¥þ¯à¥D¨¤¾É®v

²Ä1657³¹ ·N®Æ¤§¥~ªº§i¥Õ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥j®c ¥»³¹¡J²Ä1657³¹ ·N®Æ¤§¥~ªº§i¥Õ

    ¬PªÅ½AÀö¡A¨F®ü½÷¬M¡C¬ü´º¬ü¤H¡A®öº©µLÃä¡C

    ¡§«Å¥S¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨

    ¬ÝµÛ²´«eªº«C«Å¡A¤j«Æ¤k¨­²´¤¤ªº¥Ø¥ú¬Õ¬Õ°{°Ê°_¨Ó¡AÁy¤W¥Rº¡µÛµo¦Û¤º¤ßªº³ß®®¤§±¡¡AÀéÄꪺ¯º¤F°_¨Ó¡A

    ¡§§Ú³o¤@¥Í³Ì¼y©¯ªº¨Æ±¡¡A´N¬O¹J¨ì¤F§A©O¡C¡¨

    ¡§Ô£¡H¡¨¤j«Æ¦¹¨¥¤@¥X¡A«C«Å¹y®É¦p¾D¹pÀ»¡A¨­Åé¼@¯P¤@Ÿ¡A¿e¥Øµ²¦Þªº¬ÝµÛ¤j«Æ¡C

    ¤j«Æ³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¬O¦b¦V¦Û¤vªí¥Õ¶Ü¡I¡H

    ¡§¶ä~¡I¡¨

    ¦Ó¦¹¨è·|³õ¤§¤¤¤wµM¬O¬µ¶}¤FÁç¡AÅF»ïÁn®ö¦p¼é¦Ó°_¡C©Ò¦³Æ[²³³£¬O¿E°Êªº°Q½×¤F°_¨Ó¡AÁy¤W¯«±¡¦U²§¡A©Î¬O¾_Åå¡A©Î¬OÆA¸r¡A¥ç©Î¬O¼««ã©M¶Ë¤ß¡C

    ´N³s¥È¤Ñ¾÷¤]¬O¼L¨¤©âÝz¡AÃB¨¤«Cµ¬ª½¸õ¡A«ë¤£¯àª½±µ¨R¶i¨M¤æªÅ¶¡½è°Ý¨â¤H¤@µf¡C

    §A­Ç¨ì©³¬O¨Ó½ÍÅÊ·Rªº¡AÁÙ¬O¨Ó½×¹Dªº¡I¡H

    ¡§¯y¡I¡¨

    «C«Å¥]´[¤§¤¤¡A¤Ó´Pµ¥¤Hªº¤ÏÀ³§ó¬O±j¯P¡C¥u§v¤@Án¥¨ÅT¡A¤Ó´P©ç®×¦Ó°_¡A«ã¤£¥i¹Kªº«üµÛ¥ú¹õ¤Wªº¤j«Æ¤j½|¤F°_¨Ó¡A¡§°Ú§r§r©Aªº¡I¦n§A­Ó¤p§¯ºë¡A³ºµM´±¦p¦¹ÄÛ±i¡I¯u¥H¬°¦³µL¬É«J©²¼µ¸y¡A¥»®y´N¤£´±¦¬¬B§A¤F¶Ü¡I¡¨

    ¡§©~µM¦b¤j®x¼s²³¤§¤U»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡A¯u¬O¤£ª¾·G®¢¡I¶Ë­·±Ñ«U¡I´c¤ß¦Ü·¥¡I¹D¼w²_³à¡I¡¨

    ¤@Ã仡µÛ¡A¤Ó´P¤S¬O¬½¬½¤@©ç®à¤l¡A¤w¬O³Q®ð±o­±¥Øº¦¬õ¡A¤C¬¥Í·Ï¡C

    ¤j«Æ³º´±³o»ò©ú¥Ø±iÁxªº¡§¤Ä¤Þ¡¨«C«Å¡A³o®Ú¥»´N¬O¨S§â¦Û¤v©ñ¦b²´¨½°Ú¡I

    ¥Õ­·Á÷¬ÝµÛ¤j«Æ¤]¬Oº¡²´´H¥ú¡AÁy±a±þ®ð¡AÀH«á¤S¿h¤F«C«Å¤@²´¡A§NµM¤ÀªR¹D¡J¡§¦o¦­´N¹ï¨º®a¥ë¦³·N«ä¤F¡A¤§«e´N´Xµf¹ï¨º®a¥ë·t¥Ü¤Ä¤Þ¡C¥u¬O¨º®a¥ëÁÙºâ¦u³W¯x¡A¤@ª½¨S¦³¦^À³¡C¡¨

    ¡§¦o¦b³o®É­Ô»¡¥X³o¼Ë¸Ü¨Ó¡A¤K¦¨´N¬O·Q­ÉµÛ²´¤Uªº³õ¦X¹GµÛ¨º®a¥ëµ¹¥Xµª´_¡C¡¨

    ¡§¦Ó´N¥H¨º®a¥ëªºÄê¦n¤H©Ê®æ¡AªÖ©w¤£§ÔÅý¦o¶Ë¤ß¡A¤]¤£·|Åý¦o¦b³o»ò¦h¤H­±«eÃø³ô¡A¦A¥[¤W¥L­Ç¦­¦³ÀǬN¡A©Ò¥H¨º®a¥ë¤K¦¨¤]¤£·|¥X¨¥©Úµ´¡C¡¨

    ¡§­ó¡I³o¤H§¯­Ë¬O¦nºâ­p¡A§â¨º®a¥ëªº©Ê®æ³£ºN³z¤F¡I¡¨

    ¡§°Ú©A¡I¡¨¤Ó´P»D¨¥¹y®É§ó¥[´o«ã¡A¬½¬½Ôu¤F¤@¤f¡A«r¤ú¤Á¾¦¹D¡J¡§Èã¥L¥¤¥¤ªº¡I¨Æ±¡­þ¦³¦o·Q±o¨º»ò¬ü¡I¡¨

    ¡§¦o¥H¬°·d©w¨º²V³J´N¯à¶i«¥®aªºªù¨à¤F¡H

    ¡§°µ¹Ú¡I¡¨

    ¡§¨S¦³¥»®yÂIÀY¡A¦o·Q³£§O·Q¡I¡¨

    ¡§´Nºâ¦³¨º²V³Jµ¹¦o¼µ¸y¡AÅý¦o²V¤F¶i¨Ó¡A¥»®y¤]¤£·|Åý¦o¦n¹L¡A­nÅý¦o©ú¥Õ³o®a¨½½Ö¤~¬O¦Ñ¤j¡I¡¨

    ¨¥»y¤§¶¡¡A¤Ó´P¶V»¡¶V®ð¡A¤w¸g¶}©lµZ¿i°_±N¨Ó¸Ó«ç»ò¾ãªv¤j«Æ¤F¡C¥Õ­·Á÷¤]¬OÂù²´·LÖ©¡A¨I«ä¤£»y¡A¥Ø¥úÅܱo¶V¨Ó¶V³±¨I¡C

    ¤@®Çªº¤Ñ¦Ð§g©M¿½¤æ²´¨£¦¹´º¤£¸T³£¬O»°ºò©¹«á®¿¤F®¿¦ì¸m¡A»·Â÷¤F¤Ó´P©M¥Õ­·Á÷¡C´N³s¤¸¥@¤@¤]¬O²ö¦Wªº·P¨ì¤@ªÑ´H·N¡A¤Q¤ÀÃѽ쪺³¬¤W¤F¼L¡A¤£´±¦A§\Án¡C

    °ß¿W¿½­»ÂȨ̨S¦³¦h¤jªº¤ÏÀ³¡A¨Ì«O«ùµÛ§NÀR¡A²´¨£¤Ó´P®ð¦¨³o¼Ë¤£¸T­ú¯º¤£±o¡A³s¦£ÄU¹D¡J¡§´P©j¡A§A¥ý¤£­n¥Í®ð°Ú¡A§Ú¬Ý¤j«Æ»Õ¤U¤]¥¼¥²´N¬O¨º­Ó·N«ä¡C¡¨

    ¡§¦Ó¥B´Nºâ¦o¦³¦¹¤ß¡A¥ý¥Í¤]¤£¬O¨ººØ¨S¦³­ì«h¡A¤£¤À»´­«ªº¤H¡A§Ú·Q¥L¤£·|¶d­t§Aªº¡A«¥­ÌÁÙ¬O¥ý¬Ý¬Ý¥ý¥Í¦p¦óÀ³¹ï¦A»¡§a¡C¡¨

    ¡§­ó¡I¡¨¤Ó´P»D¨¥§N­ó¤@Án¡A¯«±¡µyµy½w©M¤F¤@¨Ç¡A¤S§áÀY¬Ý¦V¤F¥ú¹õ¡A©ÁµM¬ÝµÛ¨ÆºAµo®i¡C

    ¦Ó¦¹¨è«C«Å¤]¦^¹L¯«¨Ó¡A¸£ªù¤Wªº§N¦½¡§Ô|¡¨ªº¤@¤U´N«_¤F¥X¨Ó¡C¥LÁöµM¬Ý¤£¨ì¥~¬Éªº´º¶H¡A¦ý²q¤]¯à²q¥X²³¤Hªº¤ÏÀ³¡A¤×¨ä¬O¤@·Q¤Ó´P¨º¼É«ãªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¤¤¤£¸T¤@°}¥s­W¡A³s¦£Âಾ¸ÜÃD¡A¡§¤p«Æ¥S¡A²{¦b¤£¬O»¡³o¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô§a¡H¡¨

    µM¦Ó¤j«Æ¤k¨­«o·n¤F·nÀY¡A»´¯º¹D¡J¡§¤£¡A²{¦b¥¿¬O»¡³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A§Ú¥i¬Oµ¥³o­Ó¾÷·|µ¥¤F¦n¤[¤F¡A¦³¨Ç¸Ü¹ê¦b¤£¦R¤£§Ö¡C¡¨

    ¡§°Ú¡H¡¨«C«Å»D¨¥¤S¬O¤@Åå¡AÀH¤§¼L¨¤¤@°}©âÝz¡AÁy¤Wªº¯º®e¤ñ­úÁÙÃø¬Ý¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó±µ¸Ü¡C

    ¦Ó¤j«Æ¤k¨­ªº¯«¦â·P´n¡A«Õ«Õ¶D»¡°_¨Ó¡A¡§«Å¥S¡A§Ú¤Q¤À³ßÅw©M§A¦b¤@°_¡A¦]¬°¦b§A¨­Ã䪺¨C¤@¨è³£Åý§Ú·P¨ì´r®®¡C¡¨

    ¡§¦Ó¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¤£¶È¬O¦]¬°§Ú·P¿E§Aªº±Ï©R¤§®¦¡A¤]¦]¬°§A¨­¤W¦³¤Ó¦hªº¯«¯µ¡C¡¨

    ¡§¶V¬O»P§A¥æ©¹¡A§Ú«K¶V¬O·Pı§A¼³®Ò°gÂ÷¡C¨C·í§Ú¦Û»{¬°¤w¸g¤F¸Ñ¤F§A®É¡A§AÁ`¯àª±¥X¦UºØ«e©Ò¥¼¨£ªº·sªá¼ËÅý§ÚÅå©_¡A¤Þ°_§Úªº¿³½ì¡C¡¨

    ¡§¦Ó¶V¬O¦p¦¹¡A§A«K¶V§l¤Þ§Ú¡A¤D¦Ü¬O¥O§ÚµÛ°g¡AÅý§Ú±¡¤£¦Û¸Tªº·Q­n¥hª¾¹D§ó¦hÃö¤_§Aªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ¡§³oºØ¤£Â_±´¯Áªº·Pı¡A´N¹³¬O¦b³X«Õ´MÄ_¡AÅý§Ú·P¨ì¤@ºØ¥Ñ°Jªº³ß®®©M´Á«Ý¡A´Á¬ßµÛ§A¯àµ¹§Ú§ó¦hªºÅå³ß¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H¡K¡K¡¨

    »¡¨ì³o¨½¡A¤j«Æ«o¬O¤£¦A»¡¤U¥h¡A¥u¬O¥©¯º­Å¤¼ªº¬ÝµÛ«C«Å¡A²´¤¤¥Ø¥ú·Uµo´¹¼ü°{°Ê¡A¦ü¥G¦bªí¹FµÛ¬YºØ±¡·N¡C

    ¡§©BÂP~¡C¡¨«C«Å¤£¸T«|¤F¤f¤f¤ô¡A¸£ªù¤Wªº§N¦½¤w¸g´N¦¨Âr¥¬¤F¡A¦ý¤]¤£±o¤£±µ¸Ü¡A¤z¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡§©Ò¡K¡K©Ò¥H¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¼K~¡C¡¨²´¨£«C«Åªº¤ÏÀ³¡A¤j«Æ¤k¨­¤£¸T¤S¬O»´¯º¤@Án¡AÀH¤§²´¤¤¥Ø¥úÆJµMÅܤơA¤Æ¬°¤F½Õ¥Ö¤§·N¡C¦Ó¤j«Æªº¨k¨­²×¤_¶}¤f¡A®ÔÁn¯ºµª¹D¡J¡§©Ò¥H¡A±µ¤U¨Óªº¤ñ¸Õ¤¤§Ú±N²@¤£¯d±¡¡A¥þ¤O¥H­u¡I¡¨

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¡§°Ú¡H¡¨

    ¤j«Æ¦¹¨¥¤@¥X¡A«C«Å¹y®É¤Sı¸£ªù¦ü¬O®Á¤F¤@´Ò¡AÅå´j¦Ü·¥ªº¬ÝµÛ¤j«Æ¡C·|³õ¤¤¥¿º¡¤ß´Á«Ý¡Aµ¥µÛ¬ÝÀ¸ªºÆ[²³¤]¥þ³£´h¦í¤F¡A¬Ò¬O¤@Áy¯íµMµL±¹¡AÃø¥H²z¸Ñ¤§¦â¡C

    ¥L­Ì¥»¥H¬°¤j«Æ±µ¤U¨Ó´N­n¥¿¦¡ªí¥Õ¤F¡A§¹¥þ¨S®Æ¨ì¤j«Æ·|ÂÛ¥X³o»ò¤@¥y¸Ü¨Ó¡C

    ³o¡K¡K³o¦³ÂI«e¨¥¤£·f«á»y°Ú¡C

    ¦Ó¤j«Æ¨k¨­¦ü¬O¬Ý¥X¤F«C«ÅªººÃ´b¡A·L¯ºµÛ¥õ¤Ñ·P¹Ä°_¨Ó¡A¡§¦]¬°³ßÅw¡A©Ò¥H¦n©_¡C¡¨

    ¤j«Æ¤k¨­¯ºµÛ±µ¹D¡J¡§¦]¬°¦n©_¡A©Ò¥H´N·Q­n¥h¤F¸Ñ¡C¡¨

    ¤j«Æ¨k¨­¦ù¤â¤@«ü«C«Å¡A¿³¾Ä¤j³Ü¡A¡§¦Ó§Ú·Q­n¤F¸Ñªº¤D¬O«Å¥S§Aªº¤@¤Á¡I³o¨ä¤¤¦ÛµM¤]¥]¬A«Å¥S§Aªº­×¬°¡C¡¨

    ¤j«Æ¤k¨­ªº¥Ø¥ú¤]¤Æ¬°¤F¤§«eªº¦ü¤ô¬X±¡¡A¬Õ¬Õ¯ß¯ßªº¾®µøµÛ«C«Å¡A¡§¦Ó·Q­nª¾¹D«Å¥Sªº­×¬°¡A§Ú¦ÛµM­n¥þ¤O¥H­u®@¡C¡¨

    ÀH¤§¤j«Æªº¨k¨­©M¤k¨­ªºÁn­µ²rµM©ù´­¤F°_¨Ó¡A©{¦p§u°Û¯ë»ôÁn¦Ó¯º¡C

    ¡§¤H¥Í¤@¥@¡A¯à¹J´X­Óª¾¤v¡H¡¨

    ¡§¦Ó«Å¥S§A¡A«K¬O§Ú¤µ¥Í°ß¤@¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H¡A¤_§Ú¦Ó¨¥¡A¨C­Ó¤F¸Ñ«Å¥Sªº¾÷·|³£¬O³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡A¨C¦¸±´¯Áªº¹Lµ{³£¬O³Ì¬ü§®ªº¨É¨ü¡C¡¨

    ¡§¤µ¤é¤§¾Ô¡A§Ú±N¶ÉºÉ©Ò¯à»P«Å¥S¤@¾Ô¡C­þ©È³Ì«á­«¶Ë¨­¦º¡A¹k¸¨¤_«Å¥S¤§¤â¤]µL«èµL®¬¡I¡¨

    ¡§³o¬J¬O¬°¤Fº¡¨¬§Ú¦Û¤vªº¤ßÄ@¡A¤]¬O¦V«Å¥SÄm¥X§Ú³Ì¸Û¼°¡B³Ì¼ö¯Pªº·q·N¡I¡¨

    ¡§Ô|¡I¡¨

    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A¤j«Æªº¨k¨­©M¤k¨­¤À§O©ï°_¤@¥u¤âÁu¡A¦P®É«ü¦V¤F¤ÑªÅ¡C

    ¡§ÅF¶©¶©~¡I¡¨

    ÀK®É¶¡¡A¤@°}°}¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¤§Án±qµêªÅ¤¤Ãzµo¦Ó¥X¡AÅT¹ý¾ã¤ù¤Ñ¦a¡A¤j¦a³¼¨è¶¡¤]ÀHµÛ¼@¯P»ï°Ê°_¨Ó¡AµLÃä¨F®ü¦p¦PµNªm¯ë½Äˤ£¥ð¡CÀH§Y¤j«Æ¨k¤k¨â¨­¸}¤Uªº¦a­±¨³³t¶©°_¡A¨â­ÓÃeµM¤jª«¯}¤g¦Ó¥X¡A¥¨¤jªº³±¼vÀþ¶¡Å¢¸n¦í¤F«C«Å¡I

    «C«Å¨£ª¬¤jÅå¡A¥ß¨è¥»¯àªº¦V«á­¸³t°h¥h¡A¤@ª½°h¨ìªñ¦Ê¦Ì¥~¤~¬Ý²M²´«eªº´º¶H¡A¤ß¤¤¹y®É¤@°}ÀbµM¡C

    «o¨£³o¨â­ÓÃeµM¤jª«³ºµM¬O¨â®y¥¨¤j°ª¹F¤Q¼Æ¤VªºÀJ¹³¡I

    ¥ªÃ䨺®yÀJ¹³³qÅ麣¶Â¡A­I¥Í¤KÁu¡A¬Û»ª²uÀñ¤¡­®¡AµS¦p´c°­¡A¨­¬ïµØÄR¥j¾ëªº«p­«ñZ¥Ò¡A¤â«ùªøºj¥¨©ò¡A¤j¤M§Q¼Cµ¥¦UºØªZ¾¹¡C¤@¹D¹D¿@¯P¦Ü·¥ªº±þ¥ï¤§®ð±q¤¤¼É¯F¦Ó¥X¡A¤Æ¬°¹D¹DµV¬õ¼É­·®u¨÷¶}¨Ó¡A»®»®¤¿«Â¿E¿º¤K¤è¡A±N­ì¥»½AÀöªº¬PªÅ¬M·Ó±o¤@¤ùºG²H¡C

    ¥kÃ䨺®yÀJ¹³«o¬O³qÅé¼ä¥Õ¡A¤D¬O¤@¦W¬üÆA¬X¬üªº¤Ö¤k¡A¨­¬ï¤@ŧµØÄRµº¬üªºªø¸È¡A¸}½ñ²»¶³¡A¤âÕt«ü³Z¡A­I«áºì©ñ¥X¹D¹D¤­±mÁø¥ú¡A©{¦p¶Ç»¡¤¤ªº¥P¤lÁ{¥@¡A¤@ªÑªÑ²»©M·Å·xªº®ð®§»´¬XªºÀ±º©¶}¨Ó¡A¤Æ¬°²H²HªºÃú®ð·¶¨­©P¡A§ó²K¤@¥÷¸t¼äÁe½z¤§·P¡C

    º£¶Â¡I¼ä¥Õ¡I

    ¤¡­®¡I¬üÆA¡I

    »Å¯P¡I·Å¬X¡I

    ®£Äß¡I¦V©¹¡I

    ºØºØºIµM¬Û¤Ïªº·Pı±q³o¨â´LÀJ¹³¤W´²µo¦Ó¥X¡AµM¦Ó«oµL¥ô¦ó¨R¬ð¤§·P¡A¤Ï¦Ó¸Þ²§ªº¿Ä¦X¦b¤@°_¡A²£¥Í¤F¤@ºØ¨¸²§ªº¬ü·P¡A¦ü¥G¨âªÌ¥»´N¬O¤@Åé¡C

    ²´¨£¦p¦¹²§´º¡A«C«Å¥ß¨è«K¿ë»{¤F¥X¨Ó³o¨â®yÀJ¹³ªº¨Ó¾ú¡A¥¿¬O¤j«Æªº©ÛµP³Nªk¡§°f¶Ã³±¶§°­¯«¹³¡¨¡I

    ³ßÅw¥þ¯à¥D¨¤¾É®v½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¥þ¯à¥D¨¤¾É®v®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥þ¯à¥D¨¤¾É®v¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥þ¯à¥D¨¤¾É®v²Ä1657³¹ ·N®Æ¤§¥~ªº§i¥Õ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥þ¯à¥D¨¤¾É®v²Ä1657³¹ ·N®Æ¤§¥~ªº§i¥Õ¨Ã¹ï¥þ¯à¥D¨¤¾É®v³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C