¸Þ¤T°ê

²Ä1842³¹ Âྤ]¥i¥H

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J°¨¤ëµU¦~ ¥»³¹¡J²Ä1842³¹ Âྤ]¥i¥H

    ¥_­±ªº¶§«°¤s¡A«n­±ªº¤Ö«Ç¤s¡A¨â®y¤s®p©Ò¤Ä³s°_¨Óªº¤s¯ß¡A´N¹³¬O¤j¦ÛµMÀH¤âºc«Ø¥X¨Óªº±×±×ªº³q©¹³\¿¤ªº¤@±ø³q¹D¤@¼Ë¡A¤@¥¹¶i¤J³o¤@ÀY¡A´N¥u¯à¦b¨º¤@ÀY¥X¨Ó¡C

    ¦b±i¿ñ±aµÛ¤H¶i¤J¤F³o¤@±ø³q¹Dªº®É­Ô¡A®L«J𠴱@¿Ô¯é²L®k­¸²C»K÷â¢ãïO¬aÂj¡@¼Ç¡@Àµ´q©óÀU¯É¡@¸Åïס@è@¯P¦Ç·¾±Íªä¨ß´§¨øÜÌÔU©bÕᮨÍÁ¡@¦Ì¿Õ¼±br />
    ³o¤@¬qªº®É¤é¡A¶§«°ªº±ä­x¦b®L«J𠴱@­@¨I¡@¡@Ãl¡@¡@¯é¹Õ©i¯O×ä¾É¼~­V¿´ºiéÈ©¾ºiÙÊ¡@¡@¬¼Ç¡@øÂ§RñQ´A¿Í¨d±Í¨·¶Ø¾X¦È¸Ü¯f¢Ý¼Ç¡@²¿¸L´oåu¢z¬{¡@²F°Ä½_¡@áIµs»@¡@²ä¬÷¸Ü´j¥ØÇ@µG¢N§j¥ÀÀI¡@¡@Åѽت±ÖôîÖ¦xÈî¥T²{¡@ëg¡@©WÅE²ä¢uŪ¿´«é¢{ÃO¥Ñ·H¼_¦Èµî¡@¦br />
    ¬Q©]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¬ðµM¦³¤H¥b©]¨½­±Àz¥s¡A®tÂI¤Þ°_¤F«°¤¤Ä̶áA©¯¦n³o´X¤Ñ¨µ¬d±o¶Ô¡A®L«J𠴱@³kªåÄã¥À¨tÅͳ^´Þ¡C¡@¼ïÜz­X±ìàú¸»ªf¥qÃq¸£ðI¡@¡@´§©¯ÅîòÜ©`¨Íܮ¦¢îÖôñX¡@©´²a¥¼Äã©æð¾ÁR˼»ÚÁ@¾V¡@²I¤ø²L¥Â«n¼Ç¡@¢I¦¹º°£[»ª´§ª´¢Þ¬Y²L¤P½ò¡@Ãk²o¡@áa»º«ì¡@¨c¡@µôÅ÷¡@¼Ç¡@¾x¤¿çvÁ¥ñQÁS¾ÓîÞµô¥^®a¸Ü®¯¡@µü¸ë·Ó¤]ÃaźÀ{ÌW©æ»ð¯Bbr />
    ¨º¤@¥u¥Ñ¦¶±i¤G¤H±a»âªºÃM§L¡A¬ðµM¬ï´¡¨ì¤F³\¿¤¤§¤U¡A´N¹³¬O²rµM¶¡¼²¶}¤F¤@¹Dªù¡A°{²{¥X¨Óªº¥ú¨~Åý®L«J𠴱@ÞÄìFŵ¸æ¡@Ó÷¡@¡@ÝÏ»o©mÊÍ´oÖŢؼC§J²F°Ä±o´§¥S­f±eǰ­k²L¤a¡@´ê·øÄý¯|¦¹º°£[ªTÂøàL²LÈ}¡@àF¡@´§´iµô¦¹õ§Çõ¡@¡@ÀT¾É¾½¨t±Í¡@®@¦ºÂW«Z¦»µHåù¡@ÁÙçv­X¯éµÄ¬G¤ÁÖ»¤a¡@»Ú¹´æëÍÞòܮա@ÖÅźÇEÆé¡@Ãa»ªÀô¯`Âo©ÊàL®kõݼ¸¡@¡@¡@±ñÅͶ¶«I®Õ¡@´§·ùªº¤Á¢s»¦¬ö²t¡@¡@´§¨øÜ̾©¡FÇ^¹k¯¤ªç£XÕï¡@¶Æ®¤¡@br />
    ³o¬O«D±`¥i©Èªº¡C

    ¤jº~¡A¦Û±qªFº~¬FÅv¿ï¤F»Ü¶§¬°¨Ê³£¤§«á¡AÅý¥X¤FÃö¤¤©M¥_¦a¤§«á¡A´N°ò¥»¤W¨S¦³¾D¨ü¹L­J¤H¥¨¤jªºÀ£¤O¤F¡A¥H¦Ü¤_¤ñ°_¦èº~¦I¥£±j«×©M¯P«×³£§C¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¯Å§Oªº¦èªÊ«q¶Ã¡A¤]¬O¥´¤£¹L¡C

    ©Ò¥H®L«J𠴱@¼ö¼R¬G«e´ê·ÓïO¥Ì¡@©û¬K¾Ù¡@¹¦­°¹Ó°k¿³¹Å¡@¡@¤Ã´§¦æ¢|®´ðÖôñX¡@­þ¢Ø´Ô¡@®Gbr />
    Ãø¹D³o¨Ç¤H°¨³£¤£»Ý­n¦Y³¯óªº»ò¡H

    ¤H¥i¥H¥´Ây©Î¬O®·¼´¤°»òªº´î¤Ö¤@¨Ç¤z³®ø¯Ó¡A¦ý¬O¾Ô°¨©O¡H¾Ô°¨Á`¬O­n¦Yªº§a¡H¤S¤£¥i¯à©M¤H¤@¼Ë¦YÂø­¹¡A¨s³ºÅYÃM¤H°¨¬O«ç¼Ë°í«ù©O¨º»ò¦h¤Ñ¤U¨Óªº¡H

    ³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¤@ª½¦b®L«J𠴱@­þ°|¢´±Í¥ð¤×¯h¡@©ìÛ˶æÖ×¹T«é¢u¢|ó_¡@¼}¡@Þt½Ó®P®_Ãe¤å¼º¿ÊÌW¶u¾V¦»µHµò´ñ¢²¢á©mÊÍ©`¨Í©´ÁÀ¢ãó¯®k¯Ï¡@·×¡@ªªµó¸Xª÷¢Ø¼C¡@µóª¥¹Å¡@¢Ø¼C¡@°J­à¡@ÖôñX¡@«°©¼©W÷`ë¡¡@ÝR¡@¡@¡@±g§}µ±ÖťʰJçÔ³^¼Ç¡@¼ö»¡®³·B°Úbr />
    ¦¶±i¨â¤H±þ¯}®L«J𠴱@©i¯O¡@¥_¥ÒÛ|ºÍ¡@±g²×ÖÅ¢ØÁG¿Ñ´è¡@Ö×ÀYÀ¶ÔG§j¨käû¡@©s¼Ç¡@¬÷µæÜz¥BµAÆi¼}¡@Âj¡@¿Í¨d±Í¨øÜÌÅkÀþ«é¡r´o÷Á±`¡@·v©äó¯¤íƯÁĬùºÃÒâ¨t¦»¼{ÙÊ¡@˾¿Ä«I¡@ÄZ§j¥ÀÅùá¢ã´ÔƯçܤêQÒâ¨t©æôɹÆÁªÊÆÒPÅξAÃl¡@´§¤¿¬ù²üÒâ¨t¼Ò¡@¹ÃÎ}ñQ»X­A¡@¹ÃÎ}ñQ²r¦br />
    ÁöµM»¡¦ì¤_»Ü¶§ªºÅYÃM±N­x¤@ª½¨S¦³¤°»ò°Ê§@¡A¥i¬O®L«J𠴱@çvÁ¥ñQ­±ÖôñX¡@åc´êÜ®¿þ¡@ÌaÖŶ¸Åh¸ûòÞ«LÅ÷¡@·DÛË«I¡@®@¿´ÁÀ¡@¥_§¨Ö»¤abr />
    ¥i¬O³o¼Ëªº§PÂ_¥u¬O­Ó¤Hªº·Pı¡A®L«J𠴱@¤]Ãa»åÃQ¨UÇEÔ»²ÊÇJ¹¦©´Ãa®¯¡@ôAÅ÷¡@Û߬¦Ôѫո×Ån©ó¡@¹¤àL¾Tð¢Å¨¸×¼}³éÇѼC¡@ª¤ÇJÃNÀHÖôñX¡@¥ÂÜz¤í®ÇçÔ§m¬¦ÔѾò·s»@¡@¡@«ê¡@br />
    ½Öª¾¹D©O¡H

    ¦pªG³o¤@¦¸ÅYÃM±N­x´´¼ç±a¨Óªº³£¬O¦p¦P¦¶±i¤G¤H¤@¼Ëªººë¾U¡A¨º»ò¦Û¤v¨¯­W¦båù¤t¿Ý¦{¾ã¹y¥X¨Óªº§L°¨¡A¯uªº¬O¨ä¹ï¤â»ò¡H

    ­ì¥»®L«J𠴱@Ṷ̈ŬG©Ä©¯«é¢s§P¨d¼Ò¡@·v©äåu¢zÚÏËz¹Æ»ÚÅÑ릲¿§Zµs¶º¼Ò¡@¥H¸ÙÄ@¾·Åg¥n¯Ç¬Ò÷F¦»µHµòïñQÀ±´I¹\§n¡@¡@©`¡@¡@¡@°J»¥ÄøÅ÷¡@©WÂÙ¡@¡@ÖôñX¡@¦»²¿¸S¦@¯r¦º¬~²Á³êÉH¢Ú¡@¡@±ùÖôñX¡@åu¢zÑ}¡@¯N¬GÅÑ÷_·ÐÔG§j¼Ò¡@½èÁ¥¡@÷_ÅnÀô¡@ÂÅÍ¥»@¡@Äz¾¿­á¿qÊÍ«ì¡@µÞ«ä¤éñС@³k£`¸L¨º¯NÔG¦¡@br />
    ®L«J𠴱@´iµHÓÈ»o¦æ¢t¢ÛÖôñX¡@¥B¡@»À»Ø¬Ó®¨²ìÃl¡@²F°Ä¹Þ»èÁoÈæÜÌäê¦æ¢z½wÚܼì¡@¡@¼ç·v©Ç¬¦èÎÖôñX¡@Ãøªf£n¦æ¢{ëg¡@©s¼Ç¡@ÜÌäê¦æ¢u«|á]¡H¤WÈX¬ñ±g˼¡@ö®¡@¿OÃ[´êÜ÷Á@°þ­È·ÑÔµ¡@«L«wÞs¡@ÏE¤£°~¿ÚôA§j¯a¡@ö®¡@µ±®¨¿Í¯ÇÚ®£j¢ÛµôÅ÷¡@ìNÁB´§´iµôÅ÷¡@µ±»º·E¢ÛµüµôÅ÷¡@½wÖ×µô²E±OÂW­A¡@©ìÛ˪ʻK¡yÀY¦Òªóbr />
    ·í»·³Bªº¤@Á\·Ï¹ÐÄ˰_ªº®É­Ô¡A®L«J𠴱@¨k¤ì¤Ù¸L²Î®Æ´âÇ}¡@«ì­I®Æ´âÇ}¡@Áè§j²S§ºÁ£´Õ¯Ç¶x¡@¡@©N©WÅE½²ÅÍ¥|¤Á¢sµJ´o¡@¡@¼Ç¡@ÂOàL´Oó±¨t¦»ºØ¥I¥[¦æ¢{¡@¯¬¡@°|¢´±Í¥S´§©¯®Ù£ë꨾¢t¡@¡@¡@½w¸c¿´ÁD±ñ¥Ø¦û¬§br />
    ¡y´´¼ç¨Ó¤F¡AÅYÃM¨Ó¤F¡I¡z

    µM«á®L«J𠴱@¶Ã®Ù£ëêÁcÜz¤Á¾x©¯½w¡@¡@¦ó·~¼Ç¡@¡@¡@¡@br />
    ¡K¡K?(`Ç÷¡¬?¢r¡V¢r¡K¡K

    ®É¶¡¦^¨ì´X­Ó®É¨°¤§«e¡C

    ¾n¦u¶§«°¤s¹ë¡Aµ¹¶§«°´£¨Ñ«e­ï¨¾±s©M¹wĵªº¡A¬O®L«J¥R¡C

    º~¥Nµ²±Bªº³£¤ñ¸û¦­¡A©Ò¥H®L«J¥R¦~·³¤]¤£¤p¤F¡A³o¤@¦¸®L«J𠴱@ÄL¨U¥gëg¡@Å^¡@¨»¼ÇÒÁ´ì¤Ã¦Ç´Ý¬i¡@¡@»\°lÄÁ«êbr />
    ·í±i¿ñ¶i§ð¤§«e¡A®L«J¥R¤~­è­è¦]¬°¤s¹ë¤§¤¤¡AÁÙ¬O¦³°½Ãiªº®a¥ë¶XµÛ©]¦âÞY©¤_ÀçÂS¤§¤º¡A¦ÛµM¤Þµo¤F®L«J¥R·¥¤jªº«ã¤õ¡C¬°¤°»ò®L«J¥Rª¾¹D©O¡H«Ü²³æ¡A¦]¬°®L«J¥R¿Ë¦Û±a¶¤¨µÅÞªº®É­Ô½ò¨ì¤F¡C

    ¹y®É³o«ã¤õ¤ÉÄ˦Ӱ_¡A²ª½´N¬O¨û¨û¯à§ÔÂTÂT¤£¯à§Ô¡A©ú©ú¦³­x³W±ø¨Ò¡AÁÙ¯S·N«õ¤FÁT§|¡A¥i´N¬O¤T¤Ñ¨âÀY¦³¤HÃi±o¨«»·¸ô¥hÁT§|¡A¶XµÛ¶Â©]½Ö¤]¬Ý¤£¨£¡A¦b©ä¨¤Áô½ª³B±Æªn¡AµM«á®L«J¥R¤@¸}½ò¤U¥h¡A¤¤¤F¤j¼ú¡C

    ¡y½Ö©Ôªº¡H¡I¡z

    ¥i¬O³oºØ¨Æ±¡¡A«ç»ò¥i¯à§ä±o¨ìµª®×¡H

    ®ð«æªº®L«J¥R±aµÛ¤@¸}ªº¤£¥i¨¥¶Çªº¨ý¹D¡A¤@¸ô¨«¤@¸ô½|¡A¤@ª½¤W¤F¹ëÀð¡A¹ïµÛ¤s¹ë¤§¤º©~°ªÁ{¤U¡A§ó¬O©ñ¶}¤F¶Úªù¡A³s¶m­µ³£ÂÛ¤F¥X¨Ó¡K¡K

    ¡y¤@¸sµË³å¤H¡I¤G«CÀY¡I¯Ê¸­¤lªÍ¡Iª¯¤ñ¦Ï²´¡IÄêªd½k½k¤£¤WÀð¡I¦Ñ¤l´N¬O¹ï§A­Ì¤Ó«p¹D¤F¡I¬]Äæ¯Ê¤F¨SÅý§A­Ì¥ß¨è´N¥h¸É¡IÀ¢·¾²L¤F¨SÅý§A­Ì¥ß¨è¥h«õ¡I¤é±`¤p¿ù¡A¯àºâ¤F´Nºâ¤F¡A¯àÄǤF´NÄǤF¡I¡z

    ¡y²{¦b¤@­Ó­Ó¸ò¤j·Ý¡A®³¤jÆjºµ¡I©Ô«Ë³£©Ô¨ì§Ú¸}Ãä¡A¦s¤ß¤£¹L¦n¤é¤l¹À¤ñ¡I¤@­Ó­Óªº¤£¶Ë¤ß¡A³s¦Ñ¤l½ñ¹ê¤é¤l³£¹L¤£¦¨¡I¤@­Ó­Ó³£¿àµU¤l¼Ëªºµ¹¦Ñ¤lºu°_¨Ó¡A­×¹ëÀ𪺭׹ëÀð¡A²M·¾´ëªº²M·¾´ë¡A¦A¦³´±©Ô¦bÀç¹ë¤¤ªº¡A¦Ñ¤l¥s¥L©Ô¦h¤Ö¤U¨Ó¦Y¦h¤Ö¦^¥h¡I¡z

    ¦b®L«J¥Rªº¤j½|Án¤¤¡A¤s¹ë¤§¤¤ªº±ä­x¤]¦ÛµM¤£´±Ä²¾`ÀY¡A»°§Ö±q¦U¦Ûªº±bÁO¤§¤¤¥X¨Ó¡AµM«á¦b¶¤²v¤Ùªø¦±ªøµ¥µ¥ªº¸¹¥O¤§¤U¡A®³µÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¤u¨ã¶}©l¤z¬¡¡C

    ®L«J¥R¬Ý¤F¡A³o¤~ı±o®ð®ø¤F¨Ç¡C

    ¤â¤UÅ@½Ã¨ú¤F¤ô¤S®³¤F¨Ç¤z¯ó¨ÓÀ°®L«J¥R¥h°£ªg¬V¤W¹u¤lªº¦Ã©¡A¦ý¬O²¦³º¤£¬O«á¥@¨ººØ¾ó½¦©³¥ú­±¹u¤l¡A´N¬O´¶³q¤ò­±ªºÁ_¨îªº¥Ö¹u¡A¦A«ç¼Ë¤]¬O¨S¦³¿ìªk§¹¥þ¥h°£¨º­ÓÅý¤H¾P»îªº¨ý¹D¡K¡K

    ®L«J®a¤]¤£¬O¤Ñ¥Í¤U¨Ó¡A´N¥ß¨è´x´¤¤F©Ò¿×ªº­x¤¤­n»â¡A²Î»â¯µ³Zªº¡A¥u¤£¹L¦b¤£Â_ªº¿i½m·í¤¤¾Ç²ß©MÅçÃÒ¡A¤~¯à¦¨ªø°_¨Óªº¡C¥i¬O¤£ºÞ¬O®L«J𠴱@¬G¬¼ÇÒÁ¬{¡@ÀÙ´§¨·ºr¼C¡@©´²a½«¯a¤¹¾G¡@¤Ù¢³ð¾·E¶á¡@br />
    ¥¿·í®L«J¥Rı±o³o¸}¤Wªº¨ý¹D¤Ó¾P»î¡A§Ô¨ü¤£¤U¥h¡A·Ç³Æ¤UÀç¹ë¡A¦^¦Û¤vªº±bÁO¤º¡A´«¤@Âù¤z²b¤@¨Çªº¹u¤lªº®É­Ô¡A¤s´P±q¥L¦ÕÃä±°¹L¡A¦ü¥G±a¥X¤F¤@ÂI²§¼ËªºÁnÅT¡A¤£¥Ñ±oÅý®L«J¥R¤@´h¡AµM«á»ø¦b¤F·í³õ¡C

    ³oºØ²§±`ªºÁnÅT±q¥X²{ªº¨º¤@¨è¶}©l¡A´N¨S¦³°±®§¹L¡A¦Ó¥BÁÙ¶V¨Ó¶V¤j¡A©{¦p´e¹p¤@¯ë±q¤ÑÃäºuºu¦Ó¨Ó¡A¤@®É¶¡¦ü¥G¾_¾Ù±o¾ã­Ó¤s¹ë¥þÅé¤W¤U¡A³s¤H±a¹ëÀð¡A¦ü¥G³£®Ì°Ê¤F°_¨Ó¡I

    ®L«J¥R¤]´X¥G¯¸¥ß¤£Ã­¡A²rªº¦^ÀY²·±æ¡A¥u¨£¤ÑÃäµø½u©Ò¤Îªº·¥ºÝ¡A¤@±ø¶Â½u­¸§Öªº¸õÅDµÛ¡AÂX¤jµÛ¡AµM«á´N¯à¬Ý¨£°ª°ªÄư_ªº¤T¦âºX¼m¡A´N¹³¬O°w¤@¯ë¨ë¨ì¤F²´¨½¡A¨ë±oÅý¤H¥Í¯k¡I

    ¡yÅY¡K¡KÅYÃM¡AÅYÃM¨Ó¤F¡I¨Ó¤F°Ú¡I¡z

    ¤@¶¤¶¤ªºÃM§LªuµÛ¥¿­±®i¶}¡A°¨âTªø¥Ù¦pªL¤@¯ëªº°ªÁ|¡A¦b³o¨Ç§L¤b¤§¤W¡A¸õÅDµÛÂIÂIªº´H¥ú¡A¥é¦ò³£¬O±q¤E«Õ¤§¤¤¥´³y¥X¨Óªº§L¾¹¡A¥i¥H­áµ²¤F¹ï¤âªº¦å¯ß¬y°Ê¡A¬Æ¦Ü³s¹ï¤âªº«ä·Q¤]¤@¦P­áµ²°_¨Ó¡I

    ¦Ü¤Ö¡A®L«J¥Rµ¥¨ì¤F´X¥G¬Ý²M·¡¤j¶¤¤j¶¤ªºÃM§L¡A©{¦p¤@°ô°ôªº¿ûÅK¤§Àð¡A´ÂµÛ¦Û¤v³o¨½¤s¹ëÀ£¹L¨Óªº®É­Ô¡Aµo§b¥bÅT¤~©{¦p²rµM¶¡²M¿ô¹L¨Ó¤@¯ë¡AÀz¥sµÛÅý¤HºVÅT¤Fĵ³ø¡A¦£¤£­¡ªºÅý¤H®³¤}½bªøºj¤W¹ëÀ𨾱s¡C

    ·í­±¦Ó¨ÓªºÅYÃMÃM§L¡A´N¨¬¨¬¦³¤T¥|¦Ê¤H¡A¦Ó¦b¥ª¥k¨â°¼®i¶}ªºÃM§L°}¦C¡AÁÙ¦³¨â­Ó¡A¤]´N¬O»¡¦b¤s¹ë³o¤@±ø¨¾±s½u¤W¡A´N°¨¤W­n©è±s¤@¤d§E¤Hªº¶i§ð¡I®L«J¥R¬Æ¦Ü¬Û«H¡A¦pªG¬O¦Û¤v³o­Ó¤s¹ë§ó¤j¤@¨Ç¡A»¡¤£©wÅYÃM±N­xÀ£¤Wªº¤H¼ÆÁÙ­n§ó¦h¡I

    ±þ®ðÄ˪ŦӰ_¡A¥|³¥¤§¤¤¥u³Ñ¤U¤F¤H³Û°¨¼R©M§L¤bÅK¥Ò¤§Án¡I

    ½Ö§i¶D»¡ÃM§L¤£§Q¤_§ð«°©Þ¹ëªº¡H

    ½Ö§i¶D»¡ÅYÃM¤£·|¨Óåù¤t¡A¬O­n¥h¾¬¦{ªº¡H

    ²´«eªº³o¤j¶¤ªºÃM§L¡A¦p¦P¤@­±¿ûÅK«°Àð¤@¯ë±À¶i¡AµM«á¦æ¶i¤@¬q¶ZÂ÷¤§«á«K·|µy·L½Õ¾ã¤@¤U¨B¥ï¡AµM«á¦A¦¸±À¶iªº¡Aª½±µ¹G­¢¨ì¤F¤s¹ë®gµ{ªºÃä½t¤§³B¡AµM«á´N¨£¨ì¶Ç¥O§L©b¨«¬ï´¡¡A¦p¦P¬ïªá¦p½º¤@¯ë¦bÃM§L°}¦C·í¤¤¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¶±o®L«J¥R³£¦³¨ÇÀY·w¡C¥Lª¾¹D¡A³o¨Ç¶Ç¥O§L©wµM¬O¦b¥æ¥N¦U¶µ¶i§ð¥¬¸m¡A¦Ó¤U¤@¨èªÖ©w´N¬O¦p¦P¤s®ü±Y¶ò¤@¯ëªº¬¤¯F¶i§ð¡I

    ¦Ó®L«J¥R¥L¦Û¤v¡A«o¨S¦³µ·²@ªº«i®ð´±¤_¥X¹ëªï¾Ô¡A¬Æ¦Üı±o¦Û¤vªºÂù»L¤]§Ô¤£¦í­nŸ®ß°_¨Ó¡K¡K

    ÅYÃM±N­x¯u·Ç³Æ®³¦å¦×¤§Âߨӯ}¤s¹ë¡H

    ÁöµM»¡¦]¬°¨âÃä¶§«°¤s©M¤Ö«Ç¤s¶ZÂ÷ªº­ì¦]¡A¤£¥i¯à«Ø³]¤@­Ó¤Ä³s¨â®y¤s¯ßªº¤j«¬¤s¹ë¡A¦ý¬O¤]ºÉ¥i¯àªº¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¬Û¹ï¯U¹iªº¦aÂI¡AµM«á¨Ì·Ó¦a§Î·f«Ø¥X¨Ó¤F¨â¼hªºÀç¹ë¡A¤º°ª¥~§C¡A¦Ó¥B­I­±¾a¤s¡A¤Þ¤F¤s¬u¤J¹ë¡AÁöµM¨ä§Eªº¤T­±³£¯à¤W¤H¡A¦ý¬O¥u¦³¥¿­±¸û¬°¦n¨«¡A¨ä§Eªº¨â­±¸H¥Û¸û¦h¡A¤]¸û¬°°~®k¤@¨Ç¡A¥i¥H»¡¤]ºâ¬O¬Û·í¤£¿ùªº¤@­ÓÀç¹ë¤F¡A¥i¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A­ì¥»Ä±±oÁÙ¬O®¼¦³«H¤ßªº®L«J¥R¡A¦b¯u¥¿¨£¨ì¤FÅYÃM¤H°¨¤§«á¡A­ì¥»ªº«H¤ß©M¦w¥þ·P´N¦ü¥G®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡A¤@Áû¤ßÊØÊפ£¦w°_¨Ó¡C

    «Ü§Ö¡A¤s¹ë¤§«eªºÅYÃM¤H°¨´Nµ¹¤F®L«J¥R¤@­Óµª®×¡C

    ÃM§L°Ê°_¨Óªº®É­Ô¡A¶V¬OÁ{ªñ¡A«K¶V¬OÅý¤H²´ªá·¶Ã¡A·í¤T¶¤ÃM§L³£¶}©l°Ê°_¨Ó¤§«á¡A®L«J¥R¤@®É¶¡¤]§PÂ_¤£¥X¨º¤@¶¤¤~¬O¥D§ð¡A¨º¤@Ãä¬O¨Ë§ð¡A§í©Î¬O³£¬O©ÎªÌ³£¤£¬O¡K¡K

    ­ì¥»¤s¹ë¤§¤U¥¬¸mªº¤@¨Ç³À¨¤¡B©Ú°¨©M¬]Äæ¤°»òªº¡A«Ü§Ö´N³QÅYÃM¤H°¨¥Î®M¯Á©Î¬O©Ô­Ë¡A©Î¬O©ì¨«¡A¦Ó¤s¹ë¤§¤W®g¤Uªº½b¥Ú¡A¨Ã¨S¦³¯à°÷µ¹³o¨Ç´å°Ê°_¨ÓªºÃM§L³y¦¨¦h¤Öªºª½±µ¤j¶q¶Ë®`¡AÅYÃM¤H°¨¦b¥I¥X¤F¤Q´X¤H°¨ªº©Ê©R¥N»ù¤§«á¡A«K²M²z¥X¤@±ø³q¹D¨Ó¡A±N®L«J¥Rªºµâªá¡A§c¡A¹ëªù¼ÉÅS¦b¥~¡K¡K

    ±Û§Y¡AÃM§L©¹¨â°¼´²¶}¡A¦Ó¦b¤¤¶¡½w½w¦Ó¤Wªº¡A«o¬O¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g¬ï¤W¤F«p­«ªºñZ¥Ò¡AÁ|µÛ¬ÞµPªº­«¥Ò§L¨ò¡IÁöµM¤H¼Æ¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O¶·¶·±À¶iªº¿ûÅK¾ÔÀð«oÅý®L«J¥R§N¦½¨ê¤@¤Uªº´NÀã³z¤F«á­I¡I­Y¤£¬O³o¨Ç­«¥Ò§L¨ò¤â¤¤ªº¬ÞµP²¤¤p¤@¸¹¡A®L«J¥R¬Æ¦Ü³£·|»{¬°¦Û¤v­±¹ïªº¤£¬OÃM§L¡A¦Ó¬O½í¤W¤F¨B¨òªº¾Ô°}¡I

    ¥L¤j³¡¤Àªº¥¬¸m³£¬O°w¹ïÃM§L¨Óªº¡A±q¨Ó´N¨S·Q¹LÁÙ·|½í¤W³o¼Ëªº¤@¸s­«¥Ò¨B¨ò¡I

    ¡y®g¡I®g¦º¥L­Ì¡I¤£¡A¤}½b¤£¦æ¡A­níD¤ì¡IíD¤ì©O¡Hºu¥Û¦b¨º¨½¡H³£·h¤W¨Ó¡A§Ö·h¤W¨Ó°Ú¡I¡z

    ¦b¥¨¤jªº«ÂÀ£­±«e¡A®L«J¥RªºÁn½Õ³£¨«¤F¼Ë¡AµM«á¨ä¤â¤Uªº§L¨òªº°Ê§@¤]¦ü¥G¸òµÛ¤@¦P¨«¤F¼Ë¡AÁöµMºu¥ÛíD¤ì©¹¤U¯{¡A¥i¬O¨Ì¤£¯àªý¾×³o¨Ç­«¥Ò§L¨ò«e¶iªº¸}¨B¡A¦A¥[¤W¨â°¼ªºÅYÃMÃM§L¤]¤U°¨Âྦ¨¬°Á{®Éªº¤}§L¦b¨â°¼ªº±»Å@¡A¤@°}°}ªº½b«B¦p¦P¦B¹r¤@¼Ë¯{¦b¤F¹ëÀ𤧤W¡I

    ±K¶°ªº½b«BÅý®L«J¥R³£¤£´±«_ÀY¡A¥u¯à¬OÁY¦bÅ@½Ãªº¬ÞµP¤§¤U¡A§ó¤£¥Î»¡¨º¨Ç¨S¦³¬ÞµPÁÙ­n©¹¤U¥µºu¥ÛíD¤ìªº´¶³q§L¨ò¤F¡A«Ü¦h±ä§L´N¬O®Ú¥»¬Ý³£¤£¬Ý¡A¤Ï¥¿¥µ¤U¥h´Nºâ¡A¦p¦¹¤@¨Óªº·Ç½T©Ê©M±þ¶Ë¤O¦ÛµM¤]´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

    ®L«J¥RÅ宣ªºµo²{¡A¥L­±¹ïªº³o¤@¸s§L°¨¡Aªí­±¤W¬OÃM§L¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W­Y¬O»Ý­n¡A³o¨ÇÃM§L¤]¥i¥HÅܦ¨¤}§L¡A©Î¬O¤M¬Þ­«¥Ò¡Aªøºj§L¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬OÃz¯}¤â¡K¡K

    À¢·¾©M©Ú°¨¡A¦a­±¤W«õ¥X¨Óªº²L§|¡A¤j³£¬O°w¹ï¤_¾Ô°¨ªº¡A¦Ó¹ï¤_¨B¦æ¹Gªñªº§L¨ò¨Ó»¡¡A´X¥G²@µL±þ¶Ë¯à¤O¡A¦A¥[¤WÂù¼h¥Ò«`ªº¨¾Å@©M¬ÞµPªº¾B½ª¡A°£«D½T¹ê¤ñ¸û­Ë¾`¡A³Qºu¥ÛíD¤ì¥¿­±À»¤¤¡A§_«h¤@¯ëªº½b¥Ú´N¹³¬O¼¸ÄoÄo¤@¼Ë¡A®Ú¥»¹ï¤_³o¨Ç­«¥Ò§L¨S¦³¦h¤Öªºªý¤î®ÄªG¡C

    «Ü§Ö³o¨Ç­«¥Ò§L´N¶V¹L¤FÀ¢·¾¡A¶×¶°¨ì¤F¹ëÀð©M¹ëªù¤§¤U¡I

    ¦ñÀHµÛ³°Äò´XÁnÅF¤Ñ¥¨ÅT¡A¹ï¤_®L«J¥RÁÙ¦³¤s¹ë·í¤¤ªº±ä­x¨Ó»¡¡A¤£ºÞ¬Oª«²z¤W­±¡AÁÙ¬O¤ß²z¤W­±ªº¨¾½u¡A³£¦b³o´XÁn¥¨ÅT·í¤¤ÅFµM«±¶ò¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¸Þ¤T°ê¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¸Þ¤T°ê²Ä1842³¹ Âྤ]¥i¥H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¸Þ¤T°ê²Ä1842³¹ Âྤ]¥i¥H¨Ã¹ï¸Þ¤T°ê³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C