¸U°ì¤Ñ´L

²Ä1654³¹ ¦º¥hªº¥@¬É¥j¸t¡I

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¸õ»Rªº¶Ì¿ß ¥»³¹¡J²Ä1654³¹ ¦º¥hªº¥@¬É¥j¸t¡I

    ³°®p©Ò½ò¤¤ªº¨ºÁû¥Û¤l¥¿¬O¤s¨¦¤@³B°}ªkªº¤¤¼Ï¡A·í¨º¤@¸}¸¨¤U¥h¤§«á¹y¦³ÅF»ïªºÁn­µÅT°_¡AµL¼Æªº¤ë¼v±ÛÂàÃz®g¤F¥X¥h¡C

    ªÅ¶¡¤Á³Î¡A¤@±ø±ø½uÃz®g¡AÄ­§tµL½a±þ¾÷¡C

    ¨º¤j¤jªº¶ê½L¤§¤ºÄ­§t¤F¥j¦Ñªº·N§Ó¡A³°®p¹y®É¤@§ìÅ宣ªº¤è¤oª÷¡A¨­§Î°{¹q¯ëªº´Â«á¼É°h¡C

    ¦Ó¦ñÀHµÛ¥Lªº¨­§Î²¾°Ê¡A³o¨Ç¤ë¼v¶ê½L´N°l¤F¹L¨Ó¡AºØºØ°}ªk¸T¨î¡A¤]´N¬O¦b¥L³¼¨è¶¡´NÅ¢¸n¤F©Ò¦³¤H¡C

    ¡§¥X¨Æ¤F¡I¡¨

    ¤ÑÅܤW¨ÏÂù¥Ø®g¥Xºë¨~¡A¥L¥ª¤â¤@§ì¡A¥k¤âªøºj¾îÀ»¦Ó¥h¡A¥j¸t¤Ñ«ÂÁŵMÃzµo¡A¥È¶ø¤§¤O¾_¸H³oµL¼Æ½ü½L¡A¹ê¤O¹ý©³®i²{¤F¤U¨Ó¡C

    ±j¶Õªº´Â«eÁÚ¨B¡A©Ò¹L¤§³B¡A°}ªk¸T¨îÅFµMÃzµo¡A¤£¹L´N¦b¯w²´¶¡¡A³o¨½ªº«Â¯Ù«K³Q¥L¤@¤H¾î±½¤@ªÅ¡C

    ¤£·\¬O¤ÑÅÜÅq®p¥j¸t¡A¤W¨Ïªº¹ê¤O¥i¨£¤@´³¡A¤]Åý³°®p·t¹D¤F¤@Án¥i±¤¡C

    ¡§­·©¨¡A§A¦n¤jÁx¡A³º´±±N°}ªk«Â¤O¤Þ¨ì³o¤@Ãä¨Ó¡A§ä¦º¤£¦¨¡I¡¨

    ¤@­Ó¤W¨Ïµn®É¤j«ã¡A¦­´N¬Ý¦¹¤H¸U¯ë¤£¶¶²´¤F¡A¹y®É¤â´x¦p¤ö¡A¼É­h±þ·N¸v·N¦Ó¥X¡A´N­n·í³õ®æ±þ³°®p¡C

    ¡§¦n¤F¡A­·©¨§A­Ë¤]¦³¨Ç¯à­@¡A©~µM¯à°÷¦b°}ªk¤Þ°Ê«á¦Ó¤£¦º¡A³o¥X¥G¤F§Úªº¹w®Æ¡C¡¨¤ÑÅÜ¥j¸t¹D¡C

    ¡§¦b¤U´¿¸g¶i¥h¹L¯«ÆF¬}©²¡A¤F¸Ñ¹L¤@¨Ç°}ªk¸T¨î¡A¬G¦¹¤~¯à°÷¹®©¯°k¥X¡A¤£¹L³Ñ¤Uªº¸ô´N¨ì¤F§Ú·¥­­¤F¡A­Y¬O´X¦ì¤W¨Ï¤£¤¶·N¡A§Ú¥i¥H¦A¸Õ¤W¤@¸Õ¡A¦ý§Ú¤£«OÃÒ¤ñ³o§ó¼F®`ªº¤@¹õÁÙ·|µo¥Í¡C¡¨

    ³°®p¤£«w¤£²Hªº¹D¡C

    ¡§­·©¨¡A§A´±¡I¡¨¤@­Ó¤W¨Ï«ã³Ü¡C

    ¡§³Ñ¤Uªº´NÅý¥»¸t¨Ó¡A¹ï¤_³o¨½§Ú¤w¸g¤F¸Ñ¤F«Ü¦h¡C¡¨

    ¤ÑÅܤW¨Ï·L·LÂIÀY¡A¨S¦³Ä~Äò²`¨s¡A¤]¨S¦³Ä~Äò¦AÅý¤H¥h±´¸ô¡A±q³o´X¤ÑªºÆ[¼¯¤§¤¤¡A¥H¥L¥j¸t¹Òªº²´¨£¦ÛµM¯à°÷¬Ý¥X³\¦hªF¦è¡C

    ÀH§Y¡A¤ÑÅܤW¨Ï¨«¦b«e¤è¡A¥L¥Ø¥ú¦p¹q¡Aªøºj¦pÀs¡A²ª½¬O¤jÁÚ¨B«e¶i¡A¤ñ³°®p§Ö¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¡C

    ·íµM¡A¤£¬O³o³B¤s¨¦¤ºªº¸T¨î¤£±j¡A¦Ó¬O®É¶¡¤Ó¹L¤[»·¡A½Ñ¦h·L¹Ð²Ó¤pªº¦a¤è³£¥X²{¤F¯Äº|¡C

    ³o¤ÑÅܤW¨Ï´N¬O­É³°®p±´¸ôªº³o´X¤Ñ¡A¬Ý¥X¨Ó¤F¯Ê³´¡A¦]¦¹³Ñ¤Uªº¸ô¥L­Ì¨«±o·¥§Ö¡A¼Æ­Ó®É¨°´N¨Ó¨ì¤F¨º½ü¤ë«G¤§«e¡C

    ¸U¨½©ú¤ë¡A¥j¦Ñªº«ÂÀ£§Y«K¾ú¸g¸U¥j¨ÌµL¤ñ¿@«p¡A´H·N½¯©µ¥X¥hªº®É­Ô³s³°®p¥L­Ì¨­¤W³£Âa¤W¤F¤@¼h¦BÁ÷¡C

    ³oÁû¤ë«G¤£¬O¤Ñ¦a¦t©z¦Û¥D½Ï¥Í¥Xªº¬P¨°¡A¦Ó¬O±jªÌ¥H¤j¯«³q¡AÄ­§tµL¼Æ¹D«h«á½l³y¥X¨Óªº¡A­Y¬O¦³±j¾î¹ê¤O¡A±N¨ä·Ò¤Æªº¸Ü¡A·|Åܦ¨µL¼Æ¬Ã¶Qªº¹D«h¡C

    ¿@¯Pªº«ÂÀ£´²µo¥X¥h¡A³oÁû¤ë«G³Q¯{¥X¤F¤@­Ó¤j§|¡A¦³¾Ô¤æªº·N§ÓÂX´²¡AÃø¥H·Q¶H³o¨½·í¦~¨s³º¸g¾ú¤F¤°»ò¤j¾Ô¡C

    ¤ÑÅܤW¨Ï¯«¦â¿E°Ê¡A´N¦b¥L­n¦¬¨ú³oÁû¤ë«Gªº®É­Ô¡A²´´Ø¬ðµM¬Ý¨ì¤F¤ë«G¤W¦³¤@¹DÁô¬ùªº¼v¤l¡C

    ¤£¥ú¬O¥L¡A¨ä¥L¤H¤]¬Ý¨ì¤F¡A¨º¹DÁô¬ùªº¼v¤l¦n¹³¬O¤@­Ó¤Hªº¼Ë¤l¡C

    ¡§²ö«D¨º¤ë«G¤Wªº¤H¼v«K¬O³o¤p¥@¬Éªº¥D¤H¡H¡¨¤ÑÅܤW¨Ï¤ß¤¤¾_°Ê¡AÄ˪ŭ¸°_¡C

    ³°®p¤]¸òµÛ¤H¸s­¸¨ì¤F¤ë«G¤W­±¡A·í¨£¨ì¨º¹D¤H¼vªº®É­Ô¡A¹y®É¦ÕÃä´NÅT°_¤F¤@¹D¼««ã¤£¥Ìªº«ã§q¡A±a°_»·¥jªº©H­ý¡A¸g¾ú®ÉªÅªºÅܤۡA¨ÌµM¤£´¿®ø´²¡C

    ³o¤H¼v²§±`°ª¤j¡A¨¬¦³¤Q¤V¤§°ª¡C

    ¦ý¬O¥Lªº¥þ¨­¤w¸g¨S¦³¤F¦å¦×¡A¼e¤jªº°©¬[´N¹³¬O¥¨¤H¤@¼Ë¥b¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¦ý©ïÀY¹ïµÛ¤@­Ó¤è¦V¤j§q¡C

    ­µªi¤´µM¶¦Õ¤£´²¡C

    ¨I­«µL¤ñ¡A³o¥¨¤H°©¬[§Y«K¨S¦³¤F¦å¦×©M¤O¶q¨Ó·½¡A¦ý¬OÀ±º©ªº»a²õ«ÂÀ£¨ÌµM¥O±o©Ò¦³¤H¨B¥ï¨I­«¡A±ý­n¦b¥Lªº«ÂÀ£¤U¡A³»Â§½¤«ô¡C

    ¡§³o¤£¬O¤H±Ú±jªÌªº¤r­º¡A¦Ó¬O¯«±Ú¡A«Ò¯«±Úªº¡I¡¨

    ³°®p¤ß¤¤¤jÀb¡C

    ³o°Æ°©¬[´¹¼ü¦p¥É¡A¤W­±ÁÙ¦³¤@¹D¹Dµµ¦â±ø¯¾µo¥XÅå¾Ù½Ñ¤Ñªºµµ¥ú¡A¹BÂà¤Ñ¦a¤§¶ø§®¡AÅã±o¯«¬Û²øÄY¡C

    ¥L¬O©M«Ò¯«±Ú¥´¹L´X¦¸¥æ¹D¡A¬G¤~¯à»{¤F¥X¨Ó¡C

    ¨S·Q¨ì¡A¤ÑÅܤW¨Ï¤@¬Ý¤]»{¥X¤F¥Lªº¨Ó¾ú¡A¤j¦Y¤@Åå¡J¡§«Ò¯«±Ú¡A¨S·Q¨ì¬O«Ò¯«±Ú¡A¦Ó³o¤p¥@¬É¬O¤H±Ú±jªÌ¿ò¯d¡A³o¨S¦³°ÝÃD¡A¨º»ò´N¬O©M³o«Ò¯«±Ú±jªÌ¤j¾Ô¤F¡C¡¨

    ¤Ó¥j½Ñ¦h¯«±Ú¡A«Ò¯«±Ú¬O³Ì±j¤jªº¡A³o²@µLºÃ°Ý¡A¨C¤@­Ó³£¦³¶W¶V´¶³q¦P¶¥ªº¤O¶q¡C

    ¥L¤j¤â¹y®É¤@§ì¡A¸¨¨ì«Ò¯«±Ú°©Àf¤W®É³¼¨è´N¦³¤@¹D¥j¦Ñªº·N§ÓÃzµo¦Ó¥X¡Aµµ¥É¥ú¨~µê¤Æ¥X¤@¹D¾Ù¯}½Ñ¤Ñªº±j¤j¤H¼v¡C

    ©~µM¬O¨º«Ò¯«±Ú±jªÌ¯d¦s¦b°©Àf¤ºªº·N§Ó©Ò¤Æ¡A¥Ø¥ú¦p¹q®gÂq¡I

    ¤ÑÅܤW¨Ïªº¤j¤â©M¨º«Ò¯«±Ú±jªÌªº·N§Ó¬½¬½¤@­Ó½í¼²¡A³ºµM¬O¦b³¼¨è¤§¶¡³Q¥Ë¸Ñ¤F¡A³s¥Lªº¸}¨B³£´Â«á¬½¬½°h¤F¦Ê¨B¡C

    ¡§³o«Ò¯«±Ú±jªÌ¦º¤F¸U¥j³ºµM³£¦³³oºØ¹ê¤O¡A¨º»ò¥L¥Í«eªº¹ê¤O²ö«D¬O¯u¥¿ªº¥@¬É¥j¸t¡A¨s³º¬O¤°»ò¤H¯à°÷±þ¤@´L«Ò¯«±Úªº¥@¬É¥j¸t¡A³o¤â¬q¥O¤HÁxŸ°Ú¡I¡¨

    ¤ÑÅܤW¨Ï¬½¬½¤@­Ó¾_Åå¡A¤ßÀY³£¦bµo§Ý¡C

    ³°®p§v«á¡A¤ß¤¤¦P¼Ë¼@¯P°_¥ñ¡A¥@¬É¥j¸t¬O¦óµ¥¨u¨£ªº°ª¤â¡A¦b°´¤j¯«¯î³£¬O»ñ¤òÅ﨤¯ëªº¦s¦b¡A¨C¤@­Ó³£¨¬¥H¼µ°_¤@­ÓÅQ¥D¤j©v¡A§ÈÅ@¤d¦Ê¸U¦~¡C

    ¦Ó¥B¤S¬O«Ò¯«±Úªº¥@¬É¥j¸t¡A¹ê¤O´N§ó¥[±j®«¤F¡C

    ¦ý¥L³ºµM¦º¦b¤F³o¨½¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O¦º¦b¥P´L³o¼Ëªº³q¯«±jªÌ¤â¤¤¡A¦Ó¬O¤ÑÅÜ¥j¸t¡I

    ¤@¤Á­ê¦i©Ò«ä¡C

    ¡§§Ö¬Ý¡A¥LªºÀYÆ`¤ºÁÙ´¡¤F¤@¬`ªø¼C¡I¡¨

    ¦¹®É¦¹¨è¡A¦]¬°­è¤~ªº¥æ¤â¡A³o«Ò¯«±Ú¤r°©µo¥Í¤F¾_°Ê¡A¦³¤H¬Ý¨ì¥LªºÀYÆ`¤§¤º¦³µÛ¤@¬`»G¦´ªºªø¼C¡A¥¿¤¤¬Ü¤ß¡A±q«á¸£³e¬ï¤F¥X¨Ó¡C

    ¤]´N¬O³o¤@¼C¡AÂ_µ´¤F«Ò¯«±Ú±jªÌªº©Ò¦³¥Í¾÷¡A¥O¥L¦×¨­»G¦´¡C

    ¤ÑÅܤW¨Ï¤]¬Ý¨ì¤F¡A¥L¨Ã¨S¦³«æ¤_©Þ¼C¡A¦Ó¬O²Ó²ÓºÝ­Ù¤F³\¤[¤§«á¡A¹D¡J¡§¦pªG§Ú²q´ú±o¤£¿ù¡A³o¼C¤D¬O¤@¬`¦Ü¸t¼C¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¦Ü¸t¼C¡I¡¨¤@¦W¤W¨ÏÅå©I¡J¡§¦ý¯u¬O¦Ü¸t¼C´Nºâ³o¤p¥@¬É»G¦´¤F¡A¥¦¤]¤£·|»G¦´¡A¥i³o¤W­±ù׸ñ´³´³¡A»Ê¨èªº°}ªkÂ_µõ¡A­þ¦³¥b¤À¦Ü¸t¼C¤§«Â¡C¡¨

    ¡§¯u¥¿ªº¦Ü¸t¼C¦ÛµM¤£·|»G¦´¡A§A­Ì¬Ý¨ì³o¼C¨­¤W¾ã»ô±Æ¦Cªº¤E­Ó¤p¤Õ¤F¶Ü¡A´N¬O¦]¬°¯Ê¤Ö¤F¦¹ª«¤~·|»G¦´ªº¡C¡¨

    ¤ÑÅܤW¨Ï«üµÛ³o¬`ù×¼C¡A¤W­±ªGµM¦³¤E­Ó¤p¤Õ¡A¨½­±¥»¸Ó¬OÄì´OµÛ¤°»ò¡A¤£¹L¦p¤µ«o¤£¦b¤F¡C

    ¡§À³¸Ó¬O¤EÁû¯]¤l¡C¡¨¦³¤W¨Ï¹D¡C

    ¡§¦pªG§Ú²q´úªº¨S¿ù¡A³o¬`¼C¤D¬O¥¢¶Ç¦Ê¸U¦~ªº¤EÂ`¯«¼C¡A¨Ã¦³¤EÁû¤EÂ`¬P¯]¡A¥u¦³¤EÂ`¬P¯]¦b¡A¤~¬O¦Ü¸t¼C¡A¾Ö¦³Â_¥j¾îµõ¤§¤O¡C¡¨

    ¤ÑÅܤW¨Ï¥Ø¥ú­â¼F¡A¨nµÛ³o¨ã«Ò¯«±Ú¤rÀe¹D¡J¡§¦Ó§ÚÀ³¸Óª¾¹D¤F³o¤p¥@¬Éªº¥D¤H¬O½Ö¤F¡AÃø©Ç·|¦³³o»ò¦h¥i©Èªº¸T¨î¡A­ì¨Ó¬O¥L¡A³o­Ë¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¡¨

    (¥»³¹§¹)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¸U°ì¤Ñ´L¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¸U°ì¤Ñ´L²Ä1654³¹ ¦º¥hªº¥@¬É¥j¸t¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¸U°ì¤Ñ´L²Ä1654³¹ ¦º¥hªº¥@¬É¥j¸t¡I¨Ã¹ï¸U°ì¤Ñ´L³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C