬O¤@¥ó³£¨S¦³°µ¹L¡C

    ¥L¤@ª½Ä±±o¥LÅܤF¡A¥iÅܪº¥u¬O¯à¤O¡A¥Lªº¥»½è¨SÅÜ¡A¥Lªº°©¤l¨½ÁÙ¬O¤ë¤ú§øªº¨º­Ó²E¾ëªº«C¦~¡C

    °ß¤@¹Hªk¶Ã¬öªº¨Æ¤]´N¥u¬O¤U¤ù¡A¥i¨º¤]¬O©êµÛ¾Ç²ßªººA«×¡A¤@¤ù¨ª¸Û¡C

    §E¸Ö°Òªº¦y¥s¤Þ¨Ó¤F¤£¤Ö¤Hªºµø½u¡A¨ä¤¤´N¦³¨º­Ó¤k¤Hªºµø½u¡C

    ¡§¶ý¶ý¡A¨º­Ó¨û¨û¦b¤z¤°»ò¡H¡¨¤@­Ó¤p¤k«Ä°Ý¦o®ÇÃ䪺¶ý¶ý¡C

    ¡§¨º­Ó¨û¨û¦b¡K¡K¡¨¨º­Ó¤p¤k«Äªº¶ý¶ý¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡A«o®³¹½´cªº²´¯«¬ÝµÛ§õ¤l¦w¡C

    §õ¤l¦w±N¤â©ñ¤F¤U¥h¡A§¤¦^¨ì¤F¨Fµo¤W¡A¥L¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡§ºâ¤F¡A§Ú¤]¥u¬O²q´ú¡A©Î³\§Ú¯uªº»~·|§A¤F¡C¡¨

    §E¸Ö°Ò¤@§v¡A¸òµÛ´N±q¨Fµo¤W§¤¤F°_¨Ó¡A²´²\ªáªá¦a¹D¡J¡§©j¤Ò¡A§Ú»¡ªº³£¬O¯uªº¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¨º­Ó¤k¤H¬°¤°»ò·|¼Ò¥é§Ú¡A§Ú¬OµL¶dªº¡C§Ú³Q®a¨½¤H»~·|¡A§Ú¡B§Ú¡K¡K§Ú¤]«Üµh­Wªº§r¡AÄXÄXÄX¡C¡¨

    ¦o¯u­ú¤F¡A²´²\¤@Áû±µµÛ¤@Áûªº©¹¤U±¼¡C

    ¤@¬Oºt§Þ¨ì¦ì¡A¦A´N¬O¦o¯uªººò±i©M®`©È¤F¡C³o¤£­nÁyªº©j¤Ò¤â¬q¬r»¶¡A§E®a»¨²{¦b³£ÁÙ¦b¨c¨½¡C¦³¥L¦b³õ¡A¤z¤°»ò¦º¤F¡A¥i³s°w¹ï¥Lªº½Õ¬d³£¨S¦³¡AÃö¨t¤§µw¥i·Q¦Óª¾¡A¸U¤@³o­Ó³±ÀI¬r»¶ªº©j¤Ò³ø´_¦o¡A¦o¸Ó«ç»ò¿ì¡H

    ÁÙ¦n¡A©j¤Ò¤ß³n¤F¡C

    ¬Ý¨Ó¡A¤µ¤Ñªº¬ïµÛ¥´§ê«Ü¦X©j¤Òªº­G¤f¡AÀd¾m¤]¨S¦³¥Õ»¿¡C

    ¦ý³o¨Ã¤£¬O¦o·Q­nªº³Ì¦nªºµ²ªG¡A¦oÁÙ±o¾d©T¤@¤U¡A¦Aª§¨ú¤@¤U¦o·Q­nªº³Ì¦nªºµ²ªG¡C

    ¡§ÄXÄXÄX¡K¡K¡¨¤p«¼¤l­ú±o±ùªá±a«B¡C

    §ó¦hªº¤H¬Ý¤F¹L¨Ó¡C

    ¦n¨Ç¤Hªº²´¨½³£±aµÛ»À¦i»P½èºÃ¡A¥é¦ò¬O¦b»¡¡A§A¤@­Ó¤j¨k¤H´Û­t¤@­Ó¤k¤H¡A§Aºâ¤°»ò¥»¨Æ¡H

    ¤]³\¬O³o¨Ç¤Hªº²´¯«°_¨ì¤FÃ@µ¦ªº§@¥Î¡A§õ¤l¦w°_¨­Â¶¹L¤F©@°Ø®à¡A§¤¨ì¤F§E¸Ö°Òªº¨­Ãä¡A¦ù¤â©ç¤F©ç¤p«¼¤lªºªÓ¡A·ÅÁn¦w¼¢¹D¡J¡§¸Ö°Ò¡A§O­ú¤F¡A¦n¦h¤H³£¬ÝµÛ©O¡Aª¾¹Dªº¤HÁÙ¥H¬°§Ú¬O¦b´Û­t§A¡C¡¨

    §E¸Ö°Ò©¿µM¶É±×¹L¨Ó¡A¼³¦b¤F§õ¤l¦wªºÃh¨½¡AÁy¶KµÛ§õ¤l¦wªº¯Ý½£Ä~ÄòÄXÄXÄX¡C

    ¡§¸Ö°Ò¡A§A³o¡K¡K¡¨§õ¤l¦w«ÜÀª§¼ªº¼Ë¤l¡C

    §E¸Ö°Ò®C«|¦a¹D¡J¡§§O¤H¤£¬Û«H§Ú¨S¦³Ãö¨t¡A¥i¬O§A¤@©w­n¬Û«H§Ú¡A§Ú¡K¡K§Ú¹ï§Aªº¤ß¡A§AÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡K¡KÄXÄXÄX¡K¡K¡¨

    ·Å­»³n¥É¦bÃh¡A¨S¦³ªwªj¹Ôªººò¶K¡A¦A¥[¤W·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë¨à¡A­úª_ªºÁn­µ¡A¤£ª¾¹D¦h¤Ö¨k¤H·|³Q³ê¿ô«OÅ@±ý©M¦û¦³±ý¡C

    ¥i¬O¤j®v«o¤£¦b¨º³¡¤À¨k¤H¤§¦C¡C

    ¤j®vÁöµM¤]¬O¦³ÂΤ§¤H¡A¦ý¬O¨º¨ÇÂΤl±q¨Ó¨S¦³¤W¸£¹L¡C¦Ó¥B¤j®vªº«~¦ì·¥°ª¡A¨Ã¤£¬Oªø±oº}«Gªº¤k¤H³£¯à¤J¥Lªºªk²´¡C

    µM¦Ó¡A¥L«D¦ý¨S¦³±N¤p«¼¤l±À¶}¡A¦ù¤âºO¦í¤F¦oªº¸y¡C

    ¬JµM§A­nºtÀ¸¡A¨º©j¤Ò´N³­§Aöt¤@³õÀ¸§a¡C

    ¡§§Úª¾¹D¡A§A§O­ú¤F¦n¤£¦n¡H§A³o¼Ë­ú·|¶Ë¨­Å骺¡A§v¸Ü¡A¤£­n­ú¤F¡C¡¨§õ¤l¦w·ÅÁn¦w¼¢¹D¡AºOµÛ¤p«¼¤lË¡Ë¡²Ó¸yªº¨º¥u¤â¤]»´»´·Æ°Ê¡A°e¥h¹ê¹ê¦b¦bªºÃö¤ß»P¯¬ºÖ¡C

    ¦P®É¡A¥Lªº²´¨¤ªº§E¥ú¤]¦b°½°½ªºÆ[¹î¨º­Ó¤k¤H¡C

    ¨º­Ó¤k¤H°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¬ÝµÛ¥L©M§E¸Ö°Ò¡A²¦³º¦n¦h¤H³£¬ÝµÛ¡A¥¿¦nµ¹¤F¦o¤@­Óª½±µÆ[¹îªº¾÷·|¡C

    §õ¤l¦wªº¤ß¨½µZ¿iµÛ¡C

    ¤§«e¬O¤@­ÓªF«n¨È­±¤Õªº¨k¤H¡A²{¦b¤SÅܦ¨¤F¤@­Ó¯ÂºéµØ®L­±¤Õªº¤k¤H¡A¤£ª¾¹D¸ô³~¤½¥q¦bµØ®L¦w´¡¤F¦h¤Ö¶¡¿Ò¡C

    ªL¤l¤j¤F¤°»ò³¾³£¦³¡A¤Q´X»õ¤H¨½¥X¤@¨Ç¼Æ¨å§Ñ¯ªªº±ÑÃþ¤]¬O¥¿±`±¡ªp¡C

    ¡§©j¤Ò¡A§A¯uªºÀ´§Úªº¤ß¶Ü¡H¡¨§E¸Ö°Ò¤£­ú¤F¡AÁn­µ³nºøºøªº¡A¦o­Ë¦b©j¤ÒªºÃh¨½¡A¤@¥u¬XÓw¦³·NµL·NªºÀ£µÛ©j¤Òªº¤j»L¡A¤­«ü¥Î¤O¦a§ìµÛ©j¤Òªº¤j»L¦Ù¦×¡C

    ³o©Û¦bªíºt¾Ç¨½¥s¤°»ò¦W°ó¡A¤j®v¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¥Lª¾¹Dªº¬O¨º­Ó¦a¤è«Ü±Ó·P¡C

    §õ¤l¦w·L·L½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A§Ô¦í¤F¥´¤âªº¨R°Ê¡A¤ß¨½¤]ı±oÁ«¡C¬°¤F§ì¨ì¨º­Óµs¸é¡A¥L¥I¥Xªº¥N»ù¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C

    ¡§¸Ö°Ò¡A§Úªº¤ß¤]¬O¦×ªøªº¡A§A¹ï§Úªº¤ß§Ú¯à·Pı¤£¨ì¶Ü¡H§Úª¾¹Dªº¡A§Ú³£ª¾¹D¡C¡¨»¡¸Üªº®É­Ô§õ¤l¦w¤ß©À¤@°Ê¡A¤j´kÀH¨­Äl¤§¤¤ÄÀ©ñ¥X¤@µ·ºë·ÒÄl¨­¦å¡A¤@¤À¬°¤Gª`¤J¶i¤F¨â¥u²´´Ø¤§¤¤¡C

    ¤Ñ²´ºâµL½aºÉ¡A¤@¯Å¼W±j¡C

    ¶}±Ò¤Ñ²´ª¬ºA¡A§õ¤l¦w©Ò¬Ý¨ìªº´º¶H´NÅܤF¡A¤@²´ªº·Pı¥L¤£¬O§¤¦b¤@®a¤­¬P°s©±ªº©@°ØÆU¨½³Ü©@°Ø¡A¦Ó¬O§¤¦b¤@­Ó¤ÑÅé­Ñ¼Ö³¡¨½¸ò§Ó¦P¹D¦Xªº¤H°l¨D¦ÛµMªº¯u²z¡C

    ¤p«¼¤l¶É±×¦b¥LÃh¨½ªº«º¶Õ®æ¥~»¤¤H¡C

    ¨º¤ë¨àÁöµM¨S¦³¤K¤ë¤Q¤­ªº¤ë¶ê¼í¡A¦ý¤]®t¤£¦h¤F¡C

    ³o¤]¦º±o¥Lªº¤Ñ²´µø½u°±º¢¤F°_½X¨â¬íÄÁ¡AµM«á¦b©¹¸Ó¥hªº¦a¤è¥h¡C

    ¨º­Ó¤k¤Hªº¦ÛµMª¬ºA¨I®û¦b¤F¥Lªº¤Ñ²´µø³¥¤§¤¤¡A¬ÛÃöªº¼Æ¾Ú©M«H®§¤]³q¹L¤j´kÀH¨­Äl§e²{¦b¤F¥Lªº¸£®ü¤§¤¤¡C

    ¤s¦³¦h°ª¡A®ü¦³¦h²`¡C

    ¤@²´´x´¤¡C

    ¨º­Ó¤k¤Hªº¨­¤WÂõ۰w¤ÕÄá¹³ÀY¡A¸y¤WÁÙÂõۤ@¥uºÊ§v¸Ë¸m¡A«D±`¤p¥©©Mºë­P¡AÁÙ¦³­^¤å¡A¤@¬Ý´N¬O°ªºÝ³f¡C

    ¨S¦³ºj±ñªZ¾¹¡A¦ý¬O¤p¦èªAªº¦ç°Â¨½¦³¤@¥uºë¥©ªº¹qÀ»¾¹¡C¨ºªF¦èÁöµM¤p¡A¥i¬O¹qÀ£©M¹q¬y³£«Ü±j¡AÖ`¤£¤Î¨¾¤§¤U¹q·w¤@­Ó§§º~¬O§¹¥þ¨S¦³°ÝÃDªº¡C

    ¤S¤@µ·ºë·ÒÄl¨­¦å±q¤j´kÀH¨­Äl¤§¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¤@¤À¬°¤G¡A§ë¶i¤F¨â¥u²´´Ø¤§¤¤¡C

    ¤Ñ²´ºâµL½aºÉ¡A¤G¯Å¼W±j¡C

    ¨º­Ó¤k¤HªºÁyÃe¦B³·¤@¯ë®ø¿Ä¡C

    ¨º¬O¤@±i¯uÁy¡A¤£¬O¥é¥Í­±¨ã¡C

    §õ¤l¦w¤S©¹§Oªº¦a¤è±½µø¤F¤@²´¡A·j¯Á¥iºÃªº¥Ø¼Ð¡C

    ¤@²´±½¹L¡A¦³ªº¾i²´¡A¤]ªº»¶²´¡AÁÙ¦³´c¤ßªº¡C

    ³o´N¬O¥Í¬¡¡C

    ¾ã­Ó¹Lµ{¤]´N¨â¤T¬íÄÁ¦Ó¤w¡A¥L³oÃä¤]¦³¦X²zªº±»¹¢¡A¨º´N¬O­è¤~«Ü¦h¤H³£¦b¬Ý¥L¡A¥L²{¦b¬Ý¤@¬ÝÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¦b¬Ý¥L¡A³o¤]¬O¤@­Ó«Ü¥¿±`ªº¤ÏÀ³¡C

    °»¹îªºµ²ªG¥X¨Ó¤F¡A³o©@°ØÆU¨½´N¨º­Ó¤k¤H¦³°ÝÃD¡A¨ä¥Lªº¤H³£«Ü¥¿±`¡C

    ³o­Ó±¡ªp¦b·N®Æ¤§¤¤¡A¦ã­Û´µ©Z¤w¸gºM°h¤F¡A¥h¤F¨R÷¨ºÅQªº­x¨Æ°ò¦a¡A³Ì¦h¤]´N¬O»»±±«ü´§¦Ó¤w¡A¸ô³~¤½¥q¤è­±¤£¥i¯à¦b·d¥X¤°»ò¤j¤âµ§ªº¦æ°Ê¡C

    §õ¤l¦wµ²§ô¤F¤Ñ²´ª¬ºA¡A¤ß¨½¤S¶}©lµZ¿i¤@­Ó°ÝÃD¡C

    µs¸éªº²´½u¸ò¶i¨Ó¤F¡A¨º»òµs¸é¦b¤°»ò¦a¤è¡H

    «o¤£µ¥¥L·Q¥X¤@­ÓÀYºü¨Ó¡A¨­Å骺¤@®Ú¯«¸g¬ðµMÁ^ºò¤F¡A¥Lªº¨­¤l¤]·L·L»ø¤F¤@¤U¡AµM«á¥L§CÀY¬Ý¤F¤@²´¡C

    ¤p«¼¤lªº¨º¥u¤â¤w¸gIJ¥Ç¤Fªv¦wºÞ²zªk²Ä38±ø¡A¦Ó¥B±¡¸`«ÜÄY­«¡A§¹¥þ¥i¥H³Bªv¦w©ë¯d7¤é¡C

    ¡§©j¤Ò¡A§Ú¦³¦n¦h¸Ü·Q¸ò§A»¡¡C¡¨§E¸Ö°ÒªºÁn­µ³nºøºøªº¡A¦Ó¥B¦n¹³ÁÙ§t¦³°sºë¡A§vµÛ´N¦³ÂI¾K¤H¡C

    ¡§§A·Q¸ò§Ú»¡¤°»ò¡H¡¨§õ¤l¦wªºÁn­µ¤]«Ü·Å¬X¡C

    ¤p«¼¤lªº¨º¥u¤âÄ~Äò¦b¹HªkªºÃä½t¸Õ±´¡J¡§§Ú¦b³o¨½¤@­Ó©Ð¶¡¡A§Ú­Ì¶i¥h¤@¶D°J¸z«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    §õ¤l¦wªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@­Ó¯º®e¡C

    ´N³s©Ð¶¡³£¶}¦n¤F¡A³o­Ó¤p«¼¤l´N¨º»òªÖ©w¥L³o­Ó©j¤Ò·|¸ò¦o¥h©Ð¶¡¨½¤@¶D¤°»ò°J¸z¡A¦o§â¥L³o­Ó©j¤Ò·í¦¨¤°»ò¤H¤F¡H

    ©j¤Ò°ó°ó¥¿¥¿¡A¤@¨­¥¿®ð¡I

    ¡§¶â¡A¦nªº¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥h§A¶}ªº¨º­Ó©Ð¶¡¡A§Ú­Ì¦n¦n²á²á¡C¡¨§õ¤l¦w¯ºµÛ»¡¡C

    §E¸Ö°Òªº¼L¨¤¯B¥X¤F¤@µ·¯º·N¡A³o¤~±q§õ¤l¦wªºÃh¨½ª¦°_¨Ó¡C

    §õ¤l¦w¥ý¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ù¤â±N§E¸Ö°Ò©Ô¤F°_¨Ó¡AµM«á¥L¤S¶¹L©@°Ø®à¡A±N©ñ¦b¨Fµo¤Wªº­I¥]´£¦b¤F¤â¤¤¡C

    ¡§©j¤Ò¡A§Ú­è¤~´N·Q°Ý§A¡A§A¨Ó¸ò§Ú²á¤Ñ½Í¤ß¡A§A­I³o¼Ëªº¥]¤z¤°»ò¡H¡¨§E¸Ö°Ò¦n©_ªº°Ý¤F¤@¥y¡C

    §õ¤l¦w¬Ý¤F¤p«¼¤l¤@²´¡A¦o²´¯«¨½ªº¦n©_³£¬O¯uªº¡A¤£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡C¦o¤£ª¾¹D¥Lªº­I¥]¨½¸ËµÛ¤°»òªF¦è¤]¥¿±`¡A³±®V¤£¥i¯à¸ò¦o»¡¡C

    ¡§¬O¤@¥»®Ñ©M¤@¥uù½L¡A§Aª¾¹D©j¤Ò¬O¤z¤°»òªº¡A³o¨â¼ËªF¦è³£¬O§Ú¿ì¨Æªº®É­Ô¥Îªº¡C¡¨

    §E¸Ö°Òªº²´´Ø¨½°{¹Lªº¤@¬O¤@¼Ëªº¯«¥ú¡A«o¤S»´´y²H¼g¦a»¡¤F¤@¥y¡J¡§©j¤Ò¡A«Ý·|¨à¯àµ¹§Ú¬Ý¬Ý¶Ü¡H§Ú¯S§O±R«ô§A¡AÃö¤_§Aªº¤@¤Á§Ú³£«Ü¦n©_¡C¡¨

    §õ¤l¦w¤ß¤¤Á`·Pı¦³ÂI¤°»ò¤£¹ï«l¡A¥i¬O¤S»¡¤£¥X¨Ó¡C

    ¡§©j¤Ò¡A§A´Nµ¹§Ú¬Ý¬Ý¹À¡C¡¨§E¸Ö°Ò¼»¼bªº¼Ë¤l«Ü¥i·R¡C

    ¡§¶â¡A·íµM¨S¦³°ÝÃD¡C¡¨§õ¤l¦w¥LÁy¤WÅS¥X¤F¤@­Ó·Å¬Xªº¯º®e¡A¡§§Ú­Ì¨«§a¡A¥h§A­qªº©Ð¶¡¡C¡¨

    §E¸Ö°Ò¦ù¤â®¾¦í¤F§õ¤l¦wªº¯Þ»K¡C

    ¨º­Ó¤k¤H®³µÛ¤c¤l³Ü¤F¤@¤c©@°Ø¡AµM«á¶É±×¤c¤l¡A±q¤£ù׿û¤c©³¬ÝµÛ§õ¤l¦w©M§E¸Ö°Òµ²½ãÂ÷¶}¡Aª½¨ì¬Ý¤£¨£¤F¤~©ñ¤U¤c¤l¡C

    ¦o¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¤F¤@¥y¡J¡§ªGµM¬O¤Q«Ó¤E´í¡A¦b¨º­Ó®a²ª½´N¬O´í¨k¤§¤¤ªº¾Ô¤æ´í¡A¨þtui¡I¡¨

    ³o´N¦³ÂI¤£±M·~¤F¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¬O¨ü¤F¤°»ò¨ë¿E¡C

    ¦ý¦pªGÂk©S¨ì¤j®vªº²±¥@¬üÃC¤W¡A¨º¤]¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÂØ´B¥X¤s¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÂØ´B¥X¤s1608³¹ ¤H´í¤¤ªº¾Ô¤æ´í«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÂØ´B¥X¤s1608³¹ ¤H´í¤¤ªº¾Ô¤æ´í¨Ã¹ïÂØ´B¥X¤s³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C