¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾

²Ä3026³¹ ¥j ª«

Ãþ§O¡J §@ªÌ¡Jgordon ¥»³¹¡J²Ä3026³¹ ¥j ª«

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾ ¡I

    ¸­Á¾©M¨º¥¨¨Èªk¦Ñ«e«á¾Ô¤æªº¹Lµ{¡A¦P¼Ë¤£¶W¹L¤T¤Q¬íÄÁ¡C¥¬©Ô¦N¬ÝµÛ¥¨¨Èªk¦Ñ¡A³oÅý¥L´q®£©Mµ´±æªº¦ÑªÌ¡A©~µM¦p¦¹»´©ö´N³Q¸­Á¾±Ù±þ¡A¤ß¤¤¤£¥Ñªº»X¤W¤F¤@¼h»¡¤£¥Xªº·N¨ý¨Ó¡C

    ¡§¸­Á¾¡H¯T¤ý¸­Á¾¡H¡¨¥¬©Ô¦N¤ß¤¤·t¦Û¦^·QµÛ³o¥y¸Ü¡AÁöµM¸­Á¾¦­´N§_»{¤F¥L¬O¯T¤ý¸­Á¾¡A¥i¦b¥¬©Ô¦N¬Ý¨Ó¡A´Nºâ¸­Á¾¯u¤£¬O¯T¤ý¸­Á¾¡A¥u©È¤ñ¤§¤]¤£®z¦h¤Ö¤F¡C

    ¡§§AÁÙ¦n§a¡I¡¨¸­Á¾¤W«e¬Ý¤F¤@²´¥¬©Ô¦N¡C

    ¥¬©Ô¦N¦³¨Ç²Û·\¤£¤wªº¬ÝµÛ¸­Á¾¡A¤ß¤¤¦ü¥G¦³¤£¤Ö¸Ü·Q­n¹ï¸­Á¾»¡¡A¥i³Ì«á¥u¬O­«­«ÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§§Ö¥h¨úÄ_ª«¡AÂ×·½¶°¹Îªº±Ï´©¥u©È«Ü§Ö´N·|»°¨Ó¤F¡C¡¨

    ¸­Á¾¤]ª¾¹D¡A¥L­Ìªº®É¶¡¨Ã¤£¦h¡C¸­Á¾·í§Y´N¸õ¤W¤F©ã¹B¨®¡A¥u¨£³o¨½­±Â\©ñµÛÂ\©ñµÛ¦n´X­Ó¤j½c¤l¡A¨C¤@­Ó½c¤l³£¤WµÛÂê¡C«ÜÅãµM¡A³o¨Ç´N¬OÂ×·½¶°¹Î©ã¹BªºÄ_ª«¡C

    ¸­Á¾¤]¨S¦³¥´¶}½c¤l¨Ó½T»{³o¨ÇÄ_ª«¬O¤£¬O´N¬O¥L­Ì­nªº¡A¥u¬O´£°_½c¤l´N¥X¤F©ã¹B¨®¡CµM«á¡A¹ïµÛÂù¤â¤âµÃ¤W³Q­¸¤M³e¬ïªº¥¬©Ô¦N¹D¡J¡§¥¬©Ô¦N¤j­ô¡A§AÁÙ¯à°÷¨«§a¡I¡¨

    ¥¬©Ô¦NÂIÀY¡AÁöµMÂù¤â¨ü¶Ë¡A¦ý¥LªºÂù¸}¥iÁÙ¦n¦nªº¡C¨â¤H¥H³Ì§Öªº³t«×´ÂµÛ¤s¤W°k«¡A«ö·Ó¤§«e°Ó¶q¦nªº°h¸ô°h¥h¡C

    ¸­Á¾¤â¨½´£µÛ¥|¤f¤j½c¤l¡A«á­±¥¬©Ô¦N¤]ºò¸òµÛ¸­Á¾¡A¯w²´´N®ø¥¢¦b¤FÂOªL¤§¶¡¡C

    ¦Ó´N¦b¸­Á¾µ¥¤H°h¨«¤§«á¤£¨ì¨â¤ÀÄÁªº®É¶¡¡AªÅ¤¤´N¶Ç¨Ó¤FÅF»ï¤§­µ¡A¥u¨£ª½¤É¾÷ªº¨­¼v¥X²{¦bµø³¥¤§¶¡¡A¦Ó¥B¤£¬O¤@¥x¡A¨¬¨¬¥|¥xª½¤É¾÷¡C

    ª½¤É¾÷©ñ¤U¤F¤£¤Öªº¯S§O¦æ°Êĵ­û¡Aĵ­û¤U¦a¤§«á¡Aµo²{Â×·½¶°¹Îªº©Ò¦³¤H³£¤w¸g¦º¤F¡C¦Ó¥B¡A©ã¹B¨®¤]¦­¤w¸g³Q¤H¯}¶}¡A¨®ªù¤]±q¨â°¼¥´¶}¡C

    ¡§³o¨ì©³¬O¤@¥ë¤°»ò­ê®{¡H³o¥i¬OÂ×·½¶°¹Îªº©ã¹B¨®¡C¡¨³o¨Ç­Ó¯S§O¦æ°Êĵ­û­Ó­Ó¦ÛµM¬O¤£¤Z¡A¥i³o¤@¨è¬Ý¨ì²´«eªº¤@¹õºj¾Ô¯d¤Uªº´Ý»Å²ª¸ñ¡A¤]¤£¥Ñªº·Pı¨ìÀY¥Öµo³Â¡C

    ¡§¤£ºÞ¬O¤°»ò¤H°µªº¡A¬JµM¦b§Ú­Ì·Å­ôµØªº¦a¬Éµo¥Í¡A¨º»ò§Ú­Ì´N­n­t³d¥ô¡C¦pªG§ä¤£¨ì­ê®{¡A°l¤£¦^¨º¨ÇÄ_ª«¡A§Ú­Ì¥u©È³£­n¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C¡¨¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l·L·L½K¬Ü¡AÅãµMµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¤]¬O³Ì¤£Ä@·N­±¹ïªº¡C

    ¡§¤À¦¨¥|²Õ¡A±aµÛÂy¤ü¡A°t¦XªÅ¤¤ª½¤É¾÷¡A¥þ­±°lÀ»¡I¡¨«Ü§Ö´N¦³¤H¤U¤F©R¥O¡A¤j³¡¤À³£¶}©l°lÀ»­ê®{¡A¯d¤Uªº¯S§O¦æ°Êĵ­û«o¥u¦³¤@­Ó¡A­t³d«OÅ@²{³õ¡A¦P®É¦­´N³qª¾¤Fĵ¹î§½ªº¤H¨Ó³B²z³o¨Çµ½«áªº¨Æ±¡¡C

    ¦Ó³o¥ó¨Æ¡A¦ÛµM¤]¬O²Ä¤@®É¶¡¶Ç»¼¨ì¤FÂ×·½¶°¹ÎªºÁ`³¡¡CÂ×·½¶°¹Îªº¬ÛÃö­t³d¤H¦b§v¨ìÄ_ª«³Q§T¨«ªº¨º¤@¨è¡A®tÂI´N¦R¦å¨­¤`¡C³o¥i¬O»ù­È¼Æ­Ó»õªºÄ_¨©¡AÁöµM¹ï¤_Â×·½¶°¹Î¨Ó»¡¡A³oÂI·l¥¢¤£¨¬¥H¶Ëµ¬°Ê°©¡A¥i¹ï¤_³o­Ó­t³d¤H¨Ó»¡¡A«oµLºÃ¬OÀ±¤Ñ¤jº×¡C

    ¡§«ç»ò·|³o¼Ë¡H§Ú¥i¬O½Ð°Ê¥¨¨Èªk¦Ñ«OÅ@³o§åÄ_ª«¡A©~µM¤]·|³Q¤H§T¨«¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¨º­t³d¤H®ð¼«¤£¤wªº¯{µÛ®à¤l¡A¤@®Çªº¤k¯µ®Ñ³Q­t³d¤HÀ~±oÁy¦âºG¥Õ¡A§CµÛÀY¤£´±»¡¸Ü¡C

    ¥i³o­Ó­t³d¤H«Ü§Ö´N²M¿ô¤F¹L¨Ó¡AÅãµM²{¦b¤£¬OµoµÊ®ðªº®É­Ô¡A¦Ó¬O­n§ä¥X§T­ê¡A°l¦^Ä_ª«¡A´Nºâ¤£¯à°÷¦p´ÁÁ|¿ì©ç½æ¡A¤]³Ì°_½X­n§ä¦^Â×·½¶°¹ÎªºÃC­±¡C

    ³o»ò¤@«h«lÃzªº®ø®§¡A¥»À³¸Ó³QÁ|°ê¤W¤U¡Aº©¤Ñªº³ø¨ì¡A¥i«o¸Þ²§ªº¡A¨S¦³¤@®a´CÅéÃn¥ú³o¥ó»ù­È¼Æ­Ó»õ·m§T¨Æ¥ó¡C¤£ª¾¹D¬O¨º¨Ç´CÅ餣ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡AÁÙ¬Oª¾¹D¤F¤]¤£´±³ø¹D¡C

    ¤_¦¹¦P®É¡A³o»òÁô½ªªº®ø®§¡A¤]³Q¤@­Ó¥j³ùªº¥D¤H±oª¾¤F¡C³o¥j³ùªº¥D¤H¦b±oª¾¤F³o»ò¤@¥ó¨Æ±¡¤§«á¡AÅS¥X¤F¤@µ·¸Ò²§¤§¦â¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡§¥j¦Ñ¯T¤H¹ÏÄ˨v¹³¦b·Å­ôµØ³Q¤H·m¨«¤F¡H«¢«¢¡A¦³·N«ä¡AÁÙ¯u¬O¦³·N«ä¡C¥¬©Ô¦N³o­Ó¦~»´¤H¡AÁÙ¯u¬OÅý§Ú·P¨ì·N¥~¡C¡¨

    ¡§¥D¤H¡A§Ú­Ì«ç»ò°µ¡H­n¤£­n¥X¤âÀ°¤@¤U¥¬©Ô¦N¡H¡¨¤@­Ó¨­¬ïºÞ®aªA¹¢ªº¦ÑªÌ¬ÝµÛ³o¥j³ùªº¥D¤H°Ý¹D¡C

    ³o¥j³ùªº¥D¤H·L·LÂIÀY¹D¡J¡§À°¡A·íµM­nÀ°¡C¤£µM¥¬©Ô¦N³o¤p¤l¡A«ç»ò¥i¯à²æ±o¤F¨­¡H³o­Ó¦~»´¤H¦³ÂI¯u¥»¨Æ¡A©~µM¯à°÷±qÂ×·½¶°¹Î¤â¨½·m¹Ü¥X¨Ó¦p¦¹­«Ä_¡A±N¨Ó­n¦n¦n°ö¾i¡A»¡¤£©w´N¬O¤@¬`¾W§Qªº¦y¤M¡C¡¨

    ¡§¬O¡A¥D¤H¡I¡¨¨ººÞ®a»D¨¥¡A·í§Y°h¤F¥X¥h¡C

    ¦Ó¦b¥t¥~¤@³B¡A¸­Á¾©M¥¬©Ô¦N¦­´N§¤¤W¤F¨T¨®¡A¥H³Ì§Öªº³t«×´ÂµÛ¤§«e´N¦w±Æ¦nªº¹A²ø»°¥h¡A¥Î¨ÓÂಾª««~¡C

    «Ü§Ö¡A¸­Á¾©M¥¬©Ô¦N´N¨Ó¨ì¤F¹A²ø¤§¤¤¡C³o¹A²ø«Ü¤j¡A¦ý©~¦íªº¤H«o«Ü¤Ö¡A³o¬O¹A²øªº¤@¤j¯S¦â¡C

    ¸­Á¾©M¥¬©Ô¦N¤@¶i¤J¹A²ø¡A´N¦³¤H¨«¤F¤W¨Ó¡A¬Ý¨ì¥¬©Ô¦N¡A·í§Y»¡¹D¡J¡§¦ÑªO¡A§A¨ü¶Ë¤F¡H¡¨

    ¡§¶â¡I¡¨¥¬©Ô¦N¤@¸ô§ÔµÛ¼@µh¡A³o¤@¨è¥L³Ì¾á¤ßªº¤£¬O¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¡A¦Ó¬O­nºÉ§Ö³B²z±¼ÅBª«¡C¥u­nÅBª«Âಾ¦¨¥\¡A¨º»ò´Nºâ«á­±Â×·½¶°¹Îªº¤H°l¤W¨Ó¡A¥¬©Ô¦N¤]§¹¥þ¯à°÷±À²æ±¼¡C

    ¥»¨Ó¡A¹ï¤_Â×·½¶°¹Î¨Ó»¡¡A¦³¨S¦³ÃҾڨ䣭«­n¡C¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¤j¤£¤F´N¥Î¦Û¤vªº¿ìªk¡A«Â¹G»¤¨Ñ¡C¥i¥¬©Ô¦N¨Ã¤£®`©È¡A¦]¬°¥L³o¦¸ªº¦¨¥\¡AÅý¥L¦¨¥\Ãk¤W¤F¤@Áû¤j¾ð¡A¦Ó³oÁû¤j¾ð¡A¤ñ¤§Â×·½¶°¹ÎÁÙ­n¯«¯µ©M±j¤j¡C

    ¦Ó§@¬°Ãk¤W³oÁû¤j¾ðªº¥N»ù¡A¦ÛµM´N¬O¥¬©Ô¦N­n§T¨úÂ×·½¶°¹Î³o¦¸©ã¹Bªº³Ì¤jÄ_ª«¡X¡X¥j¦Ñ¯T¤H¹ÏÄ˨v¹³¡C¦Ó²{¦b¡A¥¬©Ô¦N¦]¬°¦³¤F¸­Á¾ªº¬Û§U¡A¥L¦¨¥\¤F¡C¦Ó¥B¥L¦­´N¥Î¿W¯Sªº¤è¦¡¡A§i¶D¤F¨º­Ó¤H¡C

    ³o¤@¨è¡A¥¬©Ô¦N¤ß¤¤¦³µÛ»¡¤£¥Xªº¿E°Ê¡C³o¦¸ªº¦¨¥\¡A±Nµ¹¥L¥¼¨Óªº¤H¥Í¡A±a¨Ó·sªº¬ð¯}©MÂà¾÷¡C¦Ó¥L¡A¤]¯à°÷¦A¦¸±o¨ì¨Æ·~©M¦a¦ìªº¬ð¯}¡C

    ¡§­³¥±¡H«Â«È®a±Ú¡Hµ¥µÛ§Ú¥¬©Ô¦N¦^¨Ó¦¬¬B§A­Ì§a¡C¥¼¨Óªº·Å­ôµØ¡A±N¬O§Ú¥¬©Ô¦N¤@­Ó¤Hªº¤Ñ¤U¡C¡¨¥¬©Ô¦N³o¤@¨è»¨±¡§§§Ó¡A·N®ð­·µo¡C

    ¦b´X­Ó¤H¤U¤Hªº±a»â¤U¡A¥¬©Ô¦N©M¸­Á¾¶¶§Q¨Ó¨ì¤FÂಾÅBª«ªº¦aÂI¡C³o¨½©~µM°±µÛ¤@¥xĵ¨®¡A«ÜÅãµM¥¬©Ô¦N¬O·Ç³Æ­É¥Îĵ¨®¨ÓÂಾÅBª«¡C

    ¸­Á¾¹ï¦¹¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¸­Á¾²{¦b³ÌÃö¤ßªº´N¬O¦Û¤v®³¦^¨Óªº¥|¤f½c¤l¨½¡A¦³¨S¦³¦Û¤v³o¦¸ªº¥Ø¼Ð¾Ô°ê®É´Áªº§g¥D¥j¼C¡C

    ¸­Á¾ª½±µ®³¥X¤F¤@§â¹q¿÷¡A±NÂꦩªº¦a¤è¤@¤@¥´¶}¡A«Ü§Ö³o¦¸·m¹Ü¦Ó¨ÓªºÄ_ª«´N¥þ³¡¥X²{¦b¤F²³¤H²´«e¡C³Ì¥ý¬Ý¨ìªº´N¬O¸­Á¾³o¦¸ªº¥Ø¼Ð¡AµØ®Lªº¥jÄ_§g¥D¥j¼C¡C

    ¸­Á¾²@¤£µS¿Ýªº´N±N¥j¼C®³¤F¥X¨Ó¡A¤W­±ù׸ñ´³´³¡A¬Ý¤W¥h¦n¦ü¤@¬`¥Íùתº¼oÅK¡C¥i·í¸­Á¾´¤¦b¤â¤¤ªº®É­Ô¡A³o¬`¥j¼Cªº­«¶q«oÅý¸­Á¾·P¨ì¦YÅå¡A¥u©È±o¦³¼Æ¤Q¤½¤ç­«¡AÃø©Ç¸­Á¾®³µÛ³o­Ó½c¤lªº®É­Ô·Pı¯S§Oªº¨I¡C

    ´N¦b¸­Á¾·Ç³Æ¦¬¦n¥j¼Cªº®É­Ô¡A¥u·Pı²´«e¤@ªá¡A¤@­Ó­Ó¦ü¯u¦ü¤Ûªº´º¶H¦b¸£®ü°{²{¡A³o¬O¤@­Ó¾Ô³õ¡A¤M¥ú¼C¼v¡A¦å¥ú­¸Âq¡A¦Ó¨ä¤¤¤@­Ó¨­¬ïµØªAªº¨k¤l¡AÁöµM¨S¦³ñZ¥Ò¡A¦ý¤â«ùªø¼C¡A«o¨Ì«­·»þ»þ¡A¦n¦ü§gÁ{¤j¦a¡A¾Ä«i±þ¤J¼Ä¤H¤§¤¤¡C

    ¸­Á¾Áy¦â¤@ÅÜ¡A¤ß¤¤·t¹D¡J¡§¦n¤jªº·Ù®ð¡I¡¨

    ¸­Á¾©ú¥Õ¡A­è¤~©Ò¨£¨ìªºµe­±¡A¨ä¹ê´N¬O³o¬`¥j¼C¤WÄ­§tªº·Ù®ð¡C¦Ó·Ù®ð¦³´þÂZ¤HÅéºÏ³õªº§@¥Î¡A±q¦ÓÅý¤H¥X²{¤Ûı¡A¬Ý¨ì¤@¨Ç­ê¦i©Ò«äªºµe­±¡C

    ¸­Á¾¥u¬O·L·L¹BÂà¹D¤ßºØÅ]¤ßªk¡A³o·Ù®ð´N³Q¸­Á¾»´©öªº¾×¦b¤FÅé¥~¡C¸­Á¾©È³o¥j¼Cªº·Ù®ð»~¶Ë®Ç¤H¡A³s¦£±N³y´N·Ç³Æ¦nªº¤@­Ó¤ì½c¤l¡A±N¥j¼C¦¬¦n¡C

    ¥¬©Ô¦N´N¦b¸­Á¾¨­«á¡A¨Ã¨S¦³´¡¤â¸­Á¾ÀˬdÄ_ª«ªº°Ê§@¡C¥L©ú¥Õ¡A¦pªG¤£¬O¸­Á¾¡A¥L³o­Ó®É­Ô¦­´N¦º¦b¤F¨º¥¨¨Èªk¦Ñ¤â¤W¤F¡C

    ¸­Á¾¥´¶}²Ä¤G­Ó½c¤l¤§«á¡A¤J¥Øªº¬O¤@­Ó¯TÀY¡A³o­Ó¯TÀY¥E¤@¬Ý©{¦p¬¡ª«¡AÅý¥|©P¨£¨ì³o¯TÀYªº¤H¯É¯É¤@¾_¡A¤U·NÃѪº³s°h´X¨B¡A¬Æ¦Ü´X­ÓÁx¤pªº¡AÁy¤W¤@°}ºG¥ÕÅãµM¬OÀ~±o¤£»´¡C

    ¡§¥j¦Ñ¯T¤H¹ÏÄ˨v¹³¡I¡¨¥¬©Ô¦N¿E°Ê¤£¤w¡A¥L°µ³o»ò¦h¡A¬°ªº¤£´N¬O³o¥óÄ_ª«¶Ü¡H

    µM¦Ó³o¤@¨è©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£¦b¯T¤HÀY¹³¤W¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤Hµo²{¥´¶}³o½c¤lªº¸­Á¾Áy¤W¥X²{¤F¸Þ²§ªºÅܤơC

    ¦b¥´¶}½c¤lªº¨º¤@¨è¡A¸­Á¾¬Ý¨ì¤F¤@­Ó®Ý®Ý¦p¥Íªº¯TÀY¡A²uÀñªº¥~ªí¡A¦n¹³­n¼¹·´¥@¬É¤Wªº©Ò¦³¤@¤Á¡A¨ººØ¸D¸E¤Ñ¤Uªº¤ýªÌÅQ®ð®æ¥~ªº±j¯P¡C

    ¥iºò¸òµÛ¡A¸­Á¾Áy¦â¤@ÅÜ¡A¦]¬°¥L³ºµM·Pı¨ì¤F³o­Ó¯TÀY¤§¤¤¡A¦³µÛ¤@ªÑ¯Âºéªº¤O¶q¡A¿Eµo¤F¦Û¤vÅ餺ªº¹D¤ßºØÅ]ªººë¯«¤O¡C

    ¨âªÌ¤§¶¡¡A¦b¤@«b¨º¶¡¡A´N¥X²{¤F¸Þ²§¦Ó¯«©_ªºÅܤơC¨º¯TÀY¤§¤¤ºë¯Âªº¤O¶q¡A©~µM§Ö³tªº´ÂµÛ¸­Á¾ªº¸£®ü¤º¯F¥h¡AÅý¸­Á¾¾ã­Ó¤H·Pı¨ì¤F²ö¦Wªºµh·¡¡C

    ¤@­Ó¥j¦Ñªºµe­±¥X²{¦b¤F¸­Á¾¸£®ü¡I

    ³o¬O¤@­Óãn¦âªº©]±ß¡A¤ÑªÅ¦n¹³¤]¬V¤W¤F¦å¬õ¦â¡A¤j¦a¦b³oºØãn¦â©]±ß¤U¡A¦ü¥GÅã±o®æ¥~ªº¼Éļ©M²§±`¡C¦Ó¦b¤@®y°ª¤s¤§¤W¡A¤@ÀY¥¨¤jªº¯T¤H¡A¹ï¤Ñªø¼S¡A¦ü¥G­n±N³o¤ÑªÅ¤]Ѷ¥X¤@­Ó¸]ÁK¡C

    ¡§ÅF¶©¶©¡I¡¨

    ¤Ñ¹pºuºu¡IÀ±¸Éªº¦å¬õ¦âªº¶³¦·¡A·¥¬°ªºÀ~¤H¡A¦n¹³¬OµL¼Æ¦å²G¾®»E¦Ó¦¨¡C

    ¤Ñ¹p©M¨º¯T¤H¡A¦ü¥G¬O¤Ñ¥Íªº¦º¼Ä¤@¯ë¡A¨âªÌ¯É¯É©H­ýµÛ¡A´²µoµÛÅý±`¤HÃø¥H¬Û«Hªº«ÂÄY¡C¤Ñ¦a¤§¶¡¡A³o¤@¨è¡A¦ü¥G¥u¦³¯T¤H©M¦å¶³§Î¦¨ªº¤Ñ¹p¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾²Ä3026³¹ ¥j ª««áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾²Ä3026³¹ ¥j ª«¨Ã¹ï¶W¯Å§L¤ý¸­Á¾³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C