²Ä1910³¹ ¤@¤Á¦¤w¦¨©w§½
±µ°©¤ì®Ç¡A¦À«D¿ð°¼ÀY¬Ý¤F¬Ý¦Çì«s¡A¤~ºC§]§]¦a§¤°_¨¡C
¡§§Ú¬O¾á¤ß¥´ÂZ¨ì§Ḁ𮧰ڡA¡¨¦Çì«s©¿µMı±o³oÓ°|¤l¶V¨Ó¶V¦³«ïÀRªº¥Í¬¡®ð®§¤F¡A³s¦P¤ß±¡¤]µÎºZ°_¨Ó¡A¤W«e§âÁʪ«³U©ñ¨ì®à¤W¡Aª¦¤W´È¤l, ¦ù¤â¶}®à¤Wªº«O·Å²°¡A¡§§Ú¶R¤F¤@¨Ç¤T©úªv¹L¨Ó¡A³o¬O«D¿ðô±a¹L¨Óªº¶Ü¡H¡¨
¡§¬O°Ú¡A¦À¥ý¥Í°µ¤F¤@¨Ç¤¤µØ®Æ²z±a¹L¨Ó¡A§ÚÌè¤~¦bµ¥§A¦Y¶º¡A¡¨¶V¤ô¤C𨩙]õ|í¦ Ô»Âï ¡§§ÚÌ´N¦b¥~±¦Y§a, §A̵yµ¥¤@¤U¡A§Ú¥h®³¸J¸_¡K¡K¡¨
¦À«D¿ð¨ì¤F®à®Ç, ©M¦Çì«s°Ê¤â§âÁʪ«³U¨½ªº¹ª«©î¶}¡C
µ¥¶V¤ô¤C𠘙÷¬N°e¡@¡@«QÇ}¡@ ¹ÂÆmÅb»¤¿Ô½~¡ç¾|¶³ñÙ§ººþ±ð¡@àHÕí¸ÅÄDÀÉÅÍ»¡½{¨u¼ö ¨ººkßý br />
¦À«D¿ð±ß¤W°¸º¸¤]·|¸òªü²Á³Õ¤h¤@°_¬Ý¤ñÁÉ«¼½¡A¶V¤ô¤C獁GÀéªn¤Â¡@¡@ ¤ê¥H¡@ÈV°Ä¿OÃ[Å÷¡@Õñ »åºÓ±HÍÁÀü¯Uź¬§ br />
°Ñ¥[Á`¨MÁɪº¥|¤ä¶¤¥î³£¤£¦n·S¡A³Ì«á«ax©~µM¬O¨º¤ä¤@¶}©l¨S¦³µ·²@¸ê¥»¤ä«ùªº³¥¶¤¡A¦ý¸g¹L¤Q¦h¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¨º¤ä¶¤¥îªº¹ê¤O¤w¸g§éªA¤F²³¤H¡A±o«ax¦ü¥G¤]¨S¦³¥X¥G¹qÄv°g̪º·N®Æ¡C
¥Î¦Çì«sªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¡¥¥»¨Ó¥H¬°¥u¦³¥L̶¤ªø¦Ñ¦l¥¨·â¡A¨S·Q¨ì¶¤û³£¨º»ò¬¾·â¡A¦A¥[¤W¥»¨Ó´N¬O´åÀ¸¨½¾Þ§@§Þ³N±jªº¤H¡AÁÙ¬OÅý¥LÌŤF¡¦¡C
¤pÅÚ²ú»¡³o¸Ü®É¡A¯«¦â¥ÀR¡A¦ý»y®ð»á¬°«è©À¡Aì¦]¬O¦Û®a¶¤¥î³Q«ax¶¤¨âÓ¦¨ûºt¤F¤@ªi, ¤£¶È¿é¤F¨º¤@³õ¤ñÁÉ, ÁÙÅý¿n¤À²Ö¿n¸¨«á¤F¡A³Ì«á¥u®³¤F²Ä¤T¡C
¨MÁɨÈx¬O¡i¬Ó®aÃM¤h¡j¡AÁöµM¤@¸s¤½¦w¨S¦³¤H°Ñ¥[³oºØ¤ñÁÉ¡A¦ý¦n¤ï¬O¦b´åÀ¸¨½µo®i¤F«Ü¤[ªº¦Ñ¶Õ¤O¡A¦b¤½¦w¦¨û¤§¥~´ê°÷¤ô¥°ªªº°ÑÁɪÌÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C
¹a¤ì¦¸¦¦Nªº¶¤¥î¥Ñ¤_è²Õ«Ø¨S¦h¤[¡A¶¤û°t¦X¦s¦b¤@¨Ç°ÝÃD¡Aþ©È¨ºÓ°ÝÃD¤£ºâÄY«¡AÁÙ¬O³Q¨ä¥LªêµøÏàÏ઺¤T¤ä¶¤¥î¶e¦í¤F¾÷·|¡A³QÀ£¨î¨ì¤F²Ä¥|¦W¡C
¡§§Ú¦^¨Óªº®ÉÔ¡A¦Ñ·Ý¤lÄWµÛ²Õ«Ø·sªº´¼Ån¹Î¡A¦ü¥GÁÙ¥´ºâ²Õ«Ø¤@Ó°V½m«Ç¡AÁnµ¤j±o´X¥G¾ãÓ¿ï¤â¥ð®§°Ï°ì³£¯à§v¨ì¡A¡¨¦Çì«s»¡µÛ¡A§CÀY°Ù¸_¤l¤W§¨µÛ±Æ°©¡A§t½k¹D¡A¡§¤£¹L¬Ý°_¨Ó¨Ã¨S¦³³Q¥´À»¨ì¡AÁÙ¸ò§Ú»¡¡A¤U¦¸§Ú̶¤¥î´N¨S¿ìªk¨º»ò»´ªQ¦aÀò³Ó¤F¡C¡¨
¡§¦¸¦¦N¥ý¥Í»{¯u°_¨Óªº¸Ü, ¤]¬O«ÜÃø¹ï¥Iªº©O¡A¡¨¶V¤ô¤C嵰÷¾N¡@ ¤S°Ý¹D¡A¡§¤p«s¡A§A©O¡H¤U¦¸¤ñÁɦ³¨S¦³«H¤ß¹ï¥I¥LÌ¡H¡¨
¡§¤£¬O¦³«H¤ß¡A¬O¦³µ´¹ïĹªº«H¤ß¡A¡¨¦Çì«s©ñ¤U¸_¤l¡AÁy¤WÃø±o¥X²{¤F¤£¥Ì¤ßªºªí±¡¡A«r¤ú¤Á¾¦¹D¡A¡§¦pªG¤£¬O¨º¦¸¥¢»~¡A³s¬Ó®aÃM¤h³£¨S¿ìªkĹ¹L§ÚÌ¡A¬Ó®aÃM¤h¨º¨Ç®a¥ëªÖ©w·|¦b´åÀ¸¨½䱇·æ¡A§Ú³£·Q±aµÛ¤H¥h§ä¥LÌ¥´¬[¤F¡I¡¨
¶V¤ô¤C玏·e¹èÓ÷¡@¯¹«êÆ°ÁêæÒ¡@¡@ br />
¦À«D¿ðˬO·Q±o«Ü¶}¡A§CÀYÀqÀq©¹¦Û¤v¸J¨½²±´ö¡C
¦n¤ï¬O¤é¥»±¡³ø³¡ªù²Õ«Øªº¶¤¥î¡Aµ¹¤H®aŤ@ÂI±¤l¹À¡C
±q¤ñÁÉ¥D¿ì¤èªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¥L·íµM§Æ±æ°ÑÁɶ¤¥î¨C¤ä³£±j¡B¹ê¤O®t¶Z¨S¨º»ò¤j¡C
¦³Äa©À¦³¤ô¥ªº¤ñÁÉ¡A¤ñµæÂû¤¬°Ö©ÎªÌ½VÀ£§½nºë±m±o¦h¡A®e©ö¨î³y¿E°Ê¤H¤ßªº¼ö¦åÄv§Þ·P¡A¤]§ó®e©ö¤Þ¤HÃöª`¡C
³o¤@¦¸¨MÁɪº¥|¤ä¶¤¥î§¹¬ü§¹¦¨¤F¥ô°È¡A¦w¥¬¹p©Ôªº¹q¤lÄv§Þ¤ñÁÉ¥´¥X¤F¦W®ð¡AÁÙª£¬õ¤F¶é°Ï¡C
¤£¶È¬O¤é¥»¹Ò¤º¡A¨ä¥L´X°êªº¹qÄvÁɨƤ]³£¤õ¤F°_¨Ó¡A¶é°Ï¤õÃz±a¨Ó¤FÅã¦Ó©ö¨£ªº¦¬¯q¡A¦Ó«Âº¸»¹³oÓ¡¥¦w¥¬¹p©Ô¹qÄv¥D®u¡¦ÁÙ¶X¾÷ÁܽФF¨º¨Ç±j¶¤¥[¤JÁp·ù¡C
ªí±¤W¬Ý¡A¿ï¤â¥[¤J¹qÄvÁp·ù¤£»Ýn¥I¥Xª÷¿ú¡B®É¶¡©ÎªÌ§Oªº¤°»òªF¦è¡A¦w¥¬¹p©Ô¨Ã¨S¦³±o¨ì¤°»ò¦n³B¡AÁÙn´£¨Ñ¹qÄv¿ï¤â¤@¨Ç¶é°Ï¯SÅv¡A¨Ò¦p¦í±J¶¼¹¥´§é©ÎªÌ¦³§K¶O¦¸¼Æ¡B¨Ò¦p¥i¥H¬°¨â¤ä±j¶¤ªº¤Á½R¦b¹qÄv³õ§K¶O¦w±Æ¤ñÁÉÂ༽¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦w±Æ¤F¤@¨Ç±Mªù¹ï±µ¹qÄv¿ï¤â¡B¬°¹ï¤èªA°Èªº¤u§@¤Hû¡C
¦ý¦w¥¬¹p©Ô¤£·|Á«¡C
³o¤@¦¸¦w¥¬¹p©Ô²Õ´ªº¤ñÁÉ®æ½Õ°÷¤j¡A¤S´X¥G§â¦³¹ê¤O©ÎªÌ¦³¼ç¤Oªº¹qÄv¿ï¤â©Ô¤J°}Àç¡A¥H«á²Õ´´X³õ¨ä¥L´åÀ¸ªº¤ñÁÉ¡A¹qÄv¬É¦ª§â¤lªº¦a¦ì¥i¥H¦û±oÃ꺡AºCºCÅܦ¨¹qÄv¤ñÁɤ¤¡¥©x¤è¡¦¡B¡¥¥¿¦¡¡¦ªº¥N¦Wµü¡C
µ¹¹qÄv¿ï¤â¨º¤@ÂIÀu´f¡A¹ï¤_¦w¥¬¹p©Ô¨Ó»¡¤£ºâ¤°»ò¡A¦Ó¨º¨Ç¤H¨ü¦w¥¬¹p©Ô·ÓÅU¡A¤£¥i¯àÓÓ¬O¥Õ²´¯T¡A¥H«á¦w¥¬¹p©Ô·s´åÀ¸»Ýn¤H¸Õ¤ô®É¡A³o¨Ç¤H¤£¬O³Ì¨Îªº«Å¶Ç©ÛµP¶Ü¡H¥H«á¨ä¥L´åÀ¸µo¦æ°Ó·Qn´åÀ¸¥[¤J¡¥¥¿³WÄv§Þ³õ¡¦¡A¤£±o¥I¥XÂI¤°»ò©Ó¿Õ©ÎªÌ¦n³B¶Ü¡H
¥LªºG¤f¤@¦V«Ü¤j¡A«Âº¸»¹ªº³¥¤ß¤]¤@¦V¥R¨¬¡A½T¥ß¤F¦w¥¬¹p©Ô¹qÄvªº¥¿²Î¡BÀY¸¹¦a¦ì¡A¥H«á¯à±o¨ìªº¥i¤£¤î¥H¤W¨º»ò¤@ÂI¡C
«e¥@¨ºÓ¡¥½àª÷Áp·ù¤½·|¡¦¬Ý°_¨Ó´N¹³¥¥x¡A³o¤@¥@ªº¡¥½àª÷·µ°ó¡¦¤]¬O¦p¦¹¡A¥i¬OI¦a¨½Àò±oªºª÷¿ú¡BÅv¶Õ¡B¤H¯ß¶W¥G±`¤H·Q¶H¡C
µ¥¨ä¥L¸ê¥»¶Õ¤Oµo²{³o¨ä¤¤ÄÂ꺥i©È¦¬¯q®É¡A¤@¤Á³£±ß¤F¡C
¦b³o¤§«e¡A¨º¨Ç¶Õ¤O¤£´¿·Q¹L¶}ÅP¹q¤lÄv§Þ¥«³õ¡A¦b¤ñÁɶ}©l®É¡A®£©ÈÁÙ¦³¤H¤£©ú¥Õ¦w¥¬¹p©Ô¬°¤°»ò³o»ò¤j¤âµ§¡A¦w¥¬¹p©Ô¤£ºÞ¬O¶é°Ï«Ø³y§¹¤uÁÙ¬O¤ñÁɦw±Æ³£§C½Õ«Å¶Ç¡A¬°ªº´N¬O¨¾¤î¤@¨Ç¶Õ¤Oª`·N¨ì«á¶]¨ÓºU¤@¸}¡C
¦Ó²{¦b¡A¦w¥¬¹p©Ô¹qÄv¤ñÁɦb¦U°ê¦P®É¦æ°Ê¡B©ÔÃl¦í¨º¨Ç·P¿E¦w¥¬¹p©ÔÅý¦Û¤v¥Í¬¡Â½¤ÑÂЦaªº³»¼h¿ï¤â¡A¥¬§½©M§ë¸ê¦¤w¸g§¹¦¨¡Aµ¥¥þ²y¨MÁɤ@µ²§ô¡A¦a¦ì¦A¤]¤£¬O¤@¨ÇÁ{®É§ë¸ê«Ø³]ªº§ë¾÷ªÌ¯à¾Ù°Êªº¡C
´Ñ½LªìÅã¡A¤@¤Á«o¦¤w¦¨©w§½¡C
¡§¤§«e¨p©³¤Uªº¤Í½Ë¤Á½R¤¤¡A¬Ó®aÃM¤h¤£¬O§Ú̪º¹ï¤â¡A¡¨¦Çì«s¤@·Q°_´N³o»ò¿é¤F¤@§½¡A·Pı¤ß³£±ð±o·W¡A§CÀY¬½¬½«r¤F¤@¤f±Æ°©¡A§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¡§¤£¹L¡A¤]¬O§Ú̲¨©¿¤j·N¤F¡A¤£ºÞ¹ï¤â¦p¦ó¡A§ÚÌ¥»¨Ó³£À³¸Ó¥þ¤O¥Hu¡A¤£¯à¤pÁ@¥ô¦ó¤H¡A³o¤@¦¸ºâ¬O±Ñ¦b¤F»´µø¹ï¤â¤§¤W¡A¤~·|¤¤p¡C¡¨
¡§¤£¿ù¡AÁÙ·|Á`µ²¥¢±Ñ¸gÅç¡A¡¨¦À«D¿ð¦j¤F¤@¥y¡A¤S°Ý¹D¡A¡§¤£¹L¡A¬°¤°»ò¤£§â¤U¤@¦¸ªº¹ï¤â©w¬°¨º¤ä«ax¶¤¡H¡¨
¦Çì«s¤@´h¡Aµo²{¦Û¤vè¤~ªº¤£¥Ì¤ß¡A©~µM¥u°w¹ï¬Ó®aÃM¤h¡A¹ï¨º¤ä³¥¶¤Ë¬O¦³¨Ç¤ßªA¤fªAªº·N¨ý¡A¤£¥Ñ«ä¯Á¤F¤@¤U¡A¥¿¦â¹D¡A¡§§Ú§ï¤Ñ¥h¸ò¤j®a»¡¤@Án¡A¨º¤ä¶¤¥î¤]¬O§ÚÌ¥H«áªº¹ï¤â¡C¡¨
ÁÙ¦n¦³¦o®aôô´£¿ô¡A¦o®tÂI¨S·NÃѨì¦oÌ®tÂI³Q¤H®a¥´ªA¤F¡C
¥¢¥h¤F¬D¾Ô¤ß¡A¤~¬O³Ì¥i©Èªº±Ñ¶Õ¡C
¦À«D¿ð¤@¬Ý¦Çì«s»~¤F¡AÂI¤FÂIÀY¡AºÝ°_¸J³Ü´ö¡C
¨ä¥L¤T¤ä¶¤¥î«ç»ò¯à³Q¥´ªA¤F©O¡H¥¼¨Ó¤]n¥´°_¨Ó¡AÄ~Äò¨î³y¤ñÁÉÄa©À¡A¥L̤~¯àÁȱo§ó¦h¡C
¡§¦b³o¤è±¡A§Ú½T¹ê¤£¦p¦¸¦¦N¥ý¥Í¡A¡¨¦Çì«s·L·L¯º¤F¯º¡A¡§¥L¥i¬OÄWµÛn§â§Ú̳£¤zw¤U©O¡I¡¨
¡§¤p«s±µ¤U¨ÓÁÙn¦^¶é°Ï¬Ý¥þ²y¨MÁɶܡH¡¨¶V¤ô¤C猹ÉÜRær¹Ã¥H¡@ÈH¯ÇÃË¡@¡@£r¿Õ¼ì¡@¦w´ô¿o¼ö ¡@òܨk¡§Çõ¡@¦¥¡@ÅòÁ¯r£YÜÒ®¤¡I br />
¦Çì«s¦³¨Çµ~¢¡A¦¬ÀĤFÁy¤Wªº¯«±¡¡A¡§§Ú·|±a¤j®a¬Ý§¹¤ñÁÉ¡A¤ÀªR¤@¤U°ê¥~¨ä¥L¾Ô¶¤ªº¹ê¤O¡A¶¶«K¨îq±µ¤U¨Óªº°V½mp¹º¡A¤§«áÁÙn¬°¤j®a¬D¤@¨Ç¦X¾Aªº¥N¨¥¼s§i¡C¡¨
±q²Õ´¶¤¥î¡Bñq¦X¬ù¡A¦A¨ì¤@³õ³õ°V½m¡B¤ñÁÉ¡A¤@¦¸¦¸¾Ô³N°Ó°Q©M¨îq¡A¦o¥I¥X¤F¨º»ò¦hºë¤O©M¤p¿ú¿ú¡A¿Ë²´¬ÝµÛºØ¤Uªº¤p¾ð]³Q¼åÄé±oªø¥Xºñ¸¡A«ç»ò¥i¯à¤£¦b¥G¡H
¤H¤@¥¹¦b¥G¬Y¥ó¨Æª«¡AÃø§K·|³Q²o°ÊµÛ±¡ºü¡A¬°¤§³ß«ã«s¼Ö¡C
³o¼Ëªº·Pıˤ]¤£¿à¡A¬Ý¨ì¶¤û¯¸¦b»â¼ú¥x¤W®É·¥úµLªº¼Ë¤l¡A¦o´Nºâ¸ú¦b«á¥x¡A¤]º¡¤ß³ß®®¡AÁÙ¦³ºØÃø¨¥ªº¦Û»¨·P©M¦¨´N·P¡C
¦o³ßÅw¦³´ËªL¤½¥DÀJ¹³ªºÀY¯«´ËªL¡A¨º¨½´N¹³¦oªº¦a½L¡A¦n¹³¤£ºÞ¤°»ò®ÉÔ¡A¨º¨½³£¥i¥H§@¬°¦oªº®e¨¤§©Ò¡F¦o¤]³ßÅw¾Ô¶¤¡A¾Ô¶¤¬O¤j®aªº¡A«oÅý¦oÅé·|¨ì¤F±q¥¼¦³¹Lªº·Pı¡A´Nºâ¦³®É·|µJÀYÄêÃB¡B¦³®É·|ºë¯h¤OºÜ¡A«oÅý¤H¼Ö¦¹¤£¯h¦a·Qn«Ø³]¤U¥h¡C
«y¡A¤£¦æ¡A¦on«O«ù²H©w¤ßºA¡A¤£Åº¤£Ä¼ªº»â¶¤¤~¬O³Ì´Îªº»â¶¤¡C
¶V¤ô¤C獈é¢á«N¹ê¼ì¡@¿D©Ä£[Ö©¬i¡@Ð×£d©¶À²²Ç¼v®á¡@¿Ô¡@¢´Ãø¡@¾ÒÁÙ¥r¼w¨«T br />
¡§¨SÃö¨t¡A¥Dn¨Æª«¦³¤¤¨¦¥ý¥Ít³d¡A§ÚÌÁÙ©Û¸u¤F¥Lªº§U¤â¡B¶¤û§U²z©M¾Ô³Nµ¦¹º¹Î¶¤¡A§Ú¥u¬OÃöª`¤@¤U¶i«×¡A¡¨¦Çì«s·Q¤F·Q¡Aı±o¦Û¤v¤]¤£¯à¹ý©³Â÷¶}¾Ç®Õ¡A¤£µM¹³¶V¤ô¤C獁GÁÀ «ì¡@ìþïס@Ìa¢Þ¤D °J¸à ¿Ù«×ºr½{¾Ñ µP §ºÄøÅ÷¡@¾Òïi¡@¤@éa¹¼¡@¢×®l¦M¡@¾N»¯°³ÇÐ¥¶ ³ÐÅû·n¡I br />
¡§¤p«s¯uªº¹³Ó¤p¤j¤H¤@¼Ë¡A¡¨¶V¤ô¤C嵰Ü¡@¯s¥Ê¯Ö®Ç³l·O¯s¥H¡@Çõ¡@ ¥H¡@ÈC¤~¿ÕÁ¼»èÄøÞä²o¡@¨c°Ù£\»w£F¡@²©á¨°V¼ì¡@¯Ò»K¦Ç¡@¦Ì¬ù¥Ý¡@î¤B¡I br />
¡§§Ú·|ª`·N¥ð®§ªº¡A¡¨¦Çì«s¨Ä¥©¦^µª¡A¡§¹ï¤F¡A§Ú§v¦¿¤á¤t»¡¡A«D¿ðô¬Q¤Ñ¥h´_¬d¤F¡Aµ²ªG«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¶V¤ô¤C㻑úºr°·¡@ÂÊ£w¡@ ¡@¼}±]Ó÷¡@ ¿´·EÃl¡@ªå·Û£X¼ì¡@Í¥r¤Ð ¾x»ì§Úú ¢×´¦Ãº ¥äÂWA¡@©´²a°Ý¹´¡@ÔÐî}ÙÊ¡@ÒÁÐ×ïi·ÔÅ˺ö©çUª´¥î}Ýß¡@ص¡@ÁÙ ¢×´¦Ãº ¾á¡@¥r¤Ð ¨ººk¡@«ìÞͽئ̡@¡@¶õ|¬~½«¶Òî}ÙÊ¡@ºk¡@©¾¡@»X³ß®¡@¡@ÃÆç~¡@ ¤£¾×Ãa¹®·üîÖÇ{¡I /P>