¡A³Ì§Ö§ó·s¸U¬É²^Ä_©± ¡I
²Ä1974³¹ Ä_¨©
¡§«x¡H³o¬O¤°»òªkÄ_¡H¡¨
¤j³¾¦n©_ªº¨nµÛµd¹Ð¤â¤¤ªºµ§¡Aªí±¬ÝµÛ¥¥µL©_¡A¨S·Q¨ì³ºµM¯à¯}¶}ªÅ¶¡¾ÀÂS¡C
ªi°Ê¶]¨Ó¡Aµd¹Ð¤@¨BÁÚ¥X¡A¥ú½u¬ðµMÅܤF¡A©ú«Gªº¯ó¦aÅܦ¨¤F«Õ·tªºªÅ¶¡¡AªÅ®ð¤¤¦³¤@µ·YÁôY²{ªºWÀߨý¹D¡C
¡§³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡¨
¤j³¾ºòºò¦a¶K¦bµd¹Ðªº¨«á¡A¶ê¶êªº²´´Ø³zº¡¤F¦n©_¡A±qµd¹ÐªÓ»H¤W±´¥XÀY¨Ó¡A¥ª¬Ý¬Ý¥k¬Ý¬Ý¡A¦³¨ÇÄøÄø±ý°Ê¡C
µd¹Ð¯º¤F¯º¡A©ç©ç¤j³¾¡A¡§¦Û¤vª±·|¨à¡A§ÚÌ¥i¯àÁÙ¨S¦³¥X¥h¡A§Ú¥ý¬Ý¬Ý¡C¡¨
¡§¦n¡@¡C¡¨
¤j³¾¥¿¨D¤§¤£±o¡A»D¨¥¤§«áÂÛÂÛ¸õ¸õªº¶]¨ì¤F®ÇÃä¡A³o¦a¤èÁöµM¥ú½u©ü·t¡A¦ý¬O¹ï¤_¤j³¾¨Ó»¡«o¨Ã¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡C
µd¹Ð¥»¨´N¯à¶Â·tµøª«¡A±Ò°Ê¤õ²´ª÷´Ø¤§«á¡A«Õ·tªº¥ú½uÀþ¶¡¿Æ¥h¡A²´«eªºªÅ¶¡¾ãÓÅܤF¤@µf¼Ò¼Ë¡C
¡§³o¬O¡H¡¨
ªÅ¶¡¬ÝµÛ¤£¤j¡Aµd¹Ð¯¸µÛªº¦a¤è¾aªñÃä½t¡A¶ZÂ÷¹ï±¤]¥u¦³¤Q´X¦Ì¡A¥|©P¨S¦³Àð¾À¡A¦Ó¬O¤@¼hYÁôY²{ªºµ²¬É¡C
µ²¬Éªº³»³¡§e¶ê©·ª¬¡A¦b³»³¡ªº¤¤¤ßÂI¦³¤@¶ôµÙ§Îªº¤õ¬õ¦âÆF¥Û´²µoµÛÆF¥ú¡C
µd¹Ðªº¥ª¤âÃ䦳¤@±i¥Û®à¡A®à¤l³y«¬¤ñ¸û²³æ¥j¾ë¡A¬Ý¤W¥h¨Ã¨S¦³¤°»ò²§±`¡A¦ý¬Oµd¹Ð¬ÝµÛ«o¦³¨Ç¥j©Ç¡C
´¶³qªº¥Û®à¥²©w·|°t¤W¨â±i¥Û¹¹¡A¥i¬OªÅ¶¡¤ºªº¥Û®à«o¥u¦³©t¹s¹sªº¤@±i®à¤l¡A³Ì©_¯Sªº¬O®à¤lªºÃä½tÁÙ¦³¤@ӯʤf¡A¬Ý¨ì¯Ê¤f¾ã»ô¶ê¼í¡A¦n¹³¬O³Q¯S·Nªº¿iÀ¿×¸É¹L¡C
¥Û®à¤W¥u¦³¤@¥uªM¤l¡AªM¤¤ªÅªÅ¤°»ò³£¨S¦³¡Aµd¹Ð²´¯«¤@±½´N¯à¬Ý¨ìªM¤¤¨Ã¨S¦³¤°»ò¦Ç¹Ð¡A´N³s¥Û®à¤]¬O¤@¹Ð¤£¬V¡C
ªÅ¶¡¤º°£¤F³o±i¥Û®à¤§¥~¡A¥k°¼¦a¤WÀH·NªºÅx¸¨µÛ´X¥ó´Ý¯}ªºªkÄ_¡A¦³¤M¦³¼C¦³¶ð¡AÁÙ¦³´X¥ó©_§Î©Çª¬ªº§L¾¹¡A¤W±³£¦³¯}¤f¡C
©_©Çªº¬O¡A³o´X¥óªkÄ_¤W±«o¸¨º¡¤F¦Ç¹Ð¡A¦Ó¥B¯}¤f³BÁÙº¡¬Où׸ñ¡C
¤j³¾¥¿ÃÛ¦b³o´X¥óªkÄ_Ã䥴¶qÓ¤£°±¡A¦ü¥G¬O¦b¬D¿ï¦³¨S¦³¥i¥H¥Îªº¡Aµd¹Ð±½¹L¤@²´´Nª¾¹D³o¨ÇªkÄ_¦¤w³Q¯}Ãa¤FÆF©Ê¡A»P´¶³qªº§L¾¹¨ÃµL¤°»ò²§±`¤F¡C
¥L§âµø½u¦A¦¸¹ï·Ç¤F¨º±i¥Û®à¡Aº©¨B¨«¨ì®ÇÃä¡A««¥Ø¬Ý¥h¡A¨º¥u¤ôªM©ñ¦b®à¤W¡A¦ü¥G¥u¬O¥D¤HÀH·N¤@©ñ¡A¥i¬O«o¤£°¾¤£Ê«ê¦n©ñ¦b¥Û®àªº¤¤¶¡¡C
¡§¶ä¡C¡¨
µd¹Ð²´¤¤°{Ã{µÛ©ú«Gªºª÷¥ú¡A¨nµÛ¥Û®à¬Ý¤F³\¤[¡A¤]¨Sµo²{¤°»ò²§±`¡A²×¤_§Ô¤£¦í©ï¤âºCºCªº¾aªñ¨º¥uªM¤l¡C
¤â«üèè©ï°_¡A¶ZÂ÷¨º¥uªM¤lÁÙ¦³¦Ü¤Ö¤Q¤½¤Àªº®ÉÔ¡AªM¤l©P³ò³ºµM¥X²{¤F¸Þ²§ªºªi¯¾¡Aªi¯¾´²¥h¡A¬ðµMÃz®g¥X©ú«G¨ë²´ªº¥ú¨~¡C
µd¹Ð¸}¤U¤@ÂI¡A¨§Î¼É°h¡A¸ô¹L¤j³¾ªº®ÉÔ¡A¶¶¤â§èµÛ¥Lªº²ä¤l¡A§â¥L«û¨ì¤FÃä½t¡A¦¹®É¨º¥uªM¤l¤w¸g³Q±j¥úÅ¢¸n¡C
¡§«z¡A¦n»ªº¨ý¹D¡C¡¨¤j³¾ÁöµM¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡A¥i¬O¦b¨ººØ±j¥úÃzµoªº¦P®É¡A¥LÁÙ¬O¨Ä¨Äªº§b¦bµd¹Ðªº¨Ãä¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A»ó¤l©â¤F©â¡A²´¤¤Ãz®g¥XªY³ßªº¥Ø¥ú¡C
¤j³¾§Ý¤F§Ý¦Ð¤ò¡A¿³P¨R¨R¦a°Ý¹D¡J¡§³o¨½¦³¤°»òÆF¯ó¡H¨ý¹D¦n»°Ú¡C¡¨
¡§§Aèè¶i¨Óªº®ÉÔ¡A¦³¨S¦³»D¨ì¤°»ò¨ý¹D¡H¡¨µd¹Ð°Ý¹D¡C
¡§¦n¹³¬O¦³¤°»ò¨ý¹D¡A¡¨¤j³¾¬nµÛÀY·Q¤F·Q¡A¡§è¤~¨Sª`·N¡A¨ºÓ¨ý¹D¦³ÂIW¡A¦³ÂI¸{¡A¦n¹³¦bþ¨½»D¨ì¹L¡C¡¨
¡§»D¨ì¹L¡H¡¨µd¹Ð¨nµÛ¨º¥uªM¤l¡A¡§°£¤FW©M¸{¡A§AÁÙ»D¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨
¡§§Ú¦³ÂI·Q¤£°_¨Ó¤F¡C¡¨¤j³¾§V¤O¦a¦^·QµÛ¡A¥¦½T¹ê»D¨ì¹L¬Û¦üªº¨ý¹D¡A¥u¬O³oÓ¨ý¹D¦ü¥G¤ñ¸û¤[»·¡A¤@®É¥b·|¨à¥L¤]¦³¨Ç·Q¤£°_¨Ó¤F¡C
¡§¶ä¡A¶ä¶ä¡C¡¨
¥ú¨~¨S¦³´²¥h¡A¤Ï¦Ó¶V¥[Ä£²´¡A³»³¡¨ºÁû¬õ¦âªºµÙ§ÎÆF¥Û¡A·PÀ³¨ì¤F¥ú¨~ªº¦s¦b¡A³ºµM¶}©l»´»´¦aÂà°Ê¡AYÁôY²{ªºµ²¬É¡AºCºC²M´·°_¨Ó¡C
¡§¥ú¨~³ºµMIJµo¤F¾÷Ãö¡A¡¨µd¹Ð¬ÜÀY½K°_¡A¡§µ²¬Éªº¤O¶q¶V¨Ó¶V±j¤F¡C¡¨
µd¹ÐÁöµM¹ï¤_µ²¬É¬ã¨s¤£¦h¡A·í¥L¯à°÷¬Ý¥X¨Ó³o¨½ªºµ²¬É¬O¨¾Å@µ²¬É¡A¤]´N¬O»¡³o¨½ªºµ²¬É¦ü¥G¦b¦uÅ@¤°»òªF¦è¡A¥i¬O³o¨½°£¤F¥Û®à»P¨ºÓ©_¯SªºªM¤l¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¤°»òÄ_¨©¡C
Ãø¤£¦¨¨ºÓªM¤l¬OÄ_¨©¡H
µd¹Ð¬ÝµÛ¨º¶ôÆF¥Û¦]¬°¥ú¨~ºì©ñ¡A¶VµoÆF°Ê¡AÅãµM¡A³o¶ôÆF¥Û´N¬O±Ò°Êµ²¬ÉªºÆ_°Í¡A¥ú¨~¤Ï¦Ó¬O¶Ê°ÊªºÆF¥ÛÆ_°Í¡C
¡§ü§r¡A§Ú·Q¨ì¤F¡C¡¨¤j³¾¬ðµM¦b®ÇÃä¤j¥s¤@Án¡A¿E°Ê¦a¥p¦íµd¹Ðªº¯Þ»K®Ì°ÊµÛ¡A§t½kµÛ³Û¹D¡J¡§¬Oª÷¤à¤ì¡A¬Oª÷¤à¤ì§r¡I¡¨
¡§¤°»òªF¦è¡H¡¨µd¹Ð±q¤j³¾ªº¼L¨½§è¥X³S¤l¡A©ç¤F©ç¡A¬Ý¨ì¤j³¾ªº¤f¤ô¦b¥Lªº³S¤l¤W¯d¤U¤F²ª¸ñ¡AµL©`ªºóO¤FóO¡C
¡§§A¤£ª¾¹Dª÷¤à¤ì¶Ü¡H¡¨¤j³¾¶ê¶êªº²´´Ø¨ÌµM´²µoµÛ©ú«Gªº¥ú¨~¡AÅãµMÁÙ«Ü¿E°Ê¡C
¡§»¡¨Ó§v§v¡A¡¨µd¹Ð±½¦a²´®ÇÃä¡A¨º¥uªM¤l¨ÌµM¨S¤°»òÅܤơA¥u¬O©P³òªº¥ú¨~¶VµoªºÄ£²´¡AÁô¬ù¤w¸g¦³¨Ç¬Ý¤£²M¨ºªM¤lªº½ü¹ø¤F¡A¡§¨º¤°»òª÷¤à¤ì¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨
¡§ª÷¤à¤ì¡A쥻¥u¬O¦ò¯ª§¤¤Uªº¤@¥u¤ì½¬¡A¸g¹L¸U¦~ªº¦òªk®û¼í¡A³ºµM²£¥Í¤FÆFÃÑ¡A¡¨¤j³¾·nÀY®Ì¸£¦a»¡¹D¡A¡§«á¨Ó¦ò¯ª¦b¤@¦¸¾ú§T·í¤¤¡A¹J¨ì¤F¤ßÅ]¡A¤ì½¬¦Û°Ê¥N´À¦ò¯ª¾ú¸g¹p§T¡A«o¨Ã¨S¦³®ø¤`¡A¤Ï¦Ó¾ú§T«¥Í¡C¡¨
¡§¡¨¤j³¾»¡¨ì³o¨à¡A°O¾Ð¬ðµM¥X²{¤FÂ_¼h¡A·í®É¥ñ¿ª¤j¯«»¡°_³o¬qªº®ÉÔ¡A¥L¦]¬°³gª±¡A¤¤¶¡¦³¤@¬q¨S¦³§v¡A³oÓ®ÉÔ·Q°_¨ÓÃø§K¦³¨Ç²Û·\¡A¡§¨ºÓ¡A¤¤¶¡¸g¹L¤F«Ü¦h¦~¡A«á¨Ó¦³¤@¦¸¥L·S«ã¤F¦ò¯ª§¤¤Uªº§Ì¤l¡A³Q¦ò¯ª»@¤U¤H¶¡¡A¦¨¬°¤F¤H¶¡¤@´Ê¾ð¡C¡¨
¡§¾ð¡H¡¨µd¹Ð§áÀY¬ÝµÛ¤j³¾¡C
¡§½T¹êÅܦ¨¤F¤@´Ê´¶³qªº¾ð¡A¡¨¤j³¾ªÖ©wªºÂIÀY¡A¡§¥u¤£¹L¡A¥LÁöµM¨ü»@§O¦b¤H¶¡¡A¦ý¬O«o¾Ö¦³´X¸U¦~ªº·NÃÑ¡A¦¤wºØ¤U¤F¦ò®Ú¡A¸g¹L¤d¦~×·Ò«á¨ÓÅܦ¨¤Fª÷¤à¤ì¡A¦¨¬°¤F¤H¶¡³Ì¬°°íµwªº¤ìÀY¡C¡¨
¡§¨º³oөҿתºª÷¤à¤ì¡AÀ³¸Ó¤£¬O´¶³qªº°íµw¤ìÀY§a¡H¡¨µd¹Ð°Ý¹D¡C
¡§¤£¿ù¡A¥ñ¿ª¤j¯«´¿¸g»¡¹L¡Aª÷¤à¤ì¬O¤H¥@¶¡³Ì¬°°íµw¤§ª«¡A¤£½×¬O¤H¶¡ÁÙ¬O¥ý¾W«G¼C¡A¦A¤]§ä¤£¨ì¤ñ¥¦§ó¬°°íµw¤§ª«¡A¦]¬°¥¦¦ò©Êų©w¡A©Ò¥Hª÷¤à¤ìªº¤ß¿¶¡A¤£¸g·Ò¤Æ´N¨¬¥H©è±s³o¥@¶¡³Ì¬°±j¦³¤OªºªZ¾¹¡C¡¨