¡§1970¦~¡A¤é¥»¾÷¾¹¤H±M®a´N¦b¡m¬ì¾Ç¡n´Á¥Z¤¤´£¥X¤F¡¥®£©Æ¨¦®ÄÀ³¡¦¡A¡¨¦À«D¿ð¸ÑÄÀ¹D¡A¡§¤]´N¬O¦b¬YÓìHÈ¥H¤U¡A¶V¹³¤HÃþªº¾÷¾¹¤H¡A¤H̬ݰ_¨Ó´N¶V¶¶²´¡A¦ý¾÷¾¹¤HªºÀÀ¤H«×¤@¥¹¶W¹L¤F³oÓìHÈ¡A¹F¨ì¤F¬YÓ§ó¹G¯uªºµ{«×«o¤S©úÅã¨S¤°»ò¤H¨ýªº®ÉÔ¡A§@¬°®ÇÆ[ªÌªº¤HÃþ©¹©¹·|·P¨ì¤£µÎªA¡B¤£¦w¡B®`©È¡A¬Æ¦Ü¦³¹½´c¡B©èIJ¤ß²z¡A¤]´N¬O»¡¡A´X¥G»P¤HÃþ¤@P¡B¦ý¨ã³Æ¤@¨Ç»P¤HÃþ¤£²Å¯S©ºªºªF¦è¡A·|§ó®e©ö¤Þ°_¤HÃþªº®£Äß¡K¡K¡¨
¡§¹ï¤_¤Þµo®£©Æ¨¦®ÄÀ³ªºì¦]¡A¬ã¨sªÌ̥ثeÁÙ¨S¦³¹F¦¨©ú½Tªº¦@ÃÑ¡A´£¥X®£©Æ¨¦®ÄÀ³ªº¾÷¾¹¤H±M®a»{¬°¡A³o¬O¤HÃþ¹ï¼ç¦bªº¦º¤`©M¯e¯f«Â¯Ùªº¤ÏÀ³¡A´N¹³¬O¤H¬Ý¨ì¦PÃþ¤rÅéÂ\¦b±«e·|²£¥Í®£Äߤ߲z¤@¼Ë¡A¦b±¹ï¹³¤H¡B¦ý¨S¦³¥Í©R®ð®§ªºªF¦è®É¡A¤HÃþ·|¥H¦¹Áp·Q¨ì¦Û¤vªº¦º¤`¡A©ÎªÌ¼ç·NÃÑ»{¬°©P³ò¦³P©R¦M¾÷¡A±q¦Ó¤Þ°_®£Äß¡K¡K¡¨
¡§¥t¤@ÓÆ[ÂI«h»{¬°¬O¤H¥X²{¡¥ÂkÃþµL¯à¡¦©Ò¤Þ°_ªº¤£¾A¡A¤]´N¬O¡¥¬O¤HÃþ¡¦©M¡¥¤£¬O¤HÃþ¡¦¨âÓ«H©À¦P®É²£¥Í¡A¤Þ°_ªº¨R¬ð·|Åý¤Hı±o¤£¾A¡A¡¨¦À«D¿ðÄ~Äò¹D¡A¡§¦b¤HÃþªº»{ª¾¤¤¡A¤rÅ餣·|»¡¸Ü¡A§Oªºª««~¤£·|µo¥X¤HÃþªºÁnµ¡A©Ò¥H®£©Æ¨¦®ÄÀ³¦bÁnµ¤¤«ÜÃø¦³©ÒÅé²{¡A¦ýÁnµ¨ä¹ê¤]¥i¥H§Q¥Î®£©Æ¨¦®ÄÀ³¡K¡K¡¨
¡§¤ñ¦pè¤~ªº3¸¹¿ýµ¡A¥¦¦Û¨¨ã³Æ¤p¤k«Äµ¦âªº§l¤Þ¤O¡A¤S¦s¦bµÛ¤@¨Ç¤HÃþ¤£À³¸Ó¨ã³ÆªºªÅ߮ĪG¡A¤£n§C¦ô¤HÃþªº¿ë»{¯à¤O¡A´Nºâ¨ººØ®ÄªG¤£¬O©úÅã¡A¤HÃþ¦b§v¨ìªº²Ä¤@®É¶¡¤]·|²£¥Í¤£¾A·P¡A³o¬O³s¤HÃþ¦Û¨¤]»¡¤£¥X¨Óªº¤£¾A·P¡A¦Ó¥¿¦]¬°®ÄªG¤£¬O©úÅã¡A³oºØ·Pı·|§ó±µªñ¤_²Ä¤»·P¡A¨ü¨ìªñ¥N¼vµø§@«~¼vÅT¡A¤HÃþ§v¨ì¥[¤JªÅ߮ĪGªº¤HÁn¤§«á¡A·|«Ü®e©ö¸ò¡¥«ÕÆFªºÁnµ¡¦Áp¨t¨ì¤@°_¡A¨â¬Ûµ²¦X¡A¤H¦b§v¨ì¨ºÓÁnµ®É¡A»{ª¾·|Åý¨ä§PÂ_³oÄݤ_ªÅÆF·P±j¤@¨Çªº¤Ö¤kÁn¡A¦ý¬O²Ä¤»·P¦ü¥G¦bµo¥Xĵ¥Ü¡A§i¶D¥L¦MÀI¡B¹³¬O¦aº»«ÕÆF¤@¼Ëªº¦MÀI¡A¤H´N·|¦]¦¹¦Ó¥X²{¤£¾A¡B®£Äߪº¤ÏÀ³¡K¡K¡¨
³o¦¸ªº°tµ®ÄªG³B²z¡A¥L»{¬°¤ñ«e¥@§v¨ìªºÀFÅ]·RÁnµn¦n¡A«e¥@ÀFÅ]·Rªº°tµªÅß·P¤Ó¹L¡A¥[¤W¥ÀRªº»y½Õ¡A¦³¤@¨Ç¨è·N¡C
³o¤@¦¸¥L®a©f©fªº°tµ»y½ÕÁöµM¤]¥ÀR¡A¦ý¨S¦³¥Íµwªº·Pı¡Aµy·L¥[¤J¤@¨ÇªÅß·P¡A¹ï¤H¦P®É¨ã³ÆµÛ§l¤Þ¤O©M¬ÈÄß·P¡C
¦b¥L³o¨½¡A³o¨Ç°tµªñ¥G¤_§¹¬ü¡A©Ò¥H¤ß±¡«Ü¤£¿ù¡A¤]¤£¤¶·N¦hµ¶¥o¤@¤U¡C
¡§Ô|Ô|Ô|¡K¡K¡¨
¤@®Ç¡A¨âÓ¤u§@¤Hû§Ô¤£¦í±Ç¥XÀH¨°O¨Æ¥»¡AÀqÀq¶}©l°O¿ý¡A¤Þ±o¦À«D¿ð¬Ý¤F¹L¥h¡C
¨ä¤¤¤@¤H°±¤Fµ§¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a¯ºµÛ¼¸ÀY¡A¡§©ê¡B©êºp¡K¡K¡¨
¦À«D¿ð¤£¤¶·N¨â¤H°O¿ý¡A¦A¥[¤W¤ß±¡¦n¡A¹ï¨â¤HÂIÂIÀY¡A¤S»¡°_¨ä¥Lµ®Ä¡A¡§¨ä¹ê®£©Æµ®Ä³£¥i¥H§Q¥Î³oºØ¿ìªk¨Ó¨î§@¡A¤ñ¦p¸`«µ»´§Öªº¿ûµ^ºt«µ¤¤¡A¨ì¤F¬Y¤@¬q¡A¸`«µÆJµMÂàÅܱo©ìÌî¡B¥d¹y¡A·|Åý¤H²£¥Í¤£¾Aªº·Pı¡A¤ñ¦p¿ý¤U¤@¬q¤p«Ä¤l»¡¯ºªº¿ýµ¡A¦b¨ä¤¤¤@¬q±N«Ä¤lÁnµªºµ°ª¥þ³¡´£¤É¡A¤É°ª¨ì¤£¬O¥¿±`¤p«Ä¤l©Ò¯àµo¥Xªºµ°ª¦ì¸m¡A¦P¼Ë·|Åý¤H·Pı¤£¾A¡A¦pªG¯à°÷°t¦X¦â½Õ»P±`ºAµy·L¦³¨Ç¤£²Åªºµe±¡A¤ñ¦pµe±¾ãÅé¦â½Õ¹L«G¡B¹L·t¡Bªx¶À¡A´N«Ü®e©öµ¹¤H¤@ºØ®£©Æªº·Pı¡AÁ`µ²¨Ó»¡¡A·Qnµ¹¤H®£©ÆÆ[·P¡A¥Î¤O¹L²r¤Ï¦Ó¤£¦pÅý¥¿±`¤¤²K¥[¤@¨Ç²§±`¡C¡¨
¡§Ô|Ô|Ô|¡K¡K¡¨
¨âÓ¤u§@¤Hû»{¯u°O¿ý¡C
¹a¤ì¶é¤l¦Û¦æ¸£¸É¦À«D¿ð»¡ªºÁnµ©Mµe±¡A¡§³o»ò¤@·Q¡A·PıÁÙ¯uªº¦³ÂI®£©ÆC¡K¡K¡¨
¡§®£©Æ¹q¼vªº¼@¥»¤]¬O¤@¼Ë¡A¬ðµM«_¥X¨Óªº°©Ç©Î³\·|À~¤H¤@¸õ¡AÅåÀ~µ²§ô¤§«á¡A¦L¶H¤]·|³vº¥¼Ò½k¡A¦ý¬O¯u¥¿Åý¤H«á©È¡B¦b¼v¤ùµ²§ô¤§«á¨Ì·|®£Äߤ£¦wªº¡A¬O¨º¨Ç¦Û¤v¥»À³¸Ó¼ô±x«o¦b¼v¤ù¨½¬Ý¨ì²§±`ªº³õ´º¡A¤ñ¦p¤H°µ¥X·L¯ºªº°Ê§@¥u»Ý¤@¬í¡A¦ý¦pªG¤@Ó©M±`¤H¨S¤°»ò°Ï§OªºÁy°µ¥X·L¯º°Ê§@¡Aªá¤F´X¿¡B¤Q´X¿ªº®É¶¡¡A¤]·|Åý¤H²£¥Í®£©Æªº·Pı¡C¡¨
¦À«D¿ð¤@¤f®ð»¡§¹¡A·Pı¤ß±¡¤SµÎºZ¤F¤£¤Ö¡C
¥L¬O¤@Ó®£©Æ¤ù·R¦nªÌ¡A¦ý¤ñ°_¦Û¤v¨üÅ媺·Pı¡A¥L§ó³ßÅw¥h¬ã¨s³W«ß¡A¤ñ¦p²q´ú¼v¤ù¨½¤U¤@Ó¦ºªº¨¤¦â·|¬O½Ö¡B·|«ç»ò¦º¡B±µ¤U¨Ó¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥X²{®£©Æµe±¡K¡K
¤À¨É³o¨Ç¡A¤]¬O¥óÅý¤H¤ß±¡´r§Öªº¨Æ¡C
¡§§Ú»¡¡K¡K¡¨¦Çì«s±Ó¾U¦aµo²{¤F¡¥µØÂI¡¦¡A¥õÀY¬ÝµÛ¦À«D¿ð¡A¤ß¨½¦h¤Ö¦³¨ÇµL»y¡A¡§«D¿ðô¡A§A¬Ý®£©Æ¤ùªº®ÉÔÃø¹D³£¦b¬ã¨s³o¨Ç¶Ü¡H¡¨
§O¤H¬Ý®£©Æ¤ù¡J°Ú°Ú°Ú¡I°¥X¨Ó¤F¡I¦n¥i©È¡I
¦o®a«D¿ðô¬Ý®£©Æ¤ù¡J³o¨½¤ñ¤§«e¨º¤@¹õ®£©Æªºì¦]¬O¡K¡KÁ`µ²³W«ß¬O¡K¡K
°£¤F¦³ÂI¤£µ¹®£©Æ¤ù±¤l¡A·Q·Q¤]¨S¦³¤ò¯f¡C
³ßÅw¬YºØ¨Æª«¡A¨CÓ¤H³£¥i¥H¦³¤£¦Pªº²z¥Ñ¹À¡C
¡§¯uÀ³¸ÓÅý¤pÄõ§v¤@§v¡A¡¨¹a¤ì¶é¤lºNµÛ¤U¤ÚµZ¿i¡A¡§³o¼Ë¦o¥H«á»¡¤£©w´NÄ@·N³§Ú¥h¬Ý®£©Æ¤ù¤F¡C¡¨
¡§®£©È¤£¤Ó®e©ö¡A¡¨¦Çì«s¶}©l¥ÀRÁy¼Ò¦¡ªº¡¥¦À¦¡¯Õª½¡¦¡A¡§¤pÄõ©j¦b°©Ç³o¤è±ªº©Ó¨üìHȫܧC¡A´Nºâ¬O¦³¤H»¡©P³ò¦n¹³¦³°¡A¦o¤]·|À~¤@¸õ¡A¤£ºÞª¾¹D¦h¤Ö¤HÃþ®£Äß°©Çªºì¦]¡A¦oÁÙ¬O·|©È¡C¡¨
¡§³o»ò»¡¤]¹ï¡A¡¨¹a¤ì¶é¤lÁÙ¦bºNµÛ¤U¤ÚµZ¿i¡A¡§¬Ý¨ÓÁÙ¬On¦hÀ~¤@À~¦o¡Aµ¥¦o³QÀ~±o¦h¤F¡A©Ó¨üìHȤ]¯à°÷´£°ª¤F§a¡K¡K¡¨
¦Çì«s¡J¡§¡K¡K¡¨
¤QÓ¦nªB¤Í¤EÓ·l¡AÁÙ¦³¤@Ó¯S§O·l¡H
¤p¥Ð¤Á±Ó¤]µZ¿iµÛ°Êµe¼½¥Xªº¨Æ¡A¡§¤£¹L¡A³o¬O¥Dn±¦V¾Ç¥Íªº°Êµe¤ù¡AÀFÅ]·RªºÁnµ·|Åý¤Hı±o®`©Èªº¸Ü¡A·|¤£·|¤Þ°_¤Ï®ÄªG°Ú¡H¡¨
¡§¤]¨S¦³¨º»ò®£©Æ¡A¥u¬O·|Åý¤HI«á¦³ÂI²D·N¦Ó¤w¡A¡¨¦À«D¿ðµL©Ò¿×¹D¡A¡§³o¼Ë¤]¬Ù±o¦³µL²áªº¤HÀH«K¦b¦aº»³q«Hºô¯¸¤Wµo«H®§¡A¼vÅT¤@¨Ç¯u¥¿·Qn¨D§Uªº¤H¡A§A¤]¤£§Æ±æ§ä¤@°ï¤H¨Ó³B²z©U§£«H®§§a¡H¡¨
¥L¥D±iTHK¤½¥q©M¦U¤è¦X§@¡B«Ø¥ß¡¥¦aº»³q«H¡¦ºô¯¸¨ÓÀ°§U°g¯íªº«Ä¤lÌ¡A¥»½è¤W¬O¬°¤F¶ì³y¤½¥q§Î¶H¡C
¤@¨Ç¦~¬ö¤£¤jªº«Ä¤l©Î³\·NÃѤ£¨ì¡¥¦aº»³q«Hºô¯¸¡¦I«á¬O¤H¦b¹B§@¡A¤]¥i¯à·|¦³«Ä¤l¦³©Ò²q´ú¡A¤½¥q¤£·|©Ó»{¡A¤]¤£·|¤j¸v«Å´¡A¥u·|ºÉ¤O¦u¦n³o¶ô¤Ñ¦a¡A¸U¤@¥H«á¤½¥qÁnÅA¥X²{°ÝÃD©ÎªÌ¹BÂà¥X²{¦M¾÷¡A³o»¡¤£©w¬O§áÂà¤f¸Oªº±þ©Û¡C
¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¥L§Æ±æ¤½¥q¥Ã»·¥X²{¨ººØ¦M¾÷¡A¦ý¦pªG¥X²{¤F¦M¾÷¡Aþ©È¥u¬O¤@Ó¤Hªº¤ä«ù¡A¤]¯àµ¹¤p¥Ð¤Á±Ó¤]¼W¥[¤@¨Ç«×¹LÃøÃöªº«H¤ß¡C
¬°¤FÄw³Æ³o¤@¹D©Î³\¥Î¤£¤Wªº±þ¤â¡@¡ATHK¤½¥q»Ýn«ùÄò¥I¥X¸êª÷¥hºûÅ@ºô¯¸¡B¥h¶±¦þ¤u§@¤Hû¨Ó³B²z«H®§¨Ã±N«H®§Âà¨ìĵ¤è©ÎªÌ¤ß²zÂå¥Í¨º¨½¡A¦pªG¦³¤Ó¦h¤Hµo¥XµL²áªº³q«H«H®§¡A³o¤@µ§¶}¾P·|¦h«Ü¦h¡A¦Ó¥B·|Åý¤@¨Ç¯u¥¿ªº¨D§U«H®§±»®I¡A¾ÉP»ÝnÀ°§Uªº¤H±o¤£¨ìÀ°§U¡A¼vÅT³Ì«áªº®ÄªG¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A¦b©Ò¦³¼@±¡¨½¡AÀFÅ]·RÁnµ¥X²{ªº¦¸¼Æ¤£¦h¡Aþ©È·|µ¹¤H¡¥»¡¤£²M¬°¤°»ò¡B¦ý¦³ÂI²Ó«ä·¥®£¡¦ªº·Pı¡A¤]¤£·|Åý¤j¦h¼ÆÆ[²³¤£¬Ý¡A«o¯àÁ×§K«Ü¦h³Â·Ð©M¤ä¥X¡A§Q¤j¤_¹ú¡C
¤p¥Ð¤Á±Ó¤]¦Ò¼{¤§«á¡A¤]´NÂIÀY¦P·N¤F¦À«D¿ðªº·Qªk¡A¯º¹D¡A¡§¦n§a¡A¨º´N±a¤W§A®a¤p¤p©j¡A¸ò§Ú¥h½Í¤@¤U¦X¬ù¡A¦Ü¤_³ø¹S¡K¡K§Ú¬Ý´NÅý¤p«s¦Û¤v¨Ó¨M©w§a¡I¡¨
¡§´N¦b°tµºtûªº³ø¹S¨½¨ú¤@Ó¤¤¶¡È§a¡A¡¨¦Çì«sµL©Ò¿×¹D¡A¡§¤£n¤Ó°ª¡A¤]¤£n¤Ó§C¡C¡¨
n¬O³ø¹S¤Ó§C¡A¦o¦b¤u§@®É·|¯Ê¥F¤@ÂIº¡¨¬·P¡An¬O³ø¹S¤Ó°ª¡A¦o¤S·|ı±o³o¬Oɵۥ污¦û«K©y¡C
¦o¤S¤£¯Ê¿úªá¡A«ö¤@¯ë°tµºtûªº³ø¹S¨Ó´N°÷¤F¡C
¦À«D¿ð¤]ı±o¦Çì«sªº¿ï¾Ü«Ü©ú´¼¡AÂ਩¹ªù¥~¨«ªº¦P®É¡A±q¤f³U¨½®³¥X¤F¤â¾÷¡A¡§§Ú°Ý¤@¤U³Õ¤hªºµ§¿ý¦³¨S¦³°µ§¹¡AÅý¥L¨Ó°µ¤p«sªººÊÅ@¤H¡A¥N²zñ¸p°Ó·~¨óij¡C¡¨
¡§«x¡H¡¨¤p¥Ð¤Á±Ó¤]Åå³Y¤F¤@Àþ¡A«Ü§Ö©ú¥Õ¦À«D¿ð±w¦³ºë¯«¯e¯f¡B¥i¯à¨S¿ìªk°µ¦Çì«sªººÊÅ@¤H¡A¡§§Ú®tÂI§Ñ¤F¡K¡K¤£¹L«D¿ð¡A�ûï¡@¢ÖÇÓÄŨƤήá¡@¾[¡@¢{¾xÆú¤h±é¹k ¡@¨«T br />
¡§¦]¬°ÁÙ¦³¨ä¥L¤Hªºµ§¿ý¦õÃÒ¡A¦A¥[¤W¥i¥H®Ú¾Ú¥Lªººë¯«ª¬ªp¡A¨Ó§PÂ_¥LªºÃÒµü¬O§_¥Í®Ä¡A©Ò¥H¥L°µµ§¿ý¬O¨SÃö¨t¡A¡¨¦Çì«s¸ÑÄÀµÛ¡A¥õÀY¬ÝµÛ¦Û®a¦hÃø¦h¨aªºôô¡A¡§¤£¹L¡A¦pªG¬O«D¿ðô¬O¬Y°_®×¥óªº°ß¤@¥ØÀ»ªÌ©ÎªÌ«nÃÒ¤Hªº¸Ü¡A¦bªk®x¤W¡AÅGÅ@«ß®v¬O¥i¥H¹ï¥LªºÃÒµü¬O§_¥i«H¦Ó´£¥X½èºÃªº®@¡C¡¨
¦À«D¿ð¡¥¶â¡¦¤F¤@Án¡Aªí¥Ü¦Û¤vª¾¹D¡B¤£¥Î¥L®a©f©f¦A´£¿ô¥L¡C
«C¤s²Ä¥|Âå°|¨º¤@áç¯f¾ú¡A±aµ¹¥Lªº´N¬O¡X¡X°Q¹½ªºµ§¿ýn°µ¡AÃöÁä®ÉÔ¤S¨S¦³¥¿±`¦¨¦~¤H¸Ó¦³ªºÅv§Q¡C
¥L¦b¯u¦ÀÃdª«Âå°|¡B¦w¥¬¹p©Ô¡BTHK¤½¥qªºÅU°Ý¤J¾ÃÒ©ú¡A¥]¬A©Ð«Î¶R½æ¤§Ãþªº°Ó·~¨óij¦b¤º¡A¤]¥þ¬O¥L®a«K©y¦Ñª¨¦Ñ¶ýµ¹«ß®vµo¤FºÊÅ@¤H±ÂÅv¨óij¨Ó»²§U·d©wªº¡C
¨ä¹êÅܤpªº¦W°»±´©M³·²ú¸ò¥L¨S¤°»ò¨â¼Ë¡Añ¸p°Ó·~¨óij»ÝnºÊÅ@¤H¡A¦Ó¦pªG¬_«n¬O¬Y°_®×¥óªº°ß¤@¥ØÀ»ªÌ©ÎªÌ«nÃÒ¤H¡A®×¥ó¼f²z»ÝnÃÒ¤H¥X®x¡A¥i¯à·|¦]¬°¦~ÄÖ¤Ó¤p¡A¾ÉPÃÒµü¤£³Qªö¯Ç¡C
¹³¬O¡¥¤p«Ä¤l¨ü¨ìÅåÀ~¤§«á¥i¯à°O¤£²M¡B¦Û§Ú·NÃѶñ¥R¤F°O¾Ð¼Ò½kªº³¡¤À¡B°O¾Ð¥i¯à¦s¦b®t¿ù¡¦¡K¡K
¤£¹L¨ºË¬O¤£¼vÅT¯}®×¡A¾aª«ÃÒª½±µ°v¦º¥Ç¤H´N¥i¥H¤F¡C
 ¥»³¹§¹