ªZ¯«¥D®_

²Ä1607³¹ ¯}¶}«Ê¦L

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J·tÅ]®v ¥»³¹¡J²Ä1607³¹ ¯}¶}«Ê¦L

    ¡A³Ì§Ö§ó·sªZ¯«¥D®_ ¡I

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ¬Æ¦Ü±j¦pÅ]¥d©Ô¡A³£µh­W¼R§q¡A¨­¤W¥X²{¹D¹D¦åµ·¡A¦×¨­­nÀH¤§¯}µõ±Y¼ì¡C

    §ó¤£¥Î»¡¦ì¤_¯ªÅ]¦å¸g®ÇÃ䪺¤j¶Â¿ß¤F¡C

    ¨º¤O¶q¤@¤U¤l¯F¤J¤j¶Â¿ßªº¨­Åé¡A¦b¥¦ªº¨­¤W¥é¦ò¼å¿v¤W¤F¤@¼h¦å¥ú¡C

    ¥i¤j¶Â¿ß«o´ýµM¤£Ä±¡A¥¦ªº²¶¤¤¦³µÛ§N¼F¡A°~µM¤@Án¼F³Ü¡C

    ¡§ªÅ¶¡¸TÀD¡I¡¨

    ¶ä¡I

    º£¶ÂªºÄ_¥Û½Ý²´¤¤¡A¤@¹DµL§ÎªºªÅ¶¡¤§¤OÃz®g¦Ó¥X¡A³oªÑ¤O¶q¡A¦p¦P¤ô´¹¤@¯ë¡A©{­Y¹ê½è¡A©Ò¹L¤§³B¡AµêªÅµo¥X¡@¡@¤§Án¡A³º¹³¬O¤@¤j¶ô³z©úªº¤ô´¹¡A¤@¤U¤l¦B«Ê¦í¤F¡C

    ¦Ó¯ªÅ]¦å¸g¡A¥¿¦ì¤_³o¤@¤j¶ô¤ô´¹ªº¤¤¥¡¡C

    ¤@Àþ¶¡¡A¯ªÅ]¦å¸gªº¤O¶qÀþ¶¡®ø¥¢¤F¡A³Q¸TÀD¦b¤F¨º¤@¤ùµêªÅ¤§¤¤¡C

    ¡§¤°»ò¡H¡¨

    ¯³¹Ðµ¥¤H³£ÀbµM¦í¤F¡A µêªÅ­áµ²¡H³ºµM¯u¦³³o¼Ëªº©Û¼Æ¡H

    ³o¤@¤U¤Ó¥i©È¤F¡A³s¯ªÅ]¦å¸gªº¤O¶q³£³Q¸TÀD¡A¦pªGÀ»¤¤ªº¬O¯³¹Ð³oµ¥ªZªÌ¡A®£©È§ó¥[¤£³ô¡C

    «¶¦]¤]¸C¤j¤F²´´Ø¡A³o¥i¬O¯ªÅ]¦å¸g°Ú¡A³º¯u³Q­áµ²¦í¤F¡H

    ¥¦¤ß¤¤Åå«ã¡A«æ¦£¶Ê°ÊÅ]¤¸¯]¡A­n³ê¿ô¯ªÅ]¦å¸g¡C

    ¶ä¡I¦p¤ô´¹¤@¯ë¦B«ÊªºµêªÅ¤¤¡A¯ªÅ]¦å¸g·L·L¾_Ÿ¡A¤W­±¿¢Â¶¬õ¨~¡A¦bºÆ¨g¨RÀ»¥|©P³Q¸TÀDªºµêªÅ¡A¥u§v±o¡@¡@ÁnÅT°_¡A¦p¤ô´¹¤@¯ëªºµêªÅ¤W¡AÀþ¶¡¥X²{¤F¤@µ·µ·²Ó·Lªº¬õ¦â

    µõ¯¾¡A¨Ã¥B³o¤@µ·µõ¯¾¡AÁÙ¦b¨³³tªºÂX´²¡C

    ¡§¯ä¤p¤l¡A§A­ÌÁÙ´hµÛ¤z¤°»ò¡AÁÙ¤£µ¹§Ú¥X¤â¡I¡¨

    ¤j¶Â¿ß³£§Ö­n®ðºÆ¤F¡A³o»ò¦nªº¾÷·|¡A³o¸s¤H´hµÛ¡A°µ¹Ú©O¡H

    ¡§±þ¡I¡¨¨ä¹ê¤£¥Î¤j¶Â¿ß¶}¤f¡A¯³¹Ðµ¥¤H¤]¤w¸g¦^¹L¤F¯«¨Ó¡AÅF¡A¯«¯µù×¼C¡BÂíÅ]¹©¡Bµf¤Ñ¦L¡BÂ÷�¸tÃè¡B¤éª¢¥È½ü¡B¤­¹D¼C¤Yµ¥µ¥©Ò¦³ªºÄ_ª«¡A³£³Q¯³¹Ð²½¤F¥X¨Ó¡A¤@Àþ¶¡¯{¦V

    ¤F¤U¤èªº«Ê¦L¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A¯³¹Ð¾ã­Ó¤H¤]¨R¤F¥X¥h¡AÅF¡A¥L´ý¨­ºì©ñ¹p¥ú¡A¨Ã¥B¡A«C½¬§¯¤õ¥X²{¦b¥L¤â¤¤¡A©Ò¦³¤O¶q¾®»E¦b¤@°_¡A¬½¬½±Ù¸¨¦b¤F¤U¤èªº¦å¦â«Ê¦L¤§¤W¡C

    ©N¡I

    ¤Ñ¦a¶¡¹³¬Oµo¥Í¤F¦a¾_¤@¯ë¡A¤U¤è¯ªÅ]¦å¸g§Î¦¨ªº¦å¦â«Ê¦L¡A¼@¯P¾_Ÿ¡AÃzµo¥XµLºÉªº¦å¥ú¡A¦å¥ú¤ÉÄË¡A±N¾ã­Ó¥Û¸]Ũ¦«ªº¦p¦P¥½¤é¦å®ü¤@¯ë¡C

    ¦Ó¯³¹Ðªº¥þ¤O¤@À»¡A¥u¬O¥O«Ê¦L¼@¯P¾_Ÿ¡A«o¨ÌÂÂ¥¼¯à¯}¶}ÁŤf¡C

    ¡§¥i´c¡I¡¨

    ¯³¹Ð«ã§q¡AÅ餺¤O¶q¤£­n©Rªº¯F¥X¡A¦º¦r¼C³Z¬I®i¡A¤£Â_¨RÀ»¦b«Ê¦L¤§¤W¡C

    ¦Ó¦¹¨è¡AÅ]¥d©Ôµ¥¤H¤]°Ê¤F¡A¥¦­Ì±j§ÔµÛ¦å¥ú©MÅ]¤¸¯]ªº«I»k¡AºÆ¨gÅFÀ»¤U¤èªº«Ê¦L¡C

    ¥i«Ê¦L¨Ì¨S¯}¡C¡§Å]±Úªº¯ä¤p¤l¡AÁÙ¦³¨º­Ó¤£¨k¤£¤kªºÅܺA¡A§A­ÌÁÙ¤£¥X¤â¡Hµ¥¦º¶Ü¡H¡¨¤j¶Â¿ßÁ}Ãø©è¾×¯ªÅ]¦å¸gªº¤O¶q¡A¥¦­ì¥»¯Q¶Â«GÄR¡A¦p½v¤l¤@¯ëªº¤òµo¡A³£¶}©lªx¥Õ¡A¹ïµÛ»·³Bªº

    Å]¼F©M¨ªª¢Å]§g«ã§q°_¨Ó¡C

    ¡§¦º¿ß¡A§A½|½Ö¬OÅܺA¡H¡¨

    ¨ªª¢Å]§g®ð±oÀYµo³£½Ý¤F°_¨Ó¡A¤@®É¶¡ªøµo­¸»R¡A¥i¤£´N¬O­Ó¤k¤H»ò¡H

    ¡§¨ªª¢¤j¤H¡H¡¨

    Å]¼Fºò±i¬Ý¹L¨Ó¡C

    ¡§¥X¤â¡C¡¨¨ªª¢Å]§gÁöµM®ð´o¡A¦ý¤]ª¾¹D³oºØ®É­Ô¡A¥²¶·©M¯³¹Ð¥L­Ì¦P¤³¼Ä·Z¡A¤£µMµ¥«¶¦]¯u¥¿µL¼Ä¡AªÖ©w·|¹ï¥¦­Ì¤U¤â¡A¹ï¤@­ÓÅ]¥D¯Å±jªÌ¦Ó¨¥¡A¤@­Ó¤¤¦ìÅ]§g¡A®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡A

    ·Q±þ´N¯à±þ¤F¡C

    ¡§§A­Ì¨â­Ó¦í¤â¡I¡¨«¶¦]Áy¦âÅܤF¡A¥¦ºÜ¤O¬I®iÅ]¤¸¯]¡A¶Ê°Ê¯ªÅ]¦å¸g¡A¦¹¨èÁy¦â§á¦±²uÀñ¡A«ã§q¹D¡J¡§§A­Ì¨â­Ó­Y¬O´À¥»Å]¥D±Ù±þ³o¸s¤H¡A¥»Å]¥D®¤§A­Ì¤£¦º¡I¡¨

    ¡§ÁÙ¨S¦¨Å]¥D©O¡A´N¥HÅ]¥D¦Û©~¤F¡A®¤§A©f°Ú¡I¡¨

    ¨ªª¢Å]§g»y®ð¤£²n¡A¥ß§Y¶Ê°ÊÀY³»ªº¥É²~¡C

    ¡§§]¤ÑÅ]²~¡I¡¨

    ÅF¡I

    ¤@¹Dº£¶Âªº¥i©È¤O¶q¡AÀþ¶¡ÅF¦b¤F¤U¤èªº«Ê¦L¤§¤W¡C

    ¦ÓÅ]¼F¤]¥X¤â¡A¤@®±ÅF¥X¡AÅ]®ð·Ê¤Ñ¡A±aµÛÄà¤HªºÅ]«Â¡AÁôÁô¦³¤@ºØ¥O¤H¤ß±ªªº«ÂÀ£À±º©¡C

    ¡§¶â¡H¡¨

    ¤j¶Â¿ßÅå«x¬Ý¦VÅ]¼F¡A¦¹¤lªºÅ]±Ú¦å¯ß¡A«D¦P¤@¯ë°Ú¡I

    ÅF¶©¡I

    ¦³¤FÅ]¼F©M¨ªª¢Å]§gªº¥X¤â¡A¤U¤èªº«Ê¦L¼@¯P®Ì°Ê¡A¥i¶ZÂ÷¯}µõ¡A«oÁÙ©l²×®t¤F¨º»ò¤@µ·¡C

    ¡§«¢«¢«¢«¢¡A¯ªÅ]¦å¸g«Ê¦L¡A¨ä¹ê§A­Ì¯à°÷¯}¶}ªº¡H¡¨

    «¶¦]­ì¥»¤@Áû¤ß³£´£¨ì¤F¶Ú¤l¤f¡A¨£ª¬¹y®É¤j¯º°_¨Ó¡C

    ¡§¥i´c¡AÁÙ®t¤@¨Ç¡I¡¨

    ¯³¹Ð«æ¦£¶Ê°Êª÷¦â²Å¯È¡A¨º²Å¯È¡A¥LÁÙ¥¼´¿¥J²Ó²½·Ò¡A¥u¬O¥»¯àªº§Q¥Îºë¯«¤O¶Ê°Ê¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ª÷¦â²Å¯È¹³¬O¤@½ü¯P¤é¤@¯ë¡A¦b¿U¿N¡A¤@¤U¤l±Ù¸¨¤F¤U¥h¡A«Â¯à·Ê¤Ñ¡C

    ¡§¸Ó¦º¡I¡¨

    «¶¦]Áy¦âÅܤF¡A­ì¥»º£¶ÂªºÁy³ºÀ~±oµo¥Õ¡A´N¬Ý¨ìª÷¦â²Å¯ÈÀþ¶¡±Ù¦b¦å¦â«Ê¦L¤§¤W¡A¼Pªº¤@Án¡A¦å¦â«Ê¦L¤WÂ÷¶}¤@µ·µõÁ_¡C

    ¡§¯}¶}¤F¡H¡¨

    ²³¤H¨g³ß¡A¥i¤U¤@¨è¡A¨º¦å¦âµõÁ_¡A©~µM¦b½w½w­×¸É¡C

    ¡§§¹¤F¡C¡¨

    ©Ò¦³¤H¤ß¤¤¯F²{¥X¤Fµ´±æ¡A¦Ó«¶¦]«h¬OºÆ¨gªº¤j¯º°_¨Ó¡A¡§«¢«¢¡A«¢«¢«¢¡A§A­ÌÁÙ¦³¤°»ò©Û»ò¡H¨S¤F§a¡H«¢«¢«¢¡I¡¨

    ¡§¯º§A³ÂÞÍ°Ú¡C¡¨¯³¹Ð«ã§q¤@Án¡J¡§¤pÃÆ¡B¤p¤õ¡A¥X¨Ó¤z¬¡¤F¡C¡¨

    ¡§¬O¡A¦Ñ¤j¡I¡¨¤U¤@¨è¡AµL¼Æ³±¶³±q¯³¹Ð¨­¤Wªº¶Â¦â¸¬Äª¤¤­¸¤F¥X¨Ó¡A¥¿¬OµL¼Æ¾½®ðÃÆ©M¤õ·ÒÂΡA¬Æ¦Ü³s´MÆFÂΤ]µd¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥¦Å髬¥¨¤j¡A¤ñ¤pÃÆ©M¤p¤õÁÙ­n¤j¤W¤@°é¡A´²µoµÛ³±§Nªº

    ®ð®§¡A¼³¦b¤F¨ºª÷¦â²Å¯È±Ù¶}ªºµõ¯¾¤§³B¡C

    ¦b¤j¶q¾½®ðÃÆ©M¤õ·ÒÂΪº°Ù¾½¤§¤U¡A¨º­ì¥»¦b­×¸Éªºµõ¯¾¡A¦A¤@¦¸ªºµõ¶}¡A¨Ã¥B³vº¥ÂX´²¡A³Ì«áÅFªº¤@Án¡A¤@­ÓÁŤfÀþ¶¡¥X²{¡C

    ¤@ªÑ¥O¤Ñ¦a¸Uª«³£¥é¦ò­n­áµ²ªº®£©Æ®ð®§¡A±q¨ºÁŤf¤§¤¤Àþ¶¡¨R¤F¥X¨Ó¡A¬O¤W¥j·½Ã~ªº®ð®§¡C

    ¡@¡@¡@¡I

    ¦å¦âºë®ð¨R¥X¡AµêªÅ³ºµM¥X²{¤F¹D¹Dµõ¯¾¡A¥i©Èªº®ð®§¤U¡A¯³¹Ðµ¥¤H¤@Àþ¶¡³Q¾_­¸¤F¥X¥h¡A±i¤f¼Q¥XÂA¦å¡C

    ¡§§q¡I¡¨

    ¤@¹D¾_¹ý¤E¤Ñ¤Q¦aªº«ã§q¤§Án¡A±q©³¤U¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¨º¤W¥j·½Ã~¦b¼@¯P±Ã¤ã¡A­n¨R¥X«Ê¦L¡C

    ¦ý¬O¡A¯³¹Ð¥L­Ì¥u¬O¯}¶}¤F«Ê¦Lªº¤@µ·ÁŤf¦Ó¤w¡A¨º¤W¥j·½Ã~³Q§xµL¼Æ¦~¡Aµu®É¶¡¤º¦p¦ó¯à¨R¥X¡H

    ¡§§¹¤F¡I¡¨

    ¯³¹Ðµ¥¤HÀbµM¬ÝµÛ¤U¤è±Ã¤ã¡A«oµLªk¨R¥Xªº¤W¥j·½Ã~¡A³oÁŤf¹ê¦b¤Ó¤p¤F¡A¤@¥¹¯ªÅ]¦å¸g¯}¶}¸TÀD¡A¯w²´¶¡´N¯à­×´_¡A¨ì®É­Ô´N¹ý©³§¹¤F¡C¤j¶Â¿ßªº­p¹º¡A®Ú¥»¤£¾aÃаڡI

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mªZ¯«¥D®_¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪªZ¯«¥D®_²Ä1607³¹ ¯}¶}«Ê¦L«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïªZ¯«¥D®_²Ä1607³¹ ¯}¶}«Ê¦L¨Ã¹ïªZ¯«¥D®_³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C