¥þÄݩʪZ¹D

²Ä1494³¹ ±ÑºÉ¤Ñź¡I³Ì«á¤@¤H¡I¡]¤G¦X¤@¨D­q¾\¨D¤ë²¼¡I¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J²ö¤J¦¿´ò ¥»³¹¡J²Ä1494³¹ ±ÑºÉ¤Ñź¡I³Ì«á¤@¤H¡I¡]¤G¦X¤@¨D­q¾\¨D¤ë²¼¡I¡^

    ¤@¤O¯}¸Uªk¡I

    »¡°_¨Ó¦n¹³«Ü²³æ¡A¦ý«o¬O¤@¥ó·¥¬°§xÃø¤§¨Æ¡C

    ¨S¦³±j¤jµL¤Çªº¤O¶q¡A®Ú¥»§O·Q­n°µ¨ì¥H³æ¯Âªº¤O¶q¯}ºÉ¤@¤Á¡C

    µM¦Ó¤ýÄˤè¤~µ¹¤Hªº·Pı¡A«o¤w¸g¦³¤F¤@µ·Âú§Î¡C

    ¥L¨S¦³°Ê¥Î¨ä¥Lªº¤â¬q¡A§¹¥þ¬O¾aµÛ¯Âºéªº¤O¶q¡A«K±N´X¦W¤Ñź¹ý©³À£¨î¡A³o¤£¬O¤@¤O¯}¸Uªk¬O¤°»ò¡C

    ­p­¸¶³©M§Å»ï¨â¤H¹ïµø¤@²´¡A²´¤¤º¡¬OÅå¹Ä¤§¦â¡C

    ¡§³o®a¥ëªGµM§¯Ä^¡I¡¨­p­¸¶³·P´n¹D¡C

    ¡§¥Lªº¦×¨­¤§¤O«Ü±j¡A¤W¦¸¹ï¨¿¥b½¬¥X¤â®É¡A§Ú«K¬Ý¥X¤@ÂI¡A¥u¬O¨S·Q¨ì·|±j¨ì¦p¦¹¦a¨B¡C¡¨§Å»ï¹D¡C

    ¡§¤]¤£ª¾¹D¥L¬O¦p¦ó­×·Òªº¡H¡¨­p­¸¶³²´¤¤°{Ã{µÛ²§¦â¡A¹D¡C

    ³oºØ±j¤jªº¦×¨­¤§¤O¡AÁÙ¬O«ÜÅý¤H¸r¼}ªº¡A³\¦hªZªÌ«÷©R­×·Ò¡A³£µLªk¹F¨ì¦p¦¹¦a¨B¡C

    ¦×¨­ªº­×·Ò¡A¥i¥H»¡¬O³Ì¬°µh­Wªº¤@­Ó¹Lµ{¡A¨S¦³¸g¾ú¿iÄr¡Aµ´¹ïµL©Ò¦¨¡C

    ¡§¦ô­p¦³¤°»ò¾÷½t§a¡A¦Ó¥B§ÚÃhºÃ¥L¾Ö¦³¬YºØ¦×¨­¤Ñ½á¡C¡¨§Å»ï¨I§u¹D¡C

    ¡§¶â¡C¡¨­p­¸¶³ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§¤£¹L§Y«K¬O¦]¬°¤Ñ½á¡A¥Lªº¦×¨­¤§¤O¤]µ´¹ï¶W¥X¤j¦h¼Æ¤Ñ¤~¤F¡A³o¤£¬O¥ú¾a¤Ñ½á´N¥i¥H¿ì¨ìªº¡A¥²©w­n¥I¥X¤£¤Ö¥N»ù¡C¡¨

    ¥L»¡ªº«H»}¥¹¥¹¡A¥u¬O¥L¤£ª¾¹D¡A¤ýÄˤ]½T¹ê¥I¥X¤F¤£¤Ö¥N»ù¡A²¦³º¨C¤Ñ¨¯¨¯­W­W¡A¶Ô¶ÔÀµÀµªº¾ßÄݩʤ]¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ¨à¡C

    ¡§§A»¡¥L¯à°÷¹F¨ì¦t©z¯Åªº¤O¤§·¥¹Ò¶Ü¡H¡¨§Å»ï¥b¶}ª±¯º¦üªº°Ý¹D¡C

    ¡§¦t©z¯Åªº¤O¤§·¥¹Ò¡H¡I¡¨­p­¸¶³²rµM¤@Åå¡A´jµMªº¬ÝµÛ§Å»ï¡C

    ¨º¥i¬O¶Ç»¡¤¤ªº¹Ò¬É¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A´N¨S¦³´X­Ó¤H¹F¨ì¡C

    ¦Ó¥B¯à¹F¨ì¦t©z¯Å¤O¤§·¥¹Òªº¤H¡AµL¤£¬Oµ´¥N¤Ñź¡A¾Ö¦³µÛ¥O¥@¤HÅåÆAªº¦×¨­¤Ñ½á¡A¤ýÄË¥i¥H¶Ü¡H

    ¡§§Ú»¡»¡¦Ó¤w¡C¡¨§Å»ï¯º¹D¡J¡§­Y¯u¨ì¤F¨º­Ó¹Ò¬É¡A¥L´N¬O¯u¥¿ªº¦t©z¯ÅµL¼Ä¤F¡C¡¨

    ¡§³oºØ¸Ü¥i§O¶Ã¶}ª±¯º¡AÁöµM§Ú¤]ı±o³o®a¥ë«Ü±j¡A¦ý±q¥¼·Q¹L¥L¯à°÷¹F¨ì¦t©z¯Åªº¤O¤§·¥¹Ò¡C¡¨­p­¸¶³·nÀY¹D¡C

    ¡K¡K

    ¥t¤@Ã䪺­·«Cª¢¤]¬O³Q¤ýÄ˳o³õ¾Ô¤æ©Ò¾_¾Ù¡A­±¦âÅܱo·¥¬°Ãø¬Ý¡C

    ¨º¤p¤l©~µM¤w¸g¦¨ªø¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡I

    ¨¿¥b½¬­±¦â¤£Â_ÅܤơA¬Æ¦Ü·L·L¦³¨Çµo¥Õ¡A§¹¥þµLªk±µ¨ü¤ýÄ˳ºµM³o»ò±j¡C

    ¦o¤@ª½¥H¬°¤W¦¸¤£¹L¬O¦Û¤v»´¼Ä¡A¤~·|³Q¤ýÄ˧ì¦í¤F¯}ºì¡AÅý¦o²@µLÁ٤⤧¤O¡C

    ¦ý¬O¤µ¤é¬Ý¨Ó¡A¹ï¤èªº¹ê¤O½T¹ê¦¨ªø¨ì¤F¨¬¥H«Â¯Ù°ì¥D¯Å±jªÌªºµ{«×¡A§_«h¤£¥i¯à¥H¤@¤H¤§¤O©è¾×³o»ò¦h­Ó·s¤Hº]«e¤Qªº¤Ñ¤~ªZªÌ¡C

    ·s¤Hº]«e¤Q¦W¤Ñźªº¹ê¤O¡A¨S¦³¤H¤ñ¥L­Ì³o¨Ç¬PªÅ¾Ç°|ªº¾Ç­û§ó¥[²M·¡¡C

    ¨º¤@­Ó­Óµ´¹ï³£¬O¯à°÷»P¤Ñ¤~¯Å§Oªº°ì¥D¯ÅªZªÌ§Ü¿Åªº¦s¦b¡I

    ¬P¨°·|³oÃä¡A©Ò¦³¦¨­û¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¾_¾Ùªº¦P®É¡AµL¤£¬O¯É¯ÉÅw©I°_¨Ó¡C

    ¡§·|ªø¤û¹G¡I¡¨

    ¡§·|ªø«ÂªZ¡I¡¨

    ¡K¡K

    ÅTÁn¦^¿º¡A±N¥|©PÁÙ¦bµo´hªº²³¤HÅå¿ô¤F¹L¨Ó¡C

    ¥L­Ì¬ÝµÛ¬P¨°·|ªº¦¨­û¡A¨S¦³¥h¯º¸Ü¥L­Ì¡A¤Ï¦Ó¯«¦â¤¤ÅS¥X¤@µ·´_Âø¡C

    ¦pªG´«¦¨¬O¥L­Ì¡A¦ô­p¤]·|©M³o¨Ç¬P¨°·|ªº¦¨­û¤@¼Ë¿E°Ê§a¡C

    ¤ëµa¥©¤£¸T·n¤F·nÀY¡A¬ÝµÛ¾Ô¤æªÅ¶¡¤¤ªº¤ýÄË¡A²´¯«¦³µÛ¤@µ·¾_¾Ù¡A¤[¤[µLªk®ø´²¡C

    ³o­Ó®a¥ë¤~¥b¦~®É¶¡¡A©~µM´N§â¥L­Ì¥Ïªº³o»ò»·¤F¡H

    ¯u¬OÃø¥H¸m«H¡C

    ¤£¹L¥L¤U¤â¤]¯u¬O¬½¡A©~µM§â®õ¨©¯½¥´¦¨¨º¼Ë¡A¤@ÂI¤]¤£¼¦­»±¤¥É¡A¤H®a¦n¤ï¬O­è­è¥[¤J¬P¨°·|¡A´N¤£¯àµ¹ÂI­±¤l¡H

    µ¥¤ñÁɵ²§ô¡A¦oÁÙ±o¦n¦n¦w¼¢¤@¤U®õ¨©¯½¤~¦æ¡A¤£µM¤H®a¶]¸ô«ç»ò¿ì¡H

    ¤ëµa¥©·Pı¦Û¤v³o­Ó°Æ·|ªø¯u¬O¾Þ¸H¤F¤ß¡I

    ¡§¦Ñ¤j¦n±j¡I¡¨­³¼w«|¤F¤f³èªj¡AÁn­µ¤zÀߪº»¡¹D¡C

    ¡§©Qªº¡AÀ~¨ì¤F¡H¡¨¤ëµa¥©¦ü¯º«D¯ºªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡C

    ¡§«¢«¢«¢¡K¡K¡¨­³¼w¼¸¤F¼¸¦Û¤vªºÀY¡A¤z¯º¤F¤@Án¡C

    ¡§¦Ð¶³¥P¥L­Ì¦ô­p¦³­WÀY¦Y¹Æ¡C¡¨¤ëµa¥©·n¤F·nÀY¡A¦P±¡ªº»¡¹D¡J¡§§Úª¾¹D¥L­ÌªÖ©w³£·Q¬Ý¬Ý¦Û¤v©M¤ýÄ˪º®t¶Z¡A¦ý¬O³oµ²ªG¦ü¥G¦³ÂI¥´À»¤H°Ú¡C¡¨

    ¡§¤£©Ç¥L­Ì¡A¥u©Ç¦Ñ¤j¤Ó®£©Æ¡C¡¨­³¼w¹D¡C

    ¡K¡K

    ¾Ô¤æªÅ¶¡¤¤¡C

    ÁÙ¯¸µÛªº¥u³Ñ¤U¤¸¿p¡A§Å³÷¡A¦Ð¶³¥P¡A³Õ¹p¯S¡AöZ­¯´X¤H¡C

    ¥L­Ì¥Ø¥ú¾®­«ªº±æµÛ»·³B´­°_ªº·Ï¹Ð¤§¤¤¡A¤@¹D¨­¼v½w½wÅS¥X¡A¥¿¬O¤ýÄË¡C

    ¤U¤èÀëÀs¤s¨ºÃe¤jªº¨­Âß±q¤j¦a¤§¤¤±Ã¤ã¥X¨Ó¡A¦a­±³£ÀH¤§¾_°Ê¡A¦³µÛ¤@¹D¹DµõÁ_¦V¥|©P½¯©µ¡A°ÊÀR·¥¬°®£©Æ¡C

    ¦pªG¬O¦b¯u¹êªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A¥Lªº°Ê§@¨¬¥H¦a°Ê¤s·n¡C

    ®õ¨©¯½¤]¦A¦¸­¸¤F°_¨Ó¡A®¸µÛ¨{¤l¡A¼L¨¤º¯¥X¤@µ·¦å²G¡A¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç·¡·¡¥i¼¦¡C

    ¤£¤Ö¤H¬Ý¨ì¦oªº¼Ò¼Ë¡A³£·t½|¤ýÄˤ£¬O¤H¡A©~µM¹ï¤@­Ó¬ü¤k¤U¦p¦¹¬½¤â¡C

    ®õ¨©¯½±æµÛ¤ýÄË¡A»È¤úºò«r¡A¤ß¤¤¤£¸TÃhºÃ³o­Ó®a¥ë¤£¬O­Ó¨k¤H¡C

    ¼®¤Ñ¡A¹p¿Õ¯÷¡A¦Ê¤t¬y¤T¤H¤]­¸¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì¦¹¨è¤w¸g¨ü¤F¤£»´ªº¶Ë¡A³£¬O¥Ø¥úÀbµMªº±æµÛ¤ýÄË¡A·Pı·¥¬°¤£¥i«äij¡C

    ¦¹¨è¨º·Ï¹Ð²×¤_´²ºÉ¡A¤ýÄ˽w½w¯B²{¦Ó¥X¡C

    ¡§¤£·\¬O·s¤Hº]«e¤Qªº¤Ñź¡A°÷­@¥´¡I¡¨¤ýÄ˧á¤F§á®±ÀY¡AÅå³Yªº»¡¹D¡C

    ¡§¡K¡K¡¨²³¤H¡C

    ¯«¯S»ò­@¥´¡I

    ¼®¤Ñ´X­Ó³Q¤ýÄË¥´¹Lªº¤H¡A¦¹®É§v¨ì³o¥y¸Ü¡AÁy¤W¦Ù¦×µL¤£¬O©âÝz°_¨Ó¡C

    °¾°¾¥L­ÌÁÙ¨Sªk¤Ï»é¡A³o®a¥ë¤Ó®£©Æ¤F¡A¨ºµ¥±j¤jªº¤O¶q¡A¤w¸g±N¥L­Ì¾_±o¤ºµÆºÉ¶Ë¡A¦¹¨è¤£¹L¬O¤£ªA¿é¡A¤´¦b«r¤ú¤ä¼µ½}¤F¡C

    ¦pªG¬O´M±`ªºªZªÌ¡A¤è¤~¨º¤@µf§ðÀ»¡A¤w¸gÅý¥L­Ì¹ý©³¥¢¥h¤Ï§Üªº¯à¤O¡C

    ¡§§A­ÌÁÙ­n¥´¶Ü¡H¡¨¤ýÄ˰ݹD¡C

    ¡§¥´¡I¡¨¼®¤Ñ«r¤ú¹D¡J¡§¤£¨ì³Ì«á¡A§Ú¬O¤£·|»´©ö»{¿éªº¡C¡¨

    ¡§¤ý¡IÄË¡I¡¨ÀëÀs¤s©H­ý¡J¡§§Ú¤@©w­n§â§A½ò¦b¦a¤W¤@¦¸¡C¡¨

    ¥Lªº¸£³U¤S¤@¦¸³Q¤ýÄ˽ò¦b¦a¤W¡A¤ß¤¤µÛ¹ê©}°dµL¤ñ¡A¤W¤@¦¸¤]¬O³o¼Ë¡A³o¦¸¤S¬O³o¼Ë¡A³o²V³J³o»ò³ßÅw½ò¤H¸£³U¶Ü¡H

    ¡§¤£­n³o»ò¤¿°Ú¡I¡¨¤ýÄ˱ǤF±Ç¦Õ¦·¡A±×¤FÀëÀs¤s¤@²´¡A¹D¡J¡§¤£µM§Úµ¥¤U·Ó¼Ë½ò§A®@¡C¡¨

    ¡§§q¡I¡¨ÀëÀs¤s«ã§q¡A¦A¦¸´ÂµÛ¤ýÄ˨R¤F¹L¥h¡AÀëÀs¤§ª¢Äñ¶¥Lªº¨­Âß¡A«ì´_¶Ë¶Õªº¦P®É¡A§ó¬O±N¨ä«Â¤O¹ý©³Ãzµo¤F¥X¨Ó¡C

    »â°ì¤§¤O±i¶}¡A¤Æ§@¤@¤ù·t¬õ¦âªº©¥¼ß»â°ì¡I

    ³o¬OÀëÀs¤@±Ú¯S¦³ªºÀëÀs¤§ª¢»â°ì¡I

    µLºÉªº¤õµK»P©¥¼ß¥R¥¸¦b¨ä¤¤¡AÀëÀs¤sªº¨­Âߤ]ÀH¤§®ø¥¢¡AÁôÂæb¤F³o¤ù©¥¼ß¥@¬É¤§¤¤¡C

    ¡§»â°ìÅܱj¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦P¼Ëªº»â°ì¹ï§Ú¥i¨S¥Î¡I¡¨

    ¤ýÄË·n¤F·nÀY¡A­±¦â·¥¬°¥­²H¡A¡i¯uµø¤§Àû¡j¥´¶}¡A´X¥G¬OÀþ¶¡´N§ä¨ì¤FÀëÀs¤sªº¨­ÂßÁôÂ䧳B¡A¦Ó«á¨­§Î®ø¥¢¦b­ì¦a¡C

    ÅF¡I

    ÀëÀs¤sÀû¤Õ¤@ÁY¡A¦ÛµM¤£¥i¯àÅý¤ýÄ˾aªñ¡A»â°ì¤§¤OÃzµo¡A¥|©P¤@¹D¹D©¥¼ß¬W¨R¤Ñ¦Ó°_¡C

    ¤ýÄ˶}±Ò¡i¹P¥ú¡j§Þ¯à¡A¤Æ§@¤@¹D¥ú¨~¡A¦b¨ä¤¤°{°Ê¡AµM«áÀþ¶¡¥X²{¦b¤@¤ù©¥¼ß¤§«e¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A¤@¹D©¥¼ß¬WÅFµM¨R¥X¡A¯{¦V¤ýÄ˪ºÁy¡A¦ü¥G´Nµ¥µÛ¤ýÄ˹L¨Ó¤@¯ë¡C

    ¤ýÄ˵·²@¤£·W¡A²´¤¤°{¹L¤@¹DÃÕ»¦¡A¤@®±ÅF¥X¡A®£©Æªº¤O¶qÃzµo¦Ó¥X¡C

    ÅF¡I

    ³o¿Ä¦X¤F»â°ì¤§¤Oªº©¥¼ß¬W³ºµMÀþ¶¡Ãz¶}¡A¤Æ§@µL¼Æªº©¥¼ß¸H¬y¡A¥|¤U­¸Âq¡C

    ¤ýÄË´ý¨­¿U¿NµÛ«C¦â¤õµK¡A¦b©¥¼ß¤¤§Ö³t«e¦æ¡A¦A«×¤@®±ÅF¥X¡C

    ¡§µ¹§Ú¥X¨Ó¡I¡¨

    ¤@Án»´³Ü¡A®±¦LÅF¤J²´«eªº©¥¼ß¤§¤º¡A¥Í¥Í±N¨äÅF¶}¡AÅS¥X¤FÀëÀs¤s¨ºÃe¤j»dã骺¨­Âß¡C

    ÀëÀs¤s¥¨¤jªºÂù¥Ø¦¹¨è§Ô¤£¦íŸ°Ê¡A¨£°­¦üªº¬ÝµÛ¤ýÄË¡A¥Lªº»â°ì¦n¤£®e©ö´£¤É¨ì¤F¤­¶¥¡A¥H¬°¥i¥H»P¤ýÄ˧ܿšA¨S·Q¨ì¦¹¨è©~µM³Q¤ýÄˤ@®±ÅF¶}¡C

    ¤W¤@¦¸¡A¤ýÄËÁٻݭn¥Î»â°ì¤§¤O¨Ó§Ü¿Å¥Lªº»â°ì¡A¥i²{¦b¹ï¤è³æ³æ¾a¤O¶q´N¯}±¼¤F¥Lªº»â°ì¡C

    ¤ýÄ˪º¤O¶q¨ì©³¹F¨ì¤F¦óºØµ{«×¡H

    §q¡I

    ÀëÀs¤s¤º¤ß¥Rº¡¤£¥Ì¡A±i¶}¤j¤f¡A¥ú¨~¾®»E¡A¤@¹D·t¬õ¦â¥ú¬W´ÂµÛ¤ýÄ˼ɨR¦Ó¥h¡C

    ¤@µ·¥»·½¤§¤O¿Ä¤J¨ä¤¤¡C

    ¥i©Èªºªi°ÊÀH¤§½¯©µ¦Ó¥X¡A¨`¼öµL¤ñ¡C

    §l¦¬¤F¡§ÀëÀs¦å¡¨¤§«á¡A¥L³Ì¤jªº¦¬Àò¤£¬O»â°ì¡A¦Ó¬O³o¥»·½ªº·P®©¡C

    ¥L´N¤£«H¡A¥H¥L²{¦bªº¥»·½ªk«h·P®©¡AÁÙµLªk±N¤ýÄËÀ»±Ñ¡C

    ¡§³o¥»·½¡K¡KÅܱj¤F¤£¤Ö¹À¡A¬Ý¨Ó³Ìªñ¦³¦n¦n­×·Ò¡C¡¨¤ýÄ˲´¤¤ÅS¥X¤@µ·¸Ò²§¡A¦Ó«á»á¬°ªY¼¢ªºÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡§¡K¡K¡¨ÀëÀs¤sÃj¹G¡A®tÂI·Q¦R¦å¡C

    ³o²V³J¤@ÁyªY¼¢ªºªí±¡¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

    ÁÙ¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¥L«K¬Ý¨ì¤ýÄ˦A¦¸¤@®±ÅF¥X¡A²²³æ³æ¡A¤´¬O¤@®±¡A¤£¹L¦b¨º¤@®±¤§¤W¡A¥L·Pı¨ì¤F¤@ªÑ·¥¬°¥i©Èªºªi°Ê¡C

    ¥»·½¡I

    ¨º¤]¬O¥»·½¤§¤O¡I

    ¤ýÄ˱N¤g¤§¥»·½¿Ä¤J¨ì¦Û¤vªº®±¦L¤§¤¤¡A·Q­n©è§Ü¥»·½¤§¤O¡A³æ¾a¤O¶qÁÙ¤£°÷¡A²×¨s¥u¯à°Ê¥Î¥»·½¤§¤O¡C

    ¥i±¤¥LÁÙ¥¼´x´¤¤O¤§¥»·½¡A¤£µMª½±µ°Ê¥Î¤O¤§¥»·½·|§ó¦n¡C

    ¤£¡A¨ä¹ê¥u»Ý­n¤O¤§»â°ì´N¨¬°÷¤F¡A°t¦X¥L²{¦bªº®£©È¦×¨­¤§¤O¡A¨¬¥H¯}¸HÀëÀs¤sªº¥»·½ªk«h¡C

    ÀëÀs¤sª¾¹D¤ýÄ˾֦³¥»·½¤§¤O¡A¦]¬°¤W¦¸¥æ¤â¡A¤ýÄË´N´¿¸g°Ê¥Î¹L¥»·½¡C

    ¦ý¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¤ýÄ˪º¤g¤§¥»·½¤w¸g¹F¨ì¤F¡K¡K¤G¶¥¡I

    ÅF¡I

    ¤@®±¤§¤U¡AÀëÀs¤s¥H¥»·½¤§¤OÃzµoªº¥ú¬W¡A²×¨sÁÙ¬O¦b¥L¤£¥i«äijªº¥Ø¥ú¤¤Ãz¤F¶}¨Ó¡C

    ¡§µ²§ô¤F¡I¡¨

    ¤ýÄ˪½±µ¬ï¹L¨º¥ú¬Wªº§Eªi¡A¥X²{¦bÀëÀs¤sªºÀY³»¡A¤@®±®±¯{¤U¡C

    ÅF¡IÅF¡IÅF¡K¡K

    ¤@°}¨gÅF¡Aµuµu´X­Ó©I§l¶¡¡A¤ýÄË«K¤w¸g¥X¤F´X¤Q®±¡C

    ÀëÀs¤sºÆ¨g±Ã¤ã¡A¦ý®Ú¥»µLÀÙ¤_¨Æ¡A³Q¤ýÄ˨º®£©Æªº¤O¶q¥´ªº·wÀYÂà¦V¡A¨â²´µo¶Â¡A¹ý©³µLªk¤Ï§Ü¡C

    ÅF¡I

    ¥L¨º¥¨¤jªº¨­Â̲߳׳Q¤ýÄ˽ò¦b¦a­±¤W¡A¦Ó«á½w½w®ø¥¢¡C

    ÀëÀs¤s¡A²^¨O¡I

    ³o®É¡A¼®¤Ñ¡A¹p¿Õ¯÷¡A¦Ê¤t¬yµ¥¤H¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@­Ó­ÓÁyÀU©âÝz¡A¤ß¯«¾_°Ê¡C

    ¡§ÀëÀs¤s¡A¦nºG¡I¡¨

    ´X¤H²´¸C¸C¬ÝµÛÀëÀs¤s³QÅF¥X¾Ô¤æªÅ¶¡¡A­è­è¨ºµe­±¡A²ª½´N¬O³Q«ö¦b¦a¤W¼¯À¿¡A¹ê¦b¤ÓºG¤F¡C

    ¡§¨º¬O¥»·½¤§¤O¡I¡¨

    ¤¸¿p²´¯«°{°Ê¡A¤ß¤¤¦³¨ÇÅå³Y¡C

    ¤ýÄË´x´¤ªº¥»·½¤§¤O¦ü¥G¦³¨Ç±j¤j¡A¨ºÀëÀs¤s¤]¬O´x´¤¤F¥»·½¤§¤O¡A¤£¹L¬Ý¼Ë¤l¥u¦³¤@¶¥¤¤´Áµ{«×¡A¤ýÄ˪º¥»·½¤ñ¥L§ó±j¡AÃø¹D¬O¤@¶¥«á´Á¡HÁÙ¬O¤@¶¥³»®p¡H

    ¡§±þ¡I¡¨

    ¼®¤Ñµ¥¤H¹ïµø¤@²´¡A¯É¯ÉÃzµo¥X³Ì±jªº©Û¦¡¡A²@µL¯d¤â¡A»â°ì¤§¤O¹ý©³ÄÀ©ñ¦Ó¥X¡C

    §Å³÷¡A¦Ð¶³¥P¡A³Õ¹p¯Sµ¥¤H¥ç¬O¥X¤â¡A¦P¼ËÄÀ©ñ¥X¦Û¨­³Ì±j¤jªº»â°ì¤§¤O¡C

    ¥L­Ì¿Ë²´¥Ø¸@ÀëÀs¤sªººG±Ñ¤§«á¡A²×¤_¬Oª¾¹D¤@­Ó¤H®£©È®Ú¥»µLªkÀ»±Ñ¤ýÄË¡A¥u¯àÁp¤â¡C

    ©Ò¥H§Y«K¨S¦³¤H¶}¤f»¡¥XÁp¤âªº¸Ü»y¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¤£¬ù¦Ó¦Pªº¿ï¾Ü¤FÁp¤â¡C

    ±¡¶Õ©Ò¹G¡I

    ¥L­Ì¤£±o¤£¬°¡C

    «b¨º¶¡¡A¾ã­Ó¾Ô¤æªÅ¶¡ªº¤ÑªÅ³£³Q»â°ì©Ò¥Rº¡¡A¤@­Ó­Ó»â°ì©{¦p¥¨¤jªº¥ú²y¡A¨C¤@­Ó¤ÑźªZªÌ´N¥Nªí¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¥ú²y¡C

    ¦b¥~¬É¤§¤H¬Ý¨Ó¡A¤ýÄË´N¥é¦ò³Q¨º¤@­Ó­Ó¥ú²y©Ò¥]³ò¡AÅã±o®z¤pµL§U¤S¡K¡K¥i¼¦¡I

    ¦ý¬O¥O¤H¾_Å媺¤@¹õ¥X²{¡A¤ýÄˤ@®±®±ÅF¥X¡A³ºµM±N¨º¤@­Ó­Ó¥ú²yµw¥Í¥ÍÅF¸H¡C

    ÅF¡I

    ¤@­Óº£¶Â¦âªº»â°ì¤§¤¤¡A¼®¤ÑÁ|¼C´§°Ê¡AµL¼Æº£¶Â¦âªº¼C¥úÃzµo¦Ó¥X¡C

    ¼®¯«¤T¦¡¡I

    ¤H¼C¦X¤@¡I

    ¥L¦¹®É©~µM¥H¤H¼C¦X¤@¹Ò¬É¬I®i¥X¤F¼®¯«²Ä¤T¦¡¡A¨Ã¥B¨º¼C¥ú¤§¤¤ÁÙ¦³µÛ·¥¬°®£©Æªº±þ¼®¥»·½¤§¤O¿Ä¤J¡C

    ¤W¦¸¤ýÄË»P¨ä¹ï¾Ô¡A­±¹ï¼®¤Ñªº¤H¼C¦X¤@»P±þ¼®¥»·½¤§¤O¡A¦³¤@ºØ­n³Q¬í±þªº·Pı¡C

    ¦ý³o¤@¦¸¡A¨ººØ·Pı¨S¦³¦A¥X²{¡A§Y«K¼®¤Ñ¬I®i¥X¤F¼®¯«²Ä¤T¦¡¡A¤H¼C¦X¤@¹Ò¬É»P±þ¼®¥»·½³£¦³©Ò´£¤É¡A¨ÌµM¤£¯à¹ï¥L³y¦¨«Â¯Ù¡C

    ÅF¡I

    ¤ýÄ˪º®±¦LºÆ¨g¯{¥X¡A¶Â¦â¼C¥ú±Y¸H¡AÀH«á¥L¥X²{¦b¼®¤Ñªº¨­«á¡A½¹p¿j¥X²{¡A¬½¬½¯{¥X¡C

    ¡@¡@¡@¡K¡K

    ¡@¨½°Ô°Õ¡I

    ¡§Èã¡I¡]¤@ºØ¯ó¡^¡¨¼®¤Ñ§Ô¤£¦íÃz¤F¥y²Ê¤f¡AÀH§Y²´«e«K¬O¤@¶Â¡A®ø¥¢¦b¤F¾Ô¤æªÅ¶¡¤º¡C

    ³o®É¡A¦Ê¤t¬y©M¹p¿Õ¯÷ªº§ðÀ»¤]¨ì¤F¡A³o¨â¤Hªº»â°ì¤]¬O¹F¨ì¤F¤­¶¥µ{«×¡A¬Æ¦Ü³£»â®©¤F¤@µ·¥»·½¤§¤O¡C

    ¦ý³s¼®¤Ñ³£¤£¬O¤ýÄ˪º¹ï¤â¡A¤S¦óªp¬O±Æ¦W¾a«áªº¥L­Ì¡C

    ¤ýÄË¥Hµ´¹ïªº¤O¶qÅF¸H¥L­Ìªº§ðÀ»¡A±N¨â¤H²^¨O¥X§½¡C

    ·íµM¡A³Ì«á¥L­Ìªº«Ý¹J¤]©M¼®¤Ñ¤@¼Ë¡A³Q¤ýÄË°e¤F­ÓÀY¨¤±WÀ¯¡C

    ³o¨â¤HÁÙ¥¼¹Á¹L½¹p¿jªº´þ¨ý¡A³o¦^²×¤_¬Oª¾¹D¨ä¤¤ªº»Ä²n¡C

    ¥X§½¤§®É¡A¨â¤H­±¦âµo¶Â¡A¤ß¤¤§â¤ýÄ˽|¤F­Óª¯¦å²OÀY¡C

    ³o¤Xªº¤Ó¬½¤F¡I

    ¤S¸Ñ¨M¨â¤H¡A¤ýÄ˥إú¤@±½¡AÄ~Äò¨R¦V¨ä¥L´X¦W¤Ñź¡C

    ¦¹¨èöZ­¯´N¦b¥Lªº¥ª°¼¡A¶ZÂ÷¤£¹L¼Æ¦Ê¦Ì¡A¥L¤@­Ó°{¨­«K¥X²{¦b¹ï¤èªº»â°ì¤§¤¤¡C

    öZ­¯Àû¤Õ¤@ÁY¡A¤ýÄË©~µM¥D°Ê¶i¤J¥Lªº»â°ì¡A³o¬O¦Û«H¨ì¤F¤°»òµ{«×¡C

    ¥Lªº»â°ì¬O¥Ñ¤ô¨t¡A¦B¨t©M¬r¨t¿Ä¦X¦Ó¦¨ªº²V¦X»â°ì¡A¹F¨ì¤F¥|¶¥µ{«×¡A«o¯à°÷»P´M±`ªº¤­¶¥»â°ì¬Û·B¬ü¡C

    ¦¹®É¡A¤ýÄ˶i¤J³o¤ù»â°ì¡A¥Ø¥ú±½¹L¥|©P¡A¦³¨ÇÅå³Y¡C

    ³o»â°ì¥Rº¡¤F¤@ºØ«Õºñ¦âªº´H¦B¡A¦ý­Y¥J²Ó¥h¬Ý¡A·|µo²{¨Ã¤£¬O´H¦B§e²{¬°«Õºñ¦â¡A¦Ó¬O¦b¨º´H¦B¤§¤U¡A¦³¤@ºØ«Õºñ¦âªº²GÅé¦b¬y°Ê¡A©Ò¥H¨º´H¦B¤~·|¬Ý°_¨Ó¦p¦P«Õºñ¤§¦â¡AÅã±o¦³¨Ç¸Þ²§¡C

    ¡§±N¬r¨t»â°ì©M¤ô¨t¡A¦B¨t¨âºØ»â°ì¿Ä¦X¤F»ò¡I¡¨¤ýÄˤߤ¤·L°Ê¡A¦Ó«á¬Ý¦VöZ­¯¡A¯º¹D¡J¡§öZ­¯¥S¡A«Ü¦­´N·Q©M§A¥æ¤â¤F¡A¤µ¤é¤~¦³¾÷·|¡C¡¨

    ¥L»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A³oöZ­¯¬O¤T¨tªZªÌ¡A¥L«Ü¦­´N¹³îQ¦Ï¤ò¤F¡C

    öZ­¯¼L¨¤¤@©â¡A­n¤£¬O¬Ý¨ä¥L¤Ñź³£¥X¤â¤F¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à©M¤ýÄ˾Ԥ檺¡A¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó²M·¡¹ï¤èªº®£©Æ¡A¥H¤Î¡K¡KµL®¢¡I

    ³s¸UªF¡A¦Ò³Õ¨º¨Ç°ì¥D¯Åªº¾Çªø³£³Q¤ýÄ˧éÄ˪º²@µLµÊ®ð¡A¥Lı±o¦Û¤vÁÙ¬OÁצӻ·¤§¬°¦n¡C

    ¦ý¬O¤è¤~¬Ý¨ì¥t¥~¤E­Ó·s¤Hº]«e¤Qªº¤Ñź³£µªÀ³¤F¤ýÄ˪º¬D¾Ô¡A¥L¿ù¥H¬°¦Û¤v¦³¤F¨º»ò¤@µ·¾÷·|¡A¤~·|³Ì²×§Ô¤£¦í¥X¤â¡C

    ²{¦b¬Ý¨Ó¡A·Q·Q´Nı±o¦Û¤v«ÜÄø¡A¦ü¥G¡K¡K¤W·í¤F°Ú¡H

    ¦p¤µ¥u¯àºÉ¥þ¤O¤@·i¡A§_«h¥Lªº¤U³õ·|©M«e­±¨º´X­Ó¤Ñź¤@¼Ë¡C

    öZ­¯¤ß¤¤©ÀÀY«æÂà¡A¨S¦³µ·²@¼o¸Ü¡C

    «b¨º¶¡¡A¦b¨º»â°ì¤§¤¤¡A¤@¹D¹D´H¦B±q¥|­±¤K¤è¬ï³z¦Ó¥X¡A´ÂµÛ¤ýÄ˯e¹£¦Ó¥h¡C

    ¨º«Õºñ¦âªº´H¦B¦p¦P¤@¹D¹Dªº¦BÀ@¡A¦y¾U³B¦³µÛ´H¥ú°{Ã{¡A¤@ªÑ´_Âøªº²V¦X»â°ì¤§¤O­YÁô­Y²{¡C

    ¤ýÄË­±¦â¤£ÅÜ¡A¦b»â°ì¤§¤º¤Æ§@¤@¹D¥ú¨~¡A³ºµMª½±µªï¦V¤F¨º¤@¹D¹Dªº´H¦B¡AµM«á´§®±ÅF¥X¡C

    ÅF¡I

    ®±¦LºR©Ô¬\¦´¤@¯ë¡A±N©Ò¦³ªº´H¦BÀ»¸H¡C

    ¡§«ç»ò¥i¯à¡H¡¨öZ­¯­±¦â·LÅÜ¡A¦p¦¹¦y¾Uªº´H¦B§ðÀ»¡A¤ýÄË©~µM¤@À»´N¸H¡A¦Ó¥B²@µoµL·l¡C

    ­nª¾¹D¥L¨º´H¦B¤§¤W¥i¬OªþµÛµÛ¼@¬r¤§¤O¡A¤@¥¹ªg¬V¡Aµ´¹ï·|³Q¼@¬r¤§¤O«I¤JÅ餺¡C

    ¡§§Aªº¬r¡A¤£°÷«l¡I¡¨¤ýÄ˪ºÁn­µ³o®É²r¦a¶Ç¨Ó¡A¦ü¥G´N¦b¥Lªº¦ÕÃä¦^¿º¡C

    öZ­¯Àû¤Õ¤@ÁY¡A³s¦£±q­ì¦a°{¨­Á׶}¡AµM¦Ó¤w¸g¿ð¤F¡C

    ÅF¡I

    ¥Lªº«á­I¹y®É³Q¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O¶qÅF¤¤¡AÅý¥L¾ã­Ó¤H¤£¨ü±±¨îªº¦V«e¾î­¸¦Ó¥X¡A¤HÁÙ¦b¥bªÅ¤¤¡A¤@¤j¤fÂA¦å«K¬O¼Q¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§§A¤]¬O¬r¨tªZªÌ¡I¡¨

    öZ­¯¤î¦í¨­§Î¡A±æµÛ»·³B²{¥X¨­§Îªº¤ýÄË¡AÅåÁn¹D¡C

    ¡§²q¹ï¤F¡A¥i±¤¨S¦³¼úÀy¡C¡¨¤ýÄË·L·L¤@¯º¡A¨­§Î¤@°{¡A¦A«×®ø¥¢¡C

    ¡§µ¥µ¥¡I¡¨öZ­¯©â¨­¼É°h¡A¤f¤¤¤j³Û¹D¡J¡§§Ú»{¡K¡K¡¨

    ¡§¿ð¤F¡I¡¨µêªÅªi°Ê¡A¤ýÄ˲@µL©º¥üªº¥X²{¦b¥Lªº­I«á¡A½¹p¿j¯{¥X¡C

    ¡@¡@¡@¡K¡K

    ¡@¨½°Ô°Õ¡I

    ¤ù¨è«á¡A¥L¬ÝµÛº¡ÀY¬O¥]ªºöZ­¯®ø¥¢¦b²´«e¡A¤~¤ßº¡·N¨¬ªº¦¬°_¤F½¹p¿j¡A©ç¤F©ç¤â´x¡C

    ¡§²Ä¤­­Ó¡I¡¨

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¤@®y»â°ì¬½¬½¨R¼²¦Ó¨Ó¡C

    ¤ýÄ˲´´Ø·L·L¤@Ö©¡A¤£¸ú¤£°{¡A¥ô¥Ñ¨º®y»â°ì±N¦Û¤v¯Ç¤J¨ä¤¤¡C

    ¡§®õ¨©¯½¡A§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡I¡¨

    ¬Ý¨ì«e¤èº}¯Bªº¤H¼v¡A¤ýÄ˯ºÖ©Ö©¹D¡C

    ®õ¨©¯½«NÁy·LÅÜ¡A±æµÛ¤ýÄ˹D¡J¡§§Ú¥u¥X¤@©Û¡A¿é¤F§Ú´N¨«¡C¡¨

    ¡§¦æ§a¡A½ÖÅý§A¥[¤J¤F¬P¨°·|¡AÅý§A¤F¡I¡¨¤ýÄ˹D¡C

    ®õ¨©¯½²`§l¤F¤f®ð¡A½Õ°Ê©Ò¦³»â°ì¤§¤O¡A¤Æ§@µLºÉ¥ú¨~¡A¤@¹D¹D¥Õ¦â¼C¥ú¦b»â°ì¤¤¯B²{¡A¶×»E¦¨¤@¹D¸t¼äªº¥Õ¦â¼C¥ú¬x¬y¡AÄ­§tµLºÉ¥ú©ú¤§·N¡C

    ¡§¥h¡I¡¨®õ¨©¯½»´³Ü¤@Án¡A´ÂµÛ¤ýÄˤ@«ü¡C

    µLºÉªº¼C¥ú¬x¬y®|ª½¨R¦V¤ýÄË¡A®ð¶Õ¦p­i¡AÀb¤H¦Ü·¥¡C

    ¡§³o¤@À»¡AÁÙ¦æ¡I¡¨¤ýÄËÂIµû¹D¡C

    ®õ¨©¯½·n¤F·n»È¤ú¡A³o®a¥ë¯uªº¤Ó¨g¦k¤F¡A¦n®ð¤H¡I

    ÅF¡I

    ¤U¤@¨è¡A¤ýÄË¥X®±¡Aª½±µÅFÀ»¦b¨º¥Õ¦â¸t¼äªº¼C¥ú¬x¬y¤§¤W¡A³ºµM¿ï¾Ü¤Fµw§Ü¡C

    ¥¨¤jªºÅF»ïÁnÅT¹ý¡I

    ®õ¨©¯½²´¯«¾_°Ê¡A¬ÝµÛ¨º¼C¥ú¬x¬y±Y¼ì¡A¬ÝµÛ¥|©Pªº»â°ì±Y¸H¶}¨Ó¡A­W¯ºªº·n¤F·nÀY¡A®ø¥¢¦b¤F¾Ô¤æªÅ¶¡¤§¤º¡C

    ¡§²Ä¤»­Ó¡I¡¨

    ¤ýÄË·L·L¤@¯º¡AÂਭ¬ÝµÛ¨­«á¨R¨Óªº¨â¤H¡C

    ¦Ð¶³¥P¡I³Õ¹p¯S¡I

    ¨â®y»â°ì¾îªÅ¡A¨ä¤¤¤@®y»â°ìÄݤ_¦Ð¶³¥P¡A¥L¯¸¦b¨ä¤¤¡A±N»â°ì¤§¤OºÉ¼Æ¶×¤J¤â¤¤¾Ô¼C¡AµM«á¬I®i¤H¼C¦X¤@¡A¤@¼C±Ù¥X¡C

    ÅQ¬Ó¤Q¤G¼C¡A¼C¥|¡I

    ³o¬q®É¶¡¡A¥L¨Ã¥¼µê«×¡A¤£¦ý­ì¤O¹Ò¬É¡A»â°ì¡A¤H¼C¦X¤@¹Ò¬Éµ¥µ¥³£¦³´£¤É¡A´N³s­ì¥»¨Ã¥¼´x´¤ªº¡iÅQ¬Ó¤Q¤G¼C¡jªº¼C¥|¤]»â®©¤F¥X¨Ó¡C

    ¦Ó¥B³o¤@¼C¡A¥L­ì¥»´N¬Oµ¹¤ýÄ˷dzƪº¡C

    ÅF¡I

    ÅQ¹DµL¤ñªº¼C¥ú¾îªÅ¥X¥@¡A±aµÛ¿K¯Pªºª÷¦â¥ú¨~±Ù¦V¤ýÄË¡C

    ¡§¨Ó±o¦n¡I¡¨¤ýÄ˪º¯«¦â¤¤¥X²{¤@µ·¾G­«¡C

    ­±¹ï¦Ð¶³¥P¡A¥Lµ¹¤©¤F¨¬°÷ªº´L­«¡A¥þ¨­¤O¶q¶×»E¤@®±¡A±N¤­¦æ¼C°ì¿Ä¤J¨ä¤¤¡A¤@¹D¹D¼C¥ú³ºµM¦b¥Lªº®±ÀY¤§¤W¯B²{¦Ó¥X¡C

    »P¦¹¦P®É¡AÁÙ¦³¤@ªÑ±þ¼®¤§·N¯B²{¡A¦P¼Ë¿Ä¤J¥L³o¤@®±¤§¤¤¡C

    ¦¹®É¡A¤ýÄË¥H®±¬°¼C¡A¬I®i¤H¼C¦X¤@¡I

    ÅF¡I

    ¤@®±ÅF¥X¡A¤­¦æ¼C¥úÁa¾î¡A±þ¼®¤§·N¨R¤Ñ¡A¥þ³¡¤Æ§@¤@¹D®±¼C¡Aªï¤F¤W¥h¡C

    ¡§³o¬O¡H¡H¡H¡¨¦Ð¶³¥P²´¤¤²×¤_ÅS¥X¾_Å大¦â¡C

    ¥H®±¬°¼C¡A³o¬O±N¤H¼C¦X¤@¹Ò¬É­×·Ò¨ì»á¬°°ª²`ªºµ{«×¡A¤~¯à°µ¨ìªº¡C

    ¤ýÄ˪º¤H¼C¦X¤@¹Ò¬É¤ñ¥LÁÙ­n°ª¡I

    ³o­Ó©ÀÀY¥u¬O¤@°{¦Ó³u¡A¨â¹D§ðÀ»ÅFµM¼²À»¦b¤F¤@°_¡C

    µL¼Æ¼C¥ú´ÂµÛ¥|©P­Ë¨÷¡A¦Ð¶³¥PªºÅQ¹D¤§¼Cº¥º¥±Y¼ì¡A¥L·P¨ü¨ì¤F²´«e¨º¹D¼C¥úªº±j¤j¡A

    ²´¤¤ÅS¥X¤@µ·¾_¾Ù¡A¤@µ·ÄÀµM¡A¦Ó«á¨­¼v¦b¨º¼C¥ú¤§¤¤®ø¥¢¡C

    ¡§²Ä¤C­Ó¡I¡¨

    ¤ýÄËÂàÀY¬Ý¦V¥t¤@Ãäµy«á¤@¨B¨ì¨Óªº³Õ¹p¯S¡A·L·L¤@¯º¡A¹ï¤èªº»â°ì½¯©µ¦Ó¦Ü¡A±N¥LÅ¢¸n¡C

    ¡§¤ýÄË¡A§Úªº¾ð¤§»â°ì¡A½Ð§A«ü±Ð¤@¤U¡C¡¨

    ³Õ¹p¯S¦¹®É³ºµM¤Æ§@¤@Áû»a¤Ñ¤j¾ð¡A³QµL¼Æªº¤j¾ð©Ò«ý½ÃµÛ¡AÁn­µÅF¶©¶©ªº¶Ç¨Ó¡C

    ¡§¦n¡I¡¨

    ¤ýÄ˲´¤¤°{Ã{µÛºë¥ú¡AÂIÀY¹D¡C

    ³o¯ë»â°ì¡A¥LÁÙ¬OÀY¤@¦¸¨£¨ì¡A¤ß¤¤¤]µÛ¹ê¦³¨Ç¦n©_¡C

    ¦Ó¥B³Õ¹p¯S³ºµM±N¦Û¤v¤Æ§@³o»â°ìªº¤@³¡¤À¡A­Ë¬O¦³¨Ç©_²§¡A¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¬O¦p¦ó°µ¨ìªº¡C

    ¡§¤p¤ß¤F¡I¡¨

    ¤£µ¥¤ýÄ˦h·Q¡A³Õ¹p¯SªºÁn­µ¦A«×¶Ç¨Ó¡A²rµM¶¡¨º¨Ç¾ð¤ì¥é¦ò³£¬¡¤F¹L¨Ó¡A¾ðªK·n¦²¡A¤@¹D¹D¤ìºj´ÂµÛ¤ýÄ˪½¨R¦Ó¥h¡C

    «¦«¦«¦¡K¡K

    ¯}ªÅÁnÅT°_¡AÀK®É¶¡¤ÑªÅ¤¤³£³Q¨º±K±K³Â³Âªº¤ìºj©Ò«ÊÂê¡AµL³B¥i°k¡C

    ¬Æ¦Ü¦b¨º¤ìºj¯e¹£¦Ó¨Ó®É¡A¨äªí­±¦³ªºÄË°_¤F¨ª¬õ¦âªº¤õµK¡A´²µo¥X¨`¼ö¤§·N¡A¦³ªº«h¬O³Q¹p¾^¥]»q¡A¹pÁnÅF»ï¡C

    ³o¯ë§ð¶Õ¦b»â°ì¤§¤Oªº¥[«ù¤U¡AÅܱo·¥¬°®£©Æ¡A«Â¤OÅå¤H¡C

    ¤ýÄË¥é¦ò¦­¦³¹w®Æ¡Aµ·²@¨S¦³¸ú°{ªº·N«ä¡A¤@®±ÅFÀ»¦Ó¥X¡A¤£ºÞ¹ï¤è¬O¤°»ò§ðÀ»¡A¥þ³£¤@®±ÅF¸H¡C

    ¦pªG¤@®±¤£°÷¡A¨º´N¨â®±¡I

    ©Ò¥H¤£ºÞ¬O¨º¤õµK¤§ºj¡AÁÙ¬O¨º¹p¾^¤§ºj¡A¥þ³£¶Ë¤£±o¤ýÄˤÀ²@¡A¬Æ¦Ü³sªñ¨­³£°µ¤£¨ì¡C

    ¡§¤£°÷¡I¡¨¤ýÄˤj³Ü¹D¡C

    ÅF¡I

    ³Õ¹p¯S¨S¦³µ·²@¼o¸Ü¡A¥L¨ºÅܱo¥¨¤jµL¤ñªº¨­Âߦù¥X¤@¹D¹Dªº¾ðªK¡A´ÂµÛ¤ýÄ˾¦Ó¨Ó¡C

    ¨C¤@¹D§ðÀ»¡A¥é¦ò³£Ä­§t¤õµK»P¹p¾^¤§¤O¡AÄÀ©ñ¥XÅå¤Hªº«Â¤O¡C

    ÅF¡IÅF¡IÅF¡K¡K

    ¤ýÄˤ@®±¤S¤@®±ªº¯{¥X¡A±N³o¨Ç¾ðªKÅFªº¯»¸H¡A¤@¨B¨B¦VµÛ³Õ¹p¯S¹G¥h¡C

    ¡§¤£°÷¡I¤£°÷¡I³Õ¹p¯S¡A§AÁÙ¤£°÷±j¡I¡¨

    ÅF¡I

    ¤ýÄˤ@Án¤j³Ü¡A±j¤jªº®±«lÄâ±aµÛ®£©Æªº«C¦â¤õµK®u¨÷¦Ó¥X¡A±N³Õ¹p¯S¨ºÃe¤jªº¨­Âߥ]»q¡C

    ¤U¤@¨è¡A¨º¥¨¤jªº¨­ÂßÃzµõ¦Ó¶}¡AÀHµÛ»â°ì¤@¦P®ø¥¢¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A¥t¤@®y§ó¬°Ãe¤jªº»â°ì±N¤ýÄËÅ¢¸n¡A¥|©P³´¤J¤@¤ùÂK¶Â¡A¨ì³BÀ±º©µÛªdÀתºªh¿A¡C

    ³o¾ã®y»â°ì³£¬Oªh¿A¡I

    ¤ýÄ˧CÀY¬Ý¥h¡Aµo²{¦Û¤v²`³´¨ä¤¤¡A¨Ã¥B¥¿ºCºCªº¤U³´¡A¥|­±¤K¤è¬Ò¬OÖ߸Y¦Ó´ý¿Bªº²GÅé¡AÅý¥LµLªk²æ¨­¡C

    ¡§³o¬O¡H¡¨¥L¤£·W¤£¦£ªº§CÀY¬Ý¥h¡A²´¤¤ÅS¥X©_²§¤§¨~¡C

    ¡§¤ýÄË¡A§Úªº¬r¿A»â°ì¦p¦ó¡H¡¨§Å³÷Äa¯B¦b¤ýÄ˪ºÀY³»¡A²H²H¯º¹D¡C

    ¨­¬°³o»â°ìªº¾Ö¦³µÛ¡A§Å³÷¥i¥HÀH·Nªº¾Þ±±³o»â°ìªºªÅ¶¡¤è¦ì¡A¦¹®É¥L¦b¤W¡A¤ýÄ˦b¤U¡A©Ò¥H«K¬O³o¯ë¤W¤U¤è¦ì¡C

    ¡§ÁÙ¤£¿ù¡I¡¨¤ýÄ˲H²HªºÂIÀY¹D¡C

    ¡§§Ú³o¬r¿A»â°ì¥i¬O¤ô¨t»P¬r¨tªºµ²¦X¡A¹F¨ì¤F¤­¶¥»â°ìµ{«×¡A§A±Ã²æ¤£¤Fªº¡C¡¨§Å³÷¹D¡J¡§§A¯à°÷À»±Ñ¨ä¥L¤K¤H¡A½T¹ê«Ü¼F®`¡A¦ý¤]¨ì¦¹¬°¤î¤F¡C¡¨

    ¡§¬O¶Ü¡H¡¨¤ýÄ˦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ¡§ÁÙ­n°µµL¬Èªº±Ã¤ã»ò¡H¡¨§Å³÷½K¤F½K¬Ü¡A·nÀY¹D¡J¡§¤]½}¡A¥ý¸Ñ¨M¤F§A¡A§Ú¦A¥h©M¤¸¿p¤@¾Ô¡I¡¨

    ¡§¯à±Ñ¦b§Úªº»â°ì¤§¤U¡A§A¤]¨¬¥H¦Û¶Æ¤F¡C¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥LÁ|°_¤â¤¤ªø¤}¡A¤@¹D½b¨~¦b¤}½b¤W¯B²{¦Ó¥X¡A³º¬O±q¨ºªh¿A¤§¤º¤Àµõ¦Ó¥X¡A¶×»E¤_¦¹¡C

    ¡§¥»¨Ó§A³B¤_§Ú³o¬r¿A»â°ì¤§¤º¡A®Ú¥»µLªk±Ã²æ¡A¨­Åé¦ÛµM·|ºCºCªº³Q§]¨S¡A³Ì²×¤¤¬r¦Ó¤`¡A¦ý¬O§Úµ¥¤£¤F¨º»ò¤[¡A©Ò¥H´N´£«e°e§A¤W¸ô¦n¤F¡C¡¨

    ¡§¥h¡I¡¨

    ¤@Án»´³Ü±q¥L¤f¤¤¶Ç¥X¡A¥L¤â¤¤¤@©ñ¡A¨º¤@¹Dªº½b¨~«K¬O´ÂµÛ¤U¤èªº¤ýÄ˯e¹£¦Ó¥h¡A³t«×§Ö³t°{¹q¡A³ºµM¤ñ¥L¤§«e¦b¥~¬É¬I®i½bªk§ðÀ»®ÉÁÙ­n§Ö³\¦h­¿¡C

    ´X¥G¯w²´¤§¶¡¡A¨º½b¨~«K¥X²{¦b¤ýÄ˪º¨­«e¡A¦VµÛ¥L¤ßż³¡¦ì¬}¬ï¦Ó¥h¡C

    §Å³÷¼L¨¤·L¼¡AÅS¥X¤@µ·¯º®e¡A¦ý³oµ·¯º®eÀþ¶¡»øµw¦b¤F¥LªºÁy¤W¡C

    ¶á¡I

    ½b¨~¬}¬ï¤F¤ýÄ˪º¨­Âß¡A¦ý¨º«o¥u¬O¤@¹D´Ý¼v¡A¤ýÄË®ø¥¢¤F¡C

    ¡§¤£¥i¯à¡I¡¨§Å³÷¦p¦P¨£°­¤@¯ë¡AÁn­µ³£¦³¨ÇÅܤF¡C

    ¡§§A³o¬r¿A»â°ì½T¹ê¦³ÂI·N«ä¡A¦ý§A¤£Ä±±o¥Î¤ô¨t»â°ì¥h§x¦í¤@­Ó¾Ö¦³¤Ñ¦a²§¤õªºªZªÌ¡A¹ê¦b«Ü¤Ñ¯u¶Ü¡H¡¨¤@¹D¤£«æ¤£½wªºÁn­µ¦b§Å³÷¨­«áÅT°_¡A¥O¥LÀY¥Öµo³Â¡A¾ã­Ó¤H³£®tÂI¸õ°_¡C

    ¨­¬°¤@­Ó½b¹DªZªÌ¡A³Ì©Èªº´N¬O³Q¤Hªñ¨­¡A¥i¦¹®É¤ýÄ˪ºÁn­µ«oÂ÷¥L«Üªñ«Üªñ¡C

    ¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¥Lª½±µ´ÂµÛ«e¤è¨R¥h¡A¦P®É¥|©Pªºªh¿A¨g¯F¦Ó¨Ó¡A±ý­n¾×¦í¤ýÄË¡C

    ¥i±¤¤£¹L¬O®{³Ò¡I

    ÅF¡I

    ¤@ÁnÅF»ïÅT°_¡A¨ºªh¿A§Î¦¨ªº¨¾±sª½±µ³Q¤@®±ÅF¶}¤F¤@¹D¥¨¤jªº¯Ê¤f¡A¤ýÄˤƧ@¤@¹D´Ý¼v¥X²{¦b§Å³÷¨­«á¡A¤@®±¦L¦b¥Lªº«á­I¤§¤W¡C

    ¼P¡I

    §Å³÷¤@¤f¦Ñ¦å¼Q¥X¡A¾ã­Ó¤H¦p¯}³Â³U¤@¯ë­Ë­¸¥X¥h¡C

    ¤ýÄ˦p¼vÀH§Î¡A¤â¤¤¥X²{½¹p¿j¡A´ÂµÛ¥Lªº¸£³U¬½¬½¯{¥h¡C

    ¡§Åý§A¨ì¦¹¬°¤î¡I¡¨

    ¡§Åý§A¨¬¥H¦Û¶Æ¡I¡¨

    ¡§½Öµ¹§Aªº¦Û«H°Ú¡I¡¨

    ¡@¡@¡@¡K¡K

    ¡@¨½°Ô°Õ¡I

    ¤@¹D¹D¨I´eªºÁnÅT¶Ç¥X¡A¦P®ÉÁÙ¦ñÀHµÛ¤ýÄ˪º¹¿©BÁn¡C

    §Å³÷·Q½|®Q¡A¦ý¬O¸Ü»y®Ú¥»µLªk¥X¤f¡A¸£®ü¤¤¶ä¶ä§@ÅT¡A¨â²´µo¶Â¡A¥L²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì³oºØ³Q¤H¯{¸£³Uªºµh·¡¡C

    ³o¤ýÄ˲ª½¤£¬O¤H¡I

    ÅF¡I

    ¤£ª¾¹D¯{¤F¦h¤Ö¤U¡A±N§Å³÷¯{ªº»ó«CÁy¸~¡A¤ýÄˤ~µh§Öªº±N¥L¤@¸}¿å¥X¤F¾Ô¤æªÅ¶¡¡C

    ¡§²Ä¤K­Ó¡I¡¨

    ¡§²Ä¤E­Ó¡I¡¨

    ¤ýÄ˼ƵۼơA¬Ý¦V»·³Bªº¤¸¿p¡AÁy¤WÅS¥X¤@µ·¯º®e¡J¡§²{¦b´N³Ñ§Ú­Ì¨â­Ó¤F¡A§A¤@ª½¦bµ¥§a¡C¡¨

    ¡§¤£¿ù¡A§Ú¦bµ¥§A¥´§¹¡C¡¨¤¸¿p²H²HªºÂIÀY¹D¡J¡§§AªGµM«Ü±j¡A¯à°÷±N©Ò¦³¤H³£À»±Ñ¡A¥i¥H·í§Úªº¹ï¤â¤F¡C¡¨

    ¡§§A­Ë¬O¤ñ§Å³÷§ó¸Ë¹G¡A¤£ª¾¹Dµ¥¤U¥´§¹¤F¡A§AÁٯण¯à¸Ëªº¥X¨Ó¡C¡¨¤ýÄ˹D¡C

    ¤¸¿p¼L¨¤©â¤F¤@¤U¡A¥L¤è¤~¿Ë²´¬Ý¨ì¤¸¿p³Q¥´¦¨¤°»ò¼Ë¡A¦pªG¨ººØ¾D¹J¸¨¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L®£©È·|·í³õ§ä­Ó¦aÁ_Æp¶i¥h¡C

    ¤£¥i¯à¡I

    ¥Lµ´¤£¥i¯à±Ñ¡I

    ¤¸¿p²´¤¤ÅS¥X´H¥ú¡A¥Ø¥ú§N§Nªº¨nµÛ¤ýÄË¡J¡§¤ýÄË¡A§A¤£ª¾¹D³o¦t©z¤¤¯u¥¿ªº³Ì±j¤Ñź¨ì©³¦³¦h±j¡A¦ý¬O§Ú¨£¹L¡A©Ò¥H¦¬°_§Aªºµu²L¡A§Ú·|Åý§A¬°§Aªº¨g¦k¥I¥X¥N»ù¡C¡¨

    ¡§¨º´NÅý§Ú¬Ý¬Ý§A¦³¨S¦³³o­Ó¸ê®æ¨Ó¿Å¶q§Ú§a¡K¡K³Ì«á¤@­Ó¡I¡¨¤ýÄ˲H²H¯º¹D¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥þÄݩʪZ¹D¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥þÄݩʪZ¹D²Ä1494³¹ ±ÑºÉ¤Ñź¡I³Ì«á¤@¤H¡I¡]¤G¦X¤@¨D­q¾\¨D¤ë²¼¡I¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥þÄݩʪZ¹D²Ä1494³¹ ±ÑºÉ¤Ñź¡I³Ì«á¤@¤H¡I¡]¤G¦X¤@¨D­q¾\¨D¤ë²¼¡I¡^¨Ã¹ï¥þÄݩʪZ¹D³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C