¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾

²Ä141³¹ ¬X¬XVS¯³¤ë

Ãþ§O¡J §@ªÌ¡Jgordon ¥»³¹¡J²Ä141³¹ ¬X¬XVS¯³¤ë

    ¤j¥Õ©M¨º¥¨·á§¯¤ýªºªÓ»H½íIJªº¨º¤@¨è¡A¤õ¥ú¥|Âq¡A¤j¥Õ¼@¯P¤@°}¡A­Ë­¸¤F¦^¨Ó¡C

    ¥¨·á§¯¤ý¨£ª¬¡A¤S¬O¤@­Ó¸õÅD¡AÀþ¶¡´ÂµÛ¸­Á¾ÅFÀ»¤F¹L¨Ó¡A¦]¬°¶ZÂ÷¨¬°÷µu¡A³o¤@¦¸µ¹¸­Á¾ªº¤ÏÀ³®É¶¡§ó¤Ö¤F¡C

    ¦n¦b¸­Á¾¨S´±¤j·N¡A´Nª¾¹D¦b³o»òµuªº¶ZÂ÷¤U¡A¨º¥¨·á§¯¤ý·|§Ô¤£¦í¦A¦¸¹ï¥L¥X¤â¡A©Ò¥H¡A´X¥G¦b¬I®i¤FªÅ¤Û±Ù¤§«á¡A³£¨S¦³¥h¬Ý¦Û¤vªº¾ÔªG¡A´N¤w¸g¥Î³Ì§Öªº³t«×¬I®iªÅ¶¡°{Ã{¤F¡C

    ºÉºÞ¦p¦¹¡A¸­Á¾ÁÙ¬O³Q¥¨·á§¯¤ý¨RÀ»¹L¨Ó±a°ÊªºµL§Îªº®ð®§ªi°Êµ¹¾_¶Ë¡A·í¥L¦A¦¸¥X²{ªº®É­Ô¡A¤w¸g¼L¨¤±aµÛ¤@µ·²L²Lªº¦å¸ñ¡C¦n¦b³oÂI¶Ë¶Õ¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡A³Ì­n©Rªº¬O¡A¸­Á¾±µ³s¤£Â_ªº¬I®iªÅ¶¡°{Ã{ÁÙ¦³ªÅ¤Û±Ù¡A³o¹ï¥Lªºªk·½¤§¤O®ø¯Ó«o¬O¤Q¤Àªº¥¨¤j¡C

    ¬Ý¨ì¸­Á¾¼L¨¤±a¦å¡AÁöµM¨º¥¨·á§¯¤ý¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡A¸­Á¾¨ü¶Ë«Ü»´¡A¬Æ¦Ü¥i¥H©¿²¤¤£­p¡C¤£¹L¡A³o¥¨·á§¯¤ý«o¿³¾Äªº¤â¨¬»RÁСA´Â¤Ñ¤j§q¡C

    ¦b«ã§q¹L«á¡A¥¨·á§¯¤ý¬G§Þ­«¬I¡A¦A¦¸Âਭ¡A´ÂµÛù´D©Ò¦bªº¤è¦V­n§@¶Õ°l¹L¥h¡C

    ¸­Á¾¥ý¬O¬Ý¤F¤@²´¦^¨ì¤â¨½ªº¤j¥Õ¡AÁy¦â¹y®É¤@ÅÜ¡A·t¦Û³Q²´«eªº¥¨·á§¯¤ýµ¹¾_Åå¦í¤F¡C

    ³o¥¨·á§¯¤ýªº¨­ÅéªGµM±j®«¡A©~µM³s¤j¥Õ³£³Q¼²¥X¤F¤@¹DÁŤf¡C¡¨¸­Á¾²´¨£¤j¥Õ¨ü·l¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@°}¤ß¯k¡A³o¥i¬O§÷½è·B¬ü¤¤«~¯«¾¹ªº¤U«~¯«¾¹¡AÁöµM¤£«ç»ò­È¿ú¡A¦ý«o¸ò¤F¸­Á¾«Üªø¤@¬q¤é¤l¡A¹ï¤j¥Õ¸­Á¾ÁÙ¬O¦³¤@©w·P±¡ªº¡C

    ¬Ý¨Ó§Ú³oªZ¾¹¤]¯u¬O¨ì¤F¸Ó´«ªº®É­Ô¤F¡C¡¨¸­Á¾¦¹¨è²×¤_¹ï¦Û¤v¤â«ùªºªZ¾¹¦³¤F´X¤ÀµL©`¡A¶V¬O±j¤jªº¹ï¤â¡A¹ï¤_ªZ¾¹ªº­n¨D´N¶V°ª¡C´Nºâ¬O¥L¤â¤¤ªº«C­·¼C¡A¨ä¹ê­±¹ï¿s¹D¹Ò¤­­««á´Áªº¥¨·á§¯¤ý¡A¤]¤w¸g¦³¨Ç¤£°÷¤F¡A¥²¶·¬O¤­¶¥¥H¤Wªº¯«¾¹¤~¯à°÷¹ï³o¼Ëªº§¯Ã~«µ®Ä¡C

    ´N¦b³o¤@¨è¡A¸­Á¾²´¨£¥¨·á§¯¤ý¤S¤@¦¸Âਭ¡A­n¥h°lù´D¡A¸­Á¾¥u¯à¤ß¤¤·t½|¤@¥y¹D¡J¡§³o¤j®a¥ëÁÙ¯u¤£¶Ì¡A©~µMª¾¹D§ì¦í§Úªº³o­Ó®zÂI¡C¡¨

    ¤ß¤¤ÁöµM¦³¨ÇµL©`¡A¦ý¦æ°Ê¤W¡A¸­Á¾«o¤£´±¦³µ·²@ªº¤j·N¡A¦A¦¸¦V«e¤@¨B°{Ã{¡A¦P®É¶Ê°Ê¤FªÅ¤Û±Ù²Ä¤T±Ù¡CµM¦Ó¡A´N¦b¸­Á¾¦æ°Êªº¨º¤@¨è¡A³o¥¨·á§¯¤ýªº¨­Â߸޲§ªº¤@­Ó«æ³tÂਭ¡A¤£µ¥¸­Á¾ªºªÅ¤Û±Ù¬I®i¥X¨Ó¡A³o¥¨·á§¯¤ý¤w¸g§Ö³tªº´ÂµÛ¸­Á¾¹Gªñ¡C

    ¾a¡I¡¨¸­Á¾¤U·NÃѪº½|¤F¤@¥y¹D¡J¡§³o¤j®a¥ë©~µMÁÙª¾¹D¸ò§Úª±³±ªº¡C¡¨

    ³Q³o¥¨·á§¯Ã~ªº¬ðµM§ðÀ»¡A¸­Á¾ÁÙ¯u¨S¦³¦h¤Ö¨¾³Æ¡A²´¬ÝµÛ³o¥¨·á§¯¤ýªñ¨­¡A¸­Á¾­þ¨½ÁÙ´±¦³µ·²@ªº¿ðºÃ¡H´X¥G²Ä¤@®É¶¡©ñ±ó¤F¶Ê°ÊªºªÅ¤Û±Ù¡A§ï¬°¬I®iªÅ¶¡°{Ã{¡C

    µM¦Ó¡A³o¤@¦¸¡A¸­Á¾¬I®iªÅ¶¡°{Ã{ªº®É¶¡¤Óµu¤F¡A¥H¦Ü¤_¥¨·á§¯¤ýªº§ðÀ»¤w¸g§Ö­n¸¨¦b¥L¨­¤Wªº¨º¤@¨è¡A¥Lªº¨­Âߤ~±q­ì¦aªºªÅ¶¡Âà´«¡A®¿²¾¨ì¤F¥t¥~¤@³B¡C

    ÁöµM³o¤@¦¸¥¨·á§¯¤ýªº§ðÀ»ÁÙ¬O¨S¦³µ²µ²¹ê¹êªº¸¨¦b¸­Á¾¨­¤W¡A¦ý¬O¡A³o¥¨·á§¯¤ýªº¤O¶q¦óµ¥ªº®£©Æ¡H¦pªG¯uªºµ²µ²¹ê¹êªº¸¨¦b¤F¸­Á¾ªº¨­¤W¡A¥u©È¸­Á¾·|Àþ¶¡³QÀ»±þ¤F¡C

    ºÉºÞ¦p¦¹¡A¨º±j¤jªº¨g¼É¤O¶q¡AÁÙ¬O³z¹L¸­Á¾¨­Åé¤Wªº¤¤«~¯«¾¹�U¯¬¡@­f¥®÷v°gçÔ¿´¨{¡@¯ÇÒâµ}br />
    ³o¤@¨è¡A¸­Á¾²M´·ªº§v¨ì¤F¦Û¤v¨­¬ïªº�Uª¬¡@ÂW¿´Â®Øã¡@©æÜÒÀF¡@¡@¾âër´Õ¾xÆ]­¸Ó׿U¯¬¡@¤×ºi¯î±jÂ}¢{ªª£\¦ª´´°{Â]øÂÖ©½t¤Dõ|­A¡@±w¾âër´Õ¾xÆ]­¸Ó׿U¯¬¡@¾mÊÍ£~®¤br />
    ¦Ó¨º¥¨·á§¯¤ýªº¤O¶q¨Ã¨S¦³¦]¬°¦¸¤­¶¥¤¤«~¯«¾¹�U´Õ¨dÄÁ·¾´Õ«n¡@¡@ë¡»ë­ØµdïO¿U¦r¡@ëg¡@¨{¡@­~ÂÓ­ÕºðºÈ®N¡@°½¬Y¹íÃN¿´·EÃl¡@²aÄ¢¿Ú«î¡@¬ÓªåÈ}ÀW¤ìµh¥®ÍWÀEãnßýbr />
    ·í¸­Á¾¥X²{ªº¨º¤@¨è¡AÂA¦å¼Q¥X¡A¨­Âß¼@¯Pªº·n®Ì¡A®tÂI´N¨S¦³¯¸Ã­¸}¸ò¡C

    ¯u¬O³±ÀIªº®a¥ë¡A®tÂI´N³Q§A¤@À»µ¹±þ¦º¤F¡C¡¨¸­Á¾¤@°}«á©È¡AÁöµM·´±¼¤F¤@¥ó¦¸¤­¶¥ªº¤¤«~¯«¾¹¡A¦³¨ÇÅý¥L¤ß¯k¡A¦ýÀHµÛ¥Lªº­×¬°¹ê¤O´£¤É¡A³o¦¸¤­¶¥ªº¯«¾¹¡A¤w¸gº¥º¥ªº¤£°÷¥Î¤F¡C´Nºâ³o¦¸¨S¦³·lÃa¡A¬¥¥P¬}¾ú½m¦^¥h¤§«á¡A¥L¤]·|¥h´«±¼ªº¡C

    ¾a¡A§O¹G§Ú¡A¹G«æ¤F´Nºâ¥Î±¼Ä­ÆF²Å¡A§Ú¤]­n·À¤F§A­Ó¶Ì¤j­Ó¡C¡¨¸­Á¾®ð©I©Iªº³ÛµÛ¡A¥L¤â¤W¥iÁÙ¦³³Å¥¿«C¯dµ¹¥Lªº¤@¥óÄ­ÆF²Å¡A¤@¥ó¥i¥H·B¬ü³Å¥¿«C¥þ¤O¤@À»ªº¤O¶q¡A§O»¡²´«e°Ï°Ïªº¿s¹D¹Ò¤­­««á´Áªº¥¨·á§¯¤ý¡A«K¬O¿s¹D¹Ò¤»­««á´Áªº¥¨·á§¯¤ý¡A¤£¦º¤]±o­«³Ð¡C

    µM¦Ó¡A¥¨·á§¯¤ý¹ï¤_¸­Á¾³o­Ó«Â¯Ù¡A§¹¥þ¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A©Î³\¬O®Ú¥»¨S·Q¹L¸­Á¾¤â¨½·|¦³¦p¦¹¼F®`ªºªF¦è¡CÄ­ÆF²Å³o¼ËªºªF¦è¡A¥i¤£¬O¨º»ò®e©ö¨î³y¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B¨C¤@­Ó³£»ù­È³s«°¡A´Nºâ¬O´cÅ]¤§³£ªº¨º¨Ç¤j®a±Ú§Ì¤l¡A¯à°÷¦³Ä­ÆF²Åªº¤]©}«ü¥i¼Æ¡AµLºÃ¥þ³¡³£¬O¤»¤j®a±Ú¯u¥¿ªº¦b¥Gªº±µ¯Z¤H¤~¥i¯à·|¦³¡C

    §q¡I¡¨

    ¥¨·á§¯¤ý«ã§q¤@Án¡A¦A¦¸´ÂµÛ¸­Á¾§ðÀ»¤F¹L¨Ó¡C

    ¸­Á¾­þ¨½´±°±¯d¡A´X¥G²Ä¤@®É¶¡¦A¦¸¬I®iªÅ¶¡°{Ã{¡AÅãµM¥L¤£Ä@·N¥ÎÄ­ÆF²Å¨Ó¹ï¥I¥¨·á§¯¤ý¡CÄ­ÆF²Å¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A¨º¥i¬Oµ¥¦P¤_¤@±ø©Ê©R¡A°Z·|»´©ö¨Ï¥Î¡H

    ³o¤@¦¸¡A¥¨·á§¯¤ý¨Ã¨S¦³±o³x¡A¸­Á¾¨ÌÂÂÅåÀIªº¸ú¤F¹L¥h¡C¦b¥L¦A¦¸¥X²{¤§«á¡A²Ä¤@®É¶¡®³¥X¤F¤@Áû±ëù¤¦ªA¤U¡A¶Ë¶Õ¥H·¥§Öªº³t«×Àþ¶¡«ì´_¡C

    ¥¨·á§¯¤ý¨£ª¬¡A¨Ã¨S¦³Ä~Äò°lÀ»¡A¤S¤@¦¸¬G§Þ­«¬I¡A§@¶Õ­n¥h°lù´D¡C

    ÁÙ·Q³±§Ú¡H¡¨¸­Á¾§N­ó¤F¤@Án¡A³o¤@¦¸¸­Á¾²Ä¤@®É¶¡¬I®i¤FªÅ¶¡°{Ã{¡AÂಾ¤F¤è¦ì¡A¥X²{¤§«á¡A³o¤~¬I®i¤FªÅ¤Û±Ù²Ä¤T±Ù¡A®Ú¥»¤£µ¹¨º¥¨·á§¯¤ý³±¥Lªº¾÷·|¡C

    ¥¨·á§¯¤ý­ì¥»ÁÙ¬O·Q­n¬G§Þ­«¬Iªº¡A¦ý¬O·í¥¦·Ç³Æ§éªðªº¨º¤@¨è¡A¬ðµM¯«ÃѨ½Âê©wªº¸­Á¾ªº¦ì¸m®ø¥¢¤F¡AÅý¥¦¤£±o¤£°±¤F¤U¨Ó¡A­«·s´M§ä¸­Á¾ªº¨­§Î¡C

    ·í¥¨·á§¯¤ý¦A¦¸Âê©w¸­Á¾ªº®É­Ô¡A«oµo²{¸­Á¾¥X²{¦b¤F¥¦¨­°¼¡C¥¦­è·Ç³Æ§é¨­¼³¹L¥h¡A«o¬ðµM¸£³U¤@¨I¡A¤@ªÑµL§Îªººë¯«¤O¨RÀ»¤w¸g­°Á{¡AÅý¥¦µu¼Èªº¥¢¥h¤F·NÃÑ¡C

    ªGµM¡A·í¥¦¦A¤@¦¸«ì´_·NÃѪº®É­Ô¡A¤j¥Õ¨ºµS¦pªùªO¤@¼Ëªº¥¨¼C¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤F¥¦ªº¨­Ãä¡C¥¨·á§¯¤ý¤U·NÃѪº´N­n¼J¯º¸­Á¾ªº¤£¦Û¶q¤O¡AµM«á·í¥L·PÀ³¨ì¤j¥Õ³o¥¨¼C¥X²{ªº¦ì¸mªº®É­Ô¡AÁy¦â¬ðµM¤@ÅÜ¡Aµo¥X¤F¤@Án¼««ãªº©H­ý¡C

    ´^¡I¡¨

    ¤U¤@¨è¡A¤õ¥ú¥|Âq¡I

    ¤j¥Õ¶¶§Qªº©M¥¨·áªº¨­Å鱵IJ¨ì¤F¤@°_¡A¥u¤£¹L¡A³o¤@¦¸¤j¥Õ¤£¬O¸¨¦b¥¨·áªºªÓ»H¤W¡A¦Ó¬O¸Þ²§ªº¥X²{¦b¤F³o¥¨·áªºÂù»L¤§¶¡¡A±q¤U©¹¤W¼º±Ù¤F¹L¥h¡C

    §q¡K¡K¡¨

    ¤@Án²Y¼FªººG¥s¡A³o¥¨·á§¯¤ý©~µM¯kªºª½±µ¸õ¤F°_¨Ó¡A§¹¥þ¨S¦³¤F¤§«e§¯¤ý¨º¸D¸E¤Ñ¤Uªº®ð¶Õ¡A¦³ªº¥u¦³¤H©Ê¤Æªº³J¯kªºªí±¡¡A¦b©P³ò¤£Â_ªº¶Ã¸õ°_¨Ó¡A¤Þ±o¦a­±¤@°}¡A±µµÛ¤@°}ªº¼@¯P¾_°Ê¡C

    ¸­Á¾¬ÝµÛ¥¨·á§¯¤ý³o¯T¯V¤£³ôªº¤@¹õ¡A¤£¥Ñ«¨¼L¯º¤F°_¨Ó¡A¨RµÛ¨º¥¨·á§¯¤ý§Ó±o·Nº¡ªº¯º¹D¡J¡§Åý§A³±¦Ñ¤l¡A¦Ñ¤l¤]Åý§A¹Á¹Á³J¯kªº´þ¨ý¡C¡¨

    ¤@®É¶¡¡A¥¨·á§¯¤ý¯kªº©~µM¨S¦³Ä~Äò¹ï¥I¸­Á¾¡A¥u¬O¤@°}Àz¥s¡A¤@°}¨g¸õ¡AÅãµM­è¤~¸­Á¾¨º¤@¤U¡AÁöµM¨S¦³¶Ë¨ì¥¦¡A¦ý³J¯kªº´þ¨ý¡A­þ©È¬O³o¥¨·á¡A¤]¤@¼Ë¬OÃø¥H©Ó¨ü¤§¯k¡C

    ¸­Á¾¦ôºNµÛ®É¶¡¤]®t¤£¦h¤F¡A¦pªG³o­Ó®É­Ôù´D³£ÁÙ¨S¦³°k¥X¥¨·á§¯¤ýªº¯«ÃÑÅ¢¸n½d³ò¡A¨º»ò¸­Á¾¤]¥u¯àÅýù´D¦Û¨D¦hºÖ¤F¡C²¦³º¡A±µ³s¤£Â_ªº¬I®iªÅ¤Û±Ù©MªÅ¶¡°{Ã{¡A¹ï¤_¥L¦Û¤v¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@ºØ¥¨¤jªº®ø¯Ó¡A¦pªG¦AÄ~Äò¯Ó¤U¥h¡A¨º»ò¥LÁÙ¯u¦³¥i¯à°k¤£¥X³o¥¨·á§¯¤ýªº¯«Ãѽd³ò¤F¡C

    ¼K¡I¡¨¸­Á¾¨RµÛÁÙ¦b¶Ã«ªº¥¨·á§¯¤ý»¡¹D¡J¡§¶Ì¤j­Ó¡A¦Ñ¤l¨S¤u¤Ò³­§Aª±¤F¡A´N¥ý¨«¤@¨B¤F¡C¡¨

    ¸­Á¾ªº¸Ü­è»¡§¹¡A«Kª½±µ¬I®i¤FªÅ¶¡°{Ã{¡A¤U¤@¨è«K®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡Aª½±µ¥X²{¦b¤F¼Æ¦Ê¦Ì¤§¥~ªº¦a¤è¡A¸­Á¾¥X²{¤§«á¡A¨Ã¨S¦³°±¯d¦h¤[¡A¦A¤@¦¸®ø¥¢¡A¤SÂ÷¶}¤F­ì¦a¼Æ¦Ê¦Ì¤§¥~ªº¦a¤è¡C

    §q¡I¡¨

    ¥¨·á§¯¤ý§ÔµÛ¼@µh¡A·í¾÷¥ßÂ_¡A´Nª½±µ°l¤F¹L¥h¡C²¦³ºÃ¹´D¤w¸g®ø¥¢¦b¤F¥¦ªº¯«ÃÑÅ¢¸n½d³ò¤§¤º¡A²{¦b®Ú¥»µLªk°l¨ìù´D¤F¡C°h¤@¨B»¡¡A´Nºâ¯à°÷°l¤Wù´D¡A¦¹¨èªº¥¨·á§¯¤ý¡A¤]¤£Ä@·N©ñ¹L¸­Á¾¡A¥h°lù´D¡A³o³J¯k¤§¤³¤£¦@À¹¤Ñ¡A¼««ã¤w¸g§¹¥þ»X½ª¤F³o¥¨·á§¯¤ýªº²z´¼¡C

    ¥u¬O¡A¤£ºÞ³o¥¨·á§¯¤ý¦p¦ó§V¤Oªº°l»°¡AÁÙ¬O²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¸­Á¾º¥º¥ªº¹ý©³®ø¥¢¦b¤F¥¦ªºµø³¥¤§¤¤¡C¦Aº¥º¥ªº¡A¸­Á¾´N¹ý©³®ø¥¢¦b¤F¥¦ªº¯«ÃÑÅ¢¸n½d³ò¡A³Ì«á¡A³o¥¨·á§¯¤ý´N¦A¤]§ä¤£¨ì¸­Á¾ªºÂܸñ¤F¡C

    ¦¹¨èªº¥¨·á§¯¤ý¡Aº¡µÄªº«ã¤õ¡A¥u·Q§ä­Ó¦a¤è¬½¬½ªºµoªn¤@µf¡C

    ¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦­¤£¨ì±ß¤£¨ìªº¥P·ù¥HÁú¥ÉÀs¬°­ºªº¤­¤H¡A¥X²{¦b¤F³o¥¨·á§¯¤ýªº¯«Ãѽd³ò¤§¤¤¡C¬JµM§ä¤£¨ì¸­Á¾µoªn«ã¤õ¡A³o¥¨·á§¯¤ý¦ÛµM´NÂê©w¤F°e¤Wªù¨ÓªºÁú¥ÉÀs¬°­ºªº¤­¤H¡C

    ¶â¡H¡¨

    ¨º´N¬O¬¥¥P¬}ªº¥¨·á§¯¤ý¡H¡¨

    ¤]¦b³o­Ó®É­Ô¡AÁú¥ÉÀsµo²{¤F«æ³t¦Ó¨Óªº¥¨·á§¯¤ý¡C

    Às­ô¡A§Ú«ç»ò·Pı³o¥¨·á§¯¤ý¦n¹³«Ü¼««ãªº¼Ë¤l¡H¡¨¨ä¤¤­DºÓªº¨k¤l¶}¤f»¡¹D¡C

    ½M»¡¡A³o­þ¨½¬O¼««ã¡H³o¤£´N¬O³J¯kªºªí±¡¶Ü¡C¡¨¨ä¤¤ªº¶Â¦ç¨k¤lªÈ¥¿¹D¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾²Ä141³¹ ¬X¬XVS¯³¤ë«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾²Ä141³¹ ¬X¬XVS¯³¤ë¨Ã¹ï¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C