¸Þ¤T°ê

²Ä1623³¹ ¤Ñ¤¸¡]¥[§óÁÙ¤í½ã¡^

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J°¨¤ëµU¦~ ¥»³¹¡J²Ä1623³¹ ¤Ñ¤¸¡]¥[§óÁÙ¤í½ã¡^

    ³\¿¤¡C

    ­·¹Ð¹²¹²ªº¥ñ¨å±aµÛ´X¦WÀH±q¡A¨ì¤F®c·µ¤§«e¡C®c·µ¤§«eªºÅ@½ÃÄd¤U¤F¥ñ¨å¡A§N§NªºÀˬd¤F¨ä¦Lºþ¤§«á¡A«K©ñ¤F¥ñ¨å¤J¤º¡A±N¥ñ¨åªºÀH±qÄd¦b¤F®c¥~¡C

    ¥ñ¨å«rµÛ¤ú¡A®ð®§Ãø¥­¡A¯e¨B¦V«e¦Ó¦æ¡C

    ¦­´ÂÁÙ¦b¤j·µ·í¤¤¶i¦æµÛ¡A¥|©PÅã±o¤ñ¸û¦wÀR¡A¤£ºÞ¬O®c¤kÁÙ¬O«Æ©x¡A³£ÀR®¨®¨µÛ¦£µÛ¦U¦Û¤âÀY¤Wªº¨Æ±¡¡A´N¿ï¬O¨£¨ì¤F¤@Áy¹Ð¤gªº¥ñ¨å¡A¤]³£¬O¤ß¤¤¸Ò²§¡A«o¤£´±¤W«e¸ß°Ý¡K¡K

    §@¬°¬Ó«Òªº¤U¤H¡Aºâ¬O³Ì°ªµ¥¯Åªº¹²±q©M¥£±A¤F¡A¦ý¬OÁ`ÂkÁÙ¬O¤U¤H¡A´N¹³¬O©U§£·í¤¤ªº¾Ô¤æ¾÷¡A¨ÌÂÂÁÙ¬O©U§£¤@¼Ë¡C¬Ó«Ò¦³Åv«Â¡A³o¨Ç«Æ©x¤~·|¦³Åv¬`¡A¦Ó·í¤U¬Ó«Ò»ò¡A¤]´N¨º­Ó¼Ë¤F¡A©Ò¥H³o¨Ç«Æ©x¤]´N¨S¦³¦h¤Ö¤H·|¥h¯S§O´L­«©M©^©Ó¤F¡C

    ¸³©Ó¤§¨ÆÃzµo¤F¤§«á¡A®c¤º®c¥~¤@°}¤j²M¬~¡A³s±aµÛ®c«°Å@½Ã©M®c¤º«Æ©x³£¦]¦¹¦º¤F¤£¤Ö¤H¡A¤]§ó´«¤F¤£¤Ö¡A²{¦b°ò¥»¤W®c¤ºªº³£¬O¤@¨Ç­¯¥Íªº­±¤Õ¡A®É¤£®É¦³©Î¬OÁx©Ä¡A©Î¬O¼fµøªº¥Ø¥ú±½¹L¡C

    ¤j·µ¤§¤¤¡A¥¿¦b¹ï¤_¤@¦W©x­ûªº¼fµû¡A§í´­¹y®Àªº¼fµûµü»y¡A¥¿¦b³Q¯û𨘥@ÒÁÔGÅ÷¡@ê¯Çðh¡@°hÜzÄþòÜÜp¡@õݹӷY¡ä§Æ¡@±HÐw¿³À¾br />
    ¥ñ¨å´X¨B»°¨ì¤F¤j·µ¤§«eªº¼s³õ¤W¡A«o³Q¤@¦W¶Àªù«Æ©xÄd¤F¤U¨Ó¡A¡§¥ñ¤¤­¦¡A½Ð¯d¨B¡A¯d¨B°Ú¡K¡K¡¨

    ¥ñ¨å½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡J¡§¬Y­nÂѨ£°¡¤U¡A¦¼¦ó¬GÄd¬Y¡H¡I¡¨

    ¶Àªù«Æ©x§èµÛ¥ñ¨åªº¦ç¨¤¡A§CÁn»¡¹D¡J¡§¥ñ¤¤­¦¡A­±¨£°¡¤U¤]¦n¤ï®Þ¬~¤@¤G°Ú¡A³o¡K¡K³o¡K¡K©È¬O¦h¤Ö¦³§g«e¥¢»ö¤§¸o°Ú¡I¡¨

    §g«e¥¢»ö¡A¸o¦W¥i¤j¥i¤p¡C·í¦~´N¦³¦]¬°§g«e¥¢Â§³Q­é¹Ü¤F«JÀ鶴¥÷ªº¡A¤]¦³¥u¤£¹Lµy·L¥¸³d¨â¥yªº¡A§¹¥þ´N¬O¤W¤U­­®t¶Z·¥¤jªº¤@­Ó¸o¦W¡C

    ¡§¬Y¦³­x±¡­n°È¡A«æ»Ý¸[§i°¡¤U¡I¡¨¥ñ¨åÀüµÛ¶Àªù«Æ©x¡A¡§©µ»~¤F®É¨°¡A¦¼¥i¾á¨ä³d¥G¡H¡¨

    ¶Àªù«Æ©xÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡AÁY¦^¤â¥h¡A¡§¤£´±¡A¤£´±¡A¬JµM¦p¦¹¡A¥ñ¤¤­¦¡A½Ð§a¡K¡K¡¨­ì¥»¶Àªù«Æ©x¤]¬O¦n·N´£¿ô¡Aµ²ªG´«¨Óªº¤£¬O¥ñ¨åªº·PÁ¡A¦Ó¬O¦p¦¹¤@µf¨¥»y¡A¶Àªù«Æ©xÁöµMªí­±¤W¯º®e¨Ì¡A¦ý¬O¤w¸g±N¥ñ¨å¹º¤J¤F·®¤ìª¸½D¬Û¦Pªº¦æ¦C¤§¤¤¡C

    ¤j·µ¤§¤¤¡A¯û𨘥@Ã|¹°¾X¶uÂÅ¡@Åùñ¾Ô¡@¡@àn¡@ôÁ®Îíõ¸æ¶Ì­¯´ê­õ¡@¿ÑÞå«ß·H¼_¼}££ÙÊ¡@ó±¤gµd©´¤ÛÖ»¥Â¹Ó¹°«O¡@ÇÒ§¨¬ö¿^§Æ¡@ÁÄ«x¬ß§Z®®¡@¦««ìñ¹¡mÆi¹Ó·ð¦»µHåù¡@ÒO¥ã®Ùç­þ¡@±ð¡@¨®¹õ­¶¯ð¡@ÅmµÏòܸFbr />
    ¯û𨘥@Æ´¡@¶á»@¡@ÂW¿´ÁÀ¦fÅm§j©i¬{¡@éT¡@ź¯fbr />
    ¤j·µ¤§¤º¥ª¥k¤åªZ©x­û¤À§¤¡A®L«J𠴱@¡@ÊM¯C¡@ËyëO¼öÃ{¾w®®éTµéÜÓÃl¡@±m·m²XÕ饨¾L¤û¡@Àô¡@ÁÀ¯Dbr />
    ¨ä§E¹³¬O¤°»ò¼B¾ç¡Bº¡Ãd¤§Ãþªº¡A¤]¬OÀqµM¡A´N¹³¬O¤@´LÀJ¹³¤@¯ë§¤µÛ¡C

    Ä_®y¤§¤¤¡A¬Ý¨£¤F¥ñ¨å¤§«á¡A¼B¨ó¬Ü¥Ø¤£¥Ñ±o¤@°Ê¡A±Û§Y´N¬Ý¨£¤F¥ñ¨åªº­±¦â¡A¤ß¤¤¥ß¨è´Nı±o®£©È¤S¦³¤°»òÅܬG¤F¡A­ì¥»±¾¦bÁy¤Wªº¯º®e¤]º¥º¥¦¬¤F¡C

    ¥¿¦b¤j·µ¤§¤¤©M¼B¨ó¹ï¸Üªº³\¿¤©x¦OÀª§¼±o¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡A³o­Ó®É­Ô¦Û¤v¬OÄ~Äò¨«¬yµ{©O¡HÁÙ¬OÀ³¸Ó»°§Ö®¿­Ó¦ì¸m©O¡H

    ¥ñ¨å¤j¨B¦V«e¡Aªg¬V¤F­·¹Ðªº¥~³T´X¥G³£­n±½¨ì¤F³o¦W³\¿¤©x¦OªºÁy¤W¡A³\¿¤©x¦O¤ß¤¤·t½|¤@Án¡A¶XµÛ®Ç¤Hª`·N¤O³£¦b¥ñ¨å¨­¤W¡A³W³W¯x¯xªº¦b¦a¤W¡A´N¹³¬O¶}¤F§Ö¶i¤@¼Ë¡A¨³³tªº±N³Ñ¤Uªº¬yµ{¨«§¹¡AµM«á§CÁn»¡¤F¤@ÁnÁ°¡¤U¶©®¦¡A«K§¨µÛ§À¤Ú¨ë·È¨ë·Èªº­Ë°h¨â¨B¡AÂà¨ì¤F«á³õ¡K¡K

    ¨S¦³¤HÃö¤ß³o­ÓÀª§¼ªº³\¿¤©x¦O¡A©Ò¦³¤H³£ÀRÀRªºµ¥«Ý¥ñ¨å¶}¤f¡C

    ¥ñ¨å¼««ãªº¬ÝµÛ¤j·µ¤§¤WªºÄݤ_±ä¾Þ¤@¬£ªº¨º¨Ç©x­û¡A¹³¬O¯û𨘥@¡@µ`¡@ª½¼öÁgÛˬ¼Ç¡@¡@ÊM«T¡@ËyëO¸sµ©Åtäê¦æ¢u¨`×[¥rÀÉ®R­A¡@½w²Æ³L«öÁjÅö°¶ð°Àe­Í¸ñ¡î¾ÉÛ^Ãl¡@br />
    ¡§¶â¡K¡K°_¨Ó§a¡K¡K¡¨¼B¨ó»¡¹D¡A¡§·R­ë«e©¹Ãö¤¤«Å¦®¡A¨¯­W¤F¡K¡K¡¨

    ¡§¬°°¡¤U¤À¼~¡A¦Ú¤£Ä±³Ò­W¡K¡K¡¨¥ñ¨åÁ¹L¤F¼B¨ó¡AµM«á¥¿§¤¹D¡A¡§¦Ú¡K¡K¦Ú¡K¡K¡¨¥ñ¨å«r¤F«r¤ú¡A²×¨s¬O§q¤F¥X¨Ó¡A¡§¦Ú¼u¨ð¥qªÅ¤j¤£·q¤§¸o¡I¡¨

    ¤j¤£·q¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¬O¤À¨â­Óµ¥¯Å¡A¤@­Ó¬O¡§¤£·q¡¨¡AµM«á¤@­Ó¤~¬O¡§¤j¤£·q¡¨¡A¨âªÌ¤§¶¡¤]¬O²¤¦³®t§O¡A¤£¹L¤jÅé¤W³£¬O«ü«ü½°¯ª¡B«I¥Ç«Ò¤ýªº´LÄY©Î¤H¨­¦w¥þªº¨¥¦æ¡C

    ¼B¨ó¤@´h¡C

    ²³¤H°¼¥Ø¡A´N³s¤j·µ¤º¥~¦ü¥G³£¦b³o¤@¨è¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥u§v¨ì«æ«Pªº©I§l¤§Án¡A«o¤£ª¾¹D¬O¦ì¤_¤jÂI¤§¤¤ªº¥ñ¨å¡AÁÙ¬O¨ä¥Lªº¤Hµo¥X¨Óªº¡C

    ¦ü¥G¥u¬O¹L¤F¤ù¨è¡A¤S¦ü¥G¬O¹L¤F³\¤[¡A¼B¨ó²M¤F½Ð¦³¨Çµo¤zªº¶Ú¤l¡A»¡¹D¡J¡§¼u¨ð¥qªÅ¡A¦ó¸o¤§¦³¡H¡¨

    ¡§¤jº~ÅYÃM·qÄm°¡¤U¤T¤d¤H°¨¡A¥H«ý½Ã¨Ê½B¡AÅ@°¡¤U¦w¦M¡A¤£®Æ¤_»Ü¶§¤§®É¡A±ä¥qªÅ³ºµM¥}¬Y¤_«°¤¤¡A¹Ü¬Y§L²Å¡A±j·m¤F¤T¤d¤H°¨¦Ó¥h¡I¦¹µ¥¦æ¬°¡A°Z¤£¬O°[¯T³¥¤ß¡A¼ç¥]º×¿Ñ¡A¤D±ýºR¼¸´É±ç¡A©t®zº~«Ç¥G¡I¦¹¤D°£·À©¾¥¿¡A±M¬°¸Í¶¯¡Aº×®`°¡¤U¤§¤j¤£·q¤]¡I·íª½°l¨ä¸o¡A¬L§i¤_¤Ñ¤U¡I¡¨

    ¼B¨ó²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡C

    ®L«J錬NÂnªf¿´·EÃl¡@«ì¨C·Ùæ·¢±ÊM§¢ËyµÝ׫Àð¡@¯É¡@ÅÍ¿´·W¸Î¡@©ìÛ˺V¸æ¾JµG¸Ü«ñbr />
    ¼B¾çº¡Ãdµ¥¤H¨Ì¬O¹³ÀJ¹³¡A§CÀY««¥Ø¡A©{¦p¥¼»D¡C

    ¡§°¡¤U¡I¡¨¥ñ¨å¨Ì¬O«ã®ð¨R¨R¡A¡§½Ð¸tµô¡I¡¨

    ¼B¨ó±N¤è¤~§l¶i¥hªº®ð¡A½w½wªº©I¤F¥X¨Ó¡A·L·LºË¤F¤@²´¨Ì¬O®ð¼«Ãø¥­ªº¥ñ¨å¡A¤ß¤¤«o¦³¨Ç«sµh©M¤£º¡¡A¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò§Ú³ºµM¤@­Ó±o¤OªºÀ°¤â³£Ãø´M°Ú¡I

    ¤T¤d¤H°¨¡A¤£ºÞ¬O³Q¥}¸T¤]¦n¡A³QàFÄF¤]½}¡A´N³o¼Ë³Q¤Hµ¹±a¨«¤F¡H

    ¡§°¡¤U¡K¡K¡¨¤@®Çªº¯û𨘥@±SÌa¥¤¨h¿´¸æ½Ô¡@µó¸Ùòõ¡@¾sçÔ¹}¾Òص¡@¡@ÚÉÀɼì¡@®òÛ^±°¿³«ì¡@¡@¡@¨s·ÓÆi¾yÈD¬{¡@¹Â¡@¡@°|«Õ¸Ù¡@ëi¿F¡@ª½µÐÖ»¤a¡@¡Õ®òÛ^¶Ã¯f¡@¡@ÃÑÆi»ßµGÂø¡@¡@»ººÈ¼lÛ^¶Ã¯f¡@¡@¦HàFºÈ²Ê¡@¿þ¡@µÄ®³¡@¡@¡@¡@br />
    ¥ñ¨å¨Ì¤£«H¡A»¡¹D¡J¡§¦ó¨Ó°K­x°¾­x¡H¡¨

    ¯û𨘥@·Ø¡@©§¬{¡@øÂ¾Õ¹ß³Gàn¡@¡@¦³´ì¥Ãëß¹ä²Î¹m¿´ºÈ²ººgºÍ¡@µé¸À«LÅ÷¡@ÀɼìÀe­Í¥[±×¯ð¡@öB®Ö¨s¸âÔµ¡@½Ø«i«É¡@»Ø¡@¿þ¡@¿w®E¡@¡@¡@»éÁ~¡@¡@¡@ãú»ÇÈîÅ^®N¡@¡@°©ÏlÛ^¶ÃÆl·Ùó±¥Å¡@¡@br />
    ±o¡A³o·m¤F§Úªº¤H°¨¡A§ÚÁÙ­n«Ê½à¡I¼B¨óÀüµÛ²´¡A¬ÝµÛ¤â¤¤ªºªí³¹¡A¶¶«KÁÙÀü¤F¤@²´¥ñ¨å¡A·QµÛ­Y¬O¥ñ¨å¯à°÷ª§ÂI®ð¡A­n¬O¯à¥ß¨Ç¾Ô¥\¤°»òªº¡A¦Û¤v¤]¬O©wµM¤j¥[«Ê½à¡K¡K

    ¡§¬J¯}°K­x¡A¦¹¤T¤d¤H»ò¦ì¤_¦ó³B¡H¡¨¥ñ¨å°l°Ý¹D¡A¡§«KÀ³·íÂkÁÙ°¡¤U¤¤®c¡A¥H¥R¥_­x¤~¬O¡I¡¨

    ¯û𨘥@¯¹ª¥ÀɼìÀe¤K²h®E¡@¡@£F¡@½w«iÆË¯î¡@ÜÓ¹¥¡J«ÕÆmÄ×ÄÅÁo¡@¡@ÃÑÇQ¥göBµúÓº®á¡@³ñ©Þ»¶Û^¾Û°Ñ¢à¯f¡@¡@Û^ÄSÄ¢·Ù§P¼Ò¡@®Ò¡@¼ú§Æ¡@¼¥ÐsÔo¡@¡@br />
    ¡§³o¡K¡K¡¨¥ñ¨å©¿µM«ô­Ë¦b¦a¡A¥n­º¹D¡A¡§½Ð°¡¤U®¦·Ç¡A¦ÚÄ@¥h¤_­x¤¤¡A´À°¡¤U¦uæ¤g¡A©w¸é¶Ã¡I¡¨

    ¼B¨ó²×¤_¬OÅS¥X¤F¤@µ·ªº¯º®e¡A³o­Ó¥ñ¨å¡AÁ`ºâ¬O°µ¤F¤@¥ó¹³¤@¨Ç¼Ë¤lªº¨M©w¡A¥¿«Ý¥X¨¥¤§®É¡A«o§v¨ì®ÇÃ䪺®L«J錬NÚG£\¿´Â®ÀɼìÀe¤K¨s¸n­Ê©`¡@¡@ÂOõW§ºªßð°¡q»¡¿UåÓ­A¡@¯êÃh¾ò¦M¡@§Ú¶³ÁBªÆïׯC¡¨Û^Ãl¡@±Õ¢¶ªY±é·wÍ¿À¨¡@¿þ¡@br />
    ¡§³o­Ó¡K¡K¡¨¼B¨ó½K°_¤F¬ÜÀY¡A­±ÅS¤£´r¡C

    ¯û𨘥@´ÞÃõ³G¹Â´ñ¡C¡@ÓiªY±é±m«I­Ê¿ÑÛ^Ãl¡@»ó¥S¡@æ\ÄX«¬¿þ¡@±m³ìéȾNµy¡@¡@¡@½Àøý¡¤µhùn²Z¿Æ«ê¡@¡@br />
    ®L«J𠴱@áü¶ì¡@ÁÀÓ÷¡@­ÄõÀ£\¸vú¡@±|½÷Ü¿Âø¡@®¤br />
    ¡§¥ñ¤¤­¦¥X¨ÏÃö¤¤¦³¥\¡K¡K«K¥H¦¹¥\¹L¬Û©è´N¬O¡K¡K¡¨¼B¨ó³s¦£»¡¹D¡A¡§¦¹¥~¡A¬JµM¥ñ¤¤­¦¦³·N¤À®Ó¼~¼{¡A¥ç¦³³ø°ê¤§§Ó¡A«K¥i¦Ü°}«e¡A¿W»â¤@­x¡K¡K¡¨

    ¡§¤£¥i¡I¡¨®L«J𠴱@ª¤½t¼ì¡@ÓiªY«b·×¡@¡@¡@ů©éÖÅøû¡@Ãl¡@½«éð¤åªå°{ÞsºÈ¬ìÅö¬Ó¯³ó¥§mÚG®®¡@²D¡@Ö×±°¸Ùªx¡@«Tbr />
    ¼B¨ó½K¬Ü»¡¹D¡J¡§¤Ñ¤U¤§¤H¥i¦³¥Í¦Óª¾¤§ªÌ¡H­Y¤Ñ¤U¤H¤£³q§Lªk¡BµL¸g¾Ô°}¡A¬Ò¤£±o±q­x¡A«hµL¯Z©w»·¨o¡I°ê¨Æ°Ê¿º¡AªÀ½^§x¹y¤§»Ú¡A¦Û·í¤£©ë¤@®æ¡A¹ªÀy«i¥ô°ê¨ÆªÌ¡I¥ñ·R­ë¡A¤W«e§v¥O¡I¡¨

    ³o¤@¦¸¡A¼B¨óÅé²{¥XÃø±oªº±jµw¡A·í§Y«Å¥¬¤F¹ï¤_¥ñ¨åªº¥ô©R¡A»áÅý®L«Jµ¥¤H¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡K¡K

    ­Y»¡¼B¨ó¤ß¥Ì±¡Ä@ªº±N¦n¤£®e©ö±o¨ì¤â¤¤ªº§L¨ò´N³o¼Ë¥Õ¥Õªº°eµ¹±ä¾Þ¨Ó«ü´§¡A¼B¨óªÖ©w¤£Ä@·N¡A¬JµM¥ñ¨åªíºAÄ@·N´À¼B¨ó¥h´x´¤¤@¥u­x¶¤¡A¦ÛµM¬O¤£¥i¯à¦]¬°®L«J𠴱@©iª¤ÅD§´»Þ·ø¼±br />
    ¤_¬O¥G¡A¥ñ¨å´N·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¬°¤F¨å­x®Õ±L¡A²Î»â¤@­x¡K¡K

    ¤£¹L¼B¨ó¤]ÁÙ¬O¾á¤ß¥ñ¨å¦~»´¡A¨S¦³¦h¤Ö¸gÅç¡A·d¤£¹L±ä¾Þªº¨º¤@À°¤l¿Ë±­¡A«K¤S«Ê¤F¼B¾ç§@¬°¥ñ¨åªº°Æ¤â¡A¤@¦P«e¥h²Î»â¡C

    ¼B¾ç²¦³º¬O¥úªZ«Ò¼B¨q¤§¤lªú³®¤ý¼B©µªº«á¥N¡A¦h¤Ö©M¼B¨ó¤§¶¡¦³¨Ç¦å½t¤WªºÁp¨t¡A¹ï¤_¼B¨ó¨Ó»¡¡A¤]´Nºâ¬O¸G­Ó¤l¨½­±¬D°ª­Ó¤F¡AÄݤ_µL©`¤§¤Uªº¿ï¾Ü¡C¦Ó¹ï¤_¯û𨘥@¼Ç¡@¼ö¦º¦¹¾á¡@»K½÷´±¶½¡@¹Ä¨r¤gàn¡@¡@±`¡@¶ÕáÅÑÆm¡@ÊM¦ÎÅÛÄN¤ì¸m¹ßÃl¡@¯{﹤µã¯Ø¯U­A¡@«o²È°¹«å¡@br />
    ¥i¬O«e®x½T»{¤U¨Óªº¨Æ±¡¡A¨ì¤F«á®c¡A·í¥ñ¹Øª¾¹D¤F¦Û®aªº¤p§Ì­n¥h­x¤¤ªº®É­Ô¡A«o¤£§K²`²`ªº¼~¼{°_¨Ó¡A²¦³º·í¤U¥ñ®a´N³Ñ¤U³o¼Ëªº¤@®Ú¿W­]¤F¡A­Y¬O­x°}¤§¤¤¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A°Z¤£¬O¥ñ¤ó´N³o¼Ëµ´¤F«á¡H

    ¡§°¡¤U¡K¡K¡¨¥ñ¹Ø¦³¨Ç¿ðºÃªº§CÁn»¡¹D¡A¡§­x¤¤¤MºjµL²´¡K¡K­Y¬O¡K¡KÁÙÀµ½Ð°¡¤U¤T«ä°Ú¡K¡K¡¨

    ¼B¨ó²`²`ªº½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡§¦¹¨Æ¤w¨M¡C¡¨

    ¡§°¡¤U¡K¡K¡¨

    ¥ñ¹ØÁ٫ݦA»¡¡A«o¨£¨ì¼B¨ó¤@¤U´N¯¸¤F°_¨Ó¡A§NÁn»¡¹D¡J¡§¦¼¼{¥ñ¤ó¤]¬Æ¥G¡I¡¨

    ¥ñ¹Ø«ô­Ë¦b¦a¡A«sÁn»¡¹D¡J¡§°¡¤U¡K¡K¥ñ¤ó¶È¦¹¤@¤H¡K¡K­Y¨Æ¤£±o§ï¡AÀµ½Ð°¡¤Uµ¹¨å§Ì´M¤@ªù¿Ë¨Æ¡A¦h¤Öºø©µ¨Ç°©¦å¤U¨Ó¡K¡K¡¨

    ¡§°©¦å¡H¡¨¼B¨ó§b¥ß¤F¤ù¨è¡A´h´h±o¤£ª¾¹D¦b·QµÛ¤@¨Ç¤°»ò¡A¤ù¨è¤§«á¡A¬Ý¤F¤@²´¥ñ¹ØÃBÀY³Bªº¬Í²ª¡A¤ß¤¤¤@³n¡AÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡A¡§®Óª¾¹D¤F¡A·í¿ï¤@¨}®a¡A°t¤_¥ñ­ë¡K¡K¦¼¤j¥i©ñ¤ß´N¬O¡K¡K¡¨

    ¡§Á°¡¤U¡K¡K¡¨

    ¥ñ¹Ø³s¦£¦A«ô¡Aµ¥°_¨­ªº®É­Ô«oµo²{¼B¨ó¤w¸gÂ÷¶}¤F¡C

    ¼B¨ó¤ß¤¤­§´e¡A¤SµL¤H¥i¥H¶É­z¡C­ì¥»ÁÙ¥i¥H¸ò¥ñ¹Ø»¡¤W¤@»¡¡Aµ²ªG¸³©Ó¤§¨ÆÃzµo¤§«á¡A¼B¨óµh©w«äµh¡A¤]·QµÛ¬°¤°»ò¾ã­Ó¨Æ±¡·|³QªnÅS¥X¥h¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A¦h¤Ö¤]¦³ÃhºÃ¨ì¤F¥ñ¹Ø¨­¤W¡A¦]¬°³o­Ó¨Æ±¡¡A¦b¾ã­Ó®c¤¤¡A¼B¨ó¤]¥u¸ò¥ñ¹Ø¤@­Ó¤H»¡¹L¡C

    ¦A¥[¤W¦pªG¸³©Ó¯uªº¦¨¨Æ¤F¡A¨º»ò¸³¶Q¤H¥²µM¤S¾Ì¤l¦Ó¶Q¡A¥ñ¹Ø³o­Ó¬Ó«áªº¦a¦ì¦ÛµM¤]¬O¦³¨Ç¤£Ã­©T¡A©Ò¥H±q¨â­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A¥ñ¹ØªnÅS¥X¥hªº¥i¯à©Ê·¥¤j¡K¡K

    ¥i¬O·í±ä¾Þ¬£¤H¥h«á®c¾à®³¸³¶Q¤Hªº®É­Ô¡A¥ñ¹Ø¤S¦]¬°­n«OÅ@¼B¨óªº°©¦å¡AªýÄd¦Ó¨ü¤F¶Ë¡A¼²¨ì¥Û¬W¤§¤W¡AÃBÀY¤W³£¯}¤F¡A®t¤@ÂI´N¦º¤_«D©R¡A³o¤S¤£¹³¬O§@°²¡K¡K

    ©Ò¥H¼B¨ó«Ü¥Ù¬Þ¡C

    ·íµM¡A²{¦b´Â¤¤¤]¨S¦³¤°»ò¤H¥i¥H¬Û«H¡A³o¤]¬O¼B¨ó¤£±o¤£«ö±Ì¦í¹ï¤_¥ñ¹ØÃhºÃªº¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¡A¦pªG¦A°w¹ï¥ñ¹Ø°µ¤°»ò°Ê§@¡A¨º»ò¤]´N·N¨ýµÛ¥ñ¨åµ¥¤]¦P¼Ëªº·|¾D¨ü¨ì¥´À»©M±ÆÀ½¡A¨º»ò¼B¨ó­ì¥»´N·¥¨ä³æÁ¡ªº¤O¶q´N±NÃxÁ{·Àµ´¡K¡K

    ¤£ª¾¤£Ä±·í¤¤¡A¼B¨ó¨«¨ì¤F®c¤¤ªº¤Ó¼q¤§«e¡C³\¿¤ªº¤Ó¼q¦ÛµM¬O«á¨Ó¤~«Øªº¡A¦ÛµM¨S¦³­ì¥»»Ü¶§¤§¤¤ªºÃe¤j©MµØ¶Q¡A¤£¹LÁ`Âk¬O­n¦³­Ó·N«ä¡A´N¹³¬O¯ª©vªºµP¦ì¡A¥­±`¤§®É¦h¥b¤£¯à¬£¤W¤°»ò¥Î³õ¡A¦ý¬O¤S¤£¯à¨S¦³¡C

    ¦uÅ@©M½Ð±½¤Ó¼qªº´X¦W«Æ©x¡A³s¦£¸÷­Ë¦b¹D®Çªï±µ¡C

    ¡§§A­Ì³£°h¤U¡K¡K³£°h¤U½}¡K¡K¡¨¼B¨ó¥õÀY¬ÝµÛ¤Ó¼q¤§¤W°ª°ªÂ\©ñµÛªºµP¦ì¡A»´Ánªº»¡¹D¡A¡§®Ó­nµ¹½Ñ¦ì¥ý«Ò¤W­»¡A¥ð­n¥´Åͤ_®Ó¡K¡K¡¨

    ¼B¨óÀqÀqªºÂI¿U¤F­»¡A«ô­Ë¦b¦a¡AµM«á¦A±N­»´¡¦b¤F­»Äl¤§¤¤¡AÀqÀqªº§¤¦^¤F§¤¹Ô¤W¡A¥õÀY±æµÛ°ª°ª¦b¤Wªº¨º¨Ç¯ª©vªºµP¦ì¡C

    ¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A©ü·tªº¤Ó¼q¤§¤¤¡A¼B¨ó»´»´ªº¶Ç¥X¤F¤@Án­Y¦³­YµLªº¹Ä®§¡A¡§§Úªº¡K¡K¨à°Ú¡K¡K¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¸Þ¤T°ê¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¸Þ¤T°ê²Ä1623³¹ ¤Ñ¤¸¡]¥[§óÁÙ¤í½ã¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¸Þ¤T°ê²Ä1623³¹ ¤Ñ¤¸¡]¥[§óÁÙ¤í½ã¡^¨Ã¹ï¸Þ¤T°ê³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C