¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾

²Ä5291³¹ ¦ì­±¤J«IªÌ

Ãþ§O¡J §@ªÌ¡Jgordon ¥»³¹¡J²Ä5291³¹ ¦ì­±¤J«IªÌ

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾ ¡I

    ¸­Á¾¬Ý¨ì¶O¶³¨º¿E°Êªº¼Ë¤l¡A´Nª¾¹D¥L¥H«eªÖ©w¤]ª¾¹D³p»»¨¦¤F¡A¸­Á¾¼¸¼¸ÀY¡A¸Ë§@¤@°Æ¶Ì¥G¥Gªº¼Ë¤l¡A»¡¹D¡J¡§¶OºÞ¨Æ¡A§A§OÀ~§Ú¡A§Ú¡K¡K§Ú¤]¤£¤Ó¯à½T©w¡A´N¬Oµo²{¤F¨è¦³³p»»¨¦ªº¸O¤å¦Ó¤w¡A¤]¥i¯à¬O§Ú»{¿ù¤F¡A¤£¹L¡A¶OºÞ¨Æ¡A§A¯à§i¶D§Ú³p»»¨¦¬O¤°»ò¦a¤è¶Ü¡H¡¨

    ¶O¶³´ÂµÛ¸­Á¾¯º¤F¤@¤U¡A±aµÛ´X¤À·P¹Ä©M¿E°Ê»¡¹D¡J¡§³o¤£ºâ¬O¤°»ò¯µ±K¡A§A¬O§ÚªºÄݤU¡A§Ú·íµM¤£·|Áô¿f§A¡A³p»»¨¦¬O¡K¡K¶â¡A¾Ú»¡¬O´X¸U¦~«e¡A³o¨½ªº­ìµÛ©~¥Á¦a¡A¬O¥L­Ì³Ì«á¤Ï§Ü§Ú­Ì¤HÃþªZªÌªº¦a¤è¡A¬O¡K¡K¡¨

    ¡§¼P¡K¡K¡¨¸­Á¾²r¦a¦R¥X¤@¤f®ð¡A¤j¤fªº«y¹Â¤F°_¨Ó¡A¥L¤@¤U¤l¯¸°_¨­¨Ó¡A¬ÝµÛ¶O¶³¡A¥L¸£¤l¶Ã¤C¤KÁVªº¡A»¡¹D¡J¡§¶OºÞ¨Æ¡A¹ï¤£°_¹ï¤£°_¡A¥i¬O¡A§AÀ~¨ì§Ú¤F¡A§A»¡§Ú­Ì¤HÃþªZªÌ¤J«I¤F³o­Ó¦a¤è¡AµM«áÁÙ§â·í¦a¤Hµ¹±þ¤F¡H¡¨

    ¶O¶³´h¤F¤U¡AÀH«á«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§©Ç§Ú¡A¨Sµ¹§A»¡²M·¡¡A¤£¬O¤J«I³o­Ó¦a¤è¡A¬O¤J«I³o­Ó¤E¦{¬É¤j³°ªº®É­Ô¡A¨º®É­Ô¦U¦aªº¤gµÛ³£¦b¤Ï§Ü§Ú­Ì¡C¡¨

    ¸­Á¾§ó¬O´h¦í¤F¡A³o­Ó®ø®§¤ñ¤W¤@­Ó«H®§ÁÙ­n«lÃz°Ú¡I¸­Á¾¥ß§Y§¤¦b¶O¶³¨­Ãä¡A¶}¤f°Ý¹D¡J¡§¶OºÞ¨Æ¡A§A¥i¤£­n¶û§Ú�@Ãl¡@¬Ó«ê¡@¡@¬Ó®¨ìF­¹·t­°¸êÀTµô¥^ÄD¸ñ½W°V¨cÀ[¹´¦ºÜ۬Ӵܶ¸õ¾­N­°¸£¡@¥ÎÈñ¨«Tbr />
    ¶O¶³·n·nÀY¡A¥L©ç¤F¤U¸­Á¾ªºªÓ»H¡A»¡¹D¡J¡§¸­§g®v§Ì¡A§A¯uªº¦­´NÀ³¸Ó¥[¤J¹³§Ú­Ì³p»»ªù³o¼Ëªº¤jªù¬£¤~¹ï¡A³o¼Ë«Ü¦h¨Æ±¡§A¦ÛµM´NÀ³¸Ó¦­´N¤F¸Ñ¤F¡C¨ä¹êºâ¤£¤W¤J«I¡A©ÎªÌ¥s°µ¦P¤Æ¤~¹ï¡AÁ`¤§¡A¨ä¹ê´N¬O¨âºØ§ÎºAªº§ïÅÜ¡A¤@­Ó¬O¨Ì¾aÆF¤O¡A­×·ÒªZ¤Oªºªk«h¡A¤@­Ó¬O¬ì§Þªºªk«h¡A§AÀ´§a¡C¡¨

    ¸­Á¾·n·nÀY¡A¥L·íµM­n·nÀY¡A¥L¬ðµMı±o¦Û¤v¹ï³o­Ó¤E¦{¬É¤F¸Ñªº¤Ó¤Ö¤F¡A¥H¦Ü¤_§v¨ì¶O¶³³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¥L³£¥H¬°¦Û¤v¦b°µ¹Ú¤F¡C

    ¶O¶³¶}¤f»¡¹D¡J¡§¶â¡AÁöµM¬O¶Ç»¡¡A¨S¦³½T¤Áªº°O¸ü¡A¦ý¬O¡A¸­§g®v§Ì¡A§Ú»¡ªº³o¨Ç¡A¤]ºâ¬O¸g¹L«Ü¦h¥v¾Ç®a¦ÒÃÒ¹Lªº§a¡A¶â¡A¥D­n´N¬O¡A§Ú­Ì¤HÃþªZªÌ¡Aºâ¬O¥~¨ÓªÌ¡A¬O¦ì­±¤J«IªÌ¡C¦b³o­Ó¤E¦{¬É¤j³°¤§¤W¡A·íµM¤F¡A¨ä¹ê¤]¬O¤HÃþ¤F¡AÁöµM¥i¯à·|ªø±o¤ñ¸û½G¤p¤@ÂI¡A©ÎªÌ¬O´G®z¤@ÂI¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L­Ì©M§Ú­Ì³£¬O¤HÃþ¡C´X¸U¦~«e¡A§Ú­Ì¤HÃþªº²Ä¤@§åªZªÌ¥ý¯ª¡A©è¹F¤F³o­Ó¤E¦{¬É¤j³°¡A¥L­ÌÀ³¸Óºâ¬O«Ü±jªº¤H§a¡A¤£¹L¤]¥i¯à¤£¬O¡A¥i¯à¨º­Ó®É­Ô¦ì­±¸T¨î«Ü®z¡K¡K¡¨

    ¡§¦ì­±¸T¨î¡K¡K¡¨¸­Á¾µo²{¡A¦Û¤v§v¨ì¤F¦p¦¹¦hªº·s¦Wµü¡A¦Ó¥BÁÙ¬O±q¤@­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤pªZªÌ¤f¤¤§v¨ìªº¡I

    ¶O¶³ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§¹ï¡A¨ä¹ê§Ú¤]¥u¬O³o»ò»¡¡A¨ãÅé«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¾Ú»¡­n¨ì¸t¤H¥H¤W¡A¤~¯à°÷IJºN¨ì¤Ñ¦aªk«h¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¦ÛµM´N¤F¸Ñ¦ì­±¸T¨î¤F¡A¤Ï¥¿·N«ä´N¬O¤£¯à°÷ÀH·NªºÂ÷¶}³o­Ó¤E¦{¬É¤j³°ªº·N«ä¡I¡¨

    ¡§¶â¶â¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨¸­Á¾¨ä¹ê¯à°÷®Ú¾Ú³o¥|­Ó¦r¡A²q¨ì¥L¬O¤°»ò·N«ä¡C¥u¬O¡A¸­Á¾¯uªº¨S·Q¨ì¡A­ì¨Ó´N³s¶O¶³³£ª¾¹D¦ì­±¸T¨î³oºØ¨Æ±¡¡K¡K³o¤]¤Ó¥i©È¤F¡C

    ¶O¶³¥i¤£ª¾¹D¸­Á¾¤ß¤¤­è­è»Àµø¤F¥L¡A¥LÄ~Äò¶}¤f»¡¹D¡J¡§¨º®É­Ô¡A¦³¤@¤j§å¤@¤j§åªºªZªÌ¡A¨Ó¨ì¤F¤E¦{¬É¡A¤E¦{¬ÉÆF®ðÂ×´I¡AªZªÌ¶i¤J¤§«á¡A´N¶}©l¥´¶qªº­×·Ò¡A¥´¶qªº°ö¾i¦Û¤vªº¤H¡C¨º­Ó®É­Ôªº¤E¦{¬É¡A¬O¤@­Ó¬ì§Þ®É¥N¡A¬ì§Þ¡K¡K¬ì§Þ§AÀ´§a¡A¤ñ¦p»¡½ü²î¤°»òªº¡A´N¬O¦Û¤v¯à°Êªº¡A¤ñ¦p­¸¦æ¾¹¡A¥L­Ì¬O§Q¥Î¿U®Æ¨Ó­¸¦æªº¡A¤§Ãþªº¡C¡¨

    ¸­Á¾¥ß§YÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§§ÚÀ´§ÚÀ´¡C¡¨·Q¨ì³o¨½¡A¸­Á¾¬ðµM·Q¨ì¤F¯«¹©°ê¡A¥L­°¸¨¦b³o­Ó¤E¦{¬É¤§¤Wªº²Ä¤@­Ó¦a¤è¡A¨º­Ó¦a¤èªºªZ§Þ³Ì¬O¸¨«á¡A¦ý¬O¦P®É¡A¥L­Ìªº¬ì§Þ«o³Ì¬Oµo¹F¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³­¸¾÷¡B¨T¨®¡B¥X¯²¨®¤°»òªº¡I

    ¦ý¬O¡AÂ÷¶}¤F¯«¹©°ê©M¤T¤s°ê¨º¨Ç¤p¦a¤è¤§«á¡A¶i¤J¨ì¤F³o­Ó¼sÁ諸¤j³q¤ý´Â¡A¨º¨Ç¬ì§ÞªºªF¦è¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡I

    ¸­Á¾ªº«äºû¶}©lµo´²¡A¥L¬ðµMµo²{¡A«Ü¦h¥H«e·Q¤£©ú¥ÕªºªF¦è¡A²{¦b³£¯à·Q³q¤F¡A¤ñ¦pºj¡A¤ñ¦pÆF¤Oºj¡AÆF¤Oºj³Ì²×¨ú¥N¤Fºj±ñ¡A¤ñ¦p­¸¾÷©M­¸¦æ¾¹¡A¦b³o¨½¡A­¸¦æ¾¹§¹¥þ¨ú¥N¤F­¸¾÷¡I

    ³o´N¬O¬ì§Þªº¨S¸¨©MÆF¤Oªº±U°_°Ú¡I

    ¸­Á¾Ö©µÛ²´´Ø¡A§vµÛ¶O¶³ªºÁ¿¸Ñ¡C

    ¶O¶³Ä~Äò»¡¹D¡J¡§¨ä¹ê§Ú¸ò§A»¡³o¨Ç¡A§Ú³s­¸¾÷¬O¤°»ò¼Ëªº¡A³£¨S¨£¹L¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡A½T¹ê¦b¤@¨Ç¦a¤èÁÙ¦³¡C·íµM¤F¡A§Ú¤]¨S¦³¿³½ì¬Ý¨£¡AÁ`¤§¡A¦b¼Æ¸U¦~«e¡A³Ì²×ªºµ²ªG´N¬O¡A·í®É¤E¦{¬Éªº²ÎªvªÌ¡A©M¥~¨Óªº§Ú­ÌªZªÌ¯ª¥ý¡A¦³¤F¤@³õ¾Ô¤æ¡C¾Ô¤æ«ÜºG¯P¡A¾Ú»¡¥´¤F´X¤d¦~¡A±q¤@¶}©lªZªÌ¼Æ¶q¤Ö¡A¦û¾Ú¦H¶Õ¡A¨ìºCºCªº¡AªZªÌ¶}©l¹M¦a¶}ªá¡A¥H¦Ü¤_·í®Éªº¬ì§Þ²ÎªvªÌµL©`ªº°h¦u¡A³Ì²×³Q¦Û¤vªºÄݤUµ¹±þ¦º¡AÁ`¤§¡A«á¨Óªºµo²{§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A¦b¼o¼V¤§¤W±U°_ªº¡A´N¬O²{¦bªº³o­ÓªZªÌ¥@¬É¤F¡C¦Ó³p»»¨¦¡A¾Ú»¡´N¬O¤@¥X«ÜºG¯Pªº¡A¬ì§ÞªÌ»PªZªÌ¤§¶¡ªºª§¤æªº¦a¤è¡I¡¨

    ¸­Á¾«|¤F¤f³èªj¡A»¡¹D¡J¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I§Ú­Ì¡K¡K¦n§a¡A§v¶OºÞ¨Æ§A³o»ò»¡¡A§Ú´N¦³ÂIµÎªA¤F¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¨Ã¤£¬O§¹¥þªº¤J«IªÌ¡A¥u¬O§ïÅܤF³o­Ó¤j³°ªºµo®i­y¸ñ¦Ó¤w¡A§ïÅܤF²ÎªvªÌ¦Ó¤w¡C¡¨

    ¶O¶³©_©Çªº¬Ý¤F²´¸­Á¾¡A»¡¹D¡J¡§·íµM¡A¹ê»Ú¤W¡A¾Ú»¡¥~­±¦³¸U¤d¦ì­±¡A«Ü¦h¦ì­±¤Wªº©~¥Á¡A³£¦b¹¡¨üµÛÀ£­¢©M¥£§Ð¡A¦Ü¤Ö¡A¦b³o¨½¡AÁÙºâ¬O¤½¥­¡A®@¡A·íµM¤F¡A¸ê·½ªºª§¹Ü¤]¤£¤½¥­¡AÁ`¤§¡A¸­§g®v§Ì¡A§Ú«Ü¬Ý¦n§A¡A§A¦n¦nªº§V¤O¡A¥H«á¦b³o¨½¦¨ªø°_¨Ó¡A§AªÖ©w·|¦¨¬°³p»»ªùªº¬õ¤H¡A¨ì®É­Ô´N·|¦³¤j¶qªº¸ê·½¨Ó°ö¾i§Aªº¡I¡¨

    ¡§¦hÁ¶OºÞ¨Æ´£Äâ¡C¡¨¸­Á¾¥ß§Y¼K¼Kªº¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¶O¶³ÂI¤FÂIÀY¡AÀH«á·Q¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§®@¡A¹ï¤F¡A³p»»¨¦¡I³p»»¨¦ªº¨º¶ô¥Û¸O¡A¦b­þ¨½µo²{ªº¡C¡¨

    ¸­Á¾¥ß§Y°_¨­¡A»¡¹D¡J¡§¶O®v¥S¡A§Ú­Ì¥i¥H¤@°_¥h¬Ý¬Ý¡A¨º­Ó¦a¤è¦b¤ô¼æªº¤W­±¡A¶â¡A¯à°÷µo²{¤]¬O¥©¦X¡C¡¨

    ¸­Á¾©M¶O¶³¤@Ãä´ÂµÛ¤ô¼v¼æ¨ºÃä­¸¤@Ãä¸ÑÄÀ»¡¹D¡J¡§·í®É§Ú¬Ý¨ì¤ô¼v¼æ¡A´NÁ`ı±o³o¶ôªh¿A¦a§Î¦¨ªº¤Ó¹LÁÑÃߤF¡A©Ò¥H§Ú´NÅý¤H¥h¤ô¼v¼æªº©P³ò´M§ä¤@¨Ç¡A¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¦³¤°»ò·tªe¤§Ãþªº¡A­n§Î¦¨ªh¿A¡AªÖ©w±o¦³¤ô¤~¦æ°Ú¡A«á¨Ó¤@­Ó®v§Ì´N¦b¨º¤W­±µo²{¤F³p»»¨¦ªº¸O¤å¡A¤£¹L§Ú·í®É¨S¦b·N¡A²¦³º³o¨½´N¬O³p»»ªù¡A¦³­Ó¦a¤è¥s³p»»¨¦¤]«Ü¥¿±`¡A¹ï¤£¹ï¡C¡¨

    ¶O¶³«¢«¢¤@¯º¡A¥L²r¦a©Ô¦í¤F¸­Á¾ªº¯Þ»K¡A»¡¹D¡J¡§¦æ¤F¡A¥ý­¸¦A»¡¡A§A³o³t«×¤]¤ÓºC¤F¡A§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ¸­Á¾ÂIÂIÀY¡C

    ¶O¶³©ÔµÛ¸­Á¾¤@¸ô´ÂµÛ¤ô¼v¼æ¨ºÃä©b¶]¡A¸­Á¾¼Ö±o»´ªQ¡A¦P®É¥L¤ß¨½¤]¯uªº¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡A­è¤~§v¨ì¶O¶³»¡°_¦ì­±¤J«Iªº®É­Ô¡A¸­Á¾®tÂI¥H¬°¬OªZªÌ¹L¨Ó¤E¦{¬É¡AµM«á§â·í¦aªº¤gµÛ©~¥Á³£µ¹±þ¥ú¤F©O¡I¬Ý¨Ó¨Ã¤£¬O¡A¥u¤£¹L¤j®a³£¬O¤HÃþ¡A¥u¬Oµo®i²z©À¤£¦P¡A¤Ï¦Ó¬OªZªÌªº¨ì¨Ó¡Aµ¹³o­Ó¦a¤è±a¨Ó¤F·sªºµo®i¡A±q¬ì§ÞÂàÅܦ¨¬°ÆF§Þµo®i¤F¡C

    ³o¼Ë»¡¨Ó¡A¨º­Ó³p»»¨¦¤¤¦ºªº¨º¨Ç¤H³£¬O¡K¡K¦n¹³³£¬OªZªÌ°Ú¡H¡I

    ¸­Á¾½K¤F¤U¬ÜÀY¡A¤£¹L²{¦b¨S¦³¾÷·|¦A¦¸¶i¥h¬d¬Ý¦U¨s³º¤F¡A¦º¤F³o»ò¦hªº¤H¡A¤]¬O¥i¥H²z¸Ñ¤F¡A²¦³ºªZªÌ©M·í®Éªº¬ì§Þ²ÎªvªÌ¤§¶¡¯uªº¬O¤£¦º¤£¥ðªºµ{«×¡A±q³o­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A·í®Éªº¬ì§ÞÀ³¸ÓÁÙ¬O®¼µo¹Fªº¡A²¦³º¯à°÷©MªZªÌ¬Û§Ü¿Åªºµ{«×¤F³£¡I

    ¸­Á¾©M¶O¶³¤@°_¨ì¤F¨º­Ó¤s³»¤W¡A¸­Á¾§âµo²{³p»»¨¦¸O¤åªº³o­Ó¥\³Ò¡A³£±Àµ¹¤F¤j¨rÀY¡A¥L±q¦a¤W¾ß°_¥ÛÀY¡A»¡¹D¡J¡§¶OºÞ¨Æ¡A´N¬O³o¨½¤F¡A§A¬Ý¡A³o­Ó¬O¤£¬O¼gªº³p»»¨¦¡H¡¨

    ¶O¶³¬ÝµÛ¨º­Ó¥ÛÀY¡A¿E°Êªº¤âŸ§Ý¤F¤@¤U¡AÀH«á¥L¶}©lªuµÛ©P³ò´M§ä¡A¤£¹L¨º­Ó³p»»¨¦ªº¤J¤f©úÅã¬O¤H¬G·N±»»\¤F¡A¥¨¥Û¥¿¦n¾×¦b³p»»¨¦ªº¨¦¤f¨º¨½¡A¥¨¥Û¤Ó¤j¡A¥H¦Ü¤_³£¨S¦³¤H·|·Q¨ì³o­Ó¥¨¥Û®É­Ô¨Ó²¾°Ê¹L¨Óªº¡C

    ¸­Á¾¬Ý¨ì¶O¶³¦b¨º¨½¤£°±ªº´M§ä¡A¥L¦³ÂI­§´e¡A«ö·Ó¶O¶³³o´¼°Ó¡A¦ô­p¤T¤­­Ó¤p®É¡A¥L¬O¨S¥i¯àµo²{ªº¤F¡C

    ¸­Á¾¥u¦n¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¸òµÛ´M§ä¡A³o®É­Ô¡A¸­Á¾¬ðµM«x¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡§«u§r¡A¶OºÞ¨Æ¡A§Ú¦n¹³µo²{¤F¡C¡¨

    ¡§¯uªº¶Ü¡I¡¨¶O¶³¥ß§Y¸õ¨ì¤F¸­Á¾¨­Ãä¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡§¸­§g®v§Ì¡A§Aµo²{¤°»ò¤F¡H¡¨

    ¸­Á¾«üµÛ¨º¶ô¥¨¥Û¤§¤Wªº¤@­Ó¨¤¡A»¡¹D¡J¡§¶OºÞ¨Æ§A¬Ý¡A³o­Ó¥ÛÀY¡A¥¦¬O³Q¤Á³Î¤U¨Óªº¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬O³Q¯«§L§Q¾¹¤Á³Îªº¡AÁÙ¬O³Q¤j«¬¾÷¾¹µ¹¤Á³Îªº¡A¦ý¬O¡Aªº½T¬O¤H¬°ªº¤Á³Î¡AµM«á²¾°Ê¹L¨Óªº¡A§Ú²q³o¶ô¥¨¥Û«á­±ªÖ©w´N¬O³p»»¨¦¤J¤f¤F¡I¡¨

    ¶O¶³´h¤F¤U¡A¦³ÂI¤£¬Û«H¡A¥L¬ÝµÛ²´«eªº¥¨¤j¥ÛÀY¡A©ÎªÌ»¡¡A³o§¹¥þ´N¬O­Ó¤pªº¤s®p¤F¡A­n²¾°Ê³o­Ó¤s®p¡A¦ô­p´X¤Q­ÓªZªÌ³£¨S¿ìªk°µ¨ì¡I

    ¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨¶O¶³ºÃ´bªº¬ÝµÛ¸­Á¾¡C

    ¸­Á¾«ÜªÖ©wªºÂIµÛÀY¡A»¡¹D¡J¡§¶OºÞ¨Æ¡A§A´N©ñ¤ß§a¡A§Ú¤pªº®É­Ô¡A´N¬O¦b¤s¤t¤¤ªø¤j¡A§Úª¨ÁÙ¶}ªö¹L¥ÛÀY¡A¯uªº¡A§Ú¦³¦Ê¤À¦Êªº§â´¤¡K¡K¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾²Ä5291³¹ ¦ì­±¤J«IªÌ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾²Ä5291³¹ ¦ì­±¤J«IªÌ¨Ã¹ï¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C