¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾

²Ä5318³¹ ¦A¥h·m¤@¥´

Ãþ§O¡J §@ªÌ¡Jgordon ¥»³¹¡J²Ä5318³¹ ¦A¥h·m¤@¥´

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾ ¡I

    ¸­Á¾±aµÛº¡º¡ªº¯«¤ì¹ô©¹¥~¶]¡A¥~­±¤@¤ù²V¶Ã¡A¦Ó¥B¹ï¤è¨Óªº¤H¹ê¤OÁÙ®¼±j¤jªº¡A³ºµM±µ³s¨R¯}¤F¨â­Ó»È¥ÒÃM¤h²Õ¦¨ªº¨¾±s¹Î¡A¤w¸g§Ö­n¥´¨ì®Ö¤ß¤F¡A³o®É­Ô¡A³Í¯S©MºÖ¯S¨â­Ó¶W¯Å¸tÃM¤h¡A¤]²×¤_»°¦^¨Ó¤F¡C

    ¨â­Ó¤H¬Ý¨ì²´«eªº³õ­±¡A³£¬O¤@Áyªº«ã¤õ¡A¥L­Ì­è¤~¥h°l¯Áù¡A¦ý¬O¯Áù¨º­Ó¦ÑªF¦è¡A·Ç³Æªº¤Ó¥R¤À¡A¦UºØÆp¬}¡A¦UºØ°g¤Û·ÏÃú¡A³ºµM¶¶§Qªº°k±¼¤F¡A¦Ó³o­Ó¦a¤è¡AªGµM¬O¤¤¤F½ÕªêÂ÷¤s­p¿Ñ¡A¯Áù³o­Ó¦ÑªF¦è¡A³ºµM¤Äµ²¤F³o»ò¦hªº¤H¡I¥L­þ¨½§ä¨Óªº³o»ò¦hªZªÌ¡H¡I

    ÁöµM¼««ã¡A¦ý¬O³Í¯S©MºÖ¯S¤]¨S¿ìªk¡A¥L­Ì¥u¯à§âº¡µÄªº«ã¤õµoªn¨ì³o¨Ç¤Hªº¨­¤W¡A¨â­Ó¸tÃM¤h¨R¤W¥h¤§«á¡A§Î¶Õ¥ß°¨°fÂà¡A¹ï­±¨º¤W¦Ê­Ó¤H¡A¥u¯à«j±j©è§Ü¤F¡C

    ³o®É­Ô¡A¶Àª÷ÃM¤h¶ø¥¬¨½¨R¤F¹L¨Ó¡A¥L¤jÁnªº³Û¥sµÛ¡J¡§ºÖ¯S¤j¤H¡A³Í¯S¤j¤H¡A¯«¤ìªG©M¯«¤ì¹ô³Q¡K¡K³Q¤H·m¨«¤F¡I¡¨

    ¡§§A»¡¤°»ò¡I¡¨³Í¯S²r¦a¦^¨­¡AÆF¤O§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº¤â´x¡A¤@¤U¤l§â¶ø¥¬¨½µ¹Á|¤F°_¨Ó¡A¥L«ãµøµÛ¶ø¥¬¨½¡A¤jÁnªº»¡¹D¡J¡§§A¦A»¡¤@¹M¡Iµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡I¡¨

    ¶ø¥¬¨½·Pı¨ì­n¦º¤F¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O±j¦æ»¡¹D¡J¡§³Í¯S¤j¤H¡A¯«¤ìªG©M¯«¤ì¹ô³£¡K¡K³£¨S¦³¤F¡K¡K¡¨

    ¡§¶ýªº¡¨¡I³Í¯S«ã§q¤@Án¡A»¡¹D¡J¡§«e¨Ó¹£´©ªº¶¤¥î¨ì­þ¨½¤F¡H§Ú­n©M¥L­Ì³q¸Ü¡A­n§â©Ò¦³ªº¤H¡A¥þ³¡§ì¦í±þ¥ú¡A¤@­Ó¤£¯d¡I¡¨

    ¡§¬O¡A¬O¡K¡K¡¨¶ø¥¬¨½Å¸§ÝµÛ»¡¡C

    ³o®É­Ô¡A¤@­Ó¥Õ»ÈÃM¤h¶]¤F¹L¨Ó¡A¼P³q¤@¤U¸÷­Ë¦b¦a¤W¡A»¡¹D¡J¡§¦^¸[¨â¦ì¤j¤H¡A³q°T«Ç¡K¡K³q°T«Çªº»ö¾¹³Q¯}Ãa¤F¡A¤]´N¬O»¡¡K¡K¤]´N¬O»¡¡Aª½¨ì²{¦b¡AÁÙ¨S¦³¤H¹L¨Ó¹£´©¡A§Ú­è­è§â«H®§³q¹L¤âÀôµo°e¤F¥X¥h¡A¥i¬O¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¦³¤H¯à°÷±µ¦¬¨ì¡A²¦³ºµo®g¥x¤£¦b¡A¥i¯à«Ü¦h¤H·|§â§Úªº«H®§µ¹¹LÂo±¼¡K¡K¡¨

    ¡§¤@¸s¥Õ·ö¡K¡K¡¨³Í¯S¼««ãªº¤j¥sµÛ¡C

    ³o®É­Ô¡A¹ï­±ªº¨º¨Ç¤H©I¼S¤@Án¡A±µµÛ¦³¤H»¡¹D¡J¡§ºMÂ÷¡AºMÂ÷¡K¡K¤T²Õ±ÙÂ_°l¸ô¡C¡¨

    ¡§ÅFÅFÅF¡¨¡K¡K

    ´XÁn¥¨¤jªºÃz¬µÁnÅT°_¡A¶Â·ÏÀ±º©¡AµM«á¾ã­Ó¬}¥Þ³£¦b®Ì°Ê¡A±µµÛ¤@­Ó­Óªº¥¨¤jªº¨¾±s¾Ô±Æ¦¨¤@±Æ¡A³o¨Ç¾Ô¨®¤§¤W¦³¯à¶q¦b°{Ã{¡AÅãµM¯à°÷¦ÛÃz¡C³oªF¦è¶i§ð¯à¤O¤£±j¡A¥i¬O©ñ¦b³o¨½¡Aªº½T¦³ªý¾×¹ï¤è°l»°ªº§@¥Î¡A·íµM¤F¡A¨S¿ìªkªý¾×¹³¬O³Í¯S¡BºÖ¯S³o¼Ëªº¸tÃM¤h¡A¥i¬O¤@¯ëªº¯«·µÃM¤h¡Aªº½T«ÜÃø°l¥X¥h¡C

    ¨º¸s¤H¹³¬O¼é¤ô¤@¼Ë¡A­¸§Öªº°h¥h¤F¡C

    ³Í¯S¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡A¥L²{¦b³s°l±þ³o¨Ç¤Hªº¤ß±¡³£¨S¦³¤F¡A¯«¤ìªG¥á¤F¡A³o¥i¬O­«¸o¡A»·»·¤ñ¥á¤F¤@­Ü®wªº¯«¤ì¹ôªº¸o³d§ó­«¡A¬O¦Û¤vµL½×±þ¦h¤Ö¤H³£»ò¿ìªkÀ±¸Éªº¡I

    ³Í¯S¬Ý¦VºÖ¯S¡C

    ºÖ¯S¨«¤F¹L¨Ó¡AÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡§³Í¯S¡A§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤@°_¡A­nºÉ§Ö®¨µLÁn®§ªº§â¯«¤ìªGµ¹¹Ü¦^¨Ó¡I¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨³Í¯S»¡¹D¡J¡§§Æ±æÁÙ¯à¸Ëªº¤W¡A¶ø¥¬¨½¡A§AÅý¤HÄ~Äò¯d¦b³o¨½¡A§â³o¨½´_­ì¡A¦Ü¤_·l¥¢¡A¥ý¤£­n¤W³ø¡A¤W³ø¤§«á¡A¯«¬Ó¾_«ã¡A«¥­Ì³£­n¦º¡A§Ú©MºÖ¯S¤j¤H·|¸òµÛ¨º¸s¤H¡A§ä¦^¯«¤ìªGªº¡Aª¾¹D¶Ü¡C¡¨

    ¡§¬O¡I¡¨¶ø¥¬¨½¤]ªQ¤F¤f®ð¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¸tÃM¤h°ò¥»¤W¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A¬JµM¨â¤j¸tÃM¤hÄ@·NÁp¤â¡A§ä¦^¨ÓªÖ©w¬O¨S°ÝÃDªº¡C

    ¶ø¥¬¨½·QÂ÷¶}¡A¬ðµM·Q°_¨Ó¸­Á¾ªº¨Æ±¡¡A¥L»°ºò»¡¹D¡J¡§¨â¦ì¤j¤H¡A§Ñ¤F¸ò§A­Ì»¡¡A°½¨«¯«¤ìªGªº¬O¤@­Ó¦~»´¤H¡A¥L¤â¤¤¦³¯«¬Ó¥O¡A¶â¡A¬O¯uªº¯«¬Ó¥O¡AÀ³¸Ó¬O¯Áù¤j¤H·í¦~«q°kªº®É­Ô¡A±q¯«¬Ó·µ°½¥X¨Óªº¡C¡¨

    ¡§®@¡H§â¨º­Ó¤Hªº¬Û»ª©M®ð®§´y­z¤@¤U¡C®@¡Aºâ¤F¡A¶ø¥¬¨½¡A§A©M§Ú­Ì¨â­Ó¤H¤@°_¥h§a¡C¡¨³Í¯S»¡¹D¡C

    ¤T­Ó¤HÀH«á¡A¨³³tªº´ÂµÛ«e­±¨º¤@¤j¶¤¤H°¨¸ò¤F¹L¥h¡C

    ¦¹®É¸­Á¾¦­¤w¨R¥X¤F¤s¬}¡A¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¥¨¥Ûªº«á­±¡A¥L½ö¦b¨º¨½¡Aµ¥«ÝµÛ¯Áùªº¨ì¨Ó¡C

    ³o®É­Ô¡A»·³BÅT°_¤@°}°}ªº¸}¨BÁn¡AÀH«á´N¶]ªº§ó»·¤F¡C¸­Á¾¬Ý¤F¤U¡A¤ß¤¤®¼©_©Çªº¡A¤]¤£ª¾¹D³o¨Ç¤H¬O¤°»ò¤H¡AÃø¹D¬O¯Áù¤§«e´N¥¬¸m¦nªº¤H¤â¡H¥L¤§«e´N¦b¨º¨½¦w©ñ¤F³o»ò¦h¤H¡AµM«á¥Î½ÕªêÂ÷¤s¡A¤Þ¶}¨â¤j¸tÃM¤h¡A¤S¥Î³o¨Ç¤H¡A§l¤Þ¤j³¡¤Àªº»È¥ÒÃM¤hªº°}ªk¡A´N¬O¬°¤FÅý¦Û¤v¯à°÷¶¶§Qªº±o¨ì¯«¤ìªG©M¯«¤ì¹ô¡A¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A³o­Ó¯Áù¤]¤Ó®£©Æ¤F§a¡I

    ¸­Á¾ºJ¼L¡AÀH«á·QµÛ¡Aºâ¤F¡A³o­Ó¤£¥Î¥h·Q¤F¡A¤Ï¥¿¬O¯Áù¨S¦³®`¦Û¤vªº¤ß«ä´N¦º¤F¡A¦A»¡¤F¡A¦Û¤v¤]¤£·|»´©ö¬Û«H¨º­Ó¦ÑÀYªº¡C

    ¯Áù¼È®ÉÁÙ¤£¨ì¡A¸­Á¾µ¥µÛµL²á¡A´N§â¯«¤ìªGµ¹¨ú¤F¥X¨Ó¡A¯«¤ìªG¦¹®É¤w¸g§Ö­n¬\µä¤F¡A±ÙÂ_¤§«á¡A¥¦ªº¥Í¾÷´N¦b¨³³tªº¬y³u¡C¸­Á¾§â¯«¤ìªGµ¹¤Á¤F¤@¨Ç¡A©ñ¶i¼L¨½¡CÃöÁä¬O¡A³o¯«¤ìªG¯uªº«Ü¤j¡A¨¬¨¬¤@½ø¤j¤Ú¨®ªº¤j¤p¡A«ç»ò¬Ý«ç»ò¦³ÂIµÈ¨{¤lªº·Pı¡C

    ¤£¹L¡A·í¸­Á¾¦Y¤F´X¤f¤§«á¤~µo²{¡A¯«¤ìªG»·»·¤ñ¸­Á¾·Qªº­n¯«©_ªº¦h¡A¥\®Ä¤]§ó¥[ªººë¯Âªº¦h¡A¦Y¶i¥h¤§«á¡A¨º¯«¤ìªG¥ß§Y¤Æ¦¨¤F¤@¹Î¤ô¡A¤@¹Îºë¯ÂµL¤ñªº¥Ä²G¡A¹M¥¬¸­Á¾©P¨­¡Aµ¹¸­Á¾´£¨Ñ¥Í©RºëµØ¡A«ì´_¯à¶q¡I

    ¡§§Ú¥h¡Iµo¹F¤F¡¨¡I

    ¸­Á¾ªº²´´Ø¤¤ÅS¥XÅå³ß¡A¥L¯uªº¨S¿ìªk¬Û«H¡A³oª±·N®Ú¥»´N¬O­×·Òªº³Ì¦n¸É«~¡Iµ´¹ï¤£¤ñ¤C«~¤¦ÃÄ®t¡IÃöÁä¬O¡A¤C«~¤¦ÃÄ·Ò¨î°_¨Ó¦h»òªº³Â·Ð¡A¦Ó¥B¶O«l¥\¤Ò¡A¤]´N¯à·Ò¨î¥X¨Ó´XÁû¦Ó¤w¡A¦ý¬O³o­Ó¯«¤ìªG¡A«o¬O¯«®Ä¡A¬Û·í¤_µL¼Æ­Ó¤C«~¤¦ÃÄ¡I

    ¸­Á¾§¤¦b¨º¨½¡A¤£°±ªº¦Y¡A¦Y¤F¨¬¨¬¦³¨â¦Ê¦h¤ç¡A¥L¤~°±¤F¤U¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¡AÁٳѤU¤@¤j¥b¡A¶â¡Aµ¥§ä¨ìªL¤ô¨à¤§«á¡A§â³o­Ó°eµ¹¦o¦Y¡C¦pªGÁÙ¤£°÷ªº¸Ü¡A§v»¡ÁÙ¦³¦n´X­Ó¯«¤ìªGÂæb¥¨¤ì´ËªL©P³ò¡A¨º®É­Ô´N§â³o¨ÇªF¦è³£µ¹§ä¥X¨Ó¦Y¤F¡K¡K

    ¸­Á¾¤@·Q¨ì³o­Ó¡A´N¼K¼Kªº¯º¤F¡C

    ¡§¯º¤°»ò©O¡I¯ºªº³o»òµTº¾¡AÅãµM¬O·Q¦û§Ú«K©y¤F¬O¤£¬O¡H¡¨¯Áù±q¥ÛÀY«á­±¸õ¤F¥X¨Ó¡A´ÂµÛ¸­Á¾»¡¹D¡C

    ¸­Á¾¤W«e¡A©ê¤F¯Áù¤@¤U¡C

    ¯Áù»°ºò±À¶}¸­Á¾¡A»¡¹D¡J¡§§A¯S»ò·Q¤z¹À¡AÁÙ¯uªº·Q¦û¦Ñ¤Òªº«K©y¡¨¡I

    ¸­Á¾¼K¼Kªº¯º¡A»¡¹D¡J¡§¼K¡A¯Áù¦ÑÀY¡A§Ú°O±o§A»¡¡A³o¯«¤ìªGÁÙ¦³«Ü¦h¬O¤£¬O¡H­n¤£­n§Ú­Ì¶X¼ö¥´ÅK¡A§â³o¨Ç¯«¤ìªG³£µ¹°½¥X¨Ó¡H¡¨

    ¯Áù¤@§v¡AµL»yªº»¡¹D¡J¡§·Q±o­Ë¬ü°Ú§A¡A¤µ¤Ñ¬O¬ðµM°½Å§¡A©Ò¥H®e©ö±o¤â¡A¦A¥[¤W¤£ª¾¹D­þ¨½«_¥X¨Óªº¤@¸s¶Ì¤e¡AÀ°¤F«¥­Ìªº¤j¦£¡A­n¤£µM§A¥H¬°³o»ò¦n°½©O¡I§A§O·Q¤F¡A¨ì®É­Ô§â¤p©R³£µ¹®â¶i¨½­±¥h¤F¡A¦æ¤F¡A§Ú­Ì»°¸ô§a¡C¡¨

    ¸­Á¾¤@§v¡A»¡¹D¡J¡§¨º¨Ç¤H¤£¬O§A§ä¨Óªº¶Ü¡H¡¨

    ¡§¼o¸Ü¡A§Ú­n¬O¯à¦³³o»ò¦hªº¤HÀ°¦£¡A§ÚÁÙ·|³Q§ì¶Ü¡H¦Ó¥B¡A§A¬Ý¨º¨Ç¤H¡A¨ä¹êªZ§Þ³£¤£§C¡AÀ³¸Ó¬O¤@¤ä¤ñ¸û±j¤jªº¦Û¥Ñ¾Ô¤hÁp·ù¡A¤£¹L¡A¤£ºÞ§Ú­Ìªº¨Æ¡C¡¨¯Áù¼K¼Kªº¯º¡C

    ¸­Á¾¤]¬O¼K¼Kªº¯º¡A¨â­Ó¤H³£¤£¦b¥G¤°»ò¦Û¥Ñ¾Ô¤hªº©Ê©R¡AµM«á´ÂµÛªF¥_ªº¤è¦V¤@¸ô©b¶]¡C

    «e­±´N­n¦A¦¸¶i¥h¥¨¤ì´ËªL¤F¡A¯Áù®³¥X¦­¤w·Ç³Æ¦nªº°²ªº¤âÀô¡AÁÙ¦³¦çªA¡A§â¦Û¤vªº¬Û»ªµ¹¾B»\¦í¡C

    ¸­Á¾¨S«ç»ò§ïÅÜ¡A¤Ï¥¿»{ÃѦۤvªº¤H¤]¨S¦³¡A¨â­Ó¤H±aµÛ°²ªº¤âÀô¡A´N¶}©l¤@¸ô»°¸ô¡C»°¸ôªº®É­Ô¡A¤Ñ¥u­nµy·L¤@±ß¡A¨â­Ó¤H´N¤£¦A¨«¤F¡A¦Ó¬OÂæb¤@­Ó¦a¤è¡Aµ¥¥Õ¤Ñªº®É­Ô¦A»°¸ô¡C±ß¤W®d¸T¡A¥L­Ì¨â­Ó¤H¤S¨S¿ìªk¦í©±¡A¥u­n³Qµo²{¡A´N«ÜÃøÂ\²æ³o¨Ç¤H¡C

    ¤]´N¨â¤Ñªº¥\¤Ò¡A¸­Á¾µo²{«e­±©úÅ㦳¤FÅܤơA³o¨½ªº¾ð¤ì³ºµM¸G¤F«Ü¦h¡A¦Ó¥B¡A©P³ò¤]¶}©l¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¨ä¥L¾ð¤ì©M§¯Ã~¡A¤£¦A¬O¥u¦³¨ººØ«Ü¤j«Ü¤jªº¯«¤ì¤F¡C

    ¡§¨ìªF¥_¤F¡C¡¨¯Áù¶}¤f»¡¹D¡A¥L«üµÛ«e­±¡A¡§§A¬Ý¡A³o¨½ªº¯«¤ìÁÙ¨S¦³§Î¦¨Åé¨t¡A¤]¨S¦³¿ìªk¿W¦û³o­Ó¦a¤è¡A©Ò¥H»¡¡A¦b³o¨½¡A¯«¬Óªº¯à¤O¤]´N¨S¿ìªk³q¹L¯«¤ì±±¨î³o¨½©Ò¦³ªº°Ï°ì©M¤HÃþ¡A³o¨½¤]¬O¦Û¥Ñ¾Ô¤h³Ì¦hªº¦a¤è¡A·íµM¤F¡A¤]¦³§ó¦hªº°k¥Ç©M¦Û¥Ñ¾Ô¤h¶i¤J³o¨½¡A¦]¬°¥u¦³¦b³o¨½¡A¤~¥i¯à°k±o¹L¯«·µÃM¤hªº°l®·¡C¥H«e¡A³o¨½¬O¤Ñ°ó¡A¦ý¬OÀHµÛ¯«·µÃM¤h¶V¨Ó¶V¦h¡A¦UºØ¸o¥Ç©M¬y¤`ªÌ¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Û¥Ñ¾Ô¤h¤]¶}©lÅܱo°Ñ®t¤£»ô¡AÁ`¤§¡A²{¦b¡A³o¨½¦¨¤F²V¶Ã¦aº»¤F¡I¦Ó³o¥¿¬O¯«·µÃM¤h·Q­n¬Ý¨ìªº¡C¡¨

    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨¸­Á¾©_©Çªº¬ÝµÛ¯Áù¡A¡§¬°¤°»ò¯«·µ·Q­n³o¶ô°Ï°ì¶Ã°_¨Ó¡H¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A²Â³J¡A³o»ò²³æ³£·Q¤£³q¶Ü¡I¡¨¯Áù¥Õ¤F²´¸­Á¾¡AÀH«á¥L¤@«ü«e­±¡A»¡¹D¡J¡§·í³o¨½¹ý©³ªº²V¶Ãªº®É­Ô¡A´¶³qªº©~¥Á´N¨S¿ìªk¦A¦í¤U¥h¤F¡A¨º­Ó®É­Ô¡A³o¨Ç©~¥Á³£·|¾E²¾¥X³o­Ó¦a¤è¡A¨ì¥¨¤ì´ËªLªº¨ä¥L¦a¤è©~¦í¡A¦Ó³o¨Ç¤H¤@¥¹¨ì¤F¥~­±¡A´N¤£±o¤£±µ¨ü¯«¬Óªº«H¥õ¡A¶}©l½¤«ô¯«¬Ó¡A¥L­Ìªº«H¥õ¡A·|Åý¯«¬ÓÄ~Äòªø¥Í¤£¦º¡C¡¨

    ¸­Á¾©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡AÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡§³o»ò»¡¨Ó¡AÁÙ¯uªº¬O¡C¡¨

    ¡§¶i¥h§a¡A±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð«Ü²³æ¡A¨º´N¬O¦¬ªA³o¨½©Ò¦³ªº¦Û¥Ñ¾Ô¤h¡AÅý¥L­Ì§v±q§Aªº¡C¡¨¯Áù²H²Hªº»¡¹D¡C

    ¡§§A¤X¸£³U¥ÍùפF§a¡A§Ú¨Ó§ä·@°üªº¡K¡K¡¨¸­Á¾µL»y¡A·Pı¯Áù»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A´N¦n¹³¬O»¡¥ý©w¤@­Ó¤p¥Ø¼Ð¡A¤ñ¦pÁȤ@­Ó»õ¨ººØ·Pı¤@¼Ë¡K¡K

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾²Ä5318³¹ ¦A¥h·m¤@¥´«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾²Ä5318³¹ ¦A¥h·m¤@¥´¨Ã¹ï¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C