¤j¯î¸g

²Ä1615³¹ ±I·ÀÁI©v

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J®L¯ð¤s ¥»³¹¡J²Ä1615³¹ ±I·ÀÁI©v

    ±i·¡³\Ä@¦¨¥\¤§«á¡A¾ã­Ó¤»¦XÀs¦à¤º¡A¤@¤Á¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤»¦XÀs¦àÄ~Äò¬ï±ôµêªÅ¡C

    ¤p±ï®ä©M½d¤p¤p¦p¤µ«Ü­n¦n¡A­Ç¤HÀY³»µÛÀY¡A¤pÁn¹¿©BµÛ¤°»ò¡C

    ¤p¶Âºµ´e±o·W¡A·Q­n´ê¹L¥h°½§v¡A³Q¤p±ï®ä©ðµÛ¦Õ¦·´ª¥X¥h«Ü»·¡K¡K

    ±i·¡«h¬O¶XµÛ³o¬q®É¶¡¡A­@¤ß·P®©¦Û¤vªºª¬ºA¡Aí©T¦Û¤vªº­×¬°¡C

    ¤C¤K¤Ñ¤§«á¡A¤»¦XÀs¦à©¿µM±qµêªÅ¤¤¼Y¸¨¥X¨Ó¡A¤p±ï®äÅå©I¤F¤@Án¡J¡§«u§r¡A³o¤ù¥@¬Éªºªk«h¦³¨Ç©Ç¡I¡¨

    ±i·¡°_¨­¡A¨Ó¨ì¤»¦XÀs¦àªºÃä½t¡A¬Ý¦V¤j¦a¡C

    µo²{³o¤ù¥@¬É«Ü©_¯S¡A¤j¦a¤Wªºªe¬y§e²{¥XÅKùפ@¯ëªº¬õ¦â¡A¤j¤ùªº´Óª«¤]¤£¬Oºñ¦â¡A¦Ó¬O¦pÅKùפ@¯ë¥Íªø¦b¤j¦a¤W¡C

    ¡§©è¹F¸o°ì¤F¶Ü¡H¡¨±i·¡°Ý¹D¡C

    ½d¤p¤p¤]¨Ó¨ì¤F¤»¦XÀs¦àªºÃä½t¡A¦o¦V¤U±æ¥h¡A«Ü§Ö´N»¡¹D¡J¡§½T¹ê©è¹F¤F¦èºz¡A³o¨½¬O±I·À¦{¡A¤]´N¬O¥D¬y¦òªù©Ò»¡ªº¸o°ì¡C¡¨

    ¦ýºò±µµÛ½d¤p¤p´£¿ô¹D¡J¡§¤£¹L¡A¤d¸U¤£­n¦b³o¨½¥Î¡¥¸o°ì¡¦³o­Óµü¡A·|¤Þ¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C¡¨

    ³o­Ó±i·¡·íµMÀ´¡C

    ©Ò¿×¸o°ì¡A¬O¥D¬y¦òªù¹ï¨ä¥L¤p²³¦òªùªººÙ©I¡A¤H®a¤p²³¦òªùªÖ©w¤£·|¦P·N§A³Û¤H®a¸o°ì¡C

    ¦¹®É±i·¡¬Ý¦V¤F½d¤p¤p¡J¡§§A¦n¹³¤F¸Ñ³o¤ù¦a°ì¡A»¡»¡¡A³o¤ù¤j¦a«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨

    ½d®a¨¬¸ñ¨«¹M¤j¯î¡A½d¤p¤pÁöµM½Õ¥Ö·o³J¡A³ßÅwÂ÷®a¥X¨«¡A¦ý¥\½Ò¨Sªº»¡¡A¤Q¤À¤ã¹ê¡C

    ¦¹®É½d¤p¤p»¡¹D¡J¡§³o¨½¤§©Ò¥H³QºÙ§@±I·À¦{¡A¬O¦]¬°³o¨½¦³¤@­Ó·¥¬°±j²±ªº¦òªù¡A¦W¥s±I·ÀÁI©v¡C¡¨

    ¡§¹ï¤F¡A¦b±I·À¦{¡A¾ÔÄ¥¤£¯àÀH·N¾î¦æ¡A¦]¬°±I·ÀÁI©v¤Q¤À±j¤j¡A¾ÔÄ¥¶Ã¶}¡A¤@¥¹Âô¤J¤F±I·ÀÁI©vªº¤sªù¡A¨º·|³Qµø§@¶}¾Ô¡A­n¦³¤j³Â·Ðªº¡C¡¨

    ´X¥G¦b½d¤p¤pªºÁn­µ¸¨¤U¤§«á¡A»·¤è¡A¤Q´X¥u¥¨¤jªº¨røl¾îªÅ­¸¨Ó¡C

    ¨º¨rølªº²´´Ø³£¤ñ´¶³q¤H¦íªº©Ð¤l¤j¡A¨C¤@­Ó¨rølªº«á­I¤W¡A³£¯¸µÛ¤@¤ä¼Æ¦Ê¤Hªº¦ò¹¬¤p¶¤¡C

    ¦¹¨è¡A¬°­º¤@¥u¨rølªº­I³¡¡A¤@¦ì¬Ü¤ß¨èµÛ¡§©¹¥Í¦L¡¨ªº¤k´LªÌ¤ÉªÅ¡A¤Q´X¥u¨røl©Ô¶}¤F¬[¶Õ¡A°µ¥X¤FªýÄdªº¼Ë¤l¡C

    ±i·¡¯à·Pı¨ì¡A³o¦ì¤k´LªÌªº¹ê¤O«D±`±j¤j¡AÁöµM¤£¤@©w¯à¾×±o¦í¤»¦XÀs¦à¡A¦ý¦pªG¨º¨Ç¦òªù§Ì¤l¯à»P¦o§Î¦¨­x°}¡A¨S·Ç¯u¯à¹ï¤»¦XÀs¦à³y¦¨«Â¯Ù¡C

    ¦ÓÅý±i·¡Ä±±o©_©Çªº¬O¡A³o¦ì¤k´L¬Ü¤ßªº©¹¥Í¦L¡C

    ±i·¡¦b«nµØ¯u¸g¤§¤¤¨£¹L¦¹Ãþ²Å¸¹¡A¬Ü¤ß¤@¥¹¨è©¹¥Í¦L¡A¨º´N·N¨ýµÛ¡A¦¹¤H¤£¥i¥H°Ê¥Î¥ô¦ó­«¥Í¯µªk¡A¤£¥i¥H©¹¥Í¡A½ü¦^¡C

    ¦]¬°¡A¤@¥¹¦×¨­¦º¤`¡A¨º»ò³oªT©¹¥Í¦L´N·|±N­×¤hªº»î¾z¿UºÉ¡A¹ý©³¾P·´¡C

    ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥u¦³¨ü¨ìÃg»@ªº¸o¤H¡A¬Ü¤ß¤~·|³Q¨è¤U©¹¥Í¦L¡K¡K

    ¦ý³o¦ì¤k´LªÌ¡A¹ê¤O±j¤j¡A¨Ã¥BÁÙ¬O¤@¤ä±j¤j¶¤¥îªº­º»â¡A¬Ü¤ß³ºµM¨èµÛ©¹¥Í¦L¡A³o¤Ó©_©Ç¤F¡C

    ¦Ó´N¦b¦¹¨è¡A±i·¡²rµMµo²{¡A¤£¤î³o¦ì¤k´LªÌ¡A©Ò¦³¯¸¦b¨røl«á­I¤Wªº¦òªù§Ì¤l¡A¨C­Ó¤Hªº¬Ü¤ß¡A³ºµM³£¨èµÛ©¹¥Í¦L¡I

    ¡§³o¡K¡K¡¨±i·¡Ä±±oÂ÷ÃСA³o¤ä¶¤¥î¡A¨C­Ó³£¬O¸o¤H¶Ü¡H¨C­Óªº´_¥Í¤â¬q¡A³£³Q«Ê¦L¤F¡H

    ©¿µM¡A¨º¦ì¤k´LªÌªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡J¡§¤»¦XÀs¦à¡A°±¤U¡A±I·À¦{¤£³\­J¶Ã¯è¦æ¡C¡¨

    ±i·¡©M¤p±ï®ä¤£·Q»P·í¦aªº¦òªù²£¥Í¨R¬ð¡A¤p±ï®ä¤_¬O±±¨î¤»¦XÀs¦à°±¦b¤F¥bªÅ¡C

    ¤£¹L¡A¤p±ï®äÁÙ¬O®ð¹ª¹ª¡J¡§»¡¦nªº¾Ö¦³¤»¦XÀs¦à¡A´N¥þ¤j¯î¯è¦æ¦Û¥Ñ©O¡A«ç»òÁ`¬O³QÄd¤U¡C¡¨

    ¤»¦XÀs¦à¤@°±¡A³o¦ì¤k´LÅãµMªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦o¶}¤f¹D¡J¡§¤»¦XÀs¦à¤WªºªB¤Í¡A¦pªG¬O¸ô¹L±I·À¦{¡A§Ú¥i¥H¬°§A­Ì¤Þ¸ô¡C¡¨

    ¡§¦pªG¬O·Q­n¨Ó±I·À¦{°µ«È¡A°µ¥Í·N¡A¥B¸ò§Ú¥h°±ªy´äÆW¡A¤»¦XÀs¦à³oµ¥¾Ôª§§Q¾¹¡A¤£¥i²`¤J±I·À¦{¸¡¦a¡C¡¨

    ±i·¡¶}¤f¹D¡J¡§²z¸Ñ¡A§Ú­ÌÁöµM¸ô¹L±I·À¦{¡A¦ý¤]·Q»â²¤¤@¤U±I·À¦{ªº­·¤g¤H±¡¡C¡¨

    ¦]¬°±i·¡³\¤FÄ@¡A·Q­n¨£¨ì¨º­ÓºÃ¦ü³³»ø»ø§õÂLÂLªº¤k«Ä¨à¡A¬JµM±q±I·À¦{°±¤F¤U¨Ó¡A¨º´N¶i¤J±I·À¦{¡A¨S·Ç¡A¨º­Ó¤k«Ä¨à´N¦b±I·À¦{©O¡C

    ¤k´LªÌ¬°±i·¡¥L­Ì¤Þ¸ô¡A¶¹L¤F¤Q´X®y¤j«°¤§«á¡AÅý¤»¦XÀs¦à°±¦b¤F¤@¤ù¯EÃvªº¶³¼h¤§¤¤¡C

    ½d¤p¤p¥X­±³Û¹D¡J¡§³o¬O³f´Þ®a½d®aªº¾ÔÄ¥¡A°±¾a¶O¥Î¡A½d®a·|¤ä¥I¡C¡¨

    »¡µÛ¡A½d¤p¤p¥X¥Ü¤F¤@¥ó¯S®íªº«Hª«¡C

    ¨º¦ì¤k´L¬Ý¨ì½d¤p¤pªº«Hª«¤§«á¡A«K¶}¤f¹D¡J¡§¬JµM¬O½d®aªº²î¡A¨º½Ñ¦ì¥i¦Û«K¡C¡¨

    »¡§¹¡A³o¦ì¤k´L«K¾r­¼µÛ¥¨¤jªº¨rølÂ÷¥h¤F¡C

    ¤p±ï®ä«Ü¸r¼}ªº»¡¹D¡J¡§§A­Ì½d®aªº¦WÀY³o»ò¦n¥Î°Ú¡A§Ú­n¬O»¡§Ú¨Ó¦Û¤ë®Û®c¡A¨S·Ç¥L­Ì·Q¦Y¤F§Ú¡C¡¨

    ½d¤p¤p«h»¡¹D¡J¡§¥u­n¬O¦³¦W¸¹ªº¤j¬w¡A¤j°ì¡A¦h¤Ö³£·|µ¹½d®a¤@ÂIÂI­±¤l¡C¡¨

    ¡§¨«§a¡A§Ú±a§A­Ì¥h±I·À¦{¥D­nªº¤j«°³}³}¡A¨S·Ç·|¹J¨ì§A­Ì·Q¨£ªº¤H©O¡C¡¨

    ¤@¤U²î¡A±i·¡´N·Pı¨ì³o¤ù¤j¦a¤W¦³¤@ºØ¤Q¤À¬\±Iªº®ð®§¡A¥J²Ó·P¨ü¡A±i·¡¥ß¨è¾_Åå¹D¡J¡§¶â¡H³oµêªÅ¤¤¡A«ç»ò¦³¤@ºØ¸T¤î­«¥Íªº®ð®§¡I¡¨

    ¨S¿ù¡A±I·À¦{³o¤ù¥@¬Éªº¥@¬Éªk«h¡A³ºµM¸T¤î­«¥Í¡A¦]¬°±i·¡¦³¦¹Ãþ¯µªk¡Aµ´¹ï¤£·|·Pı¿ù¡C

    ½d¤p¤p«h»¡¹D¡J¡§¹ï°Ú¡A±I·À¦{ªº±I·ÀÁI©v¡A©ú½Tªº§i¶D¦Û¤vªº§Ì¤l¡AÀ³·í·À½ü¦^¡A¸T¥Ã¥Í¡C¡¨

    ¡§¬Æ¦Ü°Ú¡A±I·ÀÁI©vªº­×¤h¡A¨CµnÁ{¤@­Ó¤p¹Ò¬É¡A³£­n¥ý±Ù¦Û¤v¤T¤Q¦~¶§¹Ø¡A¨C­Ó¤H§Ì¤lªº¬Ü¤ß¡A³£¨èµÛ©¹¥Í¦L¡A¤@¥¹¦º¤`¡A´N¥þ¨S¤F¡C¡¨

    ±i·¡§vªº¤Q¤À·P¿³½ì¡A³o­Ó±I·ÀÁI©vªº¬Y¨Ç±Ð¸q¡A­Ë¬O»P¶À¬u¤Ñ´Lªº·Qªk¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

    ¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A±I·ÀÁI©v§ó¥[·¥ºÝ¡A¥L­Ì¨C´£¤É¤@­Ó¤p¹Ò¬É«K±Ù¦Û¤v¤T¤Q¦~¶§¹Ø³o¤@±ø¡A´NÅý¤H®¼Ãø²z¸Ñ¡C

    ¡§¨«§a¡A¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨±i·¡»¡¹D¡C

    ±I·À¦{¬O¤HÃþ¬°¥D¾Éªº¤j¬w¡A¤@±ø±ø¼e´¯ªº¤j¸ô¤W¡A¤j¦h¬O¤HÃþ­×¤h¡C

    ±i·¡©M¤p±ï®ä§ì¤F¥u¦Ñªê·í§¤ÃM¡A½d¤p¤p«hÅý¤p¶Âºµ¤Æ§@ºµ¼Ë¡Aµ¹¦o·í§¤ÃM¡C

    ´X¤HªuµÛ¤@±ø¤j¸ô¡A¦VµÛ¤@®y¤j«°¨«¥h¡C

    ¤@Ã䨫¡A½d¤p¤p¤@Ã䤶²Ð¡J¡§±I·À¦{ºâ¬O«Ü©M¿Óªº¤@­Ó¤j¬w¡A³o¨½ªº¥ÍÆF·Q­n­×·Ò¡A¥i¥H¤W±I·ÀÁI©v­×·Ò¡A¤]¤¹³\¨ä¥L¨Ó¦Û¤j¯îªº©vªù¦¬®{¡C¡¨

    ±i·¡ÂIÀY¡J¡§¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¡¨

    ¦]¬°³o¤@¸ô¨«¨Ó¡A¦³¨Ç¾Ö¦³­×¬°ªº¤H¡A¬Ü¤ß¨Ã¨S¦³©¹¥Í¦L¡A³o´N»¡©ú¡A¹ï¤è¨Ã«D±I·ÀÁI©vªº¤H¡C

    ¥u¦³¨º¨Ç¬Ü¤ß¨èµÛ©¹¥Í¦Lªº¹¬¤H¡A¤~Äݤ_±I·ÀÁI©v¡C

    «Ü§Ö¡A¤@®y¤j«°¥X²{¦b²³¤Hªº²´«e¡C

    «°ªù¤j¶}¡AÁöµM¨S¦³«°ªù©x¦¬¹L¸ô¶O¡A¦ý«°ÀY¤W«o¯¸µÛ¤C­Ó­±µLªí±¡ªº«Äµ£¡C

    ¥J²Ó¬Ý¡A¨º´X­Ó«Äµ£¤j·§³£¦b¤K¤E·³ªº¦~¬ö¡A¥L­Ìªº²´´Ø«Ü¯S§O¡A¦Ç»X»X¤@¤ù¡A¨S¦³²´¥Õ»P²´¶Â¡A¨º¤C­Ó«Äµ£¨nµÛ«°¤U¹L©¹ªº¨Ó«È¡A¦ü¥G¦b·j´M¤°»ò¡C

    ½d¤p¤p¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¨º¬O±I·À¦{ªº¦ÇÀ¦¡A¥L­Ì«Ü¥i¼¦ªº¡A¥Í¨Ó´N¾Ö¦³¤@Âù¯S§Oªº²´´Ø¡A¥i¥H¬Ý¨ìÁôÂêºÂà¥@ªÌ¡C¡¨

    ¡§¦b±I·À¦{¡AÂà¥@¬O¤@ºØ¸T§Ò¡A¤@¥¹³Q§ì¨ì¡A´N­n¯«»î­Ñ·À¡C¡¨

    ¡§¦Ó³o¨Ç¦ÇÀ¦¡A¬¡¤£¹L¤Q¤G·³¡A¥L­Ì±q¥Í¤U¨Óªº¨º¤@¨è°_¡A´N¥u¦³¤@­Ó§@¥Î¡A¨º´N¬O§ìÂà¥@ªÌ¡C¡¨

    ¡K¡K

    ¦Ó´N¦b¦¹¨è¡A¨º¤C¦W¦ÇÀ¦ªº¥Ø¥ú¡A³ºµM³£¸¨¦b¤F±i·¡ªº¨­¤W¡C

    ³o¤@¨è¡A¨º¤C¦W¦ÇÀ¦ªº²´¤¤¡A«_¥X¿@­§ªº½÷¥ú¡A½÷¥ú·ÓÄ£¦b±i·¡ªº¨­¤W¡A¥é¦ò­n§â±i·¡·Ó­Ó³q³z¡C

    ±i·¡Åå¤F¡J¡§¤£¬O¡A«ç»ò¨R§Ú¨Ó¤F¡H§Ú¤£¬O½ü¦^ªÌ§a¡H¡¨

    ¦Ó«°ÀY¤W¡A¤@¦ì±I·ÀÁI©vªº§Ì¤l²rµM°_¨­¡A¤£¥i«äijªº¬Ý¦V¤F±i·¡¡C

    ºò±µµÛ¡A³o¦ì§Ì¤lÅå©I¡J¡§¤Ñ­þ¡A³o¬O¡K¡K³o¬O¡K¡K¡¨

    ¤U¤@¨è¡A¨º¦ì¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àí­«ªº±I·ÀÁI©v§Ì¤l¡A³ºµM¤@¨B¨R¨ì¤F«°À𤧤U¡A¬Ý¦V±i·¡ªº¥Ø¥ú¤§¤¤¡A¥Rº¡¤F·q·N»P°@¸Û¡J¡§¨Ó¦Û»·¤èªº¶Q«È¡A½ÐÀH§Ú¤J±I·ÀÁI©v¡I¡¨

    ¡§¶â¡H¡¨±i·¡·Pı¨ì¤F¡A¥L¹ï¦Û¤v¨S¦³¼Ä·N¡C

    ¤_¬O±i·¡°Ý¹D¡J¡§§Ú§v»¡¡A¦ÇÀ¦¦b´M§äÂà¥@ªÌ¡C¡¨

    ¨º¦ì±I·ÀÁI©vªº§Ì¤l»¡¹D¡J¡§±z¤£¬OÂà¥@ªÌ¡A±z¬O§Ú­Ì±I·ÀÁI©v¶Ç»¡¤¤ªº¸tªÌ¡C¡¨

    ¡§¦pªG¦ÇÀ¦¹J¨ìÂà¥@ªÌ¡A¥L­Ìªº²´¤¤·|ºì©ñ¥X°w¤@¼Ëªº»È¨~¡A°v¦íÂà¥@ªÌªº½ü¦^»î¡C¡¨

    ¡§¦ý±z¤£¬O¡A±z¬O§Ú­Ì±I·ÀÁI©vªº¸tªÌ¡A§Ú±I·À¦{ªº¦ÇÀ¦¡A¥Í¨Ó´N¬O¬°¤F´M§ä±zªº¦s¦b¡A±z¤@©w­n¥h§Ú­Ì±I·ÀÁI©v¤@½ë¡C¡¨

    ±i·¡¤ß¤¤¥j©Ç¡J¡§¬O¦]¬°¶À¬u¡AÁÙ¬O¦]¬°±I·À¤Ñ´Lªº¤£¯d§EÂu¡H¡¨

    ¨âªÌ¬Ò¦³¥i¯à¡C

    ¶À¬u¤§¤º¡A¶À¬u¤Ñ´Lªº²z©À¡A´N¬Oµ´¥Ã¥Í¡C

    ¦Ó±I·À¤Ñ´LÁöµM¨S¦³¨ººØ²z©À¡A«o³Ð³y¥X¤F¤£¯d§EÂu¨ººØ®£©Æªº¥\ªk¡C

    ³o¨âªÌ¦P®É¥X²{¦b±i·¡¨­¤W¡A³Q±I·ÀÁI©vªº¦ÇÀ¦¹îı¡A«Ü¥¿±`¡C

    ³o®É­Ô±i·¡¬Ý¦V¤F½d¤p¤p¡J¡§¥h±I·ÀÁI©v¡H¡¨

    ½d¤p¤p¥ß¨è»¡¹D¡J¡§¥h°Ú¡A·íµM­n¥h¡A¤£¥²¾á¤ß¡A¦b±I·À¦{¡A´Nºâ¬O²@µL­×¬°ªº´¶³q¤H¡A¤]¥i¥H¶i¤J±I·ÀÁI©v¡C¡¨

    ¡§¥h¤z¤°»ò¡H¡¨±i·¡°Ý¡C

    ½d¤p¤p»¡¹D¡J¡§¥h§â¦Û¤vÅܦ¨·Ïªá¡A¬µ¥¦­Óº©¤ÑÀéÄê¡C¡¨

    ¡H¡H¡H

    ±i·¡¤@ÀYªº°Ý¸¹¡A§A¬O»{¯uªº¶Ü¡H

    ¦ý½d¤p¤p«o»{¯uªº»¡¹D¡J¡§±I·À¦{ªº¤H¡A¹ï¦º¤`ªººA«×»P²³¤£¦P¡A¥L­Ì¤£¬Û«Hªø¥Í¡A¤£¬Û«HÂà¥@½ü¦^¡A¥L­Ì§Æ±æ¯à¶ÉºÉ·¥­Pªº¬¡µÛ¡AÀéÄê¦ÓµºÄRªº¦º¤`¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H¡A«Ü¦h¤Hı±o¦¹¥Í¦AµL§Æ±æ¡A«K·|¿ï¾Ü«b¨ºªÚµØ¯ëªº¦º¤`¡A¨S·Ç¡A«¥­Ì¤W±I·ÀÁI©v¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì¦³¤H§â¦Û¤v©ñ¤F·Ïªá©O¡C¡¨

    ±i·¡¡J¡K¡K

    ¤p¶Âºµ¡J¡§§v°_¨Ó¡A«Ü´¼»Ùªº·Pı¡A­nÂ÷¥L­Ì»·ÂI¡A¤£¯à³Q·P¬V¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j¯î¸g¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j¯î¸g²Ä1615³¹ ±I·ÀÁI©v«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j¯î¸g²Ä1615³¹ ±I·ÀÁI©v¨Ã¹ï¤j¯î¸g³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C