¸Þ¤T°ê

²Ä1847³¹ ºµ«Ä¤lªººµ«Ä¤l¦æ¬°

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J°¨¤ëµU¦~ ¥»³¹¡J²Ä1847³¹ ºµ«Ä¤lªººµ«Ä¤l¦æ¬°

    »°¸ôµLºÃ¬O«D±`¨¯³Òªº¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_³¢¹Å³oºØ¥­¤é¨½­±³ßÅw³Ü°s¤j¤_³ßÅw¹B°Êªº¤h±Ú¤l§Ì¨Ó»¡¡A©Ò¥HÁöµMª¾¹D­nºÉ§Öªº»°©¹¶§«°¡A¦ý¬O¨­Åé¤W¯h³Ò©Mµh­W«o¤£¤¹³\³¢¹Å³o»ò°µ¡C

    ©M¾Ô°¨ºÆ¨gªº¼¯À¿¤§«á¡A³¢¹Åªº¤j»L¤º°¼¤w¸g¶}©l©úÅ㪺¬õ¸~°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F¤@¨Ç¤ôªw¡A¯kµhÃø­@¤§¤U¡A³¢¹Å¤£±o¤£¼È¥B°±¦b¤F¹D¸ô¤@®Ç¡Aµy·L³B²z¤@¤U¡C

    ¡y­n¤£¡K¡K¥h´«¤@½ø»Z¨®¡K¡K¡zÅ@½ÃÀY»â¬ÝµÛ³¢¹Åªº²Ó¥Ö¹à¦×¡Aı±o´Nºâ¬O¼È®É²{¦b³B²z¤@¤U¡A¦A»°¸ô¤]¦P¼ËÁÙ·|¥X°ÝÃD¡A©Ò¥H¤£¦p´«¨®¡A¥u¤£¹L¨º¼Ë´N¡K¡K

    ³¢¹Å¨I§u¤F¤@¤U¡A©Úµ´¤F¤º¤ß·í¤¤ªº»¤´b¡A¥LÁöµMµh­W¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¦³¨Ç¨Æ±¡¤£¯à¦]¬°µh­W´N¥h¸úÁשM¾Ó«å¡A¡y¤£¥²¤F¡I¥]¤ã¤@¤U«K¥i¡I¡z

    Å@½ÃÀY»â¨£³¢¹Å°í«ù¡A¤]¤£¦b¦h»¡¤@¨Ç¤°»ò¡A«K²Ó²ÓªºÀ°§U³¢¹Å¥]¤ã°_¨Ó¡A¦P®É¤S¥s¤Hµ¹³¢¹Å°¨­I°¨¾b¤W¦A¥[¤F¤@¼h¥Ö¸Ê¹Ô¤l¡A¦ý¬O¤]´N¶È¯à¦p¦¹¤F¡K¡K

    ¥¿¦b¥]¤ãªº®É­Ô¡A©¿µM¨£¨ì¦³¶Ç¥O§L­·¹£¹q´wªº±q©x¹D¤§¤¤¦Ó¨Ó¡I

    ¡y©w¬O¤S¦³ÅܬG¡I¡z

    ³¢¹ÅÁöµM¤ß¤¤µJ«æ¡A¦ý¬O¤]¤£¥i¯à·í¸ôÄdºI¶Ç¥O§L¡A¦]¬°¶Ç¥O§Lªº¥Ø¼Ð©Ê¬O·¥±jªº¡AÄݤ_ÂI¹ïÂIªº¶Ç»¼¡AÁaµM³¢¹Å²{¦b¤W¥hªíÅS¨­¥÷¤]¤£¥i¯àÅý¶Ç¥O§L°±¤U¡A°£«D²{¦b±þ¤F¶Ç¥O§L¡K¡K

    ¹³¬O¤°»ò¶Ç¥O§L³Q¥b³~·í¤¤¤°»ò¤H¤@Äd´N°±¤U¨Óªº¡A°ò¥»¤W´N¥u·|¥X²{¦b¼vµø¼@¥Ø·í¤¤¡A¦]¬°¹ê»Ú¤W¡A­Y¬O¶Ç¥O§L¥b³~ªnº|¤F®ø®§¡A´Nºâ¬O³Ì²×¤@¼Ë¶Ç»¼¨ì¤F¥Øªº¦a¡A¤]¬O­n³Qªv¸o¬åÀY¡C

    ¡y¨«¡I¡z³¢¹Å«r¤ú¯¸¤F°_¨Ó¡A¡yÄ~Äò»°¸ô¡I¡z

    ¡K¡K(*£¿Ç_¡¬*¡K¡K

    ¶§«°¤§¤W¡A®L«J𠴱@¡@½ª´ì®J¡@¾sàLºV­D¡@§Æ¡@ÁC©¬¦¨£y¥®®Ç¬}¡@ÖôñX¡@¶u¾VÖΡ@¢ä¿ÖС¡@¡@¾VÖΡ@¡@¶¶èt±Õ¼ú®¯¡@¡@·EÛË»º¶¥â©¡@¶ÞºV§j´o¬þ¡@ÃÀ¶ú§¸±DÊMëg¡@¬MºV¬£½åÇ}¡@¼_¤ì©ìÛ˾õ¡@¾ÖÅ͹|ÁÔÍü¸Ü«ñbr />
    «°ªù¬}¤§¤¤¡A±ä­x¨¯¨¯­W­Wªº±N­ì¥»°ô«°ªùªº¬â¥Û¤°»òªº·h¶}¡AÅý¥X¤@±ø³q¹D¨Ó¡AµM«á¦b«°ªù¬}¶}¦Q¾ô¸¨¤Uªº§s§s§rÁn¤¤¡Aµo¤F¤@Án³Û¡A¦ü¥Gµ¹¦Û¤v§§¤FÁx¡A±Û§YÁ|µÛ¬ÞµP¡A´ÂµÛÅYÃM¤jÀç¨R¥h¡C

    ³o¨Ç¥XÀ»ªº±ä­x§L¨ò¡A³£¬O´±¦º¶¤¡C

    ­n»ò´N¬O¤@¤H¦Y¹¡¥þ®a¤£¾jªºÃþ«¬¡A­n»ò´N¬O¥Ç¤F­x¤¤ªº«ßªkªº§L¨ò¡AÁÙ¦³¤@³¡¤Àªº¥}®{¡AÁöµM¤£¦Ü¤_·i¤@·i´N·|©Ò¹à¼Ò¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b³o¤@¦¸¾Ô¤æ¤§«á¡A¥L­Ì­ì¥»ªº¸o¦W´N¤@µ§¤Ä¾P¡A­Y¬OÁٯ঳¾Ô¥\¡A»¡¤£±oÁÙ·|±o¨ì¼úÀy©M¤É¾E¡C

    ±a¶¤ªº¡A¦ÛµM´N¬O®L«J¥R¡C

    ®L«J𠴱@²F«é¾x¤ß¸Åæy½ÀÁÏ¡@¡@ºVÅW«v©´±m¥B®Ùèt©s¼ÇÒÁµB¦¹¡@ëß¹õ±c¢ä«ÞÁÙ²¦¼Ç¡@¾L¯`¼ÇÒÁÒO´û°³°e­Í­{DZ¦»µHåù¡@Å^¡@­¼Çõ¡@¼Ç¡@¡@¨Óµ·Åy¯îÍḭ̂®R»kÆT¡@Å^¡@»\¯¬¡@¨kÅn³¡¡@©u¨h¦üÃ[Å÷¡@²F·E¼Ç¡@¨¸¶¶¶Ì­¯ÆQ±i¨ø»Ø®®Ü÷¥B®Ù«Aªh¡@¡@¡@®kµò«Þ¬Ó®¨¤abr />
    ³o¤T¦Ê¤H¨R¥X¥h¡A­Y¬O¦Û¤v§PÂ_¥¢»~¡A®£©È¦^¤£¨Ó´X­Ó¡I

    ÁöµM»¡®L«J¥R±aµÛ´±¦º¶¤¡Aµo¥Xªº°ÊÀR¤£¤p¡A¦ý¬OÅYÃM¤jÀ礧¤¤ÁÙ¬OÀR®¨®¨ªº¡A²´¨£¦Û¤v¨à¤l®L«J¥R¶V¬OÁ{ªñ¤jÀç¡A®L«J𠴱@»K´§¶Ì´CºêµPÃ[Å÷¡@ÁC¡Ñ¼¹ÓJ¡@Åp¶Ã¸æ¹Ä¿Æ´ÜµJ¶ÒÇXÀE¡×¥©¡@½wæ×ÖôñX¡@¶u¾VÄ}¡@¡@ÃQÈS¿´¸Ü´j¼¸¬åßý¡@br />
    ´±¦º¶¤¨R¶i¤F¤jÀç¡C

    ÀR®¨®¨ªº¤jÀç´N¹³¬O¤@¥u©ÇÃ~¡Aª½±µ±N³o¤T¦Ê¤H§]¾½¤F¤@¼Ë¡A¦b¨º¤@¨è¡A®L«J𠴱@¯aëê­¸»Ø¯e´§¶Ì©f­Í¹m«ä¿£Ã©Ç÷â¡@br />
    ¤@¦W±ä­xµo¤FºÆ¤@¯ëªº±qÀç¦a·í¤¤©b¤F¦^¨Ó¡A®L«J𠴱@ÒÚ´§¶Ì©s³L¥¶ìHÁ^¿´«é¡@¡@½w¦Î§]àMÅ·©¯¦Ñ£U¡@§j¼Òbr />
    ¡yªÅ¡K¡KªÅÀç¡K¡K¡z

    ªGµM¬OªÅÀç¡H¡I¦A¦¸¥X²{ªº®L«J¥R¤]¬O¦V«°ÀY¤Wªí¥Ü¡AÅYÃMÀç¦a¤§¤¤¨º¨Ç¨­¼v¨ä¹ê³£¬O¨Ç¯ó¤H¡A¤ã¤F¨Ç§L¤b¦b­È¦u¡A¦Ó¯u¤H«o¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô³£¤£¨£¤F¡C

    ®L«J𠴱@¾x©¯¸æ¼Ø¡@¥éÕé¤a¡@¡@¤Á±q½è¥B¸æ¼Ø¡@Ác´qÔû¦üÃ[¦¢îÖôñX¡@¦xÁF¬JÇÀ·ü¡@­A¬ÝÁq¨©µ·ÁÏ¡@¼Ç¡@¾x¯Ù´§¶Ì»X½Ô÷º«ìª½²V«°§ÈÉË¡@©i¡@¡@¡@«°¥_õâÀ§²ìÛË«I¨¯³^¼Ç¡@¹õ¨u¡@¯h¡@¡@ÀT¾É¾½ÂA¬¼Ç¡@¨¯¹E«°¾X¶Ò¯hbr />
    ®L«J𠴱@è@ÀÄ«ì¡@±ùÖôñX¡@«°µ§ÅÑ릵ôµüµH³F¡@¡@¼Ò¡@½è¹´Ç½¼¹¬È¼Cbr />
    ¡y¨Ó¤H¡I¡z®L«J𠴱@¿ñÀɼì¡@²@¡@¿}¥zǶÀþâfÖôîÖ¦xê§°´¡­¡s¡@ÀT®¨µç«wâÄÀþÃh®á¯C¡@br />
    «e©¹¤jÀç¬d¬Ýªº¥¸­Ô¡A¦b¸g¹L¤F¤@µf¥J²Ó°»¬d¤§«á¦^³ø»¡¡Aµo²{¤FÅYÃM¤H°¨ªºÂܸñ¡A¥u¤£¹L¹L¤FÀç¦a¤Q¨½¤§«á´N¤À¶}¤F¡A¤@¸ô¦ü¥G¹L¤Fåù¤ô¡A¤@¸ô«h¬O©¹»Ü¶§¡K¡K

    »Ü¶§¡H

    åù¤ô¡H

    ®L«J𠴱@¾xÊã°½Ån´q¡@«°§È¸~«æ¤÷ñ¾²aÂ|·E¡@Ö»ÉQ­Abr />
    ¦³«e¬ìªº®a¥ëÁ`¬OÅý¤Hª[µø¡A«h¬O¤@­Ó«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A´N¹³¬O´´¼ç¡A½Ö³£ª¾¹D´´¼ç´N¬O¤TªO©ò¡A¬ðŧ¡A®I¥ñ¡A¥´°¼Ál¡A¥i°ÝÃD¬Oª¾¹DÂkª¾¹D¡A¨Ì¬OÃø¥H¯}¸Ñ¡C´N¹³¬O½Ö³£ª¾¹D¤Mºj¼C´u¬O¥i¥H±þ¤H¶Ë¤HªºªZ¾¹¡A¦ý¬O¦³ªº¤H®³¦b¤â¤¤©{¦p¯«§L¡A¦Ó¦³ªº«o¥u¯à¤Þ¤Hµo¯º¡C

    ´´¼ç¡A©ÎªÌ»¡´´¼çªº¤â¤U¡A¬ðŧ¹L¿ó«°¡A¤]¬ðŧ¹L³\¿¤¡A¨º»ò¯à«OÃÒ´´¼ç³o¤@¦¸¤£·|·QµÛ¦A¬ðŧ¤@¦¸»ò¡H

    ®L«J𠴱@®Ù¸­¼Ò¡@»K¯îËz¼±¢Ù±é¤Ã¦Ì¬ù§ò¯a¤×Dz°fÖôàÇÖΡ@­°¸ê»º¬Ó±jªh¡@¡@¡@¼ÀÂÊ¡@¦Ì®¿Åtàúõ¾¹õµ¥Ç²Â[«°½ú´«·C¹¯²a½«­@·E¡@Ö»ÉH¡@br />
    ©Ò¥H¡A®L«J𠴱à­tÛöºV´§¸{ÃQ½«¬Y¹¯®á¡@ÀôÁBéT©s¼ÇÒÁÒO¡@ÇQ¹¼¯é²o¡@ÀôÁBéT¬üÞÄÒO¬£­Ø±d¿ÑÞY¤Â¨KÖôîÖ¦xÙç¼Ç«·¢Ûîůêåè¼C¡@¬ù²U׫Äþ­DŹ¡@´oÅÍ£l¤Â¿±¢Ù¡@Ãl¡@¯É¨KÖô¡@©´·W¤Ã®Ù«¬´Ý½t®R¦x¯|¦br />
    ¥¸­Ô«Ü§Öªº´N¦båù¤ô¥_©¤§ä¨ì¤F·sªº²ª¸ñ¡A¦ÓºØºØ²ª¸ñ³£ªí¥Ü³o¤@§åªºÅYÃM¤H°¨¨«±o«Ü«æ¡A¬Æ¦Ü³s®ø°£±»»\ªº°Ê§@³£¨S¦³°µ¡A³o¤£¥Ñ±oÅý®L«J𠴱âºêµPÃ[Å÷¡@ÀôÁB±A¡jĺÊN©iÀ¶¹m¶¶ÆÊ°B©mî}ÙÊ¡@ÀôÁBéX׫­X¤Âë·¡Õ©b¹ú¯ÉÊcbr />
    ¡K¡K(¡Ö¤H¡Õ;¡K¡K

    §õ¨å¦³¨ÇµL©`ªº±aµÛ¤­¦Ê¤H¡AªuµÛ©x¹D©¹¥_¡A¨«±o¨Ã¤£§Ö¡C

    §õ¨å©ú¥Õ®L«J𠴱@ÀTµô¥^ÄD¸ñ¡@áa¥BøÂáa«NôÁĺÃQ¦M¡@µí¡@ãeÃh¶Ë¬ù»®¾s¿Ú¼Ç¡@©`«ì¯í¡@Äõ³h³çÐg±mµÄ¡@»è¾Lßýbr />
    ³\¿¤ÅãµM¤ñ¶§«°¸ò­«­n¡A­Y¬OÅYÃM±N­x¤H°¨³£¤£¦b¶§«°¡A¨º»ò¶§«°ÁÙ¦³¤°»ò¨¾±s»ù­È¡H©Ò¥H®L«J𠴱@¤Ã¬Ó¥B¡@ÇÓ¯¼¥B«ìÁÀ¤Â¿±¢Ù¡@¸L°fÖôîÖ¦xÑ}¡@¯é«I¡@§ö´Ó¯îÅtÀô®Ô¤a¡@ÞÄ¡@©ì¼ÇÒÁ²S»å§m¥T±ÈÃ[Å÷¡@¼Ç¡@Ìc¹Ë©çÅn®Ùòõbr />
    ¦P®É¡A§õ¨å­Y¬O¦b¶§«°¤§¤¤¡A®L«J𠴱@¡@»KÀô§P¼Ò¡@°|ô¸¤ÃÃa¼Ò¡@ÞIJZ²Î®Î¡@µdÊÍ«ì¡@·½¿´«é¢z«ºÀk¡@°Â¿ÑÙñ¨I¡@¡@br />
    Ãø¹D¤£¬O»ò¡H

    ­Y¬O¯u½í¨ì¤FÅYÃM±N­x´´¼ç¡A¤­¦Ê¤H¦n¤z¤°»ò¡H

    §õ¨å¯à°÷²z¸Ñ®L«J𠴱@·E¹Ë©ß¬ù®ü¡@¡@»º¡@²a¯|ÞIJZ³~ñQ¦Ì¬ù¸¹ÃõÀIÊͦ»¼{ÙÊ¡@Øæ¨¦³ê¶lÔµ¡@Û˾ô«è¾ÃÍüÁÀ¡@¾xÊã´§¸{ÃQ½«¦È¡@°·¡@br />
    ´N¹³¬O·í§@¬°ÅªªÌ¡A¬Ýµsª©ªº®É­Ô¡A¦ü¥Gı±o²z©Ò·íµM¡A¥i¬O·í¥L¦Û¤v¦¨¬°¤F§@ªÌªº®É­Ô¡A¤ßºA¦ÛµM¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¤H¤@¶}©l³£¤£·|ı±o³o¼Ë¦³¤°»ò¤£¹ï¡Aª½¦Ü¨º¤@¤Ñ¦Û¤vªº³]­p³Q«I§]¡A·Qªk³Q¶ÑÅÑ¡A³Ð·N³Q°½¨úªº®É­Ô¤~¤j¥s¬°¤°»òªÀ·|¬O³o¼Ë¡K¡K

    §õ¨å¤£Ä±±o¦Û¤v¯à»¡ªA®L«J𠴱@¹Ë©ß¬ù®ü¡@Ä@¯½ÜÞµôª¤ÀÙ´§¿³¾á¡@¡@¡@ªª©óªo®J¡@«ÞÁÙ«x©F¢Û¡­¡@¡@¿´´q©óÀÙ´§¤¿¥wèt¡@¿þ¡@Þs½w­à¡@©ì¾T¶x¡@br />
    §õ¨åªí²{±o¦³¨Ç®ø·¥«å¤u¡A§õ¨å©Ò±a»âªº³o¨Ç±ä­x¤]¦h¤Ö©ú¥Õ¡A¦ÛµM¤]¤£·|«æ¸õ¸õªº·Q­nªí²{¤°»ò¡A¤_¬O¥G«Ü¦ÛµMªº´N¸òµÛ§õ¨å¤@¦P¦­¦­ªº·f¦nÀç¦a¡A¤É°_꺤õ²iµN­¹ª«¡A¦Y¤F«K©¹±bÁO¤@½ö¡AºÎ¥L¤@­Ó©ü¤Ñ¦a·t¦A»¡¡C

    ºÎ¨ì¤F¥b©]ªº®É­Ô¡A§õ¨å©¿µM±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡AµM«á²rªºÂ½¨­§¤°_¡C§õ¨å¹Ú¨ì¦Û¤v³ºµM³Q¦A¤@¦¸ªº®»®³«R¸¸¡AµM«á»¯¶³ªºªøºj¤S¤@¦¸ªº·f¦b¤F¦Û¤vªºªÓÀY¡A¨ººØ¨ë°©ªº¦B´HÅý¦Û¤v²×¨­Ãø§Ñ¡K¡K

    ©¯¦n¡A¥u¬O¤@­Ó¹Ú¡C

    ÁÙ¨Sµ¥§õ¨å·t¦Û¼y©¯§¹¡A¦ÕÃä´N¶Ç¨Ó¤F¹ËÂøªºÁnÅT¡A³o­ÓÁnÅT´N¹³¬O¹Ú¤¤¥L©Ò§v¨ìªº¤@¼Ë¡A¤@®É¶¡Åý§õ¨å¦³¨Ç¤À¤£²M·¡²{¦b¨s³º¬O²{¹ê¡AÁÙ¬O¨Ì¦b¹Ú¤¤¡C

    ¡y¼Äŧ¡I¼Äŧ¡I¡z

    Àç¦a¤§¤º²Y¼Fªº³Û¥sÁn²×¤_Åý§õ¨å©ú¥Õ¹L¨Ó«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¤U·NÃѪº´N§ì°_¤F¦Û¤v¨­Ã䪺¾Ô¤M¡A¨R¥X¤F±bÁO¤§¥~¡C

    ¤@¥X±bÁO¡A§õ¨å´NÅå§b¤F¡C

    ¨ì³B³£¬O¤H¼v®Ì°Ê¡A¨ì³B³£¬O¤õ§â¸õ°Ê¡A¦ü¥GµL½aµLºÉªº¤H°¨±q¶Â·t·í¤¤©bÄ˦ӥX¡AµM«áº©¤s¹M³¥ªº¦p¦PÅåÀÜÀb®ö¤@¯ë´ÂµÛ¦Û¤v³o¨½¯F°Ê¦Ó¨Ó¡I

    ¤õ¥ú¤§¤¤¡A¨º¤T¦âªº¾ÔºXµL¤ñªº¨ë¥Ø¡I

    §õ¨å±i¤j¤F¼L¡A´X¥G»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A±q¤p¨ì¤jª½¦Ü·í¤U¡A§õ¨å±q¨Ó¨S¦³¹³¬O²{¦b³o¼Ë·¥«×ªºµh«ë¡y¬ü¹Ú¦¨¯u¡z³o¥|­Ó¦r¡K¡K

    ¡y¡K¡K¡z©Î³\¦b»Ü¶§ªº®É­Ô¡A§õ¨å¦³µÛ¤@©wªº¾Ô¤æªº±ý±æ¡A¥i¬O²{¦b¡A§õ¨å¬Ý¤F¬Ý¨­ÃäÅå·W¥¢±¹ªº±ä­x§L¨ò¡A©¿µM¤§¶¡´N³à¥¢¤F·i±þªº·Qªk¡A«K´­Án¤j¥s¹D¡A¡y¥i¬OÅYÃM·í­±¡H¬Y¤D§õ¨å§õ°Ò¦¨¡A¥B¨Ó¤@¨£¡I¡z

    ¾Ô°¨¦b§õ¨åÀç¦a¤§«e³vº¥°±¤F¤U¨Ó¡AµM«á¦b¤õ¥ú¤§¤¤¡A»¯¶³±Æ²³¦Ó¥X¡A¦b°¨­I¤W²¤·L¥­ºj¥Ü·N¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡J¡y§õ±N­x¡K¡K¤p¤ß¡I¡z

    ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¦³¨â¦W±ä­xºN¨ì¤F§õ¨å¨­«á¡A¶XµÛ§õ¨å©M»¯¶³»¡¸Üªº®É­Ô«KºÝ¥­¤F¾Ô¤M¡A©¹§õ¨å«á­I´N¤ã¥h¡I

    §õ¨å§vªº»¯¶³´£ÂI¡A¤£¥Ñ±o¤@´h¡A±Û§Y§v¨ì¨­«á´c­·¬ð¨Ó¡A¤£¥Ñ±o¤jÀb¡A¤@Ã䩹«eùO¥X¡A¤@Ãä§á¸y¥Î¾Ô¤M¼·¥´¡AµM¦Ó¨Æµo¬ðµM¡A¥u¨Ó±o¤Î¾×¶}¤F¨ä¤¤¤@¦W±ä­xªº¾Ô¤M¡A¦Ó¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥t¥~¤@¦W±ä­x­±¥Ø²uÀñªºÁ|¤M¼³±N¹L¨Ó¡I

    ¡y¡@¡I¡z

    ¤}©¶Án¤¤¡A¤@¤ä½b¥Ú±q¤õ¥ú¼v°Ê¤§¤¤ÅD¥X¡A±Û§Y¨S¤J¤F¨º¥t¥~¤@¦W¥¿­n¬å±þ§õ¨åªº±ä­x¯Ý¤¤¡I¾Ô¤M¸¨¤U¡A¥i¬O¤w¸g¥¢¥h¤F®ð¤O¡A¥u¬O¦b§õ¨åªÓÀY©Ô¥X¤F¤@¹D¤f¤l¡K¡K

    ¡y¥i¬O®L«J¦w±Æº¸µ¥¦æ¨Æ¡H¡I¡z§õ¨å¤SÅå¤S«ã¡C

    §õ¨å·Q¨ì¤F®L«J𠴱@ĺÅt´«á¨´û¶ä¡@¡@ºV´§¨·ºr¸û¼Ç¡á¨¦½÷¿ÖÈî¡@¤~©¬ªQµ§ª¥®Ô¯Cbr />
    ¨ä¹ê§õ¨å­ÞªP®L«J𠴱@®¤br />
    ¦]¬°³o¨â¦W±ä­x¡A¨Ã«D®L«J𠴱@¤~¿Õ¼Ò¡@¬¼ÇÒÁÒW¡@À{ê§è§§C³J¤~¿Õ¼±¢Ý¼Ç¡@¤Ã¦Ç±m©ÄÁ~²a©s¼ÇÒÁÚG¡_Ån«é¡@¡@­b³Òµò°ä¡@¤W¡@¼ÇÒÁ´ì¯{·w¡@ÊÍ­¯¤~¤û¡@Üz±j±é­bÃi°eµò©·¡@br />
    §õ¨å¦^­º¬ÝµÛ±ä­x¡A©¿µM¦³¨º»ò¤@­ÓÀþ¶¡¡Aı±o¨­¤ß¯h¾Î¡A¸U©À­Ñ¦Ç¡A¤£¥Ñ±o°×Án»¡¹D¡J¡y¬Y¤£¹L¬O¨D§K§L¤M¤§¨a¡I«O¥þº¸µ¥©Ê©R¡I­Y¤£Ä@ªÌ¡A¤j¥i°ª©I·i±þ¡A¨D¤¯±o¤¯¡A¦ó¥²­I«á®`¤H¡H¡I¡z

    ±ä­x²³§L¨ò¬Ò¬°ÀqµM¡AµM«á¹L¤F¤ù¨è¡A¤£ª¾¹D¬O­þ¤@­Ó¥ý©ñ¤U¤F§L¤b¡A±Û§Y¤@¤ù¥m¥m·í·íªºÁnÅT¡A¤j³£©ñ±ó¤F©è§Ü¡C·Q·Q¤]¬O¡A¤£¹L¬O¤­¦Ê¤H¡A¤S¬O¤@­Ó²­®ªºÀç¦a¡AÁaµM§õ¨å¤£ºÞ¤£ÅU«÷¦º¤@¾Ô¡A¤]¬O¦h¥b¥þ­xÂШSªº¤U³õ¡A­Y¬O¯à¬¡µÛ¡A¤S¦³½ÖÄ@·N²@µL»ù­Èªº¦º¥h¡H

    ¤£¤[¤§«á¡A´´¼ç¨£¨ì¤F¦h¤Ö¦³¨Ç««ÀY³à®ðªº§õ¨å¡A¡y¨þ¨þ¡A°Ò¦¨¡A§O¨ÓµL®~¥G¡H¨Ó¤H¡Aµ¹§õ±N­x¨ú¨Ç¤ô¨Ó¡I¡z

    §õ¨åÀqÀqªº±µ¹L¤F¤ôÅn¡A©¿µM´h¤F¤@¤U¡A§CÀY¨nµÛ¤ôÅn¬Ý¤F¥bÅT¡A¤]¤£ª¾¹D·Q¤F¤@¨Ç¤°»ò¡A³Ì«á·nÀY­W¯º¤F¨âÁn¡A¥´¶}¤F¤ôÅn©B¹Ê¹Êªº³Ü¤F´X¤f¡C

    ¡yÅYÃM±ý¨ú¶§«°¥G¡H¡z§õ¨å©ñ¤U¤F¤ôÅn¡A¡yÁö»¡®L«J¤¸Åý»â¤F¤­¤d¤HªuµÛåù¤ô¦Ó¤U¡A¤£¹L¶§«°¤§¤¤¤´¦³¥¿»²§L¨òªñ¤­¤d¡A¥Á¤Ò¸U§E¡K¡K°£«D¡K¡K¡z

    §õ¨å²rªº©ïÀY¡A«o¬Ý¨£´´¼ç¦b¤õ§â¥ú¼v¤§¤U¦ü¯º«D¯ºªºÁy¡A©¿µMı±o¶Ú¤l²ö¦Wªº¦³¨Ç¨F°×°_¨Ó¡A¡y­Y¡K¡K¬Y¤£Ä@©O¡H¡z

    ´´¼ç«¢«¢¯º¤F¯º¡A¡y¤]Â_µM¤£·|¬°Ãø°Ò¦¨´N¬O¡I¬Y¦¹¦¸«e¨Ó¡A¤]±a¤F¨Ç±ä­x²¯¥Ò¡K¡K¡z¤@¶}©lªº®É­Ô¡A´´¼ç©M¯û§ñ´N¦³³]·Q¹L¡A·|¤£·|¦³³oºØ¤k¸Ë¡A§c¡A¸Ë§êªº»Ý­n¡A©Ò¥H±q»Ü¶§¥Xµoªº®É­Ô¡A¤]±a¤F¤@¨Ç­ì¥»¦b»Ü¶§­Ü®w·í¤¤ªº±ä­xñZ¥Ò¡C

    ¡y°Ò¦¨¡A¨Ì¤£®©»ò¡H¡z¯û§ñ­è­è²MÂI¦w±Æ¦n¤F§ë­°ªº±ä­x§L¨ò¡AÂà¹L¨Ó¦V´´¼ç¶×³ø¡A¨£¨ì§õ¨å¨Ì¬O§C««µÛ¸£³U¡A¤£¥Ñ±o¦b®ÇÃäºV¤F¤@¤UÃ乪¡A¡y¦p¤µ¤jº~´Â°ó¡A±ä¥qªÅ¤§¤U¡A¬Ò¬°±ä¡B®L«J¤§¬y¤]¡I¦¹¤D±ä®a´Â°ó¡I¥~©mµ´µL¥XÀY¤§¤é¡I¡z

    ·íµM¡A¯û§ñ³o»ò»¡¡A¤]ÅãµM¦³¨Ç°¾»á¡A¤£¹L¤]¨Ã«D¨S¦³¹D²z¡C¨ä¹ê±ä¾Þ¤]¤£¬O·Q­nÅý±ä¤ó®L«J¤ó¿WÅQ´Â°ó¤W¤U¡A¦Ó¬O¦]¬°½T¹ê¤]¨S¦³´X­Ó¥i¥HÅý±ä¾Þ©ñ¤ßªº¤H¡A¤×¨ä¬O¦b­xÅv¤è­±¡A±ä¾Þ²ª½´N¬O¤£¬Û«H¥ô¦óªº¤H¡C

    §õ¨å¨IÀqµÛ¡A¨}¤[¡A³Ì²×ªø¹Ä¤F¤@Án¡K¡K

    ¡K¡K¡V\(ÇÀ/¡V¡K¡K

    ¶§«°¡A¦b±áÄfÁÙ¥¼§¹¥þ´²ºÉªº®É­Ô¡A«°¥~½w½wªº¨Ó¤F¤@¶¤¤H°¨¡A¹y®É¤Þ°_¤F«°ÀY¤§¤Wªº§L¨òª`·N¤O¡A¦ý¬O«Ü§Ö¤S©ñªQ¤F¤U¨Ó¡C

    ¡y¬O§õ±N­xªº¤H¡K¡K¡z

    »D°T¦Ó¨Ó­È¦uªº­x«J¡A¯¸¦b«°ªù¤§¤W¡A§ßµÛ«°ÎW¦V¤U³Û¹D¡J¡y§õ±N­x¡I¥i¦³²§±`¡H¡I¡z

    §õ¨å¥õµÛÀY¡A¦ü¥G¦³¨º»ò¤@­ÓÀþ¶¡¨IÀqµÛ¡A±Û§Y»¡¹D¡J¡y¨ÃµL²§±`¡IÅYÃM¤H°¨¦^»Ü¶§¤F¡A°l¤£¤W¤F¡I³t³t¶}ªù¡A¦nÅý¨à­¦­Ì³£·²¤@·²¡I¡z

    ­x«J¤£ºÃ¦³¥L¡A¦ý¬O¥L¤]¨S¦³Åv­­¶}«°ªù¡A¥u¯à¬OÅý§õ¨å¦b«°¥~µy·L¾n¯d¡AµM«áÅý¤H¥h§ä®L«J¥R¶×³ø½Ð¥Ü¡C

    ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A®L«J¥RÁÙ¨S¦³°_§É¡C

    ¤÷¥À¤£¦b²{³õ·þ¾É¡Aºµ«Ä¤l¦h¥b´N·|©ñ­¸¦Û§Ú¤F¡A®L«J¥RÁöµM¦~ÄÖ¤]¤£ºâ¤p¡A¦ý¬O®L«J𠴱@æçÅö½÷¿Ô¯é²o¡@¤ÃÅwÂø¿Ö¬ù®ü¡@µô´§¤ßºV§j¥À·IÂ`¨Î©¶¡@ëg¡@¥ÑÄmßæÚ]Òâ«L³k¾õ¿´À²ëg¡@¿¥À~°Õ¶ÀÃ[¥^±m´Ü¡Ibr />
    ¥¿±`¨Ó»¡¡A®L«J¥RÀ³¸Ó¥ß¨è¤W«°ÀðÀ˵ø¸ß°Ý¤@µf¡A¥i¬O³QºÛ¨½­±ªº­»³n¹à·Æ¡A«oÅý®L«J¥R¦³¨Çµw¨¹¨¹ªº¤£·Q´N¦¹Â÷¶}¡A¤j¸£¨Ñ¦å¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¨¬¡A¤_¬O¥G«K¤U¥O¶}«°ªù¡A©ñ§õ¨å¶i«°¡K¡K

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¸Þ¤T°ê¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¸Þ¤T°ê²Ä1847³¹ ºµ«Ä¤lªººµ«Ä¤l¦æ¬°«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¸Þ¤T°ê²Ä1847³¹ ºµ«Ä¤lªººµ«Ä¤l¦æ¬°¨Ã¹ï¸Þ¤T°ê³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C