¡A³Ì§Ö§ó·s¤£·ÀÅQÅé³Z ¡I
²Ä1670³¹ §]ªA»ñ°Ä¯I�ªá
¡§·Ç³Æ¦n¤F¡IÀH®É³£¥i¥H¶}©l¡C¡¨¼}·¬²`§l¤@¤f®ð¡A±N¥~¦ç¿Æ¥h¡AÅD¤J¤è¹©¤º¡C
¼}·¬Âù¤â®º³Z¡A¹BÂà¤E²W¥æµ¹¥Lªºªk³Z¡A¹y®É¶¡¡A¥L´ý¨¥Þ¬«K¬O¯É¯É¥´¶}¡A¶}©l¤£Â_§l¦¬¤è¹©¤º¶¯´ýªºÃĤO¯F¤J¥þ¨¥|ªÏ¦ÊÀe¤¤¡C
³o¨ÇÃĤO³Q¼}·¬§l¦¬¶i¤JÅ餺¡A¶}©l¤£Â_±j¤Æ¥Lªº¸g¯ß¡B¦å¦×¡A¬Æ¦Ü¬O°©Àf²`³B¡C
¤E²Wµ¹¥L¶}ªº³o¨Ç»²ÃÄ¡A³£¬O¨ã¦³±j¶´×´_ªº§@¥Î¡A¬°ªº´N¬O±j¤Æ¥LÅ餺¤Å¼¤»µÆ¡B¸g¯ß¦å¦×°©Àf¡C
¤§©Ò¥Hn³o»ò°µ¡A¦ÛµM¬O¦]¬°¼}·¬×¬°ÁÙ¬O¤Ó§C¡A¦Û¨¦×¨¤Ó®z¡AY¬O¤£±j¤Æ¡A¨º»ñ°Ä¯I�ªáªº®£©ÆÃĤO¥H¤Îħtªºªk«h¹DÃý´N·|ª½±µÅý¼}·¬¤@©R¶ã©I¡C
·íµM¡A³oºØ±j¤Æ¬O¼È®Éªº¡A¬°ªº´N¬OÅý¼}·¬¦bµu®É¶¡¤º¦b§l¦¬»ñ°Ä¯I�ªáªº®ÉÔ¡A¤£¦Ü¤_³Q¨º±j®«ªºÃĤO©Ò¨R¯}¡C
¡§¼}·¬¡I§Aªº¨Åé»Ýn¦b¦¹ÃĤ¤®ûªw¤T¤Ñ¤T©]¡Aµ¥¤è¹©¤ºªºÃĤOºÉ¼Æ³£³Q§A§l¦¬¤z²b«á¡A¨º§A«K¥i¥H¹Á¸Õ§l¦¬»ñ°Ä¯I�ªá¤F¡C¡¨
¤E²W¯«¦âµÂµM¡A¥L¬Ý¤F²´¼}·¬¡AÁnµ§C¨I¦a¹D¡C
¡§¦n¡I¡¨
¼}·¬ÂIÂIÀY¡AÂù¥Ø¦X¤W¡A¶}©l¹BÂàªk³Z¡AÀqÀq§l¦¬µÛ¤è¹©¤ºªºÃĤO¡C
¤T¤é«á¡A¤è¹©¤ºªºÃIJGªñ¥G³z©ú¡A»¡©ú¨½±¶¯´ýªºÃĤO¡A°ò¥»³£³Q¼}·¬§l¦¬¤z²b¡C
¦Ó¼}·¬©úÅã¯à·Pı¨ì¡A¥Lªº¦å¦×¡B¸g¯ß¥H¤Î°©Àf³£±o¨ì¤F·¥¤jªº±j¤Æ¡C
¤E²W±q»·³B¸±°¦Ó¨Ó¡AÄa¦b¼}·¬¤£»·³B¡A¥´¶q¤F¼}·¬¤@²´¡A»á¬°º¡·N¦a¹D¡J¡§¤£¿ù¡A§l¦¬¤F³o¨ÇÃIJG¡A§Aªº¦×¨¤]±j¤Æ¨ì¤F§A¥Ø«e¦a·¥µ{«×¤F¡I²{¦b¥i¥H±µ¨ü»ñ°Ä¯I�ªáªºÃĤO¤F¡C¡¨
¼}·¬ÂIÂIÀY¡A¬Ý¦V¤E²W§Æ¾¬¦a¹D¡J¡§¤E²W¡A¥H§Ú²{¦b¦aµ{«×¡A¥i¥H§l¦¬¦h¤Ö»ñ°Ä¯I�ªá¡H¤T¤À¤§¤@¥i¥H¶Ü¡H¡¨
¤E²W¥Î¤@°Æ¬Ý¥Õ·öªº²´¯«¬ÝµÛ¼}·¬¡A¹D¡J¡§¤T¤À¤§¤@¡H§A¥H¬°¦Û¤v¬O½Ö°Ú¡H´Nºâ¬O¸t¥D±jªÌ¡A¤]¤£´±¤@¦¸©Ê§]ªA¤T¤À¤§¤@¡A³£¬O¤À§@¦h¦¸¨Ó§l¦¬ªº¡I¡¨
¡§¥H§A²{¦bªºÅé¾zªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¯à«j±j§l¦¬»ñ°Ä¯I�ªá¤d¤À¤§¤@ªºÃĤO¡A¤£¹ï¡A«OÀIÂIÁÙ¬O¨â¤d¤À¤§¤@§a¡I¡¨
¼}·¬¤@Áy´jµM¡A¥L¨S·Q¨ì¥L·Ç³Æ¤F³o»ò¦h¡A©~µM¶È¶È¥u¯à§l¦¬»ñ°Ä¯I�ªá¤d¤À¤§¤@ªºÃĤO¡C
¤£¹L¡A¼}·¬Ë¤]ı±o¦X±¡¦X²z¡A¸tÃÄ¥i¬O»·¶W«ÒÃĪº¦ÜÄ_¡A¨äÃĩʤ¤¬Æ¦Ü³£Ä§tµÛªk«h¹DÃý¡C
¡§¨º´N¤d¤À¤§¤@¸Õ¸Õ§a¡I¡¨¼}·¬¨IÁn¹D¡C
¤E²W²`²`¬Ý¤F¼}·¬¤@²´¡Aˤ]¨S¦³©Úµ´¡A¦Ó¬OÁ{ªñ»ñ°Ä¯I�ªá¡C
°æ¡I
·í¤E²W¥´ºâĄ̊ú»ñ°Ä¯I�ªáªº®ÉÔ¡A¦¹ªá©¿µM¼QÅx¥XµLºÉªº¯PµK¡A¦b¯PµK¤§¤¤¥X²{¤F¤@ÀYÃe¤jªº¤õ»ñ°Ä¡A¹ï¤E²W¨R±°¦Ó¥h¡C
¼}·¬Áy¦â·L»þ¡A³o»ñ°Ä¯I�ªá¤£·\¬O¸tÃÄ¡A³º¤ºÄ¦p¦¹ÆF©Ê¡A¯S§O¬O³oÅã¤Æ¥Xªº¤õ»ñ°Ä¤¤¡A³ºÄ§tµÛ±j¤jªºªk«h¤§¤O¡C
³oµ´¤£¬O¼}·¬©Ò¯à©è§Üªº¡A¤@¥¹³Q¨äÀ»¤¤¡A¼}·¬¬Û«H¦Û¤v¥²¦ºµLºÃ¡C
¤£¹L¡A¤E²W¦¦³¨¾³Æ¡A¥L¦b¥|©P¥¬¸m¤U¤F¤Ñù¦aºô¯ëªº°}ªk¸T¨î¡A¦P®ÉɧUª÷®Ñ¥@¬É¤ºªºªk«h¤§¤O¡A¤£Â_®ø¯ÓµÛ¤õ»ñ°Ä¡C
¤j¬ù¤@Ï®»«á¡A»ñ°Ä¯I�ªá©ÒÅã¤Æªº¤õ»ñ°Äµo¥X¤@¹D´d»ï¤§Án¡A«K¬OÅFµM¼ì´²¶}¨Ó¡C
¤E²W¶X¦¹¾÷·|¡A´Ûªñ¨¨Ó¡A¤p¤ö¤l®º³Z¡A¦b»ñ°Ä¯I�ªá¤WĄ̊ú¤F«Ü¤pªº¤@ÂIªáä¡AÀH«á¦A¦¸®º³Z¥Î°}ªk¸T¨î±N»ñ°Ä¯I�ªáµ¹«Ê¸T¦í¡C
¡§¤p¤l¡A®³¥h¡I¡¨
¤E²W¤p¤ö¤l¤@¼u¡A¤@ÂIªá乺¹LªøªÅ¡A¦b¥bªÅ¤¤¯d¤U¤@¹D¹D¤õ²ª¡C
¼}·¬±µ¹L³oÂIªáä¡A«D±`¤p¡A«Ü¬O²Ó·L¡A¦ý©Ò´²µo¥X¨Óªº·Å«×¡A«o·¥¨ä¿K¯P¡C
¦Ó¥B¼}·¬ÁÙ¯à²M´·¦a·P¨ü¨ì¡A¦b³oªáä¤W±¿¢Â¶µÛ´_Âø¦Ó·L§®ªºªk«h¹DÃý¡C
¼}·¬¨Ã¨S¦³µS¿Ý¡A¦Ó¬O±N¨ä§]ªA¶i¥h¡C
¤@¶}©l¡A¼}·¬Ë¬O¨S·Pı¡AÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¥L·Pı¨ì¸¡³¡¦bµo¼ö¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¼ö¡A¥é¦ò¸¡³¡Åܦ¨¤F¤@®y¥vµL«e¨Òªº¤j¤õÄl¤@¯ë¡C
¦P®É¡A¼ê´ûªºÃĤO¶}©lºÆ¨g¦a¶¶µÛ¸g¯ß´ÂµÛ¥Lªº¥|ªÏ¦ÊÀe¨RÀ»µÛ¡A¨ä³t«×»·»·¶W¹L¤F¼}·¬·Ò¤Æªº³t«×¡C
¼}·¬¦bºÆ¨g¹BÂàµÛ¥Ã«í¸t¸g¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¤]»·»·»°¤£¤W³oªÑ¤£Â_¼W¥[ªº·½·½¤£Â_ªº¼ê´û¯à¶q¡C
¨º¨Ç¦h§Eªº¯à¶q¡A¶}©l¤£Â_¦b¼}·¬Å餺¬yÂà¡A¥J²Ó¬Ý¥h¡A¼}·¬ªº¥þ¨³£¶}©l¦b¿±µÈ°_¨Ó¡C
³o¬O¨º¨Ç¯à¶q¦b¥LÅ餺¶Ã«ªºµ²ªG¡C
¤£¤@·|¨à¡A¼}·¬¾ãÓ¤H³£¿±µÈ¦¨¤Fì¨Óªº¥|¤¿¡A¬Ý¤W¥h²ª½´N¬O¤@®y¦×¤s¡C
Y¬O´«°µ¥H«e¦a¸Ü¡A¼}·¬¦´N©Ó¨ü¤£¦í³o®£©Æªº¯à¶qÃzÅé¦Ó¤`¤F¡C
¦ý¦¹¦¸¥Lªº¥þ¨³£¸g¹LÃIJG®ûªw±j¤Æ¨ì¤F·¥¨ä®£©Æªº¦a¨B¡A¦ýÁaµM¦p¦¹¡A¼}·¬³£·Pı¨ì¥L§Ön¨ì·¥¤F¡C
¤E²W¬ÝµÛ¼}·¬³o¤@¹õ¡AÁy¦â·LÅÜ¡A¹D¡J¡§¤p¤l¡A§Ö¶i¤J¤£·ÀÅQÅé§ÎºA¡I¡¨
¼}·¬»D¨¥¡A³s¦£Ãzµo¥X¤£·ÀÅQÅ骺¤O¶q¡A´ý¨¦×¨³£Åܱo´¹¼üç³z¡A¨Ã¥BÂл\¤F¤@¼h«p«pªºñZ¥Ò¡C
¥J²Ó¬Ý¥h¡A¥Lªº¿±µÈªº¨Âß¡AÁY¤p¤F¤£¤Ö¡A¦ý«o¨ÌµLªk¹K¨î¿±µÈªºÁͶաA¼}·¬ªº¨Åé¨Ì¦b½wºC¦a¿±µÈµÛ¡A¥u¤£¹L³t«×¤ñ¤è¤~nºC«Ü¦h¡C
¤E²W¥Ø¥ú¾®«¡A±°¦Ü¼}·¬ªº¨Ãä¡A¤p¤ö¤l¤@¹º¡A¼}·¬ªº²äÀV°Ê¯ß³Q¥L¤ÁÂ_¡AÂA¦å¤£Â_¯F¥X¡C
¤E²W¦pªk¬¶¨î¡A¦b¼}·¬ªºÂù¤âÂù¸}°Ê¯ß³B¡A¤]¯É¯É¹º¶}¡A¥O¼}·¬¥þ¨¤£Â_¤j¥X¦å¡C
¦Ó¤E²Wªº³oÓ©ñ¦åªº¿ìªk¡AˬO«ÜºÞ¥Î¡A¼}·¬¨Åé¼È®É°±¤î¤F¿±µÈ¡C
¡§¤p¤l¡I»°§Ö±N§AÅ餺ªº¯à¶qµ¹·Ò¤Æ±¼¡A¤£§ÖÂI·Ò¤ÆÂI¡A¤µ¤é§A´N±o¦º¦b³o¨½¡A§Ú¤]À°¤£¤F§A¡I¡¨¤E²W³Ü¹D¡C
¼}·¬´eó¤@Án¡Aºâ¬O¦^À³¤E²W¡A¦Ó¥L«h¬O§V¤O¦a¹BÂà¥Ã«í¸t¸g¡A§Ö³t·Ò¤ÆÅ餺ªº¯à¶q¡C
®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡C
²Ä¤@¤Ñ¡A¼}·¬¨Åé°±¤î¤F¹ªµÈ¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¼}·¬¿±µÈªº¨Åé¶}©l½w½w¦^ÁY¡A¥Ñì¨Óªº¤T¥|¿¡AÅܦ¨¤F¤@¿¥ª¥k¡C
²Ä¤T¤Ñ¡A¼}·¬Å髬¤w¸gÁͤ_¥¿±`¡A´N¬O´ý¨ÁÙ¬O¦³¨Ç¯B¸~¡A¦ý¾ãÓ¤Hª¬ºA«o¥X©_ªº¦n¡C
¤S¬O¨â¤Ñ¹L¥h¡A²Ä¤G¤Ñ«á¡A¼}·¬Å餺©¿µM¬µ°_Åå¹p¤§µ¡A¦Ó¥B³sºø¤£µ´¡A«ùÄò¤£Â_¦aÅT¹ý¡C
¦Ó¼}·¬ªº®ð®§¹F¨ì¤F·¥¡AµM«á¤@Á|¨R¯}¡A¥O¥Lªº¹Ò¬É¹F¨ì¤F·sªº¤Ñ¦a¡C
¡@¡@¡@¡I
¼}·¬¯¸°_¨¨Ó¡AÅ餺°©Àfµo¥X¿ù¦ì¯ëÃzÅT¡A¥L²´²¶¤¤ºë¨~°{Ã{¡A«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡§¤£·\¬O¸tÃÄ°Ú¡A¤d¤À¤§¤@ªº³¡¤À¡A©~µM´N¤@Á|±N§Úªº¹Ò¬É¬ð¯}¦Ü¤T¶¥ªZ«Ò¡I¡¨
¼}·¬¤ß¤¤¿³¾Ä¡A¥L¦¹¦¸©ÒÀò±o¦a³Ì¤j¦a¦n³B¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O׬°§ó¶i¤@¨B¡A¦Ó¬O¥L§l¦¬¤F¤@¤p³¡¤À»ñ°Ä¯I�ªá¤¤ªºªk«h¹DÃý¡C
¥LÁöµM¬OªZ«Ò¹Ò¬É¡A¦ýÁôÁô¹ïªk«h¦³¤F¨Ç³\ÃjÀ´ªº§â´¤¡C
²¦³º³o¤£¬O¥L²Ä¤@¦¸±µÄ²ªk«h¤F¡A¤§«e¤«Ò¤§¶Ãªº®ÉÔ¡A¥L´N³q¹L¦×¨¯O¦Lªk«h´N¿Ë¨±µÄ²¹Lªk«h¤F¡C
¦¹¦¸¤S¤@¦¸ªº¿Ë±K±µÄ²¡A¥O¥L¹ïªk«h¦³¤F§ó²`¼h¦¸ªº²z¸Ñ¡C