¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾

²Ä3666³¹ ½VÀ£¤@¤Á

Ãþ§O¡J §@ªÌ¡Jgordon ¥»³¹¡J²Ä3666³¹ ½VÀ£¤@¤Á

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾ ¡I

    ¸­¯EµM©ðµÛÅõºÈªºÁÚº¸´µ¡A¨«¨ì¤F¦Û¥Ñ¤k¯«·|©Ò¥~­±¡A¤W¤F¦Û¤vªº¶V³¥¨®¡C

    ÁÚº¸´µ¨£¸­¯EµM¯uªº­n³æºj¤Ç°¨ªº¥h¨£¬dº¸´µ¡AÀ~ªºÅå·W¤j¥s¡AµL½×¦p¦ó³£¤£´±§b¦b¨®¤W¡C¸­¯EµM¤@®±¥´¦bÁÚº¸´µªº²ä¤l¤W¡A§âÁÚº¸´µ¥´·w¡AµM«á¸­¯EµM¥´¶}¾É¯è¡A´ÂµÛ¦N¦Ì±µ¨ìªº¶§¥úªá¶é¦æ¥h¡C

    ¶§¥úªá¶é¨Ã¤£¤Ó»·¡A§Ö¨ìªº®É­Ô¡A¸­¯EµM¤~µo²{¡A©Ò¿×ªº¶§¥úªá¶é¡A¤£¬O¤@­Ó¤p°Ï¡A¦Ó¬O¤@­ÓÃþ¦ü¤_¤½¶éªº¦a¤è¡A¦Ó³o­Ó¤½¶é¡A³ºµM¬O­Ó¨p¤H¶é¤l¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¶§¥úªá¶éªº¥D¤H¡A´N¬O¬dº¸´µ¤F¡C

    ¸­¯EµM¶}µÛ¨®´N©¹¶§¥úªá¶é¨½¨«¡Aªù¤f¨â­Ó®³µÛ*ªº«O¦wÄd¦í¤F¸­¯EµM¡A¤jÁnªº´§¤â¡A¥Ü·N¸­¯EµM°±¤U¨Ó¡A¸­¯EµM®Ú¥»¨S²z·|¡A¶}µÛ¨®¡A¡§ÅF¡¨ªº¤@Án´N´ÂµÛªá¶é¨½¨R¥h¡A¨º¨â¦W«O¦w´ÂµÛ¸­¯EµMªº¨®¤l¡§èýèýèý¡¨´N¤@°}²r¥´¡A¤£¹L¸­¯EµM®Ú¥»¨S²z·|¡A¨®¤l­¸¤@¯ëªº¨R¯}Ãö¥d¡A¶i¤Fªá¶é¡C

    ¡§°±¤U¡I¼K¡A°±¤U¡I²V³J¡A§ÖÂIÄd¦í¨º½ø¨®¤l¡I¡¨ªù¤fªº¦u½Ã¤jÁnªº¥sµÛ¡C

    ±µµÛ¾ã­Óªá¶é¨½ÅT°_¤Fĵ³øÁn¡AµM«á´X½ø¨µÅÞ¨®´ÂµÛ¸­¯EµMªº¨®¤lÄd¤F¹L¥h¡A¨µÅÞ¨®¤W§¤µÛªº³£¬O²üºj¹ê¼uªº«OÃð¡A³o¨Ç¤H¹ïµÛ¸­¯EµMªº¶V³¥¨®¥´©Û©I¡A¦P®É¶}ºj¥Ü·N¸­¯EµM°±¤U¨Ó¡C

    ¸­¯EµM²r¦a¤@½òªoªù¡A¼L¨¤ÅS¥X¯º·N¡A³o­Ó¤~¹LÅ}¶Ü¡A¤£µM¨â¤d¸U³y»ùªº¶V³¥¨®ÁÙ¦³¤°»ò¥Î¡H·íµM¬O­n¦b³oºØ®É­ÔÅé²{¥X¥¦ªº»ù­È¤F¡C¸­¯EµM®Ú¥»¨S²z·|¨º¨Ç­¸¨Óªº¤l¼u¡A´ÂµÛ¨ä¤¤¤@½ø¨µÅÞ¨®´N¼²¤F¹L¥h¡C

    ¡§ÅF¡¨ªº¤@Án¡A¶V³¥¨®¨â¦ÊÁÚªº³t«×¡Aª½±µ§â¨º½ø¨µÅÞ¨®¼²ªº­¸¤F°_¨Ó¡A¦Ó¸­¯EµMªº¶V³¥¨®«Â¶Õ¤£´î¡AÄ~Äò´ÂµÛ¶§¥úªá¶éªº¥¿¤¤¤ß½VÀ£¹L¥h¡C

    ¶§¥úªá¶é¤º¤Q¦h½øĵ¨®´ÂµÛ¸­¯EµMªº¶V³¥¨®³ò¤F¹L¨Ó¡A¦P®Éĵ³øÁn¤jÅT¡A¹³¬O¾D¹JªÅŧ¤@¼Ë¡A¸­¯EµM®Ú¥»¨S¦³²z·|³o¨Ç¡A¬JµM¿ï¾Ü¾rµÛ¨®«e¨Ó³o¨½¡A¸­¯EµM´N¤w¸g¦³¤F½VÀ£¤@¤Áªº·Qªk¤F¡A³o¤@¦¸¡Aµ´¤£©h®§¡A¤Z¬O¾×¸ôªÌ¡A±þµL³j¡I

    ¡§ÅF¡¨¡I¸­¯EµMªº¶V³¥¨®¼²­¸¤F«e­±ªºÄd¸ô¨µÅÞ¨®¡AµM«á¨º¥¨¤jªº¶V³¥¨®½ü¤l¡A´ÂµÛ¨µÅÞ¨®¨®¨­¤W½VÀ£¹L¥h¡A±µµÛ¡@À¿¡@À¿¡A±N¨º¨µÅÞ¨®½VÀ£ªºÅܧΡB¯»¸H¡A±µµÛ¶V³¥¨®Ä~Äò©¹«e¨R¡A±µ¤G³s¤Tªº§â«e¤èªº¨µÅÞ¨®¥þ³¡¼²­¸¡AµM«á¨®¤l´ÂµÛªá¶é¥¿¤¤¤ßªº§O¹Öª½±µ¨R¤F¹L¥h¡C

    ¡§©N¡I¡¨

    ¶V³¥¨®«e¤è¨º°í©Tªº¤j±ç§â§O¹Öªº°|ªù¼²¸H¡AµM«á¶V³¥¨®¥H¤K¤QÁÚªº³t«×¡A´ÂµÛ§O¹Öªº«Îªù¼²¹L¥h¡C«Îªù¬O¨¾µsªù¡A¤£¹L¹ï¸­¯EµM¨Ó»¡³£¬O¤@¼Ëªº¡A¥L½òµÛªoªù¡A¡§¡@·í¡¨¤@Án¡A¶V³¥¨®ªº¨®ÀY¼²¦b¤F§O¹Öªº«Îªù¨¾µsªù¤W¡A±N¨º¨¾µsªù¥Í¥Íªº¼²Ã§¡CÀH«á¸­¯EµM·L·L­Ë¤F¤U¨®¡AµM«á¡§ÅF¡¨ªº¤@Án¡A¦A¦¸¥[¤jªoªù¡A³o¤@¦¸¨®¤l«eÀYªº¾î±ç¡A¡§ÅF¡¨ªº¤@Án¡Aª½±µ¼²Â½¤F¨¾µsªù¡A¨®ÀY¾ã­Óªº¶ë¶i¤F§O¹Ö¤º¡C

    ©P³ò»°¹L¨Óªº«OÃð©M«O¦w³£¬Ý§b¤F¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¦p¦¹¼É¤Oªº¨®¤â¡A¥L­Ì¤w¸g²ßºD¤F¦ÑªOªº§N¦å´Ý¼É¡A«o¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¾÷±ñ¼É¤O¡C

    ¸­¯EµM¦A¦¸­Ë¨®¡A³o¤@¦¸¡A¥L§âªoªù½ò¨ì©³¡AµM«á¡A¶V³¥¨®¦p¦P¤@ÀY¤½¤û¤@¯ë¡A¡§ÅF¡¨ªº¤@Án¡A¾ã­Ó¨®³£¼²¶i¤F¤½´J¤º¡AµM«á¨®¤l¼²Â½¤F«ÈÆU¨½ªºªá²~¡B¥j¸³¡A¤S¤@­Ó¦^±Û¡A¦A¦¸§â¤@®Ú¥j¦â¥j­»ªº¬õ¤ì¬W¤l¼²­Ë¡C

    §O¹Ö¤À¬°¥|¼h¡A¦¹¨è¡A¨C¤@¼h¤§¤W¡A³£¦³¤Q¦h¦Wºj¤â¯¸¦b¨º¨½¡A¥L­Ìªººj¤f¹ï·Ç¤F¨®¤l¨½ªº¤H¡A¥L­Ì¤£¬Û«H¨®¤l¨½ªº¤£¨®¡A¦Ó¦b§O¹Öªº²Ä¥|¼h¤W¡A¤@­Ó¯«¦â³±§Nªº¦ÑªÌ¡A¥¿©âµÛ³·­X¡A²´¯«¤¤§Nªº¹³­n§]¦Y¤F¨º½ø¶V³¥¨®¤@¯ë¡C

    ¸­¯EµM¥´¶}¤F¶V³¥¨®ªºªù¡C

    ¡§èýèýèýèý¡K¡K¡¨¡§¯y¯y¯y¯y¡K¡K¡¨¡§«¦¡K¡K¡¨¡§ÅF¡K¡K¡¨

    ¦UºØ¤l¼u­¸»ïªºÁn­µÅT°_¡C

    ¸­¯EµM²³æªº¸ó¥X¤@¨B¡AµM«á©Ò¦³ªº¤l¼u³£¸¨¦b¤FªÅ¦a¤W¡A¼uÀY¥|³B­¸Âq¡C¸­¯EµM¨«ªº«Ü±q®e¡A¥L¤@¸}½ò¦b¤@³B¥Û¬W¤W¡AµM«á¾ã­Ó¤H¦p¦PÀþ²¾¤@¯ë¡A¡§ÜÛ¡¨ªº¤@¤U¥X²{¦b¤F²Ä¤G¼h¼Ó¡A±µµÛ¸­¯EµMªº¤â¤¤¥X²{¤F¤@§â¤P­º¡A¤@§â´X¥G¥Í¤Fùתº¤P­º¡A¨º¬O¥LÀH¤â¾ß¨Óªº¡A¦ý¬O¹ï¸­¯EµM¨Ó»¡¡AµL½×¬O¤°»ò¤P­º³£¤@­Ó¼Ë¤l¤F¡A¦]¬°¡A¦b¸­¯EµMªº¤â¤¤¡A¤°»òªF¦è³£¥i¥H¤Æ¬°¦º¯«ªºÅI¤M¡A»´ªQªº¦¬³Î¥Í©R¡C

    ¸­¯EµM¸ó¥X¤@¨B¡A¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A¤@¦Wºj¤â¤HÀY¸¨¦a¡A¸­¯EµM¦A¦¸¸ó¥X¤@¨B¡A¤S¬O¤­¦Wºj¤â¤HÀY±q¼Ó±è¤Wºu¤F¤U¥h¡A¦p¦P±a¦åªº¥Ö²y¤@¯ë¡C

    ¨ä§Eªººj¤âÀ~ªºÂù»Lµo§Ý¡A³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¤w¸g¤£·Q¦b¤Ï§Ü¤F¡A¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¹J¨ìªº¤H®Ú¥»¬O¥t¥~¤@­Ó¼h¦¸¤F¡A¤_¬O©Ò¦³ªº±þ¤â³£´ÂµÛ¼Ó¤W¶]¥h¡C

    ¸­¯EµMªº¤â¤@´§¡A¤C¤ä¿û°v­¸¤F¥X¥h¡A±N¨º°k¨«ªº¤C¦Wºj¤â°v¦º¦b¦a¤W¡A±µµÛ¸­¯EµM¦A¦¸¸ó¨B¡A¥Lªº¨­§Î¹³­¸¤@¯ë¸¨¦b¤F²Ä¤T¼h¡A©ÎªÌ¡A¤]¤£¯à¥s­¸¡A¦]¬°¡A¸­¯EµMªº³t«×¤ñ­¸§Öªº¦h¡A¥é¦ò¬OÀþ¶¡²¾°Ê¡A¨ì¤F²Ä¤T¼h¤§«á¡A¸­¯EµM¦pªk¬¶¨î¡A¥L¤â¤¤ªº¥Í¤Fùתº¤P­º¡A¤w¸g¦å¸ñ´³´³¡A¤£°±ªººw¸¨µÛ¦å²G¡C

    ²Ä¥|¼hªº¦ÑªÌ²×¤_¯¸¤£¦í¤F¡A¥LÖ©µÛ²´´Ø¡AµM«á´Â«á°h¥h¡A¥L·Q¨ì¤F°k¡A¥Lµo²{¡A¾ã­Ó§O¹Ö¡A¦Û¤v³Ì¦nªºÄݤU©M«OÃ𳣶°¤¤¦b³o¨½¡A¦ý¬O«o¨S¿ìªkªý¤î¸­¯EµM¤@¤À¤@¬í¡C

    ¸­¯EµMªº¨­Å顧¨ê¡¨ªº¤@¤U¥X²{¦b¤F²Ä¥|¼h¡A¥X²{¦b¤F¨º¦ÑªÌªº¨­«e¡C

    ¦ÑÀYÀ~¤F¤@¸õ¡A¸­¯EµMªº¨­¼v¨ÓµL¼v¥hµLÂÜ¡A¤w¸g§¹¥þÄAÂФF¦ÑÀY¹ïªZªÌªº»{ÃÑ¡C

    ¡§§A¡K¡K§A¬O¡K¡K§A¬O¥jªZªÌ¡I¡¨¦ÑÀY¨nµÛ¸­¯EµM¡C

    ¸­¯EµM¬Ý¤F²´¦ÑÀY¡AÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡§¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A³ºµMª½¨ì¥jªZªÌ¡A¬Ý¨Ó¡A§AÀ³¸Ó¬O¬dº¸´µ¤F¡C¡¨

    ¬dº¸´µ¨nµÛ¸­¯EµM¡A¥Lªº¥|¦WÄݤU¡A®³µÛ¤âºj¶]¤F¹L¨Ó¡A¥L­Ì¯¸¦b¬dº¸´µªº¨­Ãä¡A³oÅý¬dº¸´µ¦³¤F´X¤À¦w¥þ·P¡C

    ¡§¹ï¡A§Ú¬O¬dº¸´µ¡A¥i¬O¡A¥ý¥Í¡A§Ú¤£ª¾¹D¦ó³B±o¸o¤F±z¡A¦pªG¦³±o¸oªº¦a¤è¡A§ÚÄ@·N¤Q­¿ÀvÁÙ¡A¨Ã¥B°µ¥X³Ì¸Û¼°ªº¹Dºp¡C¡¨¬dº¸´µ»¡¹D¡A¥L¬O¤@­Ó¯à©}¯à¦ùªº¦Ñ¤H¡A¤H¬¡ªº®É¶¡¤[¤F¡AÁ`¬O·|¦h¤F«Ü¦h¶ê·Æªº¥Í¬¡ºA«×¡A¦Ó¤Ö¤F´X¤À¦å©Êªº¡C

    ¸­¯EµM§N¯º¤F¤@¤U¡AµM«á¡A¥L¤â¤@´­¡A¥|ªT¿û°vµLÁnµL®§ªº­¸¥X¡A§Ö¦p°{¹q¡A¨êªº¤@¤U¡A¿û°v¤ã¶i¤F¨º¥|¦W«OÃ𪺲ä¤l¨½¡C

    ¬dº¸´µ¤S«á°h¤F¤@¨B¡A¥Lªº»LºÉºÞ¦bŸ§Ý¡A¦ý¬O¥L¨S¦³·w¹L¥h¡A¥L¬ÝµÛ¸­¯EµM¡A»¡¹D¡J¡§¥ý¥Í¡A§A³o¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡A§Ú¨ì©³¬O¦p¦ó±o¸o±z¤F¡AÁ`­nÅý§Ú¬dº¸´µ¦º­Ó©ú¥Õ§a¡CÁÙ¦³¡A§A¬JµM¬O¥jªZªÌ¡A¬°¦óÁÙ·|¦æ¨«ªÀ·|¡A²{¦b¥þ²yªº¥jªZ²§¯àªÌÁp·ù¡A¤£¬O³£¤w¸g­n¨D©Ò¦³ªº¤H¶i¤JµØ®L°ê¯«¯µ¦a±aÁô¥@­×·Ò¤F¶Ü¡A¬°¦ó§A¤£¿í¦u¬ù©w¡H¡¨

    ¸­¯EµM´|¤F´|»ó¤l¡A»¡¹D¡J¡§¬dº¸´µ¡A§A´N¬O¸tµKÄÒªº¥D¤H¡H¡¨

    §v¨ì¸­¯EµM³o¥y¸Ü¡A¬dº¸´µ¥é¦ò©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A¥LÁy¦â»a¥Õ°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¸­¯EµM¡A»¡¹D¡J¡§¦pªG§Ú§i¶D§A§Ú­Ìªº¥D¤H¦b¤°»ò¦a¤è¡A§A¯à¤£¯à¯d§Ú¤@±ø©Ê©R¡A©ÎªÌ»¡¡A¦pªG§ÚÄ@·N±aµÛ§A¥h¨£§Ú­Ì¥D¤Hªº¸Ü¡A§Ú¨D§AÄǤF§Ú¤@©R¡C¡¨

    ¡§®@¡H¡¨¸­¯EµM¬ÝµÛ¬dº¸´µ¡C

    ¬dº¸´µ»¡¹D¡J¡§«ÜÅãµM¡A§Ú¤£¬O¸tµKÄÒªº¥D¤H¡A§Ú¥u¬O¤@¦W¨Ï®{¦Ó¤w¡A¸tµKÄÒªº¥D¤H¡A°¶¤jªº²z¬d¼w¥ý¥Í¡A¥L¦b¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¡C¥ý¥Í¡A¦pªG§Ú±aµÛ§A¥h¨£²z¬d¼w¥ý¥Í¡AÁÙ¨D§A©ñ§Ú¤@±ø¥Í¸ô¡C¡¨

    ¸­¯EµM¬ÝµÛ¬dº¸´µ¡A¥L±q¬dº¸´µªº²´´Ø¨½¬Ý±o¨ì¨D¥Íªº¯D±æ¡C

    ¡§¦n¡C¡¨¸­¯EµM»¡¹D¡A¡§±a§Ú¥h§a¡C¡¨

    ¬dº¸´µÂI¤FÂIÀY¡A¥L©ç¤F©ç¦çªA¡A¥Ü·N¸­¯EµM¥L¤°»ò³£¨S±a¡AµM«á´ÂµÛ¼Ó±è©¹¤U¨«¡C

    ¸­¯EµM½K¤F¤U¬ÜÀY¡A¦ý¬O¨S»¡¤°»ò¡A¦]¬°µL½×¬O¸­¯EµMÁÙ¬O¬dº¸´µ¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A¤@¥¹§ä¨ì²z¬d¼w¡A¸­¯EµM¬O¤£·|©ñ¹L¬dº¸´µªº¡A¦Ó¬dº¸´µ¤@¥¹¦³¾÷·|¡A¤]¤@©w·Q­n§Ë¦º¸­¯EµM¡A²{¦b¡A¬dº¸´µ¦p¦¹µh§Öªº±aµÛ¸­¯EµM¥h§ä²z¬d¼w¡A­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¬dº¸´µ±N­n¥hªº¦a¤è¡A¤@©w¬O¯à°÷¸m¸­¯EµM¤_¦º¦aªº¡I

    ¬dº¸´µ¬Û«H¨ì¤F¨º­Ó¦a¤è¡A¸­¯EµM·|¦º¡A¦Ó¦Û¤v¯à°÷±o±Ï¡A©Ò¥H¬dº¸´µ¤~·|¦p¦¹µh§ÖªºµªÀ³¸­¯EµMªº­n¨D¡C

    ¸­¯EµM¨S¦h»¡¤°»ò¡A¥Lµo²{¡A¸tµKÄÒªº´_µd¡A©Î³\¤ñ¤§«e»{¬°ªºÁÙ­n­â¼F¡A¸tµKÄÒªº¥D¤H¡A²z¬d¼w¡A¨s³º¬O­Ó¤°»ò¤H¡H

    ¨â­Ó¤H¤W¤F¶V³¥¨®¡A¬dº¸´µ¶}¤f»¡¹D¡J¡§²z¬d¼w¥ý¥Í¦bª÷¤s¡A²{¦b¡A½Ð¶}©¹Âª÷¤s¡A¦b¨º¨½¡A·|¨£¨ì²z¬d¼w¥ý¥Íªº¡C¡¨

    ¸­¯EµMÃi±o¥h¨¾³Æ¬dº¸´µ¡A¥L§â¬dº¸´µµ¹¸j¤F°_¨Ó¡A¥µ¨ì¤F«á³Æ½c¡AµM«á¶}¨®´ÂµÛ¶§¥úªá¶é¥~¨R¹L¥h¡C¶§¥úªá¶é¥~ĵ¿O°{Ã{¡A¸­¯EµMÃi±o²z·|¡Aª½±µ´ÂµÛĵ¨®¨R¤F¹L¥h¡A¼²¶}¤@­Ó¯Ê¤f¡AµM«á´ÂµÛª÷¤sªº¤è¦V¾p¥h¡C

    ­è­è¤W¸ô¡A¹q¸ÜÅT¤F°_¨Ó¡A¸­¯EµM´£°_¹q¸Ü¡A¨½­±¶Ç¨Óµd¬ÀªºÁn­µ¡A¡§¸­¯EµM¡A§Ú­Ì²{¦b¨ì¸t¤Ú¤Ú©Ô¥«¤F¡A§A¦b­þ¨½¡H¡¨

    ¸­¯EµM¬Ý¤F¬Ý¼Ð§Ó¡A»¡¹D¡J¡§§Ú¦b¸t¤Ú¤Ú©Ô¥«ªºÀô§Î¸ô¤f¡A¥[ªo¯¸«e¡A§Ú¤â¨½¦³ÁÚº¸´µ¡A§Ú§â¥L¥á¦b³o¥[ªo¯¸µP¤l¤U­±¤F¡A§A­Ì¨Ó«á¡A±a¨«ÁÚº¸´µ¡Aª½±µÂ÷¶}¸t¤Ú¤Ú©Ô¡A³o¨½¤Ó¦MÀI¤F¡A¼f°T§¹ÁÚº¸´µ¤§«á¡A¥i¥H±aµÛ¨¾¼É³¡¶¤¶i¾n³o¨½¡C¡¨»¡§¹¡A¸­¯EµM§âÁÚº¸´µ¥µ¦b¤FÅKµP¤l¤U­±¡A¤@¥[ªoªù¡A´ÂµÛª÷¤s¾p¥h¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾²Ä3666³¹ ½VÀ£¤@¤Á«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾²Ä3666³¹ ½VÀ£¤@¤Á¨Ã¹ï¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C