¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾

²Ä1709³¹ ¾ãÅÛ

Ãþ§O¡J §@ªÌ¡Jgordon ¥»³¹¡J²Ä1709³¹ ¾ãÅÛ

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾ ¡I

    ¦Y§¹¶º¡A¸­Á¾¶}¨®°e­J¥i¦o­Ì¥h¤F©P¦Ðªº¼X¹Ó«e¡C¥ý¬O¥hµó¤W¶R¤F¤@ÂI¤¸Ä_ÄúÀ뤧ÃþªºªF¦è¡A¤@¸ô¤W¡A¥Õ¥ÉÁ÷³£§CµÛÀY¡A¤@¨¥¤£µo¡C¨ä§Eªº¤H¤]³£¤£¦n»¡¸Ü¡A®ðª^Åã±o¦³¨Ç¨I´e¡C¦B¦B¤]ÀH¨®¤@°_¹L¥h¤F¡A³o­Ë¬OÅý¸­Á¾¦³¨Ç©_©Ç¡C

    ¦B¦B¯d¦bªZ¹Dªº¦a¤è¡A¥i¬O«o±q¨Ó¤£·|¥X¤â¥h«OÅ@¥Õ¥ÉÁ÷¡A­n¤£µM¡AµL¦W¨º®É­Ô¤]¤£·|¬£¦W¹L¨Ó°µ³o¨Ç¨Æ±¡¤F¡C©Ò¥H¡A¸­Á¾«Ü©_©Ç¦B¦B³o¦¸³ºµM·|¥D°Êªº«OÅ@¥Õ¥ÉÁ÷¡A³o­Ë¬OÅý¸­Á¾¦³¨Ç¸Ò²§¡A¤£¹L«o¤]¤£´±¦h°Ý¡C³o¤XÀYªºµÊ®ð¸­Á¾ÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¤F¸Ñªº¡A©È¦Û¤v°Ýªº¤Ó¦h¤F¡A¤Ï¦Ó·|Åý¦B¦B¤U¤£¤F¥x¡A¨ì®É­Ô¸ò¦Û¤v°Û¤Ï½Õ¡A¥i´N¤£¦n¤F¡C¦h¤@­Ó¤H¦h¤@¥÷¤O¶q¡Aªp¥B¡A¦B¦Bªº¥\¤Ò¤S«Ü¤£¿ù¡A¦b­J¥i¤§¤W¡A¦³¦oÀ°¦£¡A¥Õ¥ÉÁ÷ªº¦w¥þ¨t¼Æ¦ÛµM¬O°ª¤F³\¦h¡C

    §â¦o­Ì°e¨ì¥Øªº¦a¤§«á¡A¸­Á¾´NÅX¨®»°©¹¤FªZ¹D¾Ç°|¡C¥Õ¥ÉÁ÷¦³ªL¬X¬X©M­J¥i·ÓÅU¡A¦Û¤v¤]¥i¥H©ñ¤ß¤F¡A¦A»¡¡A¦Û¤v¯d¦b®a¨½¡A¥u©È¤£¦ý·ÓÅU¤£¦n¥Õ¥ÉÁ÷¡A¥i¯à¤Ï¦Ó·|¤Þ°_§ó¦h¤£¥²­nªº³Â·Ð¡Cªp¥B¡A¸­Á¾¤]ÁÙ¦³«Ü¦hªº¨Æ±¡­n°µ¡A¤£¯à¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡´N¯Ô»~¤F¦Û¤vªº­p¹º¡C

    ±µ¤U¨Óªº´X¤é¡A¤@¤Á³£¦ü¥G«Ü¥­ÀR¡C¸­Á¾¨C¤Ñ³£·Ç®Éªº¥h¾Ç®Õ°V½m¨º¤»­Ó¤p¤l¡A®ÄªG¤]¬O«D±`ªº²z·Q¡C¥u¬O¡A¹QÂù¨ºÃä«o¬O¤@ª½¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡A³o­Ë¬OÅý¸­Á¾¦³¨ÇºÃ´b¡A¤£¬O»¡ºÉ§Öªº§â¦Û¤v¤¶²Ðµ¹¨ä¥L©v¬£ªº¤H»{Ãѧa¡H¥i¬O¡A«o¬O¨ì²{¦b³£¨S¦³¥ô¦óªº°Ê§@¡C

    ¦Ü¤_´HÁ÷©v¬£¨ºÃä¡A¤]¬O­n²@µL°ÊÀR¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¨s³º¦b¥´µÛ¤°»ò¥D·N¡CÁöµM´HÁ÷©v¬£¬Ý¦ü¦U­Óªø¦Ñ«Ü¤£¦X¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¹ê¤OÁÙ¬O¤£®e¤pò󪺡A¸­Á¾¤]¤£´±»´©öªº¥h«_ÀI¥´±´¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß«Ü¥i¯à§â¦Û¤vªº¤p©R¤]ÐU©Ô¶i¥h¡C§ó­«­nªº¬O¡A¸­Á¾¼È®ÉªºÁÙ¤£·Q¨ë¿E¥L­Ì¡A§K±o¥L­Ì§ä¤Wªù§ä¥Õ¥ÉÁ÷ªº³Â·Ð¡C¦Ü¤Ö¡A²{¦bÁÙ¬O¥­¦wµL¨Æ¡Aµ¥¹QÂù§â¦Û¤v¤¶²Ðµ¹¤F´X¤j©v¬£ªº¤H»{ÃÑ¡A¨ì®É­Ô¦Û¤v¦A¥X­±¥h´¡¤â´HÁ÷©v¬£ªº¨Æ±¡¡A¬Û¹ï¤]­n²³æ³\¦h¤F¡C

    ¸g¹L´X¤Ñªº¥ð®§¡A¸­Á¾¨­¤Wªº¶Ë¤]¦n¤F³\¦h¡C¸­Á¾ªºÅé½è¥»¨Ó´N¤ñ¤@¯ë¤H­n±j¡A¨º»òªø®É¶¡¦b¯T¤úªº­x¨Æ¤Æ°V½m¤£¬O¥ÕÁë·Òªº¡A¦Ó¥B¡A³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡A¸­Á¾°ò¥»¤W¤]³£ÁÙ°í«ùµÛ¨C¤ÑÁë·Ò¡A¨­Åé¯À½è¦ÛµM¬O¨S¸Ü»¡¡C§ó­«­nªº¬O¡A¸­Á¾Å餺ªºÁ³±Û¤Ó·¥¤§®ð¨ã¦³±j¤jªº­×´_¯à¤O¡A³oÅý¸­Á¾«ì´_ªº³t«×§ó§Ö¤F¡C

    ¥Õ¤Ñ°V½m§¹¨ºÀ°¤p¤l¤§«á¡A¸­Á¾áæ¤U¤@¥y¸Ü¡AÅý¥L­Ì±ß¤W¨ì¾Ç®Õªºªù¤f¶°¦X¡A¥i¥H¨ø±¼»L¤W¸Ëº¡¹]¶ôªº¸j»L¡C¤»­Ó¤p¤l©úÅ㪺«Ü¬O¸Ò²§¡A§Ô¤£¦í·t·tªº·Q¡AÃø¹D¬O¸­Á¾¤jµo·O´d¤F¡H¤£¹L¡A¥J²Óªº·Q·Q¦ü¥G¤S¤£¥i¯à¡A¸­Á¾¤£·|¬O¨º»ò¦n¤ßªº¤H¡A¥u©È¤S¦³¤°»ò·sªºÂI¤l¨Ó§é¿i¦Û¤v§a¡H

    Åý¸­Á¾Ä±±oªY¼¢ªº¬O¡A´X¤Ñªº¬Û³B¤U¨Ó¡A¥Õ¥ÉÁ÷¦ü¥G¨S¦³¨º»ò©è§Ü­J¥i¤F¡CÁöµMÁÙ¬O¤£¸ò¦o»¡¸Ü¡A¤£¹L¡A«Ü©úÅ㪺¨S¦³¨º»òªº©èIJ¤F¡A»¡¸Ü¤]¤£¬O¨º»ò¨R¡C­J¥i»¡¸Üªº®É­Ô¡A¦o¤]¤£·|¥X¨¥¥h³»¼²¡AÁöµM¤£¦^µª¡A¦ý¬O¦æ°Ê«o»¡©ú¦o¤w¸g¦bº¥º¥ªº±µ¨ü­J¥i¤F¡C­J¥i¦ÛµM¬O«Ü¶}¤ß¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥Õ¥ÉÁ÷¤]¬O¦Û¤vªº¿Ë©f©f¡A¯à°÷©M¥­¦@³B¦ÛµM¬O¤@¥ó«Ü¦nªº¨Æ±¡¡C

    ±ß¤W¦Y§¹¶º¡A¸­Á¾®{¨B¨«¨ì¤FªZ¹D¾Ç°|¡C¤»­Ó¤p¤l¤w¸g¦b¨º¨½µ¥­Ô¤F¡A¤@¨­¥ð¶~ªº¥´§ê¡A¬Ý¤W¥hºë¯««³«³¡C¤U¤È¸­Á¾¥i¬O«Ü¦­´N©ñ¹L¤F¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¦^¥h¦n¦nªº¥ð®§¤F¤@¤U¡A³o¹ï¥L­Ì¨Ó»¡Â²ª½´N¬O·O´d°Ú¡C

    ´X¤Ñªº°V½m¤U¨Ó¡A¤»­Ó¤p¤l«Ü©úÅ㪺¤£¹³¥H«e¨º»òªºÃi´²¤F¡A¯¸ªº¤]¬O³W³W¯x¯x¡CÁöµM®É¶¡¤Óµu¡A®ÄªG¤£¬O¤Ó¤j¡A¤£¹L¡A«o¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C

    ¸­Á¾¨«¨ì¥L­Ìªº­±«e¡A·L·Lªº¯º¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡J¡§¤£¿ù¡A¤@­Ó­Ó³£«Ü¦³ºë¯«¹À¡C¡¨±µµÛ§â¥Ø¥ú¸¨¨ì¨ä¤¤¤@­Óº¡¨­¥Õ¦çªº¤p¤l¨­¤W¡A²H²Hªº¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡§§A«ç»ò¬ï¤@¨­ªº¥Õ¦ç°Ú¡H±a¿ú¨S¡H±a¿ú¤F»°ºò¥h¶R¤@®M´«¤W¡C¡¨

    ¨º¤p¤l·L·Lªº´h¤F¤@¤U¡A¸Ò²§ªº¬Ý¤F¸­Á¾¤@²´¡A»¡¹D¡J¡§¬°¤°»ò¡H¸­¦Ñ®v¡A§Ú³o»ò¬ï¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡¨

    ¡§¬O°Ú¡A¸­¦Ñ®v¡A§Ú­Ì¤µ±ß¨ì©³¥h°µ¤°»ò¡H¡¨¬x­â¤]«Ü¸Ò²§ªº°Ý¹D¡C

    ·L·Lªº¯º¤F¯º¡A¸­Á¾»¡¹D¡J¡§§A¤£´«¦çªA¤]¨S¨Æ¡A¤£¹L¡A«Ý·|§A¥i¤£­n©Ç§Ú°Ú¡C¤µ±ß¥s¤j®a¨Ó©O¡A¤]¨S¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡¡A¥D­n¬O¬Ý¤j®a³o¨Ç¤Ñ³£¨¯­W¤F¡A©Ò¥H¡A¤µ±ß§Ú½Ð«È¡A½Ð¤j®a¥h³Ü¤@ªM¡C«ç»ò¼Ë¡H¤£·|¤£µ¹­±¤l§a¡H¡¨

    ¤»­Ó¤p¤l¹ïµø¤F¤@²´¡A¤ß¨½³£¬O¥Rº¡¤FÃhºÃ¡AÅãµM¬O¤£¬Û«H¸­Á¾·|¦³³o»ò¦n¡A·|µL½tµL¬Gªº½Ð¥L­Ì³Ü°s¡C¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡A¥u©È¤S¬O¦b·Q¤°»òÂI¤l¾ã¦Û¤v§a¡H¬Ý¨ì¥L­ÌµS¿Ýªº¼Ë¤l¡A¸­Á¾·L·LªºÁq¤FÁqªÓ¡A»¡¹D¡J¡§«ç»ò¡H§A­Ì¤£·|³s³oÂIÁx¶q³£¨S¦³§a¡H±o¡A¨º§Ú¤]¤£»¡¤F¡A§A­Ì´X¤H¤£Ä@·N¡A¨º´N¦^¥h§a¡A§Ú¤@­Ó¤H¹L¥h¡C¡¨

    »¡§¹¡A¸­Á¾ÂਭÂ÷¥h¡C¤»¤H·L·Lªº´h¤F´h¡A¹ïµø¤F¤@²´¡A·W¦£ªº¥s¹D¡J¡§µ¥µ¥¡A¤£´N¬O§d³Ü°s¹À¡A½Ö©È½Ö°Ú¡AµL½×§A¤S·Q¥X¤°»ò³±©Û¡A§Ú­Ì±µ¤U¨Ó´N¬O¡C¡¨

    ·L·Lªº¯º¤F¯º¡A¸­Á¾»¡¹D¡J¡§³o¤~¹ï¹À¡A¦pªG§A­Ì³s³oÂIÁx¶q³£¨S¦³¡A¨º´N¯uªº¥Õ¶O§Ú¤@µf­W¤ß¤F¡A§ÚÁÙ¥¿µZ¿iµÛ©ú¤Ñ½ð§A­Ì¥X§½©O¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¤£»Ý­n¤F¡C¡¨±µµÛ¡A¹ï¤»­Ó¤p¤l©Û¤F©Û¤â¡A»¡¹D¡J¡§¦n¤F¡A¨«§a¡I¡¨

    ¤»­Ó¤p¤l·t·tªº¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A·t¹D¦nÀI°Ú¡A®tÂI´N³o¼Ë³Q½ð¥X§½¤F¡A¨º¥i´N¯uªº¤Ó¤£­È±o¤F°Ú¡C¥i¬O¥L­Ì­þ¨½ª¾¹D¸­Á¾®Ú¥»´N¬O¦b©¿±y¥L­Ìªº°Ú¡A¸­Á¾·íµM²q±o¥X³oÀ°¤p¤l¾á¤ß¤°»ò¡A¤£¹L¡A¸­Á¾¤]À´±o§Q¥Î¥L­Ìªº¦n³Ó¤ß¡C

    ¤CÂà¤K©äªº¡A¸­Á¾±aµÛ¤»­Ó¤p¤l¨ì¤F°s§a¡C¤»­Ó¤p¤l«Ü©úÅ㪺´h¤F¤@¤U¡A¦³¨Ç¸Ò²§¡A¨S·Q¨ì¸­Á¾³ºµM¯uªº¬O¨Ó½Ð¥L­Ì³Ü°s¡A¼L¨¤¤£¥Ñªºµõ¶}¤@©Ù¯º®e¡A¤@­Ó­ÓÅh¤ú«¨¼Lªº¡A´ê¨ì¸­Á¾ªº¨­Ã䤣°±ªº©çµÛ°¨§¾¡A»¡¤°»ò¸­Á¾·|Åé½Ì¤H¡Aª¾¹D¥L­Ì³o´X¤Ñ°V½m¨¯­W©Ò¥HÅý¥L­Ì¦n¦nªº©ñªQ¡C

    ¸­Á¾¥u¬O²H²Hªº¯º¤F¯º¡A¤]¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡C§ä¤F­Ó¦ì¸m§¤¤U¡A¸­Á¾­n¤F´X²~°à°s¹L¨Ó¡C¡§¨Ó§a¡A¤j®a©ñ¶}¤F³Ü¡A¤µ¤Ñ§Ú½Ð«È¡C¹L¤F³o§ø¥i´N¨S³o©±¤F°Ú¡A»¡¤£©w³o¦³¥i¯à¬O§A­Ì³o½ú¤l³Ì«á¤@¦¸³Ü°s©O¡C¡¨¸­Á¾¨þ¨þªº¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¤»­Ó¤p¤l´h¤F¤@¤U¡A¸Ò²§ªº¬Ý¤F¸­Á¾¤@²´¡A¡§³Ì«á¤@¦¸³Ü°s¡H¡¨¤»­Ó¤p¤l¦³¨Ç¯íµMªº¬Ý¤F¸­Á¾¤@²´¡C¨þ¨þªº¯º¤F¯º¡A¸­Á¾»¡¹D¡J¡§«ç»ò¡H®`©È¤F°Ú¡HÁ@§A­Ì³oÂIÁx¶q¡C±o±o±o¡A§A­Ì¤£³Ü¡A§Ú³Ü¡C¡¨»¡§¹¡A¸­Á¾¥´¶}¤@²~°s¡A©B©N©B©NªºÄé¤F¥b²~¤U¥h¡C

    ´X­Ó¤p¤l´h¤F´h¡A¤]³£¯É¯Éªº¥´¶}²~»\¡A³Ü¤F°_¨Ó¡CÁÙ¯à³QÀ~¦º¶Ü¡HºÞ¥L¥H«á¸­Á¾·|«ç»ò§é¿i¦Û¤v¡A²{¦b¯à©ñªQ¨º´N­n¦n¦nªº©ñªQ¤@¤U¡C¬x­â«o¬OÆZ²M¿ôªº¡A¬Ý¤F¸­Á¾¤@²´¡A»¡¹D¡J¡§¸­¦Ñ®v¡A¤µ±ß¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡­n§Ú­Ì°µ°Ú¡H¡¨

    ¡§¨S¦³°Ú¡A¯à¦³¤°»ò¨Æ±¡Åý§A­Ì°µ°Ú¡H´N¬O¨£§A­Ì³o´X¤Ñ¨¯­W¤F¡A©Ò¥H·Q½Ð§A­Ì³Ü¤@ªM¡C¡¨¸­Á¾»¡¹D¡A¡§§OºÃ¯«ºÃ°­ªº¤F¡A§A¥i¤£¹³¬O³o»ò¨SÁx¶qªº¤H®@¡C¡¨

    ¬x­â·L·Lªº´h¤F´h¡A°S°Sªº¯º¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡J¡§§Úı±o¨S¨º»ò²³æ¡A¸­¦Ñ®v¡A§A¤£·|¬O¤S·Q¥X¤°»ò¿ìªk¾ã§Ú­Ì¤F§a¡H¡¨

    ²H²Hªº¯º¤F¤@¤U¡A¸­Á¾»¡¹D¡J¡§§AÁÙ¯u�@¾ÛÇ}¡@ÅÊÅðök«å¡I©¼§C¿ê¡@¨{¡@«è«U½t¼Ç¬V¯h¡@ªÊ¤÷èÛ¡@¥k®·¤vÄN¦»¡@º¢¯ÂÂj¡@·×¤è¦þªªÕïÀ¾¢à¨{¡@Æ´¡@¨k£\»w£F¡@§ÜÄD©æ£X¼¸§Å¡@¿´·EÃl¡@±wÅwà¨ÜÓÎîº`«QÈ[©ß¡@´µÂ¦¢·ÅÙ»ò¥®¬ù§ò¯ÇÈîÊy¡@¡@¨{¡@«ì¡@¼m¦Ì°Ô¯}¯C¡@«ì¡@³k¡@áÞõÝ®³¿´·E¼iºpøA¡@¡@¶u¡@³Êbr />
    ¤k«Ä¤l´ý¨­¤@»ø¡A§á¹LÀY¨Ó¡A¼««ãªº§q¹D¡J¡§½M¤F§A­Ìªºª¯²´¤F¡A³s¦Ñ®Qªº¨§»G¤]´±¦Y¡H¡¨

    ¨º¦~»´¤H¦ÛµM§ó¥[ªº¼««ã¡A¦Û¤vªº¤k¤H³Q§O¤H¦Y¤F¨§»G¡AÁÙ·íµÛ¦Û¤vªº­±¡A³o¦hÃø³ô°Ú¡C¬½¬½ªº±½¤F²³¤H¤@²´¡A¦~»´¤H»¡¹D¡J¡§»¡¸Ü¡A¥L¶ýªº­è¤~¬O½ÖºNªº¡H¦Ñ¤l¼o¤F¥Lªº¤â¡C¡¨

    ¤»­Ó¤p¤l¤@¤ù¯íµM¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¯íµMªº¬ÝµÛ¸­Á¾¡C¸­Á¾·L·LªººJ¤FºJ¼L¤Ú¡A¬Ý¤F¬x­â¤@²´¡A»¡¹D¡J¡§§A¤p¤l¡A§Ú¯uªº¬Ý¤£¥X¨Ó°Ú¡A­ì¨Ó¬Ý§AÁÙÆZ¦Ñ¹êªº¡A¨S·Q¨ì§A¬O­Ó´eÄÌ°Ú¡A³s¤H®a¤k«Ä¤lªº§¾ªÑ§A¤]´±ºN¡C¤H®a¨kªB¤ÍÁÙ¦b³o¨½©O¡A§A²ª½¬O¤Ó¡K¡K«u¡A§Ú³£Ãi±o»¡¤F¡A³o¦¸§Ú¤]À°¤£¤F§A¤F¡C¡¨

    ¬x­â¯íµMªº¬ÝµÛ¸­Á¾¡A´h¤F¤@¤U¡A±µµÛ·Q¤F·Q¡A¤j·§ªºª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A³s¦£ªº»¡¹D¡J¡§®@¡H§Úª¾¹D¤F¡A¬O¡K¡K¡¨

    ¡§¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A°µ¤F´N­n»{¹À¡AÁÙ·Q±À¨ø³d¥ô¶Ü¡H¡¨¸­Á¾Àü¤F¥L¤@²´¡A»¡¹D¡C

    ¬x­â­W¯º¤@Án¡A¯u¬O¦³­W»¡¤£¥X°Ú¡C¬Ý¤F¦~»´¨k¤k¤@²´¡A¬x­â°S°Sªº¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡§³o­Ó¡K¡K³o­Ó¡K¡K§A­Ì¬O¤£¬O¦³¤°»ò»~·|°Ú¡H¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾²Ä1709³¹ ¾ãÅ᪺۫§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾²Ä1709³¹ ¾ãÅۨùï¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C