¸Þ¤T°ê

²Ä1648³¹ ºûÄN±_

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J°¨¤ëµU¦~ ¥»³¹¡J²Ä1648³¹ ºûÄN±_

    Â§¼ÖÁn¤¤¡A²³¤H¦UÃh¤ß«ä¡C

    ¦³¤H¸Ë½kÒ\¡A¦³¤H¯u½kÒ\¡A¦ý¬O¤£ºÞ¬O­þ¤@ºØ¡A¹³³o¼Ëªº³õ¦X¡A²×¨s¬O¤£¦nµo§@¥X¨Ó¡C¤_¬O¥G¡Aº~«Ò¼B¨ó¦b¤@¶}©lªº¡m­¯¤U®á¡n¤§«á¡A«K¨S¦³Ä~Äò§¤¦h¤[¡A«Ü§Öªº´N©Ø³S¦Ó¥h¡A¤Ï­Ë¬O±ä¾Þ¹³¬O®b½Ð»««Èªº¥D¤H¤@¯ë¡AÁ|µÛ°sÀï¥|¤UÂàµÛ¡A¨Ó¨ì¤F·¨­×©M°¨®w´µªº­±«e¡C

    ¡§ÅYÃM±N­xµL®~¥G¡H¡¨±ä¾Þ¯ºÖ©Ö©ªº°Ý¹D¡A´N¹³¬O¦b¸ß°ÝµÛ¦Û¤vªº¦ÑªB¤Í¤@¼Ë¡C»¡°_¨Ó¡A±ä¾Þ©M´´¼ç¤]¬O¯uªº¦³´X¤ÀªºÃö¨t¡A³o¼Ëªº°Ý¸ÜÁöµM¦³¨Ç¬ð¤a¡A¦ý¬O¤]ºâ¤£¤W¬O¤°»ò¦h¤jªº°ÝÃD¡C

    ¡§¦^¸[¥qªÅ¡K¡K¡¨·¨­×«ý¤â»¡¹D¡A¡§ÅYÃM±N­x°`馥ҫ`¡A¶[¼i¤s¤t¡K¡K¤@¤Á³£¦n¡K¡K¡¨

    ±ä¾Þ¥Ø¥ú·í¤¤¤@°{¡A°Ú«¢°Ú«¢ªº¯º¤F¨âÁn¡AÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡J¡§¼w¯ª¦p¤µ¥X¥K¤_ÅYÃM¡H¥O´L¤§·N·í­Y¦ó¡H¡¨

    ·¨­×·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§ÅYÃM´_³±¤s¡A©w¦è²D¡A¶}¦è°ì¡Aí¸¾¤t¡A¤@¤ß¬°¤½¡A¥H¤Ñ¤U¬°©À¡A±o»²¦¹µ¥©¾¸q¤§¦Ú¡A¤D¦b¤U¤§©¯¤]¡K¡K¡¨

    ±ä¾Þ¨Ì¯º¨þ¨þ±oÂIÂIÀY¡AµM«áÁ|°_¤F°sÀï¡A»¡¹D¡J¡§¦p¦¹¡A¬Æµ½¡I¥B¯¬ÅYÃM©¾¤ß¤£§ï¡A¥\³Ô¦A¼W¡I¶¼³Ó¡I¡¨

    ·¨­×¦ÛµM¤]¬OÁ|ªM¬ÛÀ³¡C

    ±ä¾Þ³Ü§¹¤F°s¡A«KÂI¤FÂIÀY¡A·¨­×«ý¤F«ý¤â¡A¨â¤H³£¬Û·í©M¿Ó±o¤À¶}¤F¡C

    ¡§ªd¤z¤~»¡ªº´Ë»ò¤@¥|¡H¡¨°¨®w´µ¤£Ä±©ú¼F¡A´ê¨ì¤F·¨­×¨­Ãä°Ý¹D¡C

    ·¨­×«¢«¢¯º¤F¯º¡A©ç¤F©ç°¨®w´µªºªÓ»H¡A»¡¹D¡J¡§¨S¨Æ¡A´N¬Û¤¬°Ý­Ô¤F¤@¤U¦Ó¤w¡K¡K§A°s¥i§O³Ü¤Ó¦h¡A©ú¤ÑÁÙ¦³·µ±Â©O¡K¡K¡¨

    ÁöµM°¨®w´µ±a¨Óªº°ê®Ñ¬O°²ªº¡A¦ý¬Oµ¹°¨®w´µªº°ê®Ñ«h¬O¯uªº¤F¡K¡K

    ·íµM¡A¹ï¤_«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A³æ³æ¤@¥»°ê®Ñªº¯u°²¨Ã¤£¬O¨º»ò­«­n¡A°ê®Ñ¯u°²¤§¥~ªº¨º¨Ç¨Æ±¡¡A¤~§ó¬°­«­n¡C

    ±ä¾Þ¦V«e¦Ó¦æ¡A°Â°ÂÂàÂà¡A¤S¦^¨ì¤F§¤®u¤§¤W¡AÁy¦â¦h¤Ö¦³¨Ç¤£´r¡C

    ¡§·¨¼w¯ª¡K¡K¡¨

    ¤è¤~±ä¾Þ¹ï¤_·¨­×¶i¦æ¤F¤@µf¸Õ±´¡A¨S·Q¨ì¥þ¼Æ³Q·¨­×µ¹°ô¤F¦^¨Ó¡A¤ß±¡¤@¤U¤lÅܱo¦n®t¡A´e´eªº¦Y¤F¨â¤fµæ¡A´N³s®L«J𠴱@ÃͲE²E¯h¡@µô´§¦DÔôñС@¦br />
    ¡§¥D¤½¡A¦ó¨Æ¤£®®¡H¡¨®L«J𠴱@¹êõXbr />
    ±ä¾Þ¦b®L«J𠴱@·B®J¡@¬G¥Bµô´§¨øÜÌܿ릦M¡@«ÞÁÙ·EÐaàú¶¸îÞµHÛ¼¾á¡@ùÄÆ´¡@¡ì¡æ»@¡@ÀɼìÀe©Þ®N¶©¡@¡@´iÅpâØ¤Î¤~½Y´ÕÁ^¶à´§®Õ«Tbr />
    ®L«J𠴱@è§­êÀɼìÀe©¤®aìI¤g·³¹Î¡Ö¯h¡@£l¡@­¥££»a¸×¹´·ÞÀþÃr¡@¤p¡@¡@äÇ¡@§P¼±¡@¡@br />
    ±ä¾ÞÂIÂIÀY¡A·L·L©ñ¤U¤F¤@¨Ç¤ß¡A¯ºµÛ©M®L«J𠴱@Äc¿´ºÈðe¢±Åtàð¡@¼ì¡@¸×²¦¸L¤ì¸mÀ¨¡@®Õ¡@¡@Ãk¹Õë«®ÌÃa¼Ò¡@ШÀþÁÙ³Aºí¦M¡@«æÔoÐ[¥T¡@²¿¸L´oåu¢zâq®·­Ä¯í¡@ÊÍ©çÅg¢äÇ^¬ù²@¡@àF¸ÜС¡@ÉHbr />
    ®L«J𠴱�Åt¶Í·PÀþ®Ùïס@¯{µô´§¤¿¶ß¯í¡@´s´E¾õ­A¡@«·Á¿Åî¿Åt¡@¡@Åt­Ã½ï°Ô©W«n¼ÇâØÔI¿Ôôw¼õ¡@¡@ñ¾¸Üª¢ÇÓ¡Ñ­A¡@¹ê¼ìÀeÓiÁ¿­DäÇ¡@³lÂW­A§\³l¯Â»ÛÃ[±q¦æ¢z¸æ¡@¨dÃøÄå«Tbr />
    ®L«J®¦¤@´h¡C

    ¡§§Ö»¡¡I¤£»¡¬Ý§Ú¤£´~§A¡I¡¨®L«J𠴱@»é¼ì¡@Å^¡@Æ÷¬Á¡@æó´Ü¤A®ÙîÞµô±q½à»@¡@´iµô¾J¦²¡@Å÷¡@Ôû³^¼ÇâØ»ßÄL¿´¤£Æøµî¡@br />
    ®L«J®¦·Q¤F·Q¡Aı±o³o­Ó¨Æ±¡¤]¤£ºâ¨Æ¤°»òµ´±K¡A«K±N¤è¤~±ä¾Þ©M·¨­×¨â­Ó¤Hªº¸Ü´_­z¤F¤@¹M¡K¡K

    ¡§´N³o¡H¡¨®L«J𠴱@¹êõXbr />
    ¡§¶â§o¡C¡¨®L«J®¦ÂIÀY¡C

    ¡§¨º»ò¡K¡K¤°»ò·N«ä¡H¡¨®L«J𠴱@¤c«qªóbr />
    ®L«J®¦¤]ÀüµÛ²´¡C

    ¡§¶Ù¡Iºuºu¡A§O¦b§Ú²´«eê¨Æ¡I¡¨

    ®L«J𠴱@¥®Ãk¾G¡@Û˺p³ßÂø¡@ÁÀÄY¼ÇâØó¤Ämïס@½wÖθ~¦ü¡@ÁÏ¡@ñQ´e¡@¬À©sÛ˼çÕé¬Ü¶½¿´ÁÀ¡@³lµ¡àM®@¯e¸Ü°ÑÆT¡@»C릿˵î¡C¡@ìF°sõ|Ñ}¡@§jÅͶì¡@·B®J¡@Ãl¡@¸À¡@Á¿½L§j¹õÅòÂð«üØPÂW¿´ºiÙÊ¡@ÀɼìÀe½}ïO°üÒW®J¡@­°¸êµô¥^ÄD¸ñ«Tbr />
    ¯û𨘥@ÂW³^¼Ç¡@ÁÀÓ÷¡@ÀɼìÀe«ö¨þÂïÂÏ¡@¡@ÅΡ@¡@¿ê¡@¦Ñ¶ßÉH¡Ibr />
    ¡§°Ú¡H¡¨®L«J𠴱@µs·jªó¢ã©´ÄD»Ú²o¡@¹Ú¤@­ídz¡@ÙʽW±]Õª¤A¡@©§¡@ÙÊ¡@¤@¦ô´ê¦i´sáaµôÅ÷br />
    ¡§²ö«æ²ö«æ¡K¡K¡¨¤@®Çªº³¢¹Å©¹®L«J𠴱@ºØ¸{¿´®Ùùe¾Ìðh¡@½wÅû«i¥q¯h¡@©ù¬÷ºi¡@¡@¬÷ºi¡@°¹«å¡@¡@br />
    ®L«J𠴱@ÂWµ·²E¾Ìðh¡@½wôÉ®_¼Þ¶äÀɼìÀe©Þ²GÄc­A¡@´sÂåó¯®{ó¯°±«Tbr />
    ¡§¦n»¡¡A¦n»¡¡K¡K¡¨³¢¹Å¯º¨þ¨þªº¡C

    ¡§¦¨¡I¡¨®L«J𠴱@±¾»K¯î¡@¡­¡@¶Z¼ä½¦¶´ÍR­A¡@¡@¾ÌÚçÀô¤û¡@¤K³J¯w¡@br />
    ³¢¹Å¬Ý¤F¯û𨘥@ÁÀÓ÷¡@½wÓCÀɼìÀe¯Ò»K¬ÓÀTµô³ÐÖ×¶©¡@¡@¡@¦w¬Ó©Ä¬N®¤½ä§a¥P¡I³X¦¡@¡@br />
    ¡§¶â¡A¶â¡K¡K¡¨®L«J𠴱@è§¶Lbr />
    ¡§©Ò¥H·¨¼w¯ª´N¥Î¡¥°`馥ҫ`¡A¶[¼i¤s¤t¡¦³o¤K­Ó¦r¨Ó¦^À³¤F¡K¡K¡¨³¢¹Å¨þ¨þ¯ºµÛ¡A»¡¹D¡A¡§³o»¡ªº¬O®Ê¤å¤½¡K¡K¦Ó®Ê¤å¤½·í¦~¡K¡K¨þ¨þ¡AÁÙ¦³¡¥¬J³øÂ¼w¡¦¥|¦r¡K¡K³o¯³°Ú¡A³o®Ê°Ú¡A¯u¬Oµ´§®¡K¡K¡¨

    ¡§°Ú¡A°Ú¡H¡¨®L«J𠴱@±Ðµ±ºV°|br />
    ¡§­ü¡K¡K¡¨¯û𨘥@è§­êÀɼì¡@½}¶¸ø[ÞÄ­ÛØµ¡@Ü÷ºpßý¡@¡@»ò»¡¬{¡@¥µ£W¥q®J¡@¾®q¡@¬Á¡@¸É´ÓÃaÀ±äÇ¡@½÷ðã¡@¡@br />
    ¡§¯³®Ê¬Ûª§¡A«K¦p·í¤U¡C¡¨³¢¹Å¤]¬O»¡¹D¡C¯³®Ê¨â°ê¡A³£¬O¬K¬î®É´Áª§ÅQªº¤j°ê¡A¨â°êÃö¨t¬Û·í·L§®¡A¬J¬Oªñ¾F¡A¤S¦³±B«ÃÃö¨t¡A¥æ©¹ÀWÁc¡A¦ý¥X¤_¬Fªv§Q¯qªº¦Ò¼{¡A¥L­Ì¦³®É¤Í¦n¡A¦³®É¤S§L¦¥¬Û¨£¡A¹³·¥¤F²{¦b±ä¾Þ©M´´¼ç¤§¶¡ªºÃö¨t¡C

    ¡§³o»ò»¡§a¡A·¨¼w¯ª¬O¦b»¡¡K¡K¡¨³¢¹Å¨£®L«J𠴱@³h¡@´O¡@¡@¼©«Þ¶ÏÀɼì¡@Åò±µ°±¡@£¤ë«¯îâØ¡@¡@br />
    ®L«J𠴱@¡@Åw¡@¡@¡@®M¡@¯É«æ¶tõ|Ñ}¡@¼lÁÙºÛÔmÆL¼°Þs¸Ü®îÃÛ¡C¡@¡@ǽ¶pÔo¼Ò¡@¯îË£¦Ç·E­Û»¤°sÃ[Å÷¡@¸~¼R­íÇ{br />
    ¡§¤è¤~¤å­Y¤£µ¹§Aª½±µ¸ÑÄÀ¡A´N¬O¾á¤ß§A¦p¦¹¡I¡¨³¢¹Å¨SªQ¤â¡A§C¨I³Ü¹D¡A¡§¤¸Åý±ýÃa¥D¤½¤j¨Æ¥G¡H¡I¡¨

    ­Y»¡®ð¤O¡A¤è¤~¬O®L«J𠴱@´§ÃÉ»¶ºÖ¡@æó¬¼Ç¡@¹ß­OäW¡@¡@ÅŧڰѼl¤P§j¦Ì¡C¡@¡@¼´µ½«¼ÇÁ¬¦GÒW®J¡@¼Ç¡@§É®Ù¸­¡@®¤br />
    ¡§§f¬Ûµ´¯³¡K¡K¦¹µf¬O¼w¯ªµ´®Ê°Ú¡K¡K¡¨¯û𨘥@Àɼì¡@¥zæç¬áÖô¡@©u×h²Á¿F¡@æó«NÌa·SÔôºê¿¼­A¡@­í¬Ó¡@¶àîr¡@¡@¡@¹Úï~µs¶päÇ¡@²Á¾á¡@²¦¿ý¨¤Å¯»Û¼C¡@ÃaªTãü¸àÈ}©¯¯f¡@¡@br />
    ®L«J𠴱@¡@¸ÜÐ[Âj¡@´p´µ°ÝºØ±ñ¤ì¾Ìðh¡@¬ùªC±v¿´ºÈðh¡@¡@Ác´pÜÒ³^´âÇ{¡@br />
    ¡K¡K³o¨½¬O°s¨¬¶º¹¡ªº¤À³Î½u¡K¡K

    ¥t¥~¤@Ãä¡A´N¦b®L«J𠴱@¸ÊºJ¦Ç¯t¡@±qªvôÁĺÃQ½«¦»µHåù¡@Þì¦ìºW¾ëÀW´o·~ÅÍÀþÅtÊcbr />
    ³\§ñ³Ü±o¦³¨Ç¦h¤F¡A²¦³º¤§«e¥LÂà§ë¨ì±ä¾Þªº®É­Ô¡A§¹¥þ´N¬OÄݤ_­·ÀI§ë¸ê¡AÀH®É¦³¥i¯à¦å¥»µLÂk¡A¦ý¬O²{¦b±ä¾ÞŤF¡I

    «¢«¢¡A±ä¾ÞŤF¡I

    ³\§ñ³o¤ß¤¤¬ü°Ú¡A´N¹³¬O¦b½ü½L½äªº®É­Ô¡A±N³Ñ§Eªº½äª`¥þ¼Æ©ã¦b¤F¡§00¡¨¤W¡AµM«á©¯¹Bªº¤p²y¯uªº´N¸¨¦b¤F¡§00¡¨¤W¡I

    ³\§ñ¤ß¨½ªº³oºØ¬ü°Ú¡K¡K

    ¡§ªü¿f¡A­ë¤£±o¬Y¡A¤£±o¦¹³Ó¤]¡I¡¨

    ³\§ñ§¤¤U¤§«á¡A¤@Ãä©çµÛ±ä¾Þªº¤âÁu¡A¤@Ãä©À¥oµÛ¡C

    ±ä¾Þ¥ª²´¨¤©â¤F©â¡A¦ý¨Ì¬O¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§g¨¥¬Æ¬O¤]¡I¨Ó¨Ó¡A³Ü°s¡A³Ü°s¡I¡¨

    ³\§ñ¨ÓªÌ¤£©Ú¡A©B¹Ê¹Ê³Ü¤F¡A«¢¥X¤@¤f°s®ð¡A¡§­ë±o¬Y¡A³Ó¤Q¸U§L¤]¡I¡¨

    ±ä¾Þ¡J¡§¡K¡K¡¨

    ¡§­ë§x¤_©¼¡A¬Y¦Ü¡A«K¶Õ¦p¯}¦Ë¡I¯}¦Ë¡I¡¨

    ³\§ñ´§»RµÛ¤âÁu¡AÅS¥X¤F¦³¨Ç¤z½Gªº¯Þ»K¡C³\§ñ­Ë¤]¤£¬O§¹¥þ¬°¤F¦jÄ£¦Û®aªº¥\³Ô¡A¥u¤£¹L¦]¬°¤§«e·l¥¢¤F¤@¤j§âªº¦n¤£®e©ö¿nöã¤U¨Óªº°]³f¡A²{¦b¨ì¤F±ä¾Þ³o¨½¡A¤âÀY¤W²¦³º¤S¨S¦³¤F¦¬¤J¡A¤S¨S¦³¨ãÅé­t³d¤°»ò®t¨Æ¡A«K·QµÛ¨Ó§ä±ä¾Þ­n¨Ç¦n³B¡C

    ­n¦n³B¡A¦ÛµM´N­n»¡¦Û®a°µ¤F¦h¤Ö¨Æ±¡¡A¦Û®a¤S¦h¤Ö¥\³Ò¡A´N¹³¬O«á¥@¤½¥q¨½­±¡A¨ì¤F¹L¦~ªº®É­Ô¡AÁ`¦³¤@§å§åªº¤H«e¥h§ä¤W¥q¶×³ø¤u§@¡K¡K

    ¯uªº¬O¯Âºé¬°¤F¶×³ø¤u§@»ò¡H

    ³\§ñ¤£¹³¬O±ä¾Þ¾£¤Uªº¨ä¥Lªº¤H¡A¨ä¥L¤H»ò¡A´Nºâ¬O¨S¦³¤W¾Ô³õ¡A¤]¦³¦b«á¤è¨¯¶Ôªº¥I¥X¡A¤ñ¦p¹³¬O¯û𨘥@ÊͼÇÓ@àG²ÇË£Ôµ¡@Ë£¼Ø©Ä¦æ¢|¡@µ©½Àµà£x¾X¼Ò¡@¡@¤ÁÞì°JàL¶¶¹m¶pʲt¡@¡@¢u¿´«é¢s¯`¡@¡@µô´§´iµô¯Â±é·áÀW¿à¼Ò¡@릶æ¡@¡@¡@¶¸ì{ʲt¡@¡@åu¢s¯`¡@ÒO²Á«é¡@¡@½tÅð°Ð¡@«é¡@¡@¤Ã¦Çï²Î®Î¡@»wÞì­Õ¡y»ò£X¦»Ë¼ÄÞbr />
    ­n¤£µM©O¡H

    »¡¦Û®a¥D·N¤£ºâÔ£¡A³£¬O¦ÑªOªº¨Mµ¦¦n¡H­Y¬O¹J¤W¤@­ÓÀ´¨Æªº¦ÑªO¡A¦h¤ÖÁÙ·|§©|©¹¨Ó¤@µf¡A­Y¬O¹J¨ì¹³±ä¾Þ³o¼Ë«pÁy¥Öªº¡A»¡¤£©w«¢«¢¤@¯º¡A´N±N«È®ð¸Ü·í¯u¤F¡AÁÙ¨S³B»¡²z¥h¡K¡K

    ³\§ñ¦ÛµM¬O¦³¨Ç¾á¤ß±ä¾Þ¨Ó¸ò¥L¥´«¢«¢¡A¤§«e³\¿Õ¹Lªº¨º¨Ç¦n³B¤S¤Ï®¬¤F¡A¤_¬O¥G«K¶XµÛ¤µ¤Ñ¡A¤]¶XµÛ°s·N¡A¤W¨Ó·Q­n±N¦n³BºV©w¤U¨Ó¡C

    ¤£¹L»ò¡A§@¬°¦ÑªOªº¡A¦ÛµM³£¬Oı±o¤UÄݤz¤F¦A¦hªº¤u§@¡A³£¬OÀ³¸Óªº¡A¦Ñ¤l¤£¬Oµ¹§Aµo¤u¸ê¤F»ò¡A¨º»ò¥[­Ó¯Z¤£¤]¬OÀ³¸Óªº»ò¡H¬~­Ó°¨±í¡A¦ª­Ó¤ô±í¡A»¿¤@¤Uª¯¡A±a¤@¤U«Ä¤l¤]¬OÀ³¸Óªº¡K¡K

    ¤W¤@¦¸Åý§A´£±í¤ô¡A§AÁÙ¤£¤z¡A²{¦bÁÙ¦³Áy­n¨Ó§ä§Ú­n¿ú¡H­nº¦¤u¸ê¡H

    ±ä¾Þ«¢«¢¡A«¢«¢ªº¯ºµÛ¡A´N¬O¤£±µ³\§ñªº¸Ü¡C

    ¤£¹L»¡¹ê¦bªº¡A³Q©À¥o¦h¤F¡A±ä¾Þ¤]·Ð¤F¡A¤_¬O¥G´N·e¶ë¹D¡J¡§¾¬¦{¥¼¥­¡A½×¥\©|¦­¡K¡K«¢«¢¡A«¢«¢¡A¤l»·ÁÙ¦³¤°»ò§®µ¦¡A¤£§«»¡¨Ó§v§v¡H¡¨

    ±ä¾Þ­ì·QµÛ¥u¬O¹ï¥I¹L¥h¡A«o¨S¦³·Q¨ì³\§ñ·í¯u¤F¡A§¤¦b¨ºÃä´h¤F¤@¤U¡A±Û§Y©ç¤F©ç¤â´x¡A¯º¹D¡J¡§¬Y¥ç¦³¤@µ¦¡K¡K¡¨

    ¡§®@¡H¡¨±ä¾Þ¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§Ä@»D¨ä¸Ô¡I¡¨

    ³\§ñ¬Ý¤F¬Ý±ä¾Þ¡A¼K¼K¯º¤F´XÁn¡A¤S§áÀY¬Ý¦V¤F¼s³õ¤§¤¤ªººq»R¡A¨S¦³¥ß¨è»¡¸Ü¡C

    ±ä¾Þ«¢«¢¤j¯º¡A«üµÛ¼s³õ·í¤¤¥¿¦b»´ºq°Ò»Rªººq®V»¡¹D¡J¡§¤l»·©²¤¤©|¥¼¦³ªA¨Í¤§¤H§a¡H«Ý®b²¦¡A¥i¿ï¤@¤G¡A¤]¦n·ÓÅU¤l»·°_©~¡K¡K¡¨

    ³\§ñ«ý«ý¤â¡A¥ý¬O¹D¤FÁ¡AÀH«á¤~»¡¹D¡J¡§±ä¤½¦³©Ò¤£ª¾¡K¡K©õ¤é¾¬¦{¤§³B¡A´¿¦³µ£ÁÁ¶Ç°Û¡K¡K¡¨³\§ñ¤§«e¤]¬O¬Ý¨ì¤Fºq»R¡A©¿µM¤§¶¡·Q°_¨Ó¤@¥ó¨Æ±¡¡Aı±o²{¦b¥i¥H¥Î±o¤W¡A«K»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§µ£ÁÁ¡H¡¨±ä¾Þ·L·L½K¤F½K¬Ü¡A¡§»¡¨Ó§v§v¡K¡K¡¨

    ¡§©õ¤éµ£ÁÁ¶Ç°Û¤§®É¡A¬Y¥ç¤£¥H¬°·N¡AµM¤µ«ä¤§¡K¡K­¿Ä±´q®£¡K¡K¡¨³\§ñÑ»¤FÑ»­J¶·¡A­±®e¤]¬OÄYµÂ¤F¤@¨Ç¡A¡§¡K¡K¿P«n««¡A»¯¥_¼Ü¡C¶Àµâ¸¨¡A²ø¥Ý¯î¡C³¹¥x¤U¡A°©º¡­Ü¡C¦³ºûÄN¡A¥¢±_¤`¡K¡K¡¨

    ¡§³o¡¥¿P«n««¡A»¯¥_¼Ü¡¦¡K¡K¡¨³\§ñ¦ù¥X¤@®Ú¤â«üÀY¡A¦bªÅ¤¤µêµê¤ñ¹ºµÛ»¡¹D¡A¡§¿P¿P½­¸¡A¿v±_¤_ÀÑ¡A«n¦V¦Ó¥h¡A««¤`¤_³~¡A¦¹¤DÁú¤å¸`¤]¡K¡K³o»¯¥_¼Ü¡A¦ÛµM´N¬O¤½®]¦ÛµI¤_©ö¨Ê¤F¡K¡K¡¨

    ¡§¤½®]¹k¤_»¯¥_¡K¡K¡¨±ä¾ÞÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡§¶Àµâ¸¨¡K¡K¦¹¤D¦è¥­¤]¡K¡K¡¨³\§ñ¤£¥Ñ±o¦³¨Ç®D¼N°_¨Ó¡A·í¦~¸qÁÙ§ä¹L¥L¸Ñ¹L³o­Óµ£ÁÁ¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì³\§ñ·í®ÉÀH¤f¤@»¡¡A«oÅܦ¨¤F¯uªºÆ@»y¡C

    ¡§­Ë¤]»¡±o³q¡A¨º»ò³o­Ó¡¥²ø¥Ý¯î¡¦¤S«ü¦ó¤H¡H¡¨±ä¾Þ»¡¹D¡C

    ¡§²ø¥Ý¬Ò¤_¥Ð¡A¤D¥Ð¤ó¤]¡K¡K¡¨³\§ñ¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

    ±ä¾Þ·L·L¸C¤j²´¡A¦³¨Ç¦YÅå¡C

    ¡§³¹¥x¤§°©¡K¡K¡¨³\§ñÄ~Äò»¡¹D¡A¡§¬Y­ì¥H¬°³¹¥x¤D«üªø¦w¡A¥¼´¿·Q¡A¤D¨¥¿ó«°¤§·µ¤]¡K¡K¦p¤µ¥ç¬O°©º¡­Ü°Ú¡K¡K¡¨

    ¡§¨Ó¤H¡I¡¨±ä¾Þ©¿µM©Û©I¤F¤@¦WÅ@½Ã¨ì¤Fªñ«e¡A¨I§u¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡A¡§¡K¡K¥h°Ý¤@¤U¤l·G±N­x¡A®I°©¤§¦a¥i¦³¦W¥G¡H¡¨

    ¤£¦h®ÉÅ@½ÃÂà¤F¦^¨Ó¡A§CÁn»¡¹D¡J¡§±ä±N­x¨¥¡K¡K©¼³B¡A¦W¬°¡¥»a¤s¡¦¤]¡K¡K¡¨

    ¡§»a¤s¡K¡K»a¤s¡K¡K¡¨±ä¾Þ³ä³äªº­«´_¤F¤@¥y¡C

    ³\§ñÑ»µÛ­J¶·»¡¹D¡J¡§¦p¤µ¦¹µ£ÁÁ¡A¬Ò¤@¤@À³Åç¡A·í¤U¡A«K¬O³Ì«á¤@¥y¡K¡K±ä¤½¡A¿ó«°¤§¤¤¡A¦³¤@³¶¤s¡A°K¥»ªì¤_³¶¤s¤§¤W¡A«Ø¦³¼Óºk¡K¡KºûÄN¦³±_¡Aºû¹§©~¤§¡K¡K¬Y¥ç¦³¦Õ»D¡A°K¥»ªì±ý¶à¤_¤T¤l¤]¡K¡K¡¨

    ¡§ºûÄN¦³±_¡Aºû¹§©~¤§¡K¡KºûÄN¦³±_¡Aºû¹§©~¤§¡K¡K¬Y§Y¥i«K¬£¤H¦Ü¾¬¡A¶Ç°Û¦¹ÁÁ¡I¡¨±ä¾Þ©À¥o¤F´X¹M¡A©¿µM«¢«¢¯º¤F°_¨Ó¡A©ç¤F©ç³\§ñªº¤âÁu»¡¹D¡A¡§¤l»·¦¹µ¦ªGµM§®¤]¡I§®¤]¡I¨Ó¨Ó¡A¬Y·q¤l»·¤@Àï¡I­Y¬O¦¹µ¦¦³¦¨¡A·í­p¤l»·¤j¥\¡I¡¨

    ¡§«¢«¢¡A¦n»¡¡A¦n»¡¡K¡K¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¸Þ¤T°ê¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¸Þ¤T°ê²Ä1648³¹ ºûÄN±_«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¸Þ¤T°ê²Ä1648³¹ ºûÄN±_¨Ã¹ï¸Þ¤T°ê³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C