¤j¯î¸g

²Ä1889³¹ ÀN¹ÅªºÅܤÆ

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J®L¯ð¤s ¥»³¹¡J²Ä1889³¹ ÀN¹ÅªºÅܤÆ

    ±i·¡¶V¬O°l¤£¤WÀN¹Å¡A¤ß¤¤ªº¤£¦w´N¶V¬O±j¯P¡C

    ¦Ó¥~¬É¡A©Ò¦³Æ[¾ÔªÌ³£¦³¨Ç¤£¸Ñ¡Aij½×¯É¯É¡J

    ¡§ÀN¹Å¦b¶]¤°»ò¡H¡¨

    ¡§©È¤F´N¨DÄǰڡA¤§«e¡A¹p­µ¦xªº°­´LªÌ¡A¤£´N¬O¨DÄÇ¡A¯d¤U¤F¤@°ÆÀt´ß¡A¨â­ÓÀt³J¡A«K¬¡µÛ¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§³o¼Ë¶]¡A¥¼¾Ô¥ý©Ä¡A²ª½¬O°d¨S§Ú¦òªù´LÄY¡I¡¨

    ¡§¼K¡A¨º·¡¨g¤H­è­è³£¦Y¹¡¤F¡A§A²{¦b³o¼ËÅý·¡¨g¤H¶Ã¶]¡A¥L¶]¾j¤F¡A§A´N¯u¬¡¤£¤F¤F°Ú¡C¡¨

    ¥~¬É¡A»¡¤°»òªº³£¦³¡A¤j¦h¥ÍÆF³£¶É¦V¤_±i·¡¯àĹ¡C

    ¦¹¨èªº±i·¡¤w¸g¬O¤¿¦W»®»®¡A´X¥G¦¨¬°¤F¤£±Ñªº¶Ç©_¡C

    ¬Æ¦Ü¦³³\¦h¥ÍÆFµû»ù¡Aª÷¨®¥D¤Hªº¯u¥¿¾Ô¤æ¤O¡A¤w¸g¤£®z¤_¡§¨º¦ì¤j¤H¡¨¡C

    ¦ý¸Õ·Ò³õ¤º¡A±i·¡ªº¤ß±¡«o¤Q¤À¨I­«¡C

    ³o±ø¤jª¯¡Aµ¹±i·¡ªº·Pı«Ü¤£¤@¼Ë¡C

    ¤_¬O¡A±i·¡«÷©Rªº¶Ê°Êª÷¨®¡Aª÷¨®¥é¦ò¤Æ§@¤F¤@Áû¤õ¬y¬P¡A«÷©Rªº´ÂµÛ¤jª¯ªº¤è¦V°l¤F¹L¥h¡C

    ²×¤_¡A±i·¡º¥º¥°l¤W¤F¥¦¡C

    ¥J²Ó¬Ý¡A¥¦§Î¦ü¤jª¯¡AÅéªí«oÂл\µÛ¶Àª÷Æs¯ëªºÅì¤ù¡AÅì¤ù¨ª¬õ¬yª÷¡A¤£Â_¦³©¥¼ßºw¸¨¡C

    ¨C¤@ºw©¥¼ß¸¨¦a¡A³£Åýªþªñªº¤j¦a¤Æ§@º²©¥§|¡AÅýªþªñªº¯ó¤ì¼@¯P¿U¿N¡C

    ¦Ó¥¦¥¨¤ü¤@¼Ëªº¨­¤l¡A¤j¨B¬ï±ô¦b¤sªL¤§¶¡¡A­±¹ï±i·¡ªº°l³v¡A¥¦ÀY¤]¤£¦^¡C

    ±i·¡¤£¥Ñ¤j§q¡J¡§¤jª¯¡A¯¸¦í¡I¡¨

    ¨º¤jª¯µo¥X²Ê­«ªºÁn­µ¡J¡§§A§O°l§Ú¡Aµ¥·|¨à¡A§Ú¥i©ñ§A¤@°¨¡C¡¨

    ¡§§A­n¬O¦A°l¡Aµ¥·|¨à¡A§Ú¥i´N½Áy¤£»{¤H¤F¡C¡¨

    ±i·¡¤@§v¡A³o®a¥ëªGµM¬O¦båx¤°»ò¤j©Û¡A­þ¨½ÁÙ¯àÅý¥¦Ä~Äò¡H

    ¤_¬O±i·¡¥þ¤O¶Ê°Ê¦Û¨­¥È䣳û¡@¡@¦û´è¡@®Õ¡@ôÉ£^¤g­Ê¡@¡@ÜO²aùn½Y¡@¥_¼Ú¡@Æq¬Ýòܪª£\¯C¡@Æ®¨w¨pÀl©è¡@¤pbr />
    ¡§±þ¡I¡¨±i·¡¤j§q¡C

    ª÷¨®ºì©ñ¥X¨ë¥Øªº¥ú¡Aª÷¨®©P³ò¡A¤Q­Ó¥ÍÆF¦P®É´_¬¡¤F¡A­º¥ý¥X¤âªº´N¬O«ù¦D¾¹ªº¦¶¹½¡C

    ¥u¨£¦¶¹½¤â¤¤ªº¥ñÅ]Ã@´ÂµÛÀN¹Åªº¤è¦V¤@¥Ï¡AÃ@¼v­«­«¡A¤@ªÑ¯S®íªºÀ£¨î¤O¡A°~µMÅ¢¸n¤FÀN¹Å¡C

    ³Ì°ª¯Å§Oªº¦D¾¹¡A¥¿­±¥X¤âªº®É­Ô¡A·|¹ï¥ô¦ó­×·Ò¥D¬y¦ò¤Oªº¥ÍÆF²£¥ÍÀ£¨î¡C

    µM¦ÓÅý±i·¡¤ßÅ媺¬O¡A¨º¤jª¯ªº¨­¤l¥u¬O·L·L¤@º¢¡AÅ餺«K«_¥X¯Q¥ú¡A±N¨ººØÀ£¨îµ¹©è®ø¤F¡C

    ª÷¨®¤º¡A±i·¡¥Ø¥ú°~µM¤@ÁY¡J¡§³o¬O¡K¡K¿Íðñ¥@¬Éªº¤O¶q¡I¡¨

    ¤£¿ù¡A­è­è±i·¡·P¨üªº«Ü²M·¡¡A¦b¤jª¯³QÀ£¨îªºÀþ¶¡¡A¤jª¯ªºÅ餺¡A¬YºØ¨Ó¦Û¿Íðñ¥@¬Éªº¤O¶q¡A¬ðµM¯F°Ê¥X¨Ó¡C

    ¨ººØ¤O¶q¡A§¹¥þ¤£ÄߦD¾¹À£¨î¡A¦]¬°¨ººØ¤O¶q»P¯u¦òµLÃö¡C

    ¦Ó¿Íðñ¥@¬Éªº¤O¶q¡A±i·¡¥i¤Ó¼ô±x¤F¡C

    ¥L´¿¸g¦b¿Íðñ¥@¬É©º¾Ô¡A±þ¹L¤Ó¦hªº¿Íðñ°ª¤â¡A¨ººØ¤O¶q¡A±i·¡µ´¤£·|»{¿ù¡I

    ¹ê»Ú¤W¡A¤£¤î¬O±i·¡·P¨ü¨ì¤F¨ººØ¤O¶q¡AµL¼ÆÃöª`¦¹¾Ôªº¤j±Ú±jªÌ¡A¦P¼Ë·P¨ü¨ì¤F¤@µ·¤£´M±`¡C

    «Êºíºíªº»y®ð©¿µM¦B§N¡J¡§¨º­Ó¥@¬Éªº¤O¶q¡K¡K¤jÂΤl¡A§A¤£»Ý­n¤@­Ó¸ÑÄÀ»ò¡H¡¨

    ¬\¸­¤j®v¦P¼Ë»y®ð¾®­«¡J¡§¦­´N§v»¡¡Aù«b®ü²Ä¤C±j±Ú¤Q¤ÀÁô¯µ¡A´X¥G¤£¥X¾Ô¡A­ì¨Ó¡A¬O¬°¤FÁôÂä@¨Ç¤°»ò¶Ü¡H¡¨

    ¤j¯î¦U¦a¡AµL¼ÆÁn­µ§C§u¡J

    ¡§¦èºz¡A¤£¬O¤@¤ù²b¤g»ò¡H¡¨

    ¡§¶Ç»¡¤¤¡AµL¼Æ·³¤ë«e»P¿Íðñ¥@¬É©º¾Ô¡A¦èºz¡A¬O°ß¤@¤@¤ù¤£³Q¬V«üªº¤j¦a¡C¡¨

    ¡§Ã¹«b®ü¡A«ç»ò·|±µÄ²¨ì³oºØ¤O¶q¡H¡¨

    ¡K¡K

    ³o¤@¨è¡A¦èºzªº³¡¤À¯µ±K¡A¶}©l®i²{¦b¤F¾ã­Ó¤j¯îªº²´«e¡C

    ¦Ó¾Ô³õ¤¤¡A±i·¡ªº¦D¾¹µLªkÀ£¨î³o±ø¤jª¯¡A¦ý¤Q¤è·Àªº¨ä¥Lª÷¦â¤pÃ~«o¤w¸g¼³¤F¥X¥h¡A±q¥|­±¤K¤è¨RÀ»¹L¥h¡C

    ¦P®É¡A±i·¡¬I®i¼u«üÁI¡A·Q­n¼È®É±N³o±ø¤jª¯§x¦í¡C

    µM¦Ó¡AÀN¹Å³o±ø¤jª¯«oµ·²@¤£»P±i·¡ªÈÄñ¡C

    ¥¦ªº­I«á¤É°_¤@¹ï¨à¤õµK²Õ¦¨ªºª÷Ál¡Aª÷Ál¤§¤¤¡A³º¦³º£¶Âªº¯¾¸ô¬yÂà¡C

    ¥J²Ó·P¨ü¡A¨ºª÷Ál¬O¥H¦ò¤O¾®»E¦Ó¦¨¡A¨ä¤¤ªº¶Â¦â¯¾¸ô«h¬O¥R¬ÕµÛ¿Íðñ¤O¶q¡C

    ³o¨âºØ¤O¶q²Õ¦X¦b¤@°_¡A°nµo¥X·¥±jªºÃzµo¤O¡AÅýÀN¹Å«b¨º¶¡¬ï¶V¤FµêªÅ¡A°k¥X¤F¤@¤j¬qªº¶ZÂ÷¡C

    ¥¦¨Ì¿ï¾Ü¤F°hÁסA¤£»P±i·¡µw½í¡C

    ¦ý±i·¡©úÅã·Pı¨ì¡A¥¦ªº¯u¥¿¹ê¤O¡A¨Ã¤£¦b¦Û¤v¤§¤U¡A¥¦®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¥²­n°k¶]¡C

    ²¦³º¡A³o¬O¤@¦ì¤K¹Ò¬Éªº´LªÌ¡C

    ·íµM¡A­±¹ï³oºØ±jªÌ¡A±i·¡¤]¤£¬O¨S¿ìªk¡A¥L¤ß¤¤µo¬½¡J¡§¶]¡H¨º´N¥ý¦¬¤F§Aªº¿v¥x¡I¡¨

    ±i·¡ªº¿v¥x»´Å¸¡A¤@ªÑ¥i¥H¬Ý¨ì¹ï¤â¿v¥xªº¤O¶q¡A¦b±i·¡ªº²´¤¤¬y°Ê¡C

    µM¦Ó¡A·í±i·¡¬Ý¨ì¹ï¤â¿v¥xªº®É­Ô¡A·í³õ¦Y¤F¤@Åå¡I

    ¨º³ºµM¬O¤@­Ó¶Â¬}¡I

    ¶Â¬}ªºÃä½t¡A¦³¤KÁû¤j¬PÀô¶¡C

    ¾ã­Ó¶Â¬}¡A´²µoµÛµ´±jªº§l¤Þ¤O¡A°¸º¸¡A·|¦³¿K¼öªº¯à¶qª«½è©ßÅx¥X¨Ó¡A¨º¨Çª«½è³Q¤KÁû¤j¬P§l¦¬¡A§ó¥[ªºÄ£²´©ú«G¡C

    ±i·¡¤ß¤¤¦YÅåµL¤ñ¡J¡§ª×¼Ñ¡A³o¤jª¯¬O¤£¬O¨£¨ì¹L¤°»ò¡A«ç»ò¥¦ªº¿v¥x¡A·|¦p¦¹Å]¤Û¡I¡¨

    ¦P®É±i·¡·Pı¨ì¡A¦Û¤vªº¿v¥x¥úÂI¡A¤£¥iÀH·N§l¦¬¥¦ªº¿v¥x¡C

    ¤@¥¹¥úÂI¿v¥x¨S¤J¶Â¬}¤§¤¤¡A¥i¯à´N¥Ã»·°k¤£¦^¨Ó¤F¡C

    §óÅý±i·¡·N¥~ªº¬O¡AÀN¹Å¦ü¥G·Pª¾¨ì¤F±i·¡ªº¿s±´¡C

    ¥¦¤@Ãä°k¶]¡A¤@Ãä§C§u¡J¡§³o¬O¤°»ò·Pı¡H«ç»ò¦n¹³¡A¥L¿s±´¨ì¤F§Ú³Ì²`³Bªº¯µ±K¡H¡¨

    ¤U¤@¨è¡AÀN¹Å´ý¨­¿U°_¤F¿K¯Pªº¤õ¥ú¡A¤@¼h¼h²V¨P¦üªº¤õµK¡A±N¥¦¥]³ò¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¦b±i·¡ªº²´¤¤¡AÀN¹Åªº¶Â¬}¿v¥x¡A³ºµM¤]½w½w¼Ò½k¡A¤£¥i¨£¤F¡C

    ¡§³o¡K¡K¡¨±i·¡§ó¥[¤ßÅå¡A³o¤jª¯¡AªGµM±j®«¡I

    ¤£¹L¡A±i·¡ÁÙ¬O¥i¥H­Y¦³­YµLªº·P¨ü¨ì¥¦ªº¿v¥x¦s¦b¡A¦ý±i·¡«o¤£´±»´©ö¹Á¸Õ©ñ¥X¦Û¤vªº¥úÂI¿v¥x¡C

    ¦¹¨è¡A±i·¡¥u¯à¼È®ÉÂ÷¶}ª÷¨®¡A²½¥X¥´«Ò¤Ø¡A¤ß©À¤@°Ê¡J¡§¸HªÅ¡I¡¨

    ³o¬O´Ý¸®¤C¤Øªº©Û¼Æ¡A¤@¥¹²½¥X¡A¥i¥H¸ó¶VµêªÅ¡A©¿µø±¼¤@¤Á¨¾±s¡Aª½±µ©R¤¤¹ï¤â¡C

    ªGµM¡A¥´«Ò¤Ø±aµÛ±i·¡¸ó¶V¤FµêªÅ¡A¤Á¦V¤F¤jª¯ªº¸£³U¡C

    ÀN¹Å«ã§q¡J¡§ºu¡I¡¨

    ¥¦ªºÅéªí©¿µM²Å¥ú¬yÂà¡A®£©Æªº¤O¶q©ç¦V±i·¡¡A­n§â±i·¡µ¹¹G°h¡C

    ¼P¡I

    ±i·¡ªº¥´«Ò¤ØÁÙ¬O¤Á¤¤¤F¥¦ªº²ä¤l¡A¦ý¤£µ¥¦³«Ø¾ð¡A¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q«K©çÀ»¦b±i·¡¨­¤W¡A±N±i·¡À»°h¤F¥X¥h¡C

    ÀN¹Åªº²ä¤l³Q¤Á¶}¤F¤@¹D¯Uªøªº¤f¤l¡A¨Ã¥B¬µ¶}¤F¤@³¡¤À¡A±i·¡ªºªk¤O¡Aµyµy¶Ë¨ì¤F¥¦¡C

    ±i·¡¤]¬O³Q¨º¤@ªÑ±j¤jªº¤ÏÀ»¤O¡A¥´¨ìÅ餺¦å®ð½ÄË¡A¤@°}Ãø¨ü¡C

    ¤£¹L¡A¸t¯ó¤Ñ¤ß¹BÂà¡A±i·¡ªº¦×¨­ª¬ºA¨³³t«ì´_¨ì¤FÅq®p¡A¥L¦A¦¸°l¤F¹L¥h¡C

    ¦ÓÀN¹Å«h¬O¶ã¹È¤@Án¨g¼S¡AµêªÅ¤¤¥X²{¤F¤@½ü¿U¤õªº¶Â¦â¤j¤ë¡C

    ¨º¤@½ü¤j¤ë¤Ó¥i©È¤F¡A¥¨¤j¦p¿i½L¡A¤º³¡º£¶Â¡A¥u¦³Ãä½t¦ì¸m¿U¿NµÛ¤¿²rªº¤j¤õ¡C

    »P¨ä»¡¨º¬O¤@½ü¤j¤ë¡A¤£¦p»¡¨º¬O¤@­Ó·L«¬ªº¶Â¬}¡C

    ¦¹¨è¡AÀN¹Å¬ðµM¾Ä¤O¤@¸õ¡AÅD¦V¤F¨º¿U¿Nªº¤j¤ë¡A¨­§Î¤@¤U¤l®ø¥¢¦b¤F¤j¤ë¤§¤¤¡K¡K

    ±i·¡·í³õ´N³Â¤F¡A¥L©ï°_ÀY±æµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº¨º¤@½ü¤j¤ë¡A¥J²Ó·P¨ü¡Aµo²{³o¤@½ü¤j¤ë¦ü¦b¥t¤@¤ù¥@¬É¡A¯«Ãѱ´´ú¹L¥h¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C

    ¨Ã¥B¡A³o¤@½ü¤j¤ë¡A¶}©lº¥º¥µê¤Û¡A¦ü­n®ø¥¢¡C

    ±i·¡¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤ß¤¤°~µM¤@¸õ¡J¡§¤£¦n¡A³o¬O¡K¡K­n®Ê¤É¤p¹Ò¬É¡I¡¨

    ¨S¿ù¡A¦b¤j¯î¡A¤£¤Ö¥ÍÆF®Ê¯Åªº®É­Ô¡A³£·|µu¼Èªº®ø¥¢¦b³o¤ù¤Ñ¦a¶¡¡C

    ¦³¨Ç·|¦bÅéªíµ²¥X¥úõ¡AÁô°Î®ð®§¡A¦³¨Ç«h¬Oª½±µ®ø¥¢¦b¯S®íªº¦¸¤¸¤§¤¤¡C

    ¦¹¨è¡AÀN¹Å¤À©ú¬O®ø¥¢¦b¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡A±i·¡·QÂê©w³£Âê©w¤£¤F¡C

    «Êºíºí¯«¤ý¤]·Pı¨ì¤F¤£§´¡A¦o¶}¤f¹D¡J¡§¦n¤F¡A³o¤@¾Ô¡A¥­§½¡Aº×¥È±Ú°k¶]¤F¡C·¡¨g¤H¡A§A¥ý°h¥X¨º¤ù¾Ô³õ§a¡C¡¨

    µM¦Ó¡AµêªÅ¤¤¨º§C¨IªºÁn­µÅT°_¡J¡§°h¥X¡H§Ú¤£¦P·N¡C¡¨

    «Êºíºí¯«¦â³±¨I¡J¡§¤jÂΤl¡A§A·Q°µ¤°»ò¡H¡¨

    ¨º§C¨IªºÁn­µ¦B§N¡J¡§¦Y¤F§Ú³o»ò¦h¦òªù§Ì¤l¡A¤]¸Ó¬O¥LÀvÁÙªº®É­Ô¤F¡C¡¨

    ¡§³o¤@¾Ô¡A¤w¸gµ²§ô¤F¡I¡¨«Êºíºí»¡¹D¡C

    ¨º§C¨IªºÁn­µ«h²H²HÅT°_¡J¡§¨S¦³µ²§ô¡A¥¦¬O¦b¾Ô¤æ¤¤¬ð¯}¤F¡A³o¤@¾Ô¡AÁÙ¤£ºâµ²§ô¡C¡¨

    «Êºíºí§N¯º¡J¡§¾Ô¤æ¤¤¬ð¯}¡H§Ú¬Ý¥¦¬O¦b¾Ô¤æ¤¤°kÂ÷¤F¡AÃø¤£¦¨¡A¥¦Âæb¨º¤ù¥@¬É¤Q¦~¡A§Úªº¤H´N­n¦b¨½­±µ¥¤Q¦~¡H¡¨

    ºò±µµÛ¡A«Êºíºí»´»´´§¤â¡J¡§±q²{¦b¶}©l¡A§Ú­n©î°£¨º¤ù¾Ô³õ¡A§A¤£¦P·N¡H¦n¡A§A¤£¦P·N¡A§Ú¤T¤Ñ¤º¡A¤]¯à§â³o¤ù¾Ô³õ©î°£¡C¡¨

    ¡§¤T¤Ñ«á¡A¥¦¤£¥X¨Ó¡A´Nµ²§ô¤F¡C¡¨

    »¡½}¡A«Êºíºí¯À¤â¦bµêªÅ¤¤»´ÂI¡A¬P¥úÂIÂI¦bµêªÅ¤¤º¡¥¬¡A¦o³ºµM­n©î¤F¨º¤ù¸Õ·Ò³õ¡C

    µêªÅ¤¤¡A¨º§C¨IªºÁn­µ´o¤õ¡J¡§«Êºíºí¡A§A¦n¤£Á¿¹D²z¡I¡¨

    «Êºíºí«hªêµÛÁy»¡¹D¡J¡§¬O§Aªº§Ì¤l¤£Á¿¹D²z¡A¤£¯u¤M¯uºjªº¥´¤@¬[¡A¶i¥h¤§«á©ì©µ®É¶¡¡A½Ö¦³ªÅ³­§A­Ìª±¡H¡¨

    ¦×²´¥i¨£¡A·¬±ß¼V¤è¦V¡A¤£Â_¦³¯«²§ªº§÷®Æ±qµêªÅ¤¤¼Y¸¨¥X¨Ó¡A«Êºíºí³ºµM¯uªº¦b©î¾Ô³õ¡C

    ¦Ó¾Ô³õ¤§¤º¡A±i·¡«h¬O½L§¤¤U¨Ó¡A¥J²Ó·P¨üµêªÅ¤¤ªº®ð®§¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¥~¬É¦b¤z¤°»ò¡C

    ±i·¡¥uª¾¹D¡A±µ¤U¨Ó¡A¥L­n­±¹ïªº¡A¥i¯à¬O¤@¦ì¤E¹Ò¬Éªº§¯´L¡C

    ¤@¤Ñ¤@©]¹L¥h¡A«Êºíºí©î¸Ñ¨º¤ù¾Ô³õªº³t«×§Ö¤F³\¦h¡A¤£Â_¦³§ó¯«²§ªº§÷®ÆÄÆ¥X¡C

    ¦Ó´N¦b³o¤@¤é¡A¨º¤ù¸Õ·Ò³õªº¤ÑªÅ¤¤¡A¤@½ü¥¨¤jªº¶Â¤ë¦A¦¸¯B²{¡A¥¦¼QÁ¡µÛ·´¤Ñ·À¦aªº¤õµK¡A¦ü­n¿N¬ï¾ã­Ó»aªÆ¡C

    ¤U¤@Àþ¡AÀHµÛ¤@Án²r¯Pªº©H­ý¶Ç¨Ó¡A¤@ªÑµ´±jªº®ð®§¡A±q¤ÑªÆ¤§¤WÀ£¤U¨Ó¡C

    ÀN¹Å¡A®Ê¤É¨ì¤F¤E¹Ò¬É¡A¦¨¬°¤F¤E¹Ò¬É§¯´L¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j¯î¸g¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j¯î¸g²Ä1889³¹ ÀN¹ÅªºÅܤƫ᪺§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j¯î¸g²Ä1889³¹ ÀN¹ÅªºÅܤƨùï¤j¯î¸g³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C