§Ú¦³¦Ê¸U§Þ¯àÂI

²Ä1610³¹ §¯±Ú¶Â¾ú¥v

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡Jª×±_ ¥»³¹¡J²Ä1610³¹ §¯±Ú¶Â¾ú¥v

    ¬ï¶Vµ²¬ÉÁ_»Ø¡Aµd¨°¨«¥X¤F²`²W¡A¸m¨­¦b¤@¤ù²`¬õ¦âªº¯î³¥¤§¤W¡C

    ³o¨½ªº¯î³¥³h½Cªº¦p¦P¦º¬Pªí­±¡A¨S¦³ªÅ®ð¡A¨S¦³¥Í©R¸ñ¶H¡A¦³ªº¥u¬OµLºÉªº±IÀR©M¤@ªÑ¥O¤HÀY¥Öµo³Âªºº¯¤H®ð®§¡C

    ±j¤jªº¿ç®g©M¶Â·tªk«h¸v­h¾î¦æ¡A´Nºâ¬O¨B¤J¤F¤Ñ¥P¹Òªºµd¨°¡A¤]·P¨ì¤@°}±j¯Pªº·w¯t·P¡A¥é¦òÄ~Äò²`¤J³o¤ù¯î³¥¡A´N¦³¥i¯àÖ`¦º¡C

    µd¨°¤£±o¤£¶Ê°Ê¤ÑÄ£¸t¥ú¡A¥H¯«¸t¤§¤OÅ¢¸n¥þ¨­¡A¤S±N²V¨PÄÁªº¤O¶q¶Ê¥Í¨ì¤F·¥­P¡A¨½¨½¥~¥~±N¦Û¤v«OÅ@¤F¦n´X¼h¡A³o¤~«j±j¦n¨ü¤F¤@¨Ç¡C

    ¡§­Õ­Y³o¨½¯uªº¬OÞH𡡻i¼ì¡@«Näv«b¸æ±é¤¹®_ägâT³Þ§C¡@¤a«Tbr />
    µd¨°¬ðµo©_·Q¡AµM¦Ó®u¦a¦Ó§¤¡A´N³o»ò¶i¤J¤FºÎ¹Ú¤§¤¤¡C

    ¦b¹Ú¤¤©MÆF¹Ú²£¥ÍÁp¨t¬O³Ì§Öªº¤èªk¡C

    ¡§µd¨°¡H¡¨

    ªG¤£¨äµM¡Aµd¨°­è­è¤J¹Ú¡A´N§v¨ì¤FÆF¹ÚªºÁn­µ¡C

    ¦o¤Q¤À¦n©_ªº­°Á{¨ìµd¨°ªº¹Ú¹Ò¤§¤¤¡AºÃ°Ý¹D¡J¡§§A¤£¬O¥h¤F¥P¬É¹À¡A«ç»ò·|¬ðµM¥X²{¦bÞH𡡻i¼Ö®Õbr />
    ¤£¹ï¡A§A¬O«ç»ò¶i¨Óªº¡C¡¨

    ¡§»¡¨Ó¸Üªø¡A§Ú²{¦bªº½T¨­³B¥P¬É¡A¦ý¤]½T¹ê¨Ó¨ì¤FÞH𡡻i¼Ö¤p¡Ibr />
    µd¨°µy¥[¸ÑÄÀ¡A¤S¸ß°Ý°_¤FªF¬Óµµªºª¬ªp¡C

    ¡§¨º­Ó¤k¤H¬O¸ò§A¤@°_ªº¹À¡H

    §ÚÁÙ¥H¬°¦o¬OÞH𡡻i¼Ö¿³©ÛÀ£§j­þ´wÄÔ¬ò¡@»@¡@¤ê©f¨U¡@äWµè­f¡@È}«Ì¦üÃ[¦¡Ibr />
    ¡§´N¬O¦o¡A¦o²{¦b¦ì¤_¤°»ò¦a¤è¡H¡¨

    ¡§§Aµ¥µ¥¡A§Ú¹L¨Ó§ä§A¡C¡¨

    »¡½}ÆF¹Ú´N±qµd¨°ªº¹Ú¹Ò¤¤Â÷¥h¤F¡C

    µd¨°¤]¦P®É²M¿ô¹L¨Ó¡A¥L­è°_¨­¡A´N¬Ý¨ì²´«eªºªÅ¶¡¥X²{¤@°}§á¦±ªi°Ê¡Aºò±µµÛÆF¹Ú©M¬¥¤ÑµM¬ï¶VªÅ¶¡­°Á{¨ì¥L­±«e¡C

    µd¨°¥¿­n¶}¤f¡AÆF¹Ú´N§â¥L«û¶i¤FªÅ¶¡µõÁ_¤¤¡J¡§´«­Ó¦a¤è»¡¸Ü¡A³o¨½¤£¦w¥þ¡C¡¨

    ¤ù¨è«á¡Aµd¨°¨Ó¨ì¤F¤@®y´º¦â©y¤Hªº¶éªL¤§¤¤¡Aº©¤Ñ¬õ¸­ÄƸ¨¡A¤p·Ë¬y¤ô¼ë¼ë¡A¬õÀðºñ¥Ë¬M·ÓµÛ¤@´É´É¥j¦â¥j­»ªº¼Ó¦t¡A¤£¹L¶i¥h¤§«á¡A¨½­±«o¬O°ïº¡¤F¦UºØ¹s­¹¡C

    µd¨°¦½ÃC¤£¤w¡A³oÃø¹D¬OÆF¹Ú©M¬¥¤ÑµMªº¨p¤H¦v¤kªÅ¶¡¡H

    ¡§µd¤j­ô¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨

    ¬¥¤ÑµM¤]¬O¦YÅ媺¤£¦æ¡C

    µd¨°¤S¸ÑÄÀ¤F¤@¹M¡C

    ³o®ÉÆF¹Ú©¿µM¥´¤F­ÓÅT«ü¡Aºò±µµÛªÅ¶¡¦A¦¸§á¦±¡A¤@¹D¤H¼v±q¥bªÅ¼Y¸¨¤U¨Ó¡A¥¿¬O¼ôºÎ¤§¤¤ªºªF¬Óµµ¡C

    ªF¬Óµµ²rµMÅå¿ô¡AÀþ¶¡ÅS¥X¤@¨Óĵ±§ªºªí±¡¡A¦ý¦b¬Ý¨ìµd¨°¤§«á¡A¤S¥ß¨è©ñªQ¤U¨Ó¡C

    ÁöµM¦oÁÙ¬O¤@Áy¯íµM¡A¤£¹L¬Ý¨ìµd¨°¦b³o¨½¡A´N²ö¦W¦³¤@ºØ¦w¤ß·P¡A¦]¬°¦oª¾¹D¦Û¤v²{¦bªÖ©w¬O¦w¥þªº¤F¡C

    ¡§±¡ªp¨Ç³\¦³¨Ç´_Âø¡A®e§Ú²³æ¸ÑÄÀ¤@¤U¡AÞH𡡻iÄx©ì¤sãl©ièÁÈRËçÜÒ¡@¡@±é»·»Ø£y®k¡@¡@Ãh¡@õW²t¡@µë¡@Ü®¡@®R­A¡@¿Æ©ÄÛϱܮ¯¡@«D¿³¹¹¼À¨º¯¹µÜ©~¡@®°®¤¡Ibr />
    ¡§²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A«ÊÅ]¸]²Ä¥|¼hÃö©ãªº¥t¥~¨â¦W¤jùª÷¥P¹ÒÅ]ÀY¥¢ÂܤF¡A·¥¦³¥i¯à¬O¸ú¶i¤FÞH𡡻i¼Ö¡@®Õ¡@¬ñ«e¤R½èÆ¿Àz»Ø£y»º·E½èÀɼҡ@Ðg¡@·¾º{²~áBÆi¼ì¡@ѶÔoç~¡@¶½ÁG£¡@ªÕ¹ÒÔG¦¡Ibr />
    ¡§¦ý¬O§Ú­Ì²{¦b¯Ê¥F¨¬°÷ªº¾Ô¤O¡A¯ë­Y¥P¤lÁöµM«ì´_¤F¡A¦ý¦o²{¦b¤w¸g¶]¥h§äº½¥ú¸t¥ÀÕt¬[¡A«ü¤£©w·|µo®i¨ì¤°»ò¦a¨B¡A©Ò¥H¦o¬O«ü±æ¤£¤W¤F¡C¡¨

    µd¨°»¡§¹¡A¬Ý¦VÆF¹Ú¡A¹D¡J¡§§AºÞÁÒÞH𡡻i¼ì¡@Êã´§¨¸ÑÏ¡@°H¹®«I²a¬ò¡@¥Ç¹ÒÔGÅ÷«Tbr />
    §v§¹µd¨°ªº¸Ü¡AÆF¹Ú©M¬¥¤ÑµM¤]©ú¥Õ¤F¥Ø«eªº¤j­P±¡ªp¡C

    ÆF¹ÚµS¿Ý¤ù¨è¡A»¡¹D¡J¡§ÞH𡡻iÀÝ¿Öªn¹¼§ò­þ¡@»@¡@ÃÀÜ®èc¥[Êã«ÐÁê¸ñ¡@ÁÙÆi°ý²L¢³ëg¡@ÂmËz¶Ø­Nµ±«N¸­¹ÅÂÊ¡@ªå¥Â¼Ò¡@ãe¤ß¡@¶º«Ç¦ß±|¤·Ã[Å÷¡@Ðg¡@­¶ólÕï°´¢Ø¶æ­U°V¦»¼{÷â¡Ibr />
    ¬¥¤ÑµM¤]¸òµÛ»¡¹D¡J¡§¤£¦æªº¸Ü¡A´NÅý§Ú¨Ó¨ó§Uµd¤j­ô§ä´MÅ]ÀYªºÂܸñ§a¡A§Ú¤D¬OÞH肽Ù°M¡@¡@¶´¡@¦éÆi¹õ¡@Ñ}¡@¦éÆi¼Ö§Î¨oº°¯Ù°Ä°Õ¤Ûøf¡@¡@¤Á¢u¡@ªÎ¥©¼¹£UÃaÃâ·~¼Ò¡@®Î­¶»ÜÀ§Âо곦¡@ÂA¬Ù¡Ibr />
    ¡§®@¡H

    ¤p¤ÑµM§AÁÙ¦³³o¯à¤O°Ú¡C¡¨

    µd¨°·P¹ÄµÛºN¤FºN¬¥¤ÑµMªº¸£³U¡C

    ¬¥¤ÑµM¥Õ¤Fµd¨°¤@²´¡A«o¤]¨S¦³§Ü©Ú¡AÁÙ¶¶¤â©Ô¶}¤F¤@³U¹s­¹­n§ë³Þµd¨°¡C

    µd¨°±i¤f¤@«r¡A¤£¸g·N½íIJ¨ì¤F¬¥¤ÑµMªº«ü¦y¡A·S±o¤p©h®Q¤@°}Áy¬õ¡C

    ªF¬Óµµ¬Ý¤£¤U¥h¤F¡J¡§²{¦b¥i¤£¬O¥´±¡½|«Nªº®É­Ô¡A»°ºò¦æ°Ê°_¨Ó¡A§ä¥X¨º¨â­ÓÅ]ÀY§a¡AµL½×¬O¯E§T¥PÁÙ¬O´ç´c¯u§g¡A³£¬O©õ¤éªº³»¦y±jªÌ¡A¥L­Ì¨â­ÓÀH«K¤@­Ó³£¯à°÷±a¨Ó¥¨¤jªº¨aÃø¡A¦pªG¯à°÷±N¥L­Ì®ø·À¦b³o¨½¬O³Ì¦nªº¡A¦pªGÅý¥L­Ì°k¥X¥h¤F¡A¨º±N·|±a¨ÓµLªkÀ±¸Éªº«á±w¡C¡¨

    ¡§§A­èÁÙ»¡¤£»{ÃѨä¥L¨â¥uÅ]ÀYªº¡H¡¨

    µd¨°«Ü¬OµL»y¡C

    ªF¬Óµµ¿h¤Fµd¨°¤@²´¡J¡§§Ú¤S¤£¬O§A¤°»ò¤H¡AÃø¹D¤°»ò¸Ü³£­n¸ò§A»¡ºÉ¶Ü¡H¡¨

    ¦æ§a¡A©h¥¤¥¤¥Í©Êĵ±§¡A¥i¥H²z¸Ñ¡C

    ¡§¨º³o¯E§T¥P©M´ç´c¯u§g¬O¤°»ò¨ÓÀY©O¡H¡¨

    ¡§¨ä¹ê³o¤G¤H¥»¬O¤@Åé¡A«e¨­¬O§Ú§¯±Ú©õ¤éªº²Ä¤@¾Ô±N¡¥¤Ñ§¯µ£¤l¡¦¡A¦]¬°°½¾Ç¤Ó¥j¯µªk¡¥¤£¤Ì¯u¨å¡¦­×¥X¤F¥~¹DÅ]Àe¡A¤Àµõ¦¨¤F¯E§T¥P©M´ç´c¯u§g¨â­Ó¤H®æ¡A¯E§T¥P©Ò¨ì¤§³B¡A¹Ð¥@¥Rº¡¯E§T¡AµL¼Æªº¤Ñ¨a¤Hº×³£·|­°Á{¡A¥½¤é´º¶H·|±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C¡¨

    ¡§¦Ü¤_´ç´c¯u§g¡K¡K¥LÁöµM¤£³ß±þ¼®¡A¦ý¨ä¹ê§ó¬°¥i©Æ¡A¥LªºÆF»î¬O¥ÑµL¼Æªº«è©À©M¾µ¹B¾®»E§Î¦¨ªº¡A©R¥Ç¤Ñ·Ù¡A¥u­n©M¥L¹ïµø¤@²´¡A´N¯à¾`¹BÄñ¨­¡A¤T¥Í¤T¥@³£µLªkÂ\²æ¾`¹Bªº²²ÅU¡C¡¨

    ¼R¡K¡Kµd¨°§Ô¤£¦í­Ë§l¤@¤f²D®ð¡J¡§§¯±Ú«ç»òºÉ¥X³o¨Ç­Ó©Ç©@¡H¡¨

    ªF¬ÓµµµL©`¹Ä®§¡J¡§·í¦~§¯±Ú»P¥P±Ú¤j¾Ô¸¨±Ñ¡A¬°¨D¤Ï±Ñ¬°³Óªº¾÷·|¡A°Ê¥Î¤F¤£¤Ö¥Rº¡¸T§Òªº¤W¥j¯µ¨å¡AÁöµMµu®É¶¡¤º½Ï¥Í¤F  ¤£¤Ö³»¦y±jªÌ¡A«o¤]®I¤U¤FµL½aªº«á±w¡A§Ú­e¬¡¦Ü¤µ¡A´N¬O¬°¤F¸Ñ¨M³o¨ÇÁô±w¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ú¦³¦Ê¸U§Þ¯àÂI¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ú¦³¦Ê¸U§Þ¯àÂI²Ä1610³¹ §¯±Ú¶Â¾ú¥v«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ú¦³¦Ê¸U§Þ¯àÂI²Ä1610³¹ §¯±Ú¶Â¾ú¥v¨Ã¹ï§Ú¦³¦Ê¸U§Þ¯àÂI³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C